Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 377 епізодів · 42 сериі · сторінка 32 з 57
...вызнате добрі о што ходит о кого ходит якы то сут Знаны уж такой долголітній на тій нашій лемківскій музичній сцені выступуючы ансамблі Резервация лем до квітня апріля зато мусите ся уж спішыти бо гнеска маме такой лем п...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Ем ци ...
...ортоґрафіі Маме тіж транскрипцию з лемківского нашлезскій зо шлезского на зо шлезского на лемківскій І цікавы сут цікавы суты О пані професорівстина Олько в перекладі Лемківскым перекладі Олену Дзь Файфер а шлезскым Барт...
...і Словици Демко Трохановскій нажыв з під варшовского студия витам красні тых што стали по трьох світах а і тых што мя може будут даколи слухати В повторінях Но добрі представил єм ся знате одкаль высылам дм Крапка Ф май ...
...ця але так само добры а остатньо пару дни тому модай два три дни тому явила ся нова пісня лемківска авторска пісня під владком так Тым більше рекомендую послухати Росу Міг єм штоправда нагнеска тоту пісню зрыхтувати но л...
...аня ци єднак близкіст тых діалектів польского языка котры од заходу і од пілночы окружали лемківскій язык Добрі тамту тему де дякую за комертар Яси охочо по побесідуючым може вернеме До того є му хотіл днес повісти о чым...
...доказати в Новій Гуті то народины новых люди выхованых в зідеолоґізуваний спосіб в школах трьох великых кінах і єдным театрі котрий мал грати правильны пєсы проґресивных головно совітскых авторів Дале тоты по новогутскы ...
... назвати то такій комунікацийний шляк котрий веде з сквайпеды засадничо мал іти в двох ци трьох навет на прямах м котрий має номер символичысло с має іти през прова провадит він тот коритар тот тот шляк през Лемковину пр...
... Лемковины єст очывидні суд мужыньской державы В полным складі обнимал він репрезентантів трьох прав а то містного мушыньского права містного тилицкого права та кресового права Репрезентантами з Мушыны были війт з ловник...
... в централогій Музею то было місце в котрым ме думкы сой лышали там двох партизанів ци ци трьох не памятам В каждым удразі Хотіли переспати там повили де в котрых хыжах будут спати то офіцер ся згоды онайдут до Новиці на...
...но до Росла чеголосити добру новину так уж пару дни тому лютого в апенні прошла минула ся лемківска забава Мясниці а уж в найблизшый вікенд марця дві такы забавы Але на чужыні Перша з них то в Пшемкові там Кружок Стовари...
... брудного то они богатшы бо інакше ся розвият товды мозоґ коли ся одраз вчыт чоловек двох трьох языків Вше то більше ниж єден Іправда єст же товды ся мішат Абсолютні товди ся ліпше запамятує і єден і другій То сут дослід...
...ес і поім же был чысто інчий як тот з рока кєд же тямил єм все тоты два конґресы а і інчы стрічы як барже науковы конференциі де приходят дослідникы і чытают своі рефераты з абсолютно ріжных области то обшыр языкознавств...
... в трудным лемківскым языку вченым В реалиях ци великого розпорушыня ци аж і того же діти лемківскій язык познают допіро в школі і не выносят го на жаль схыжы А я запрошу на музику і о хвильку чуєме ся зас кінчучы інчу т...
...м о што ішло бо ішло такє звіданя котре котре перекладало такы анґлицкы напримір слова на лемківскій язык і тепер так на скоро приходят уж там слова в роді онляйны в роді стенда в роді Емаль і ты слів буде мати барз вель...
...ытальня твоя кооператива до істориі записана і в памяти ся лишыла та мыслями обертаме наш лемківскій старий світ де прожыли нашы предкы наш синківскій бідний рід Поля лісы і поляны якночком городжены Там безнос ся залишы...
... на Лемковині мож робити якысы типуваня типолоґію можда то описувати же єст стиль західньолемківскій середущо лемківскій східньолемківскій і так дале У нас просто маме змензай а си в тым попалярито русиньство в середині ...
...е До Прекрасного місточка у Горах Яремця запровадила вас Анна Кырпан Оставайте здорови до стрічы за тыжден Слухайте сим процент лем Нескрокого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпа...
...інця нашого проґраму але тоты поздровліня даю вам уж на найблизший час до нашой наступной стрічы котра уж гвіторок Так по правді в наступным тыжним або інакше не може быти в вітороґі в четвер о годині на радию Лем фм стр...
...веселяти вамле ради спі Но то єс мі кус богату базу тоту гуляючу Был єм на такым на такій стрічы де сме тайні радили про радийо котры ма ся выкарати деси в децембри як бесідували нам молоды Русины в децембри то в грудни ...
...акых самых присол зробити А то тіла штука на тым жебы малювати рівно Але тото батканя яєц лемківскє не єст тяжкє специяльні барз тяжкє То єстніка котра не єст така тяжо хочу злочыти посмотрити на одпові Но не будут то як...
...у перерву і зас продолжыме бесіду Но то ціль уж маме і твердо знаме што хочеме од будучой стрічы зо старшым чловеком од якой ся надієме довідати дос дуже цікавого Но тепер іщы єдна важна річ Нам треба якуси выяснити тоті...
...анізували же властиві были тіж ватры іщы скорше орґанізуваны Але были то властиві родинны стрічы при огниску Тепер ватра єст величезна зізджают на ню люде і зо світа і з чужыны і з нашой вітчызны з Лемковины і в тым році...
... такєм чытал Святкуюты Боже народженє Добрі най си святкуют Але хыбаль не буде тема нашой стрічы НЕСКА ци Дябем Кус ся побесідувало о тым як не знам як ты памяташоти як сягнеш дозаду Як тоты польскы свята памяташ я тото ...
...лопці давшы добры памятали добры знали і співати і грати і забавляли люди І было весілю в лемківскым стилю кен такта Але што цікаве єси припомнул бы ся звідувало о то же ту жету люди місцево не любили Лемків а на сході я...
...ны звукы звучат так само але інакше ся пише Зрештом то тіж не єст лем проблем русиньского лемківского языка же інакше ся часом пише як чуєме зато же запис єст о вельо вельо давнійший но а вымова ся барже змінят барже ся ...
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют ЛЕМ ц...
...церкви мат найбільшу шырокіст Од заходу під вежом найдеме простокутный бабинец найусший з трьох основных части Поках бабинця і притвору прилігают узкы поміщыня складзіків в котрых стоят стопы вежы Ціліст західньой части ...
...ету золотых Но і іщы єдна маланка котру орґанізує так само єден знаний забавово весільный лемківскій ансамбль з чужыны значыт ся Троянда Забава котра буде проходила в Рудні Рудна то знана місцевізна чужыні там прожыват в...
... грают Склад то просто єдна фраірка солістка котра грат окрем того на басовій Ґітері но і трьох інчых фраірів якы грают гласні або на саксофоні до того співают грают на перкусиі на ґітарі но і тіж очывидні на клявишах бо...
... обіцял єм же ся дознам де єй купити Што то за книжка придовшыткым Она по анґлицкы але єй лемківскій наголок то спід соломяных стріг до еміґрантскых предприємців Перша ґенерация лемківскых американьскых бізнесменів течыт...
...і Поляны Мистівской оповідают нам Анна Ардан Пумуштыльма з рока і Михал Ґрузяк з рока При стрічы дознала лем ся же пані Анна то сестра Володиміра Ардана автора книжкы просило Поляны якого на жаль не є уж медже нами О тот...
...о ды візи А там себе помагай біла аґелія ценій той Родил ся в році в Фрончі любів слухати лемківскій писпоток Ета найшы тепер я сака тепер чоны ціжны червены біжны червены бі Чодеці сме дорого ды червененого танцу Може с...
...ил зо своі лівицьовы погляды до вязниці а потім до войска Послухайме верша під наголовком Лемківскій материчы матери Ани описати ани розказати Кілько вытерпіла лемківска я мати Як ме Лемковину руску полишыли Тебе наша ма...
... нам до рук три новы цінны філолоґічны публикациі котры вышли в Мадярску Выдавательом тых трьох выдавань єст вседержавне русиньскє самосправуваня в Мадярску і вышли в едициі Кратика Автором двох з них є вызначный русиньс...
... быновитыма ідеме хоц поправді но не така нова Але думам же днес зложыме собі єй змінінум трьох такых якы даколи являли ся в моіх языковых проґрамах Але певно дашто нове додаме бо я хоц єм оддачым бесідувал даколи то люб...
...принципыл тот самый ож має быти буква яка свого звука не має Но має заміщати каждый з тых трьох Но уже на низкы тот приступний є практичным А хо хоц направду я дотепер так пишу но а хотіл бы м уповистит шого Тот принцип ...
...сі Але же неє дикого лисового кота А і днес власні буду Вам буду Вам бесідувати де можеме стрічыти докладні лисового кота якє має смухы на своім тілі і власні же по тым його познаме Познаме тіж днес звыкы тотых звірятів ...
...мам же буде тота співанка барз ся нам любила і тіж з того взгляду што вказує ясно же наша лемківска культура в тым выпадку культура музычна може быти інспірацийом тіж для інчых народів Для інчых выконавців но і выпадат л...
...орци за совієты під доводжыньом майора Александра Бурдола В його формуваню участ брал тіж лемківскій комуністичный діяч Григорий Войдзіґ В серпни наступного рока в околици села появил ся тіж совєтскій одділ партизантскій...
...ю особливо то спримало ся абсолютно спокійно даже Моі бабы умерли три сестріскы в віці до трьох років Моя брава дуже хотіла мати Донич пур і назвати єй Маріком Дуже єй ся любила імя Марі Юна родила пудря трьох дівоцьох і...
...ше ся явит звідань по тым по першій ци по другій части Добрі ледме дальше Што там было на лемківскым столі на велию но напевно был честнок Но і ту мож бесідувати о честку вельо такє гейбы просте такє гейбы но такє но Ну ...
...шам уж до наступных проґрамів майте ся шумні был з вами Севериян Косовскій тримайте ся до стрічы Родила ся в горах в р Любі слухат Чырґрам любит ся мі тота музик борч добрі подават ся мі Любіл єє слухати чырґрамо люблю с...
Добрый вечер Витам вас як што понедільок на лекциі лемківского языка Днеснійша тема то зовнішній выгляд чловека До лекциі введе назву Морезка Миколая Будяка під наголовком Дівка красавиця а пізнійше подам Вам дост обшырн...
...ілі народносных прав мают Што аж такє звычайне неє то інформация ґу котры єм ся дістал На стрічы Си гыбы і СІТО мало одзвучати же вшыткы темы односно меншын мож одкрыти але не гему Русинів Тота тема має быти про Кыів зап...
... співанках будут злочыны буде завист будут вбивства но буде вшытко што найгірше А великій лемківскій поета писал шак што жытя на Лемковині было тихе мирне спокійне і Лемкы все од червів і хробаків рідний ліс хоронили Пок...
... товды тота робота бы проходила Но неприрывно неприрывно Могли бы быти такы такі спотканя стрічы частійше Пане професоре я звідам так кусы о саму ґраматику лемківского языка котрий сте спілавтором Она выдана в році ци да...
...ме Вас Слухати процент за тыжден А я лем припомню же при мікрофоні была Анна Кырпан То до стрічы мойой дорогенькы Оставайте здравы До стрічы за тыжден Слухайте процент лем Не Скрокого а зо Станиславова Для вас будут гляд...
... єм тя давно не виділа як єм ся давно в тові нимы І як ся страшенні тішыли тым тым тым то лемківскым лемківскым погірском лемківскым потічком в котрым ся могли навали єю на святый вечер мати мати Новрі За так тепло нам с...
...й Дах над бабинцьом єст простий двоспадистий і переходит в дах загаты якій окружат вежу з трьох сторін през што вежа не єст так домінуючым елементом цілой бривы як то стрічаме по інчых церквах Дах над різницьом єст єдноп...
...нсує єй опрацуваня і выданя В році Міністерство Нацийональной Едукациі сфінансує печатаня трьох книжок Фундация Просвіта зголосила потребу выдати робочий зошыт для семой клясы основной школы Товариство Словаків в Польщы ...
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх віґруючых мобілок інсталюют м фай...
...ітю і на початку лірична поезия боснятска мала свій пік популярности Причынило ся до того трьох поетів Алекса Шантіц Сафетбек Пашаґіц і Муса Тязім Тятіць котрых творы были люблены през нарід і радо співаны Творы тоты был...
...ыло з ним бесідувати ту во Львові Жыдівскій Реставрациі при мікрофоні была Анна Кырпан До стрічы за тыжден Оставайте здоровы Слухайте процент лем на Скаркова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелея...
Што было дале на нашій стрічы тепер почуєте Діє тото Радийо Прашівскє дума же жываны бы бы бы бы было навязати з нима контакты Они мают дуже архіваны материялів історичных материялів Ради Прашів робило своі авдициі тишту...
...лем припомнути тото о чым бесідували сме пару одынків тому о тых примірах А цілю днешньой стрічы єст продолжаня практичне продолжаня темы І сме на земнику посліднім разом Зато днес сой возме придавник а по правді вшыткы ...
...буде продолжана ну а наразі працім ся При мікрофоні была Анны Кырпан Оставайте здоровы До стрічы на тыжден
... в році в селі Мисово Дякую пані Юлі за Цікову бесіду дякую і Вам за увагу і прощам ся до стрічы за тыжден При мікрофоні была Анна Кырпан грісто ся раждає
...ил што тоту співанку на Лемковині співа же є знают памятам як така стара стара кырця знач Лемківскій ансамбль Піс танця кы через Ліґниці на такым старым награню з початків істнуваня того ансамблю власні тото тот твір вык...
...нспіруваны твором Міцкєвіча Не буд бесідувал якым бы лишен то до вашой увагы Старий урвіш трьох сынів Крой скырви Русинів предодвіря різблене за вызве сам в поругах сой стане духів отцит ум його І словами ся тым одозве К...
