Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рік русиньского села»

Вычыс

3 625 епізодів · 41 серия · сторінка 32 з 61

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

...ішыне пришло три місяці і з сязнова треба іти і труси а по тому знаєте Яник не хтіли а на рік не хтіли бы треба было дати коштувала то газел на рік рублів Три рублі і сде з Увійок А то было дуже вшытко таніє Я приміром в...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...ылкы нашы оввенникы величаву таку выступку орґанізували вышывы ікон і гурунгу а на другій рік я думу буде шсешыс величали нашых народных вмінців было є і було безмеж на них тримала сей культура різба то взагалі не має ан...

Вступне до контроли

Вітайте в ліпшых часах

...ока собі дослов не выжадує Біланців Здорова Біоланция ниґда не плана навет ци хворых а Тодрік досправды хворых часах Але не бійти ся не будеме собі псутий конец рока Дало бы ся долго писати што неґативне Тодрик приніс мн...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #23 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (3 част)

...лудні медно полудня за якос І Мыли своі рукы лице і ся колись лем тута співали ось Наша маріка нобітниця не знає де криниця треба єм указати бы знала де буду брати А даше як ся ни помыли Молодый уміх молодію молода Молод...

70%

406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)

...ли приходят мі до головы коли бесідую з пайзом козацьок здумал Німчык Пришла єм до ней до села Долины коло Тербовлі Перше оно звало ся не Долина а Янів Теребовальскій но болежыт на полудне од давного місточка Теребу по я...

70%

70% #31 - Анна Даниляк, з д. Кулик (1 част), 08 IX 2012

...м скарж Же Німці вели гнас і пі рока а по тому пришли Рускы то же так кілометер од нашого села Яраностала вышла на двір сонечку одходил На самы новирі я вышла на діре чыі співают Катюшу Єрускы окружыли Німцы то і так же ...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...юде мают ружны настроі так же то барз трудно одповісти Я певно бым хтіла же была музыка весела жебы было кусток музыкы той давной котруж можеме і забити Але то єст важне жебы музыка жыла то не єст так же то мусит быти як...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...сло было Узыскате згоду на жыду вернуту ножме ся дожме ходили по урядах не барз такыме дозрікчасу сме так залатляли вшытко І ту такій был ґураль на свіхы же мешкал він выходил но і нам так нам сусід написал же тотя Берта...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...лий Ґаздове снего мали великій хотар землі Дуже Орного поля обшырны паствиска і лукы коло рікы котры называли ся Завоі Присілок был відомий на Лемковині з того же люде ту часто процесували ся з околичныма ґаздами Часто м...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

...Світит му додіня Земльо моя рідна Яка ты высочын Вік не сходиш з оч Чытала Жытелі каждого села на Лемковині мают свою улюблену гору В Вапенным найбарже знаный єст верх Фырдей ославленый в лемківскій літературі през Івана...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...к третя сері І третій раз сме уж при букві ЗЕТ Наша штотыжнова прогулька обскочыла уж два села той буквы Заладку Риманівску і Зындранову Познали сме тіж в попередніх одтинках дві особливости Лемковины буквы З якыма сут п...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #13 - 16 V 2012 -Незнайова, Наш Лемко, Ню Русин Таймс

...тів А в остатніх роках появило ся гын пару літнисковых хыжок Незнаєла находит ся при устю рікы Залоя до Віслокы при скрижуваню доріг з Ловівця розстайного і Чырного Невелику долину в котрій находит ся село окружуют од за...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #9 - 18 IV 2012 - Ізбы

...іх Карпатах Низкого Бескіду Західньой Лемковины Ізбы находят ся в долгій і шырокій долині рікы Біла з окружаючыма горами і верхами зо вшыткых сторін На пілніч тягне ся верх з найвысшом гором Дебря а за ньом гора звана зе...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...ропна суша выпалила вшытко до голой землі Потигы каждий прагнут жебы чаровник вынюс ся зо села Боячы ся же за справом чарів нещестя впаде на його родину нихто не мал тіж одвагы на голос того выповісти Аж вкінци деси пред...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

...розуміл До дневне все єст така можливіст бо то єднак єст далеко і то нес так же як каждый рікєм Но добрі До то приходиш то потверджаш тото же приходиш лем жебы ся стрітити зо стыма знайомыма так Я там ейма не мам там ани...

Раз, два, три

Столчте, пане, термометер, не будете мати, пане, горячкы.

...і Руска Бурса было представлене польскым властям жаданя ввести вчыня лемківского вариянту русиньского языка в державных школах на вшыткых етапах едукацийного процесу од передшколя аж по высшы студиі Припомну вшыткым же д...

Вступне до контроли

Тот самый язык

...ком державы і ідеолоґічний баласт зохабыти на посиджыня коло пирогів котры Музей варит шторік у свидницкым Сканзені Бо правда є така же Словацка Република вызнават окрему Украіньску і окрему русиньску народности політика...

Ґрамофон

Птахы

...евалів з мазками мали носителі сполнити ім різны незмысельны приказы напр обернути тічіня рікы хто то бы або хто не знал на то даякы жартом зареаґувати стал ся такым шаленяком то святкуваня потім Знову ожыли тото святкув...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кторови школы або предшколяне пізнійше як до марця шкільного рока што попереджат шкільный рік котрого має тыкати орґанізация занять Для тых котры зачынают науку В примірі дітины котра зачынат ходити до даного предшколя ц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości

...ых діалектів што бы могло засвідчувати о тым же медже тыма ґрупами не было іщы того клина русиньского клина якій розділял західньославяньскы языкы польскій і словацкій я можу одычы тілько же тот простір є дост добрі прос...

Вступне до контроли

Іщі же не маєме державу...

...справу Вшытко то зачало полеміком нацийоналистів і словацкым Гокєвым Союзом котре минулый рік представил новий бранд гокейовой репрезентациі Новый дизайн выкликал неґативны реакциі бо подля дакотрых політиків і части жыт...

Ягнятка

Ягнятка #1 - 21 І 2014

... І хто хце ся бавити Не мы То попроси попросиме до Прагы Мож зложыти там якыс першы марец рік од до ночы наступного дня марця Ну то так передаєме але більше дрібниц чытайте на нашым порталю Лем фм нам тоту напишеме як як...

Вступне до контроли

Кідь пише Олександр

...х тых держав находят ся западны украіньскы етнічны териториі думаючы при тім на териториі русиньского населіня Ци тото уж бы не было в порядку Паврож хоче брати гражданство людям котры не роблят нич пляне підхотят голоси...

Слововиця

Слововиця #46, 2023 02 27

... проходила на зламі жолтня і листопада р в Парижы Но і п Як то ся стало То іде од того же рік то дуже давнійше як ім повіл тото што перед фільком і товдышній власти Пакістану выголосили такій язык урду як ся зыват урду є...

Вступне до контроли

Так досправды

...м Уж не мусиме бесідувати о стрічах із представителями меншын в реґіонах ци тоже ани єден рік не забыла при передаваню найвысшых державных нагородных членів народносных меншын Надій о котрых бесідували споминаний політик...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #11 - 4 IV 2015

... робила ся слічіла давай другу і поли Вайдавкы о будеме пяют єме заляны часені выпалены черіками загінены на подову деме золочы заґєдах автика нашы копали в своім місці мают пакєдовою звычают зачынают во ч раю прочытаю с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...м стари зви прити іду сам ся ценити На іне ге ся вылем я Словы В календарі Лемко Союза на рік Плянонувано одозріти ефект діяльности той орґанізациі за років од часу єй основаня Ходило очывидно о ефекты в рідным краю Уж в...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

...а якысы цілком поганьскы практикы Діду повіл же урочысто кормили худобу жебы худоба цілый рік добрі ся вела од потукы думіл де вшыткы ся гмили дітиска ся ж портали в снізі наберали го так гыйбы грядают грибы жебы мали на...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

... все посели до роботы копати тамци буракы ци што там было той час а пізнійше то такы комперік зберати То вшытко лем нашы люде робили но то там платили но невеликы грошы платили але на вечер каждий міг взяти кошы компері ...

Слововиця

Слововиця #139 - 2025 10 20

...вами і слів жаждаючых о языку і на языках Слововиця Коли там красні любителів лемківского русиньского языка з чым вшыткых языків пониже в чым прокляны столиця являют ся не лем знаны нам языкы але іщы дальшы дальшы близше...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...аєны жебы зловити жебы зімати даякє інче зіря жебы го зісти І вкінци в околицях кауґы над ріком оком в Центральній Росиі якій о єй европейску обшыр є записане часослово дебіты в значыню мерзнути ци коченіти І хоц ту маме...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

... забыти о школярях жебы не забыти о студентах і о тым же фурт каждого языка не лем нашого русиньского лемківского языка треба ся вчыти То може припомнийме сой лемківску азбуку а о хвильку перейдеме до тых нашых днес замі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #153 - 6 IV 2017 Ґаліцийска рабация на Лемковині

...а іхо кая вераси роботы і долюбованя трава лена ейойно Ян терияне того Янтеянера Я В р до села волі Циклиньской дішла відоміст же вшыткы панове тоє шляхта мают быти позабиваны Хто сесу відоміст донюс до села люде того уж...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...Ватра в Міхалові штоправда рачей не буде рокаша але будут інчы так само добры ансамблі Но рік поім попідкарпатскы рік по рокови не може быти рокашы зато чуєме ся по музичній перерві Люблю я коли выд пахне были гоцю диві ...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

...Русины Пришол єм з леґенды на габурскій вершок Сою ту бронзі і позарам навколо виджю горы рікы і долины Виджу наш прекрасний край і вас дорогы братя і сестры Серце моє наполнене гордістю і щастьом же моя смерть Не была м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...будинок а обєк бывшой аґреґаторні заадаптуют на мультімедияльный інформацийный будинок За ріком Высоком зроблят едукацийно інтеґрацийну стрефу з задашыньом шопом в стили лемківской хыжы Буде то місце до промуваня дерева ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ькост нашівників за літній період є до кінця высша як нащівніст музея за цілый попередній рік Навшлівників притігат Каштель і Сканзен Основном музейнум понуков і тодрік од мая до септембра были експозичны просторы конкре...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #24 - 14 VIII 2012

...Носито не забар ся надає до іманя воды але през сито мож да назберати напр якысы каміня з рікы І мам вражыня же тоты звіданя барз добрі послужыли до вынайстя власні той зложеной достоменности а самой лемківской цаліні Бы...

На крылах істориі

На крылах істориі #31 - 11 I 2012

...риятскы влады створили з тых земель тзв рускій Адміністрацийный Округ котрий вытримал лем рік в р остал знесений Рызборы Період дуалістычной монархіі На Закарпатской Руси был барз важным періодом был звязаны з технічным ...

70%

70% #270 - На конец рока...

Витам вас смили моі слухаче при мікрофоні Анна Ґырпан Нижня передача остатня в році Тот рік дляня як для кореспонденткы Лем Фм выдал ся дост цікавым і може найбільше цікавым особисто діляня было одвіданя Лемків Руснаків ...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

... в Рускій Бурсі од р вчіл ся в педалґічнім ліциі в Коросні а пак на курсах в Крениц од по рік учіл діти в школах Фльоринкы і Перункы Депортуваний в Украіну досконалі опанувал украіньскій язык в педагічным Інституті в Ста...

Вступне до контроли

Споминовый оптімізм не выстарчіть

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Каждый рік октобра припоминаме собі выникнутя Чехословакіі Хоц держава з то назво уже помалец років не єст а по році то была держава з цалком інчым характером як тота Маса ріков...

Ґрамофон

Балады

... свою землю перед Мадярами но то послухайме а Свіржава Свіржава то лаборец інча назва той рікы славной рікы не як раз і котра плыне даде од Перевалу Бескід спід Дукли Співат Петро Мурянка ві свій жываву радві пісій співа...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...віця паке на трафаю а парохіяпы вару і лона Отналекона колеци і кате бельонеме Од осіпом арікові Од Евотракова найты Доштаны днем Лем фм нажыво ті цілу лят а яйні веце ронь балоднота там музикы і брата ти питаєш ті я ци ...

Боіско

Боіско #78 - 21 II 16 - Юрий Новосільскій - специяльне выданя

...ы краіны Утора ся роздлянок Ци паны Цо пан содит чы пан вєсос на темат цалого Роху карпаторусиньского значыт звьозку тых Русинів Руснаків вшыткых кры замішкуют в Карпата кружы як бы в значым ступіні псіли свідомости укра...

Вступне до контроли

Назад до купелів

...сатель і пошырюватель словацкой і чешской книжкы Народил ся і вмер в Марці Правду є же тотрік єм як раз в Марці прочытал як бач найменше книжок купил єм іх веце і так ня поджекают але чытаньом то буде дакус подобно як в ...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...цях побытый вчас транспорту до Лаґру в Талергофі Орест років Доктор юриста котрий нецілый рік вюл канцелярию в Ліску присуджений на смертну кару як росийскій шпіон вязнений в Талергофі Дівка Ольга Арештувана в Санчы перш...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...ктичні бы ся придала така музыка не звязана штоправда але З того но насутно така меньше весела новина вымі прошу Но такій Така інтерлюда музична жебы Кузмін настрі бо наступна новина Така моя невесела Хоц кій невесела Св...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...аны сме же слухачам нашого радия не треба доводити же лемківскій язык то єден з вариянтів русиньского языка і преде вшыткым полноправний в полни розвинений язык Очывидно сут такы котры піддают тото вантпливости єднак пол...

Слововиця

Слововиця #120 - 2025 03 31

...омну но мы сме не могли через років выдавати ґраматик Кєд собі возме гарайду і собі везме рік той докладні років де сме просто не могли розвивати ничто ся вязало з лемківскым языком ци шырше русиньскым языком зато і на п...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #9 - Юлія Шереґій (2 част)

...идярскому по вора зи яз А і кісти традициі дам мали пас хусте празд але хоц даяк або Новы рік або різдво ден роджні си наприкляд праздну вели Чім ся молоді люди занимали дайкы християньскє бандавы екі правникы си праздну...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...а А обратил мене старша сестра Віра брат Степан Ярослав То Ярослав же ото вже буде другій рік як помер серце хворе бы в ню Вшыткы де су замешкали вшыткы а так Ярослав побудувал ся том на спальни будинок м так а Степан на...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

...дадут раду Певным был якыйси конфлікт в родині жыгоси мама она уж дома ся одлучыла певно зрік так окремо од тата Жыли в ревядні хыжы але інакшы кімнаті А приділили ділили си так так видите і такє было то рідко было так б...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...ти Жаль Логазы были выселены з Ростокы в році і вписали ся іхаты до Полтавской области За рік од тамоль переселили ся до Галичыны до села Тырновиця товды Тарновиця Пільна в отинійскым реґіоні Станиславівской области Тото...

70%

70% #191 - Адам Голодиньскій (2 част), 20. і 30. рокы ХХ ст. в Бонарівці, 14 XI 2015

... в нього купували ту той порошок ту муку і сіяли на тім пшениця чома родити але одык на дирік не бадно поправдати було але пшениця не чы жыто на одным місци постоянно николи ся не родили ено міняли Раз чене тя дораз же т...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

...ридумали колий специялистом ци як Каже бы што ся доробил Може мі ся кус зробил А тото был рік Но а він каже то што єд гід те і Кыдровичку вызвал темно там шыспуварили то короче мене посыла слюсар з трицінных мышынці як п...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...інформацию в інтернеті за словом вырій Можна тиж ся описувати до той експедициі на другій рік Правда орґанізаторе берут не вшыткых але як они повідали перевагу мают тоты хто ма тій земли своє коріня А тепер іщы о єднім в...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...айгірше же влада хотіла зробити фестіваль барвы Лемківщыны акурат наперше має як лоне Але рік тому мая припало тыжден по Великойню В тот ден ся зберают вшыткы Лемкы зінківского району і ся стрічают на своім лемківскым цв...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

... іздили понад лісы і спущали тых рускых десантів І єден десант але то уж была то был хыба рік Пребрал ся за Німця а фронт на сході уж Армія Павлюса достала ся до неволі І Німці уж были такы уж ся же іща штосит з нима злі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

... вам добрий бо не знам бы то было сорок Котрым В році іщы певно бо в шестим мы уж пішли о рік мы зной жолдили а ся выпішы все але але о рик тото о шестым іщы ми были так што тоты уж пішли до Росиі то мы іщы тоты поля кот...

Пасуючы сериі

41 серия