Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 32 з 76
...є же то перший м друкуваний памятник русиньской бесіды з обшыри угорской Руси та може іщы тото знаня на початку ХХ столітя не было аж Такы шырокє як знаме днеска бо і акты оснуваня ружівского монастыря з ХХ столітя ци ак...
...вана в бесіді творят внутрішній елемент языка Зато же то носителі языка Творят тоту норму тоносителі языка через хоснуваня даных слів даных выражынь получынь підтримуют дане слововыражыня в языку або тіж даякых слів нехо...
...й музыкы Оддаленой Мож єм то заради рада Наґан ona ся nenina ЛАґа мож тизара тераза позидатонатоптатора на Ґавечера поза вісемон он Мож тыза Мозида Нора Мозара Міляна фондом а антиона Кресора Шындом то замозида молізато ...
...ом ся называт А де ж она В тебе в хыжы лежыт на запецку нияк ся не хы рушыти Відак як лем тото почул погнал домі Станул при запецку і чує як хтоси ойчыт Хто там То я твоя біда засвітилу лямпу призрил ся близше і аж го за...
...е Зусаром сопо со Моі робитель бо скы сте скінчыли же мот мислі о тижден тому над новом Пытоной так но так ім не значыт де околичности чы ні але в згірі під гору бы ангерувана в Домініковицах і тоту пыту ти сме нам нагры...
...з ним підписати умову і товды він помагат чловекови але по смерти заберат його душы І про тото мам для вас коротку історию Коли в єдным селі вмерла бо сорка котра мала підписаний як бесідували пакт з дяволом в хвилі смер...
...ві мож было тіж стрітити хустку Тебетову хустку ци інакше Тебетілку Тоты Тебетівкы были з тонького волняного полотна І выріжняли ся тым же были они з ріжныма взорами найчастійше были тото Литакы квітовы Мотывы Дальше м н...
...альшым звыставліню або о догнаню нецістого духа котрий су зробил много раз Але окрем того тото нишнє слово мать глубой в основі про нас Што одбыло Напраздник преопрашени я си припоминаме подію коли су зял трох своіх учен...
...ыл мертвий Стратил і нашол ся Дорогы радию слухачі Што нам тото говорит Якій хосы нам даватонешнє слово Мал ся пляно Тот молодший сын в домі отця Послухаме што говорит старший сын Коли скаржыт ся коли молодшый вернул ся ...
...ил сучыновы Урусиньску школу ходили му і діти усі Буть науціют першу і Сашкы Марінькы Пак тонька з Владку Ну коли вже тоня і з Владу ходили та туды як раз же был такій бый розвиток а су русиньску шкулю вела назу глупинну...
...о уж молоденькым віку одходит Чы є тоінство І сусповід не знате дня ани годины А та кажде тото єдно Мено котре на котре смотріме представлят тот період жывота А такі В тым родослові котры сме чули то тішыли якы імена за ...
...ны і будеш названой Петром Іда ся то церков дала йому ту назву перво званой бо одповіл на тото покликаня Христа Коли говорит єм што глядати учітелю де перебываш пойдьте а він з вашым учеником ішол радостно звістує своім ...
...ітяці в лікарні Попович су автор граматикы Заі Зашйом Кірцьом і Мурому першу громатику Зрутонович аншыпан Бурду од р они ся добре знали з Алмашьом і на установскых зборах мы рішыли выбрати його Хоцма повісти што усе такы...
...субертали Розлим ся в Рониковой Гуці Выберати не мог деся родити знати самит прекрасно бо тото нихто не выберат то так ся стає Чом ся так стає Нас єкысі тому пла Жыю цілежытя своє нагуці Як і бы мали звідати барз тяжко н...
...сом Кульбокасом многыма єпископами з Украіны і споза границ як і з толками священників На тото великє торжество кєд мукачовска єпархія мала выголошеного другого блаженого посвященномученикови Теодорови Ромжови а єдночасн...
...арз часто чуєме в вельох діалектах тот процес затримал ся на звуку У там єст або такым дифтонґічным ци такым неполным у там можеме мати такы формы як пюст як міст як муст якы Пудкарпатска Русь пют Карпатка Підкарпатска Р...
...омянутя Кыйовона одпустити ани вам не буде одпущено Часто стрічалам з Яс такым Высловом Я тото ниґда не одпущу Я тото ниґда не забуду або одпустю Але не забуду Тото неє одпустіня тото неє християньскій постой Та дякі су ...
...м коли мы в школі ся вціла я так само была все солістка всем выступала сойно співала бо я тото дуже любила Дай мене то в круві то в генах я не можу не співати Я дуже то люблю То мені дає радіст на солоду то наполнює ме н...
...іл метра жі не зышло Вчера была драмат Але слухачы не знают то чым ми бесідуєме лем знают тото уж знают Тоты котры мешкают деси в Кракові Осні жы вчыра якєн дзвонут Ґорлиц то ся оказало же не знат о чым бесідую Але внеск...
...ыткых А тес дотыкал ся до того джінґля так до того запрушы тєкали кто му зробил такій боритон такі бо зопрушоны альбо мал хрипу або так собі так підкрутити кажды може А то з того смі не вказал може я б зачал ся так бавит...
...ной учыме ся в болю особливо з тыма діточками котры уж бес мами будут І што ж мож рети на тото все велика траґедия для дітины Та Дішла тота віст нас вчера так но і выкликала великє порушыня я єм дістал кореспонденцию ци ...
...ам єдно крыло є бы школа а там у кутиковы невеликы крылоды жыли ціты літа іх родин Но там тото уникали та найшли сме де тото єло но так ся і тота школа ся лишыла там ся познати мож такє там вербу быти кіє дуже дуже єст т...
...ама сказала Ета неправда Ні ніє дужор до то дезінформаций якого Чысля Но да уж город як бытоны Кєване Івано Франківскше самоє ближе то не цілых черегодины од Мукаціва та і уж рода Томає так ше ближе коло де я думаю да єм...
...уливу душу суді мож казати без гірже не можу коли наприкат десіду чы за грницю чы де мене тото все постояльно коли рівні поля мето не знаю а до такой нараз най бы дес інде было в дак другій планеті Самой першый раз коли ...
...ци шачка была Не знал до старого кєріти ся дук пільци до церкви а дале было лем такой забетоновано та такой Долго ходил до вас новой церкви Но та не доло бы пішол в Армію та не дул А де служы Аж габат То три рокы было об...
... га і там іщы было там іщы было Оленяк Парасковія Іванівно то хыболь мама той жены того Антона Ция о то документы якы давали як выселяли зато з того з чого взяли єм такий список Добре то я бы хтіли іщы єж бы вы Кустьок о...
...мківшні было помилкове тому шґывал однаку Манеска Республика то была бладу бити ся якой автономіі А та дві Республикы посяли Субосы Суталечкой О мене сусперечали з ним Наприк был нас такій русофільско напрям Ломко Суболе...
...вічне А не погорджуй вічным Як то честным дорог радию слухачі Велике получіня Дават нам тотонешнє слово жебы памятати Же тото земне є дочасне Тамто є вічне Же там є пропаст котра одылит На вічны вікы І неє можно зміны Ал...
...ктах того записуваня споминів психолоґічных технічных і вшелеякых інчых Звертаме увагу на тото же записуєме спомины власні од старшых люди і вартат нам одповідні до люди в поважнім віці ся застосувати зважати на іх особл...
...овідал нам як то ся жыло мешканцям Лилюхова при желізници і при граници Бо тота обставина тото приграничне положыня барз вплывало на штоденне жытя і особливо в час фашыстской окупациі В окупациі о воєнных часах мы зачали...
...ело же зове ся Соборне в Нім замешкало дус дуже Лемків Правда коли привезли гев Лемків Ту тото село звали ся Чернелів Мазовецкій Пак жебы шанувати маршала Жулкова бо ту был його штаб село перекстили на Жулкову В р партий...
...а партия не так легко што то все розвалит і кажет побачыти што все так роззвавит ся як картоный будинок Вынай не упамятає си так і стало під час війны насить Німец же был під Москвою кму Квинтом місто діз є він казал Нім...
...ті до Анны Серняк же походит зо села Лосьє Мам на увазі тоту Лося же недалеко Ґорлиц а не тото коло Крениці Тото самы Лосі од Кальколисы іхали мезяре на штырі стороны світа Пані Анна Серняк більшу част жытя прожыла в сел...
...ку границю Повіли же были засліплены утуманены і одраз прібували вертати назад Рідко кому тото ся удало Але в шістдесятых роках дост дуже до тых переселенців на якых повідают оптанты вернуло до Чехословациі а в девятдеся...
... хтіл якє ся діли в Заршыні Він хотіл што ся взяти Тари кілометры Від Одрихові до Заршыны Тонтон для молодого чловіка Томигон побіг і вернул ся Я вам дала такє звіданя же ци было такє же дахту уіхал гев до Украіны в році...
...тів ріны в Москві ну так стало ся жытя Але він голова товариства Славутич в Москві То є Антонів Василь Федрыль Василь Федрыш Антонів Ну я навіт не вонен сказати скілько він то має тых звань вченых Він лор Але він николи ...
...худобы вони брали до себе І відпорядок робил бы каждів тайни была підлога То не было на бетоні стояле худоба або да на глині то ся была підлога дє были глубі белькы Де бы підлога як в хаті Етоспетяню белькы были грубі Же...
...а по На пові тіли был стижыло повіт на тілу ту ґміну был оден патрон доктор доктры оден патон такы што вже до нього ходили по тому корочний был скороста ґеякій Украінец Не злузна крошу быв же до доктора то за також ходил...
...пєты а мене жінка співає девят куплетів на співає ой верше мі верше так як єй співає Автахтонка Закарпатя стара бабця котрой мы записали і сын котрой зробил аранжуваня нам Оден з тленовитых аранжувальників Украіны Михало...
... памятам яка трава але робили травы зелену фарму Найшы найбішы бабця писали Мамена мама Антоніна Добровска Богату писанок писали цілый кошык несни до Пасп свято Были верены яйця не видували тоды не вміли видувати Ботів з...
...кы кус не лемківскы не был акцент сталий Но ріжно можна повісти о тотых людях але для нас тото вшытко цікаве і цікавы тиж тоты землі на самим східнім краю Лемковины і дос рідко в нашым радию о тім ся бесідує Село Колониц...
...собі в середині в чому одто врізныма консервы різны значыйшы дале забезпечали дуже богату тонь І о так зай приіхал сюди Але все такы трошкы присудил ся І тут трошкы підлежыл дома трошкы присудил ся трохи підлежыл дома Пр...
...най найстарішую в цій крипті і якшы є можливіст я хотіл быш ме зышли туди і глянул Одже Антоныч пружувал у свій львівскій період коли він навчал ся в університеті а потім коли він працувал він пружувал у будинку Городоцк...
... як і інчы лемківскы родины переіхала на захід Украіны То не был поєдинчий якійси выпадок тото втіканя было масове і пак на сході і полудни Украіны лишыло ся дос мало Лемків Але они сут там доднес Лемкы в Польщы переважн...
... же то не бабця котра ма девятдесят років сідит коло мене а мале дівця деклямує на лекциі тото што вчера дали вчыти додому Доколи в старшых літах чловек нараз зачынат видіти остро далекы а близкы річы роблят ся невыразны...
...образний приклад говорит нам о тым же ту іде о што з глубше же нам хоче подати якусь спаситону науку через тото слово І говорит тым образным прикладі О істым чоловікові котрый гречні называт ся і кодеспотис Дому Владыка ...
...спасыны Бо каждый сети Василий говорит кажде єдно діло кажде слово Христа Є про нас з пасітоном Та ґнешнє слово Євангелия Дейсус приходит до свого міста Котре є то місто Дакотре бы повіли то ріж народил ся о віфлеємі то ...
...окликаний быти сіятом Анешнє слово Євангелия нам і суздавать такій навод на то Як быти святон Внешнім слові сме чули де сус говорит ґу каждому Хто ся яку мі приголосит хто ме не буде сповідувати перед людми Того і я буду...
...уж неє легкым Тото уж выжадує Тото духовны намаганя тот подвіг але ку тому нас напряму єй тонешнє слово Ай суздават условия Коли мы приходиме Коли просиме о одпущыня нашых гріхів коли говориме Господ буд милостивый і грі...
...ку границю Повіли же были засліплены утуманены і одраз прібували вертати назад Рідко кому тото ся удало Але в шістдесятых роках дост дуже до тых переселенців на якых повідают оптанты вернуло до Чехословациі а в девятдеся...
...коду дакого скривдил дакого перехытрил одуріл і тым ся обогатил Вернул штырі розвеци А на тото і суз зареаґувал Низко пришло спасиня до того дому Бо Ірін є сыном Абрама І де су тепер крікы тых котры высмівали ся Котры ду...
...не єст дуже Окрем того глядаме такых люди якы знают цікаво оповідати і хотіли бы оповісти тото што пережыли І ту тыж єст трудніст бо дуже єст такых же воліли бы о тім ани не спомнути Но і кєд зачнеме бесіду то Проводити ...
...свята повинност услужыти Рівдяк Хто може одказати послідню услугу такому честному газдови тонко Дяк вложыл на нос окуляры вынял папер котрий для такой ціли зо собом взял перо і тинту розложыл на столі сіл і почал Я Герас...
...учеників кляс было написати твір на тему Скарб мойой бабы мого діда в котрым мали описати тото што є цінным для іх прародычів чому не дадут пропасти што хотят сохранити Твір міг приняти свобідну форму оповіданя байкы сце...
...ачне носили відерочку до стайні і підставляли квітули під морду Няньо з мамом смотрили на тото девятство бабы през пальці но бо молоко од ней і так ішло до спільного хорця з котрого корыстала ціла родина Лем я як пастух ...
... половині ХХ столітя правда почали політичны представителі єдных і другых жадати власну автономну територию в рамках угорска але вдяка результній неволі угорской влады така державносправна альтернатива не реалізувала ся ...
...ме пити До чого ся обличыме Бо за тым вшыткым прягнут поганы а ваш отец преці знат же вам тото вшытко треба Но выглядайте наперед царствы боже і його справедливости А тото вшытко Вам додаст ся кєд прочытаме тоту стать Зн...
...сти утаіню Тома маленькыма з погляду того світа служыли Христові і його ученикам А прециі тото іх служыня было великым А так указує нам не такій важний момент Незалежно од того Хто матякы поставліня од церкви Але важне є...
... Двоє з його учеників Яковій Гон Взяли його на бік Говорят йому хочеме жебы то нам зробил тото о што Тя будеме просити І суд як Бог не потребувал жебы дахто його ся звідувал Він знал што находит ся в душы чоловіка Але пр...
... виноград передаст інчым котры будут приношати плоды Дорогы радийослухачы Што нам ховорит тото слово про нас Указує нам як Бог любит чловіка Як старат ся о нього Як сотворіл першых люде з великой Любви Коли было вшытко с...
