Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Старій Любовні»

Вычыс

2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 32 з 45

Слуховиско

Слуховиско #130 - 16 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 26

... тераз тебжозы Білюсєнкє ага о тым Вамілем Для тых цо позосталі дзядкув ойцув цурек ді простаре зробили настепне зебраніє Так не кламє Для діті теж Бо то на тым зебраню єлістнуть такє оповісті як з леґенды як з байкі О т...

Слуховиско

Слуховиско #134 - 03 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 30

...ба одтвожыть зорґанізуват коленднику Кєди зачал ся Філіпуф Пост тато зань знюсл зо стріху старе шото выдар з него сяткы і позначывшы на деревняной обранчы таємнічы пункті зачал вірціть о творы Вывєжіл іх Лічы лем пізній ...

Слуховиско

Слуховиско #152 - 15 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 48

...так як тераз кєди вышли сме без жадного баґажу на улице Замішали сме поєхати до Центру на Старе міясто але не доєхали сме Вокол стадийону дісяньолетя одбывал ся выстік колярскій дітьом поколеня выстіґу покою не треба был...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

...й церкви як тераз ся войде то єст типовы кост бо в тій уніятскій то вшытко зостало так як старе было А ту в нас то іконостас был іщы не цілком правдивый Не мал іщы вшыткых тых іконякы треба мати на іконостасі і не было в...

Лісом, лісом

Ци серна то жена єленя?

... січню або в лютым буде накладал нове пороснены власні з ципулом а єлені будут носити іщы старе порожя Або як то буде уж по лютым то зачнут шмаряти і будут без ничого на голові Зато єст така тіж метода на одружніня самці...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еред великодньом буде мож м інлосы Ґорлицях ци Санчы Хотіло бы ся речы што ярмакуваня єст старе як світ шак ярмакували аж і товды коли не ішло о рыхтуваня до торжества торжеств Окрем основной функциі значыт выміны продук...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

...бливий ден днеска стоіме при отвореній брамі раю днеска видиме же можеме одшморити вшытко старе зле брыдке і зачати быти новым ліпшым чловеком Преціґнеска Христос Воскерс То як можеме тиіти в серці зло гнів як можеме сто...

Реляциі

Галицкы Караімы — выклад Анны Сулимович

...на Новє рада на маґазын Караін поступ в віні і уставілі тважом до сяны в коритажы в єдным стараницкій дому Жерандове кышталове замішоно завіненте в Шыстєраду а на стрихах а лавкі уміщено в Сотовне на Залуфві дівросту уда...

Слово

Слово - markian

...зал нецістому духу выйти з того чловіка де мал обыстя уж много років А якій был то чловік Старали ся його повязати желізныма оковами ланцоми Дозерали на нього на перерванци і окови А Демон гнал його до пустыні Наганял ст...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #55 – Łupkowe hałdy

...Каналы експлютацийны каналы сут заляны водом тіж там утворено туристичны шлякы і в загалі старе давны експльованы терены оддано з поворотом природи і стало ся наново теренами туристичні атракцийныма Але власні но запераю...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #36 – Lasy Sądecczyzny

...жду пятницю о годині Дякую Вам сердечні днес за увагу пращам ся музыком на сам кінец буде старе добре малже ство в співанці дівчына з пулноци А я ся з вами пращам тримайте ся останьте здоровы Агоі Єсли вручіш там ґзє мру...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #27 – Beskid Niski oczami podróżnika

...отра Косярского А покля што послухайме кус музыкы перед нами Кшыштоф Мышковскы з ансамблю Старе добре малженство в співанці під наголовком З Презначыня льосу Цо зробиш земо Ґде між тутай не беже ґы окаже ся єдине дробным...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #18 – Pomoc roślinom zimą

...асте поізимы такы як сте заінтересуваны то останте з нами покля што послухайме кус музыкы старе добре малженство співанці по польскы під наголовком Істота презначыня Над мойом головом ноц розкладаю своє вче ми велюрноци ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #15 – Sekrety brzozy

...лясу лісу но то дознаме ся по короткій перерві послухайме Криштофа Мышковского з ансамблю Старе добре малженство в співанці під наголовком З Презначыня льосу Цо зробиш земо ґде мні уж тутай не бекаже ся єдине дробным пил...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #13 – Tajemnice śniegu

...омале уж мусиме кінчыти наш проґрам Я ся зваме пращам музиком і накінец выбрал єм для вас старе добре малженство співанці дівчына з пулноцы дівка з пілночы но і дякую Вам сердечні за днес чуєме ся в наступных обзерачах п...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 2

...ериял брали здоровы великы дерева якы порядні сушыли одповідньо обрабляли а пак вынятково старанні прикладали ся до процесу будовы Деревяны святыні захоплювали товды захоплюют і днес Познайме іх ближе запрашам Наталия Ма...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #3 – Karpacki flisz

...аступных дальшых проґрамів а пращам ся музиком і перед нами Кшыштоф Мышковскій з ансамблю Старе добре малженство в співанці по польскы з перезначыня льосу тримайте ся і здравлю сердечні Цо зробиш земо ґде між тутай не бе...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #91 – Pieniny i Czerwony Klasztor

...ем Мысл же тентитул єст дост такій до застановліня ся Поцо я то єст дом безем не схня а зостарам готша бы пшет людзьми Сповідат ся не умім танчыт луче ся слухат є умєм бы сом на сам зы словом антуєнстенту Яста серця під ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #81 – Słowackie Małe Karpaty

...ле уж з самого буса можеме зобачыт през окна поязду муробронне място і цалк приємны видок старувкы і варто з єднак здецидувать жебы зостат на хвиль дужей в Трнаві но в припадку акурат м і з ґрона знайомых зостали сме там...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... ся прижді ся тота Добо і до та сого паромок молоден крыя то на мец параміты што мі учуню старе ґатюме аншпекуйде масновыма добрі знамжет лем не любу а ложніш добрі знамжет лем не любу Не буду ся то хоц людеми еня буду п...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...кольцьо Аниж бы тій лобі Родилам ся в візбах в році а люблю слухати чынт Ґрамофон Нескы постараме ся познати ближе капелю ЕС І для вас єдна з двох співаник котры гнескы о той капелі вызвучат о гаю гаю а пак собі дашто на...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #59 – Beskid Makowski

... єст тым так він послухайме і задумайме ся над тым Оцо я ту єст там дом безем не схня а состарам гот чаго бы пше людзьми сповідат ся Не умім танчыть уче ся слухат не умім бы сом насанзысловом серцем од серця під Серплі в...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #55 – Karlsruhe i Schwarzwald

...ом выправы першым пунктом берцвальд то там найшыбчей можна ся достат з Карльсруе то барзы старе в сенсі ґеолоґічным пасмоґурскє розтяганюце ся полудніково вздлуж рену в Лянці Баденя Віртемберґє в полудньово заходніх Нємч...

Вступне до контроли

Бзікы вшыткых держав соєдиняйте ся…

...х ся вытягне яка меншына і без доказів обвинит із протидержавной діяльности Парафразуючый старе знам гесло зістават повісти лем єдно взикы вшыткых держав соєдиняйте ся а законопослушным Русинам дайте покій Петро Медвідь ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Słowenia i Lublana

... варто такє питаня собі задават послухайме і помысльме Оцо я ту єст дом без за мне схня зостарам ґотшам стало бы пшет людьми Сповідат ся нек умям танчыт уче ся слухат Ні пумєм ды сам нас сам зысловом антуєнста Соня сіла ...

Ґрамофон

Клюб Saudade

...жнійшій співанці для себе Аль тепер прикличу артистку з Ішпаніі котра взяла си на варштат старе фадо одмінна форма жытя і то тіж єст фадо алеі про тот термін про котрий гнеска іде о солітас ци солдає як они бесідуют по п...

Ґрамофон

Нова фолькова музыка

...отру єм назвал новий фольк новий фольк новий але вшытко уж было Вшытко уж было вшытко єст старе і я си памятам же тота музика котра днес буде ішла гейбы з новых цедечок выданых або в або році адже барз свіжых то музика к...

Вступне до контроли

Дзеркало з назвов Kárpátalja

...о потребувал окоментувати ідаякій міністер Не чудую ся ани тому же ся знова запропонувало старе добре выпробуване украіньскє рішыня СБО на них Не будут преці бігати потраві лем так і репрезентувати свою меншыну а ішы і в...

Ґрамофон

Мама

...плят ся лемы гы а лем різныма такыма може Но Проблемами якы як звладнути вшытко жебы ся постарати о дітия лем ного раз мусят згладати то же прийдут о своіх муж і уж же зістанут на діти самы а іщы гірше припаде тото кєд я...

Ґрамофон

Брітаньскый смак

...рид поповий гіт в голосуваню re силах кри Ацпицю супер марґет а тоно лабы ат сум версуват старе вер влика дало То было місце котре належало ґрупі палпы і іх гіто гідтовому сонґу Ідеме на місце подля тых котры голосували ...

Ґрамофон

Тот ден

...брі Така то істория треба часом і радикальных розвязань на любов Се ту для діфе Сіфо Сіфо Старе портуґальскє фадо тым разом послужыло до оповіджыня істориі про нещастливу любов то зачаток девятдесятых років си так думам ...

Вступне до контроли

Бумеранґ

...дскоправной Комітет не робит на Украіні адвоката людскых прав а адвоката діявола повторят старе знаме слова о обґрунтуваных позициях науковців і зохаблят людскы права у своій державі пропасти в загыбель Кібы тому так не ...

Пропаґанда

Пропаґанда #59 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (1 част)

...ициі в нійшой межы зврацат увагу на тото шо ся діє в костєли Церкві нійшой межы продочыта старе якіс манускрипты барже правда Коха ся в тіснях мові правда літератуже пикні котра в тым часі вранчні ся розвіє на Украіні ко...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...са така топоґрафічна назва цирчаньского села Но іщы треба ся впевнити та дороге слухаче Постарам ся дознати што то є домінчол Івом в найблизшым нашым наступным проґрамі тоту опові Пишут нам ту слухаче што гнеска не было ...

На добраніч

148 - На добраніч #148 - 17 XII 2016 - Мамко куп мі книжку

...стий праві І з гусячом такой скірком вертал домів з поневіркы всяди прешол вшытко виділ і старе і нове Але в жытю не одвіділ николи Дзюрдзьова Вандрівникы отец мій пред подорожом од тыжня ся зберат лахы ідло і пінязі кла...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #121 - 3 XII 2015 Василь Щерецкій

...ациі і ходовли новых раз худобы привезеной правительством Стиролю і Баваріі Його робота і стараня принесли успіх лем в його жупі од ІІ світовой війны заложено новы кооперативы Це су добру роботу прервала війна Щередскій ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #103 - 16 VII 2015 Миколай Мурані

...лікуваный был дома В році трафил до шпиталя на кардийолоґічній одділ Хоц родина Барскы ся старала не удало ся уж йому помочы і вмер січня р Погріб мал місце січня Вшыткы зобраны ждали на пріз Александра Гиры з Караґанды ...

Реляциі

Концерт на закінчыня XIII Світового Конґресу Русинів

...туя теріпа любе тай буду бек будуя ІІ тайде і з материй тамина теяй гей а тей і сорома не старе дома неде стане буде сито ая буде сино прийде до раз звіро Буде си до мая буде сино прийде дораз звіро для оста одраз буде л...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...ли сам поіхам на таку делеґацию Не знам ци ня приймут лем не думам але одродиний гозна ся стараны як можна ся старати Но нихто нам не пише де пан Павло был Но бо то слухачы не Мают такого рівня іґноранциі як тот другій к...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

...ивитати выступлюючых акторів привитати родичів баты дідів котры пришли котры доложыли тіж стараня хтіл бым привитати учытелькы котры тіж доложыли вельо стараня до того жебы нашы діти ся прирыхтували неска могли прити до ...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...н звон звон гей гей гей голі яй черема огын зонечка босо гонечку гей гей гей гей Звонечку старе Богосло вонечку Ерине Сокови ЕСвонечку старовизвонзво а як умре поховайче назельоний украінь чий гоний мыче в седови Золган ...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

...І Вдячні то єст наветы хоснує то не єст якысий в тым В тым середовиску не єст якысий ґанч Старе лемківскє слово ґанчы Лем то єст приняно жарґон нормо гей гей од котры код Котре Згідно з тых котів передне до другого паерп...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #127 - 10 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 6

...амізелька груди груди то част тіла і ходит на м гев в переведіню на польскій язык пєрсі І старе лемківскє слово пред нами пак в переведіню на польскій язык по тем забыте през Лемків і часто стосуваний польонізм потім так...

Печатня

Печатня #1 - Річник Руской Бурсы 2013

... уж як науковец котрий не єст лем хронікарьом і біоґрафістом лем ріжны аспекты культурови старат ся в своіх статях обнимати Пишучы прохыляка уж повідам не першый раз а може бы ся додорахувати і цілой десяткы можытых моі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

...у по польскы і мєсу в прислувкови упшедні гей тяжко але нихто не гварил же буде Легко Я постарам ся не входити аж в такы дрібниці Є Маме іщы місценазывник по польскы заімек І як його уж назва вказує ставляме го в місце н...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...е забыл ем фанком закусити што уж обзобила нежона Ягы шаркань злитів і стремпліна не мету старанця міг уликом бідзон адренеліна з цаткам помоцґуля жолтым сніг лежа борзоны твердая стала но гора не слухала синя Змыжріс ся...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...фонетычных звуків Певно ся додумате же найбільше іде мі о наше кохане лемківскє русиньскє стареісторичне бальс гарде поім прекрасне наше заднє ы Навчыня ся того нашого прекрасного гы То не лем тото жебы сме знали дашто п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...языку буде чорний і жолтий в украіньскым чорний і жолтий в лемківскым чорний і жолтий Але старе є находиме іщы в такым назывнику напримір як черниці Гей але зас вертаючы до темы Маме тот перехід є О і звіданя як го запис...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

...оден шліпкают над тым языком видят што ся змінят в тым языку што є нове што уж є натілько старе жебы признати архаізмом О бо іщы бы м забыл сут тіж ріжны формы кодифікациі є то офіцийне проголошыня є то часом лем такє пі...

Пропаґанда

Пропаґанда #11 - 16 III 2012 - Рускій Дом в Пряшові

...а єдина інтельґенция Я мам тепер до Вас звінаня такє Ци потім як сте прібували реактувати старе тото общество ваше Чы жыли іщы якысы священникы з той таблиці Два жыли Католицкы жыли жыли але туж были такы скуты о росли Н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #39 - 5 III 2012 - В церккви і при церкви ч. IV

...ны і такій припадок остал однотуваний в Ізбах в селах в котрых была більшіст православных старали ся они переняти церкву і Клебані жебы дати огын свойого нового священника Думали они же як іх няньове і дідове будували то...

Гравце

Гравце — Чехомор

...Басины Анісара діяці нас падія лем было бесіда Тиє раз єденаст при бурафіі церса не поіме старе сібені цен Шасне не пограли Єлвані Кранува зняз будує ся в Сіденічі Слабу Таковій пана деміі Та нас до візиній не рана нас н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...молоцьо молоко здрібнене находиме напримір такє слово як поіскати зызначыню поглядати тоє старе архаічне слово або такє слово як напавати яко тіж уж давном Не чул значыт поіти коня напавати коня в незавершеным виді Днес ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #17 - 16 X 2011 - Karaimi i litera ы

...ым украіньскым і білорускым але уж в одміні маме кырви кырвю і так і так дале Значыт то є старе явиско коли тот зредукуваний пілгласний перешол в новый звук ы перед звуками Ры або лы так само єст з бырвями Но добрі досто...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #4 - 3 VII 2011 - Końcówki typu - yja

...скій язык я ся го допіро тепер вчул Мож заколи ся навчу як бы думал кус більше часу але постарам ся так так меньс як бы по украіньскы было Та заслухайте іщы не бесідую Што єст повім накінц Украіньскій народ поділений кур...

Слово

Слово - markian

... ся наслідувати його Но не лем о тото духовне покликаня Але коли Бог нас кличе зо хабіт і старого чловіка Старий способ жывота не бій мисия зо хабіт выходжены стежкы А выдатис ся на тоту дорогу нового жывота не сме самы ...

Слововиця

Слововиця #59, 2023 09 11

...сідую колбасі так то такє або печене або підпечене мясо Єст іщы друга версия же то іде од старого єврейского языка кольбасар то значыт даяка жывина або просто мясо або жыво на котра уж не жыє значыт значыт мясо што правд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #213

...гей в середині жолтня лісы на обочах презентували цілу доступну палету кольорів В тонациі старого дерева присупнена при дорозі єхыжка гейбы стара тоты придушены кольоры землі гейбы нова тота чыста ґеометрична форма замас...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ни скоро збачыли його острий розум і незвычайний талент Облюбили собі хлопця і наговорили старого Змія жебы сина дал вышколювати за священника За другого як засвященника в тых часах хлопця русиньского походжыня не прияли...

Пасуючы сериі

41 серия