Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 32 з 72

70%

70% #465 - Петро Русиняк з Верховні

...тервю до когоси одраз і пак уж тото было неможливо зреалізувати Коли спомнули єм о тім за рік два три повіли мі же уж добрі бесіды не выйде Барз гірко мі такє вчути Было ті так же я приду до якысвогой чловека такой приду...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013

...Ґамбаль Програм тыжден дозаду до передуманя година осма вечером рок Листопад Так Маме так рікіщы То передума гей Як там пане Н А тепер я был на прогульці Ты тис хыба сідил вкінци на місци я є іздил гей сідил Сіду єс на м...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #78 - Михаіл Завадяк (2 част)

...ы бому та вроді ліпше не придумаєш татя сгоси Я нього там поробил праве недолго не полний рік І покім утіх від нього Все ровно Майор годжішвілі такій был у сусідньому радяківскым батальйоні Наче то же пут воздушно борона...

Вступне до контроли

Стовп ідентіты

...ій публици через язык котре про них материньскій природний А пак проходят політичны зміны рік Нелем Прагац ци Братіслава може похвалити ся тым же революциі підхопили актры театры бо в товды іщы всеукраіньскы Нацийональны...

Слуховиско

Слуховиско #15 - 16 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 6

...ніздят ся в найнечыстійшых хыжах Е Табо вы молоды уж барз мудры перестаєте во всьо вірити рік старий Панько Вы скоро уж в Бога закасуєте Бога не закасуєме Але в такой тьмі і рабстві жыти не будеме Вам кажут што Бог так х...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #76 - Наталія Сідларь-Дубова

...родолжувати на русиньскій літературній ниві і має цітку візию як ся даст зліпшати вже сис рік образчыкы русиньской поезиі од Наталиі Сідлер Дубовоі были выбраны до публикациі в альманасі нижньойрусиньской літературы пані...

Радийочытальня

Радийочытальня #15 - 2020 05 02, Александер Духнович

...ом своім двигнул нас з порогу Він нарід будил лиш глубокій сон І поздравліня сланы в новы рокы Уж ньом постарчат аж повіка з кон Поґін прадідний жебы остал святым Вручанє дал нам свій завітний хым В чести гомали вірны со...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

...таке тото выты так да так ся знай же гладенько было бы мамо всеякшо але то же хыба раз на рік тото робили То все так знайте як де Явкал знайте ту зімя то она ся выкырышує гето они все тоже Видит та голова не было жебы гл...

Гравце

Гравце — Арґентина

...спалит до сплянтас толі дутся выяр Ерендароль Лосто селя миса тикусо ля лінія высу лід педріку міра лемколя сай садису ґумякол ай садису Альокы іх двен Ласу де Ладура earature nen алькура кє альсотоменія і сі поковантес ...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

... абы запращати на тын фестіваль подобне нам зупів мійшостьобей Европы Інай першыні дошы в роках і тижля понуваню Лютя Кричели фирме зо сполы Вербили гощы м ін Сербові Ужы з Нієц Бретончыци зо Франциі Жыдів з Украіны Поля...

70%

70% #344 - Ватра в Ворочові 2019

...ткого то єст і місце з якого можеме обзерати прекрасну панораму до околишніх гір і долины рікы Уж Но і найважнійша річ жыют ту люде якы сут себе вдома якых не выселяли зато могли втримати свою мову і культуру В каждім ра...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #119 - 19 XI 2015 Ігнатий Рошкович

...до монахів Монахім завдякы своім учытелям залюбил ся в клясиці і навчыл ся доброй технікы Рокы Рожкович провел в Римі Він докладні пізнал полотна художників ренесансу сесы рокы потворили йому іщы шырше очы на художничий ...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

...то Чым то зберали кусили кусами земню высокє ту підкушали і шум чы ґазды з кусом муты Три рікы в шнурку привязали назвало катера Ісувал до стіны курс іночыни на пукіст найдругійшол за ним під берел і робил снопы Оіщы бы ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #122 - 10 XII 2015 Антон Скыба

...ужскій Учытельскій Семінариі де выказал вельку здібніст до співу і музыкы Уж в початковых роках наукы в семінариі тот молодий семінариста принимал активну участ в кружках артистичного самодіяня і занял ся народном творчі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

... іздили понад лісы і спущали тых рускых десантів І єден десант але то уж была то был хыба рік Пребрал ся за Німця а фронт на сході уж Армія Павлюса достала ся до неволі І Німці уж были такы уж ся же іща штосит з нима злі...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...витам хыбаль тіж остатній раз в році нобо то уж такой остатній тюрзґрамофон власні за тот рік очывидні подля того нашого григоряньского календаря Чом єм повіл нашого но може ті зато што прото власні же Но гнескарахуєме ч...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...к через село завою Завою мама кажали матам мале поле на завою поле было і через село і Шваріка Але то колись было мно глибокє такє тамлины два были выр вырбил вырто ся купати ходили м як было з тым купаньом Колиси люде і...

70%

70% #197 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 18 I 2016

... же акурат в чортківскым реґіоні такой в сусідстві барз близко в селі Ягільниця уж неєден рік одбывают ся традицийны різдвяны стрічы же мают назву Сколядую до Степана Ягільниця як і сусідня нагрянка то можна повісти лемк...

Ґрамофон

Ґрамофон

...і хыбаль ся сподівате якысого фольку ци інчых того рода ритмів Тым разом Ні буде спокійні рік І двох вызначных світовых артистів четбейкер і Біл Іванс на фортепіяні і Тых котрий з них Лемко прошу можна ся задумати а а Аг...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...ся видіти Як то было Я трудно мі сой представити тот момент коли вы выізджали то было іщы рік ци уж то зима была Я не памятаю Я то памятаю Як мітко казал я запишу а то я не памятаю А одраз по фрунтів выіхали ци успізнійш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ковнославяньскы Общество святого Йоана Крестителя бы го хотіло дістати медже людей уж тот рік в літі Імпріматур прорусиньскій молитвенник неє єдино добро про русиньскых грекокатолицкых віруючых Зряджена Комісия проновый ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #15 - Анна Русняк (1 част)

...аддете жыти Новозы іх єскляли такій квезли Такій увызріл вшыткых єст села Ай бо тис через рік вернули ся два Жыды є то та красна дівка Вернули ся а мы ся в селі бавили діти о нас Сад был так еликій так попере так з буку ...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

...цийний порядок Штоправда были такы котры прібували вводити новинкы люде молоды бывали в шырокым світі котры одышли до міста і вертали але все рішали тоты з котрых голосом треба было ся рахувати Не было того што сучасні п...

Раз, два, три

Полька

...Вільсоном та чешскыма політиками представил русиньскы жаданя і дал деклярацию спілпрацы О рік остал першым президентом директорі пак ґубернатором Підкарпатской Руси В вересни септембрі р Карпатска Русь формальні вошла в ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда

...ехословацкого гражданства В році Іван Ґарайда закінчыл науку в ґімназиі Секыш в Паґраві в роках вчыл ся на юридичным факультеті Будапештаньского Університету де здобыл тіж титут доктора права але якого юриста николи не р...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...дознали ж рішыньом Міністра Адміністрациі і Цифризациі філоґія Лемківска достала грошы на рік але в фурт тоты тота сума єст зменшана Ци то не знам залежыт од скількости студентів ци того выникат вельох афектів як бы пові...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...емкіньом мій дідо Лемко Але тоты люди Я не вим ци они ся чуют Лемкоми Розміте я не перший рік вів мову про те Шоб в Украіні для чого ствурит ся громадскы орґанізациі но зразок Лемківщыны Вот з Лемківщыны зорґанізували се...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

... тактомчы Так знов так знов Співанкы де ся навчыти та співанкы были на каждым кроці Цілый рік Співали Не так тера жыткы ти хуток ніхто не іде не На тым довгу вшыткы люде своі ні падили ся старшы разом молоды І вшыткы спі...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...ли церкви а мо після цього в єй постави дакуй зараз два вийде так выділи єм да аж ішлем Марікали докто Но Я двадцет років кола і співала Но жыт ю не мож не мож успіва не мас духу тяжкы То вы поіхали там такой в своє село...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

... і Лемківчанка на тым фестівалі была перша Але інчы фольклорны ансамблі тиж были супер За рік Был тот фестіваль уж в іншім селі селі Кострыны то далей Горы В кім році Закарпатскє Товариство Лемківщына ма зас зорґанізуват...

Вступне до контроли

Сердечне поздоровліня із конґресу

...зістанеме при єднакій політиці яку маєме тепер Подля інформациі котры ся ґумі дістали тот рік на конґреси веце простор дістанут і люде котры не сут науковцями але котры роблят іх з языком штоден То першый добрый крок Тот...

70%

70% #401 - Ватра в Зимній Воді (1 част)

... даго колективу преіркє Дуже цікаве такє і чысавет ліст в Словайґрад Лемківскій але раз стрікі інтриґуючы і цікави Міні то імпонує і вона дуже багато вложыла і што то молодіжы дітьот Шкіблит то з якым АoЫ і в Новій голов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота лютого фебруара рока Допис з Устя Руского повіту ґорлицкого замістил Севериян Косоцкій Тым разом наша підредакция сконфіскувала допис єдного ґазды што ся мудрує і хоче жебы інчы были ...

На добраніч

08 - На добраніч #8 - 12 X 2013 - Баі

...ійша мацинянка повіла му Не гочу ся в Кєрбцях і одвернула ся до мациньскых парібків Минул рік І хоц коло свойой парадниці крутило ся дуже маценскых хлопци але чогос жаден ся з ньом не женил А єй найліпшы до одданя Дівоцк...

На добраніч

195 - На добраніч #195 - 19 X 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...ійша мацинянка повіла му Не гочу ся в кєрпцях і одвернула ся до мациньскых парібків Минул рік І хоц кого свойой парадниці крутило ся дуже маценскых хлопци але чогос жаден ся з ньом не женил А єй найліпшы до одданя Дівоцк...

Вступне до контроли

Стратити Бога

...циі Жыє дес в амазонскій джунґлі жыє такым самым способом жывота як і перед тісяч ци пеце роками Тото племія не бесідує інчак лем властным языком і його язык знают трьома люде на світі Значыт кєд хочете дашто знати о пір...

Раз, два, три

Сама вода

...опаґуючых лемківскоязычны выданя звучала в підмазі украіньска співанка родом знад славной рікы Дніпр Засуфлювала єй міністрови єдна з орґанізаций заслужена для презентуваня украіньскых співанок як лемківскы та в другу ст...

Реляциі

Александер Духнович — великій сын русиньского роду

... односены духновича з пряшівску єпархію поліпшали і в році стал ся єй каноником Наступный рік вернул ся до Пряшова де зістал аж до кінця свого жытя В Пряшові ся стал вызначным діятельом русиньского народного Возроджыня Д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй

...дає же Штефан Бортняньскій поступил так через ріжны тогочасны розругы Але акурат сороковы рокы XIX віка были в Польщы спокійны Пануваня короля Авґуста ІІ Саса было уґрунтуване і не доходило до ребелиі Але істория роду не...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...Варголя earo премєра якого прошла в Ню Йорку в січни януарі р Не удоступняли го більше як років аж до р Коли то был він одреставруваний Музейом Сучасной Штукы в Ню Йорку і мал свою премєру як інсталяция в Літні в жолтни ...

Слововиця

Слововиця #16, 2022 05 16

...ків ся одміняло з такых іщы нас котры єм ту взріл котры Звучат як лемківскоязычны маме зубрік безЗ так могло быти в польскым языку Маме коло Крампной але поляну Коло Крениці можливе же так колиси ся называло тото село Ко...

Гравце

Гравце — Амалія оже

...іта сомрапувата Соня Товарис зато то єст артистка котра має уж барз великій доробок Долгы рокы была голосом ансамблю Де ґіфт Походит з алькобасы то єст такє барз забыткове місто в центри Портуґалиі знане з великого монас...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едіта Канчій-Токар, 10 VI 2025

...а по тому другому назву жебыла кірницінька Мужє робіли і і руків і сме рубіли а на другій рік руці буде на зрайды Кірниці крас дужна назва на малей кійси має глибокій зміст назва якій метафуррічний змізнаєте мнедіти сы м...

Вступне до контроли

Ряджена корекція думаня

...ц свою самобытнуст на кінцута медже книжка написана з любви до землі котрі перед дакілько роками належало наше серце а котра тепер вернула ся ґу своій матері То ясне діло же авторы дописали вступне слово так як на тот ча...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

...власне над тым ся зачалом пришли комісарє дати мен не бы я был в Німцях Але котрий то был рік што котрий то был яж і той был чы як я Я уж былам мала на світі выізджали до Нальнов то я былам мала будовы октор Я I То діж в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

...буде роды Віті Новосян Можете ся представити шаршы і вадко А коли сте ся вродили в жестня рокы А З якой родины походите Пиште дашто о свойой родины Моя родина коханы вмерала барз давно Я мал пят років мала пішла праті На...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Белень, 16 ХІІ 2025

...мньо з руками было проблема Він бы гулюный художник угру Руского Театру Нинішній Лемковий рік Він был рекордсмен наводу святянь чоты хвилины міг вытримати гриженій выді Алізґа же видиш но де ми был розум та не міг няньо ...

Раз, два, три

Продолжаня

...они вшыткы лемківскы етнічны постуляты і розвязали тзвану лемківску секцию жебы за вшыткы рокы свого істнуваня діганяти лемківскых сепаратистів Систематичні бльокували покликаня незалежной лемківской соспільной орґанізац...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...н як чую як чую будеме ся поправляти внескы ся будеме чую І незвычайний тыжден бо кінчыме рік Докладні Функцийонуваня нашого лемківского радия Лем фм о є то велькє торжество Одтале тоты Пам пушкы і цукєркы Маме так ма кр...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

... одбыл ся концерт Усін Лемківскы Певне од часу выступу Лемковины з Рудна то был якыйси ци рік од того часу в філармоніі не было такого доправды лемківского красного вечера і то при густо заполненой салі принаймні не было...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #7

...чал ся формувати його русиньскій патріотизм пак поступил на юридичны студия во Львові Два рокы пізнійше перервал студия і заанґажувал ся в редакуваня і выдаваня на початку во Львові пак в Новым Санчы а вкінци в Ґорлицях ...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

...витель Лемковины Бодават один не повідомлят што є прикре То правда же Лемковина остатніма роками припинила свою діяль глубоко над тым боліл Але тото не значыт же нич не робиме Бо можеме ся похвалити хоцбы кількома томами...

Ґрамофон

Джаз і народня музыка синерґічний союз

...выдало синерґічну еціліст Порториканьскій а музик Гуан Тізоль Грал на пузоні был з Пуерто Ріко записал ся в істориі як єден з першых творців джазовой композициі опертой на народніх мотивах і на ритміці і мельодийці такій...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #87 - 19 IІI 2015 Константин Матезоньскій

...нстантого Матезоньского якій жыл в роках краз світо алі яблені і ґручы бабли лікумани над ріко Іва на дірі ґатуча на высы годі дівнакого Заваділа расісар котора вылюла Підла своідґємску просту слиюшыха найову Устом землю...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олекса Дуда, 18 ІІІ 2025

...и О руці мене призвали уарми Я служыл быку ку в Азербайджане но відслужыл майже майже три рокы одзвільнил ся в звязку з тым мене мобілізували Для навцяня на стацийональны відділиня мене перевели на стацийональны діли том...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #146 - 17 VI 2016 Бесіда з Яном Боґуском

...ьскы бы лем по нашым розправі по русиньскы якы мате пляны з ансамбльом Барвінок іщы на тотрік Пляну з Барвіньком тым же єм трошка одстрігана же єм в кошыцах Не знам так долго добы пляны не познам але Я ся дознам так пере...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...дного Ци сте ходили тіж до роботы А се на цеты реґє мал новы правду повисли ном шмнадцеты рік хлопчы з куцакі Но треба было такого гроша мати вити в товариство Но як кавалерни треба грошы Но то одка но Неню не баз дал ма...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #77 - 12 XI 2013

... бо єст такій проблем Бесідували сме о тым уж якысий час середкы сут міцно окроєны на тот рік на пришлый рік на рік буджетовий з котрой головні сут фінансуваны Так мі ся здає так з мойого розознаня ініциятивы І Не знам ц...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Рошко, 2 10 2024

...оцентів од ушыткых аґрарных звілюнь міці то дуже много І они так І водний режым На многых ріках они тепер вавут і звіркє вульшы і лісы барані там кєд я мал приватний ліс Ей бы я не смілу губати што хоцю коли хоцю як хоцю...

Ґрамофон

Ґрамофон

...о і такым вызначным представником того стилю єст медже інчыма чанґо Спасюк котрий грат од рока жытя од рока выступлює не і грат на гармошці Сам не знам на весело ци на смутно В нього векшына єст на смутно Дайме собі ґубе...

Пасуючы сериі

41 серия