Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мышковскій Тит»

Вычыс

2 996 епізодів · 42 сериі · сторінка 32 з 50

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...такых Шпеців Хыба же да як тоту хыжы што маме ното уж по войні будували ното был тото властитель в Америці но то ішы купы бляхы зо то но а так перше то самы так дідове будували кычками крыли кычкы дома робили Но соломяны...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...Нажей агітували дусин і Русияне агітували і агітували Полякы Полякы казали нам треба допустит для своіх людей якій з Украіны выганяют нам треба тут жытло А Росияне хвалили што на Украіні вам буде набогато кращы і вы то ж...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...у нам пояснит леґенда записана през Василя Хомика Текст тот нашли сме в часописі для діти Лемківска Ластівочка редаґуваным през Петра Трохановского Василь Хомик як птахы навчыли ся співати На початку Бог сварил небо і зе...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)

...н внескы специяльні для радя Лем фм будеме бесідувати з паном Митром Бочневічом патріотом лемківскым діячом лемківскым і учытельом Дай Боже здоровя Насамперед пом де сте ся родили в котрым року Родил лем ся в р в лютым л...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...віраты буде нам дві ту Доміна то на поєка є буде нам родива В р в Фронці буду біл слухати лемківскій дітакы ота надгайця чы ф Яфалюблю Свинича Лемамчыну Лемницо Яфа люблю Свинича лемамчызу Лемницо миля мамысо вытратиня з...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...ся на Русь В року князь Кыєвской Руси Володимір Великій принял християньство і казал охрестити цілый край Але нашы предкы в тых часах більше як років были християнами бо іщы в часах пануваня Великоморавского Княжества Ко...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

...кым в тексті співанкы но то Власні тот кого они пропонували одсунути од власти тепер ся мстит Но як ся оказує малых люди Ім высше тых тым малых люди єст штораз то веце То такій наш коментар глядам політичний міцно глядам...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о зрыхтувати а напевно на таку забаву радо Придут очывидні вашы приятелі но а кєди іщы пустите добру дискотекову музынку од нашых худобных скупін та напевно будут щестливы Хто хоче більше музыкы хто хоч дакы на міры та м...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...ешті оскресла і остане самостійна Украіна і што ж почыло ся так як тоді ділили Русинів на Титі Русинів на Москвофілів і Украінофілів почали ся різноманітны партиі почали ся просвіта воювати з чытальным Іґначковскы і так ...

Вступне до контроли

Народ нивыдкы

... бы єм дакілько выдрукуваных фалатків загнатий і польскым ластям Мали бы знати же грошы з лемківского розрахунку не давают лем Лемкам значыт Русинам але і Украінцям навеце на подіі котры не сут украіньскы але украінізачн...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

... мі здава Тапер смут но то в корпо Ниґдена заволонит в церквах Не видно то амношого мрыва Лемківского є начу бесі іди Затыхли писні і серед ей бідны Ламку выселяны Мамі кон покажы ся не зділа казали мі і конех цінісмо та...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...гато Люда Ане Я добавлю што б освіту любуте треба было што батькы были багаты бо треба платити певно і зау світу і де вони гурто вшыткы не будут такє заградяньскы влады Не шукали собі квартіру зіньом І за квартіру треба ...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

...ся не пати великє узнаня В другым бльоку своє уміня представлят Кристиян Ґурзива вызнатна лемківска співачка з Польска Юрия Дожна Высокошковскій Фольклорный ансамбль Горнат в Кошыц котрый творит при Університі Павля Йозе...

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

... ся розводли же Будеме покрачувати в акциі котру сме мінго року зачали бумалоту сий УСп а Лемківска ватравзай про надзором Того року ся нам подаріло дост богату учабезп і маме престо учінкуючых На то же турник є той ватр...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

...рым зачынаме наш проґрам но і по котрым будеме ся зас чути і розверати собі язык очывидно лемківскій русиньскій язык А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков ве Ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...ричали І такой оген кладут Судці на паньскых покоях засуджают Вістка соколом над хорами летит гын селами іде Нарід як велика вода гірскыма долинами плыне Стігат на оне чудовиско Стало дівча при огни Блиснуло очами аж пан...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ок Козловскій Нагороды Пряшівского Самосправного Краю признаваны сут од років особам і інституциям якы заслужыли ся для розвитку реґіону в державі і заграницьом в ріжных обшырях жытя Минулого рока єдным з лавреатів было ...

70%

70% #399 - Анастазия Триш з Завадкы Рыманівской (2 част)

...є розлогім розписні загадкє розставань Молинові мрі Малины мрістю миті милуєт ся місяц мигтить маґічна мельодия мітит нещастя му метеорит минают ся мерхтом милі Маліют між грозя мости між хмарности і мирні мотивы між зор...

Гравце

Гравце — Латвія

...ст в чысленных лемківскых ватрах той музыкы будете мати як раз найменьше желам як найвеце лемківской музыкы співаной по лемківскы през лемківскы ансамбль Агнеска іщы пару латвійскых співанок рік ся маєтшы манти панспесай...

Слововиця

Слововиця #156 - 2026 02 16

...лжыла попередня співаночка Но і так якоси вышло Зачнийме може як си джінґльом жебы жне тратити того часу зато дорыти слухачы славит ся Лемко Трохановскій Нажыво з підвашовского студиі радия ЛЕМ фм а тепер Джынґє А я знам...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...о Ты і ты ложкы Ложкы воды водны зробили давно возы зробили зы з граба бо і слизкій вє крутит ся скоро знайте слизкы не звалит А по тому же выстідку ты были дерева з інчого дуба збулка бляли бляли але не зяленый нис медн...

Ґрамофон

Ґрамофон

...то музыка нестара зробил єй деси на зачатку сімдесятых років скомпонувал остиві чловек інституция для критийской бретоньской музыкы зове ся він Алян Стівель про нього были проґрамы уж в нашым радийо і што то за єден пан ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

...ру Пропінацию знесену в році за пануваня австро угорского кысарства Салоковатан мусіл оплатити за тото золотых скорше за знесіня панщыны на котан наложено оплату высокости зл Котан положеный є на высокости метрів над рів...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...ольского языка з прикла ліпшого зрозумліня або такы ситуациі в якых не хотіли бы сме допустити до двозначности Іде мі ту з причыны його близкости і повім нераз же є ту перший язык серед Лемків або тот на якій настают род...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

...о є творити в моль але дуже Легко є творити в моль штоси файного і штоси повід сме што хватит за душу або што буде такє елеґантскє Але барз тяжко є зробити штоси файне елеґанцкє в дур Такє єм чула Я не знам чы то є правд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...авел Вірхняньскій Іван Марта Скрипак Дмитро Смеречняк Прошу редакцию Карпатской Руси помістити моє писмо бо я хочу дальше помагати нашым людям в тым тяжкым положыні абы каждий міг достати лист ци пакунок і прошу Вас доро...

На добраніч

100 - На добраніч #100 - 3 X 2015 - Ольга Пелехач - Капсула часу

... шкіл і ґімназий під наголовком Культура нацийональных меншын малювана словом Мали ся вмістити толеранция і дружба ци обряды і звыкы Надіслано творів трактуючых о культурі пятьох меншын лемківской ромской жыдівской украі...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...іі Бодак Ані тетій пані Ольґы од якой Ярослав Бодак записал співанок же вышли книжком під титулом Лемківщыну моя Мила пісні Анны Драґен з галицкой Лемківщыны Зас отец пана Василя Андрий Дзяма тыж взял свою жену не з Вулі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют Емпай...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... роцкы о лемчіселко есят роцкы по мій ну лі Як медиюм грає чудо ва і ся нам преба Як то летит до цяльочкы де шарлочкы бо якы веселіме Бешан рочы помі водякы выселіме ва Дякуєме вшыткым людям што мам робима югу Але і тым ...

Слововиця

Слововиця #125 - 2025 05 12

...ьній формі і не підлігают тым фонетичным процесам в языку якы были там в істориі розвитку лемківского языка Не знам ци іщы дакы інчы приміры давати Здає ся мі же могли бы сме ту іщы глядати Так ци так прошу пиште пані уч...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

...формация же треба голосувати над протоколом Ні того не было Было же треба на сторону замістити протокіл Зобраня но невільно Зато же сут увагы до протоколу котрого неє до почекы был і тым котры мелі лем на позір ся выключ...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...няли нам Мы яйці просили вынав Халы давали і хліб кій комітняк называли го жы дуже сме густити кім при печылі шошовцийво і міняли в людей то як люде бояли ся як люде принимали тоты як они реаґували на Любов выпадкує ям к...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

...Аселены траве Рышбеґуняй три осорове подже анцифами Рышбыґуняй три ове подже анциснами Нектиту я знаме што ж лем кане одила Уже шторманковенко доносила Уже штынос фарна Зенковин кодоносила Не піду я з вами бо світу гуляц...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...чыти ся ци давас найти в інтернеті В нас буде стілька на сайті університерита я мушу повістити доражых слухачів то Му Lemko муци Lemko Linux мотузок і давісти Показы його неє он буде на сайті Пряшівского Університетатата...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ківскым Ватром на чужыні Дорогця не мушу хыба никому припоминати же уж заран видиме ся на Лемківскій ватрі на чужыні в Михалові зараз на серпня авґуста но і тота ватра буде горіла через два дни бо власні Так по правді то...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 6

...а кажды з них ся выхоло А каждый ся в Ґоргоні выховал і і тот перший дых перший сміліст і титул публичного выступуваня бо не стыка на весілях ся співало шыл давно Але як смутно сло заден з них задну з них не спомнуло нав...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...пілночні Камюнка і Приміркы Близко села є іщы гора о назві середнє а в пасмі верхів якє летит рівнолеглі до бал тянкы выріжнят ся медже інчыма суху гору станіславску ци Паханову В дальшій одлеглости сусідство Болтянкы то...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...зряджіня ґімназиі владыка Ґойдич писал цитуваня Не просиме звати горы лісы не жадаме одпустити нам даны ани поміч про людей без роботы Не жебреме алмужну Жадаме лем тото што нам дават конституция на основі природного пра...

Раз, два, три

Дожынкы

... передайме сой ціль на котру будеме мати фурт отворены очы Так маме рецепту на ідеального лемківского діяча Остає піти з том рецептом до аптикы і ґылтнути медицину Лем і тото далеко не вшытко остає найважнійше рішыня жеб...

Вступне до контроли

СФУЛО ці СБУЛО?

...іділа до образу котрий сфульо цілий час малює также маніпулячну селекцию інформаций каламутит федерация дале головы своіх приверженців Схізофрения пані Федины і єй колеґів котры сут і Русины і Украінці подля того як то в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...р будут ся вчыти і молити в школі лем по польскы І так тіж ся стало пан директор станул кститити ся по польскы Але сын Шолтиса Лева Желема Михал і Михал син Гаталевича підвысшеным голосом зачали молити ся по свойому а за...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...в лемківскых співанках перестают быти зрозумі З такыма примірами можеме ся барз часто стрітити А выникают они з ріжных причын найчастійше з того же дахто быти може не замірял навет зміняти слів співанкы лем през даякого ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #17 - 29 VI 2015

... Бесідуют до вас в програмі Тыжден допереду Павло І і Богдан Так писка неофіцийні так без титулів но лезка в спокійні бы вакациі в такых обставинах вакациі гей зачали ся Выгі выгода rt За якым часом тепер година Но як то...

Слововиця

Слововиця #123 - 2025 04 28

... за так долгє звіданя пан Брайан пише собі же єст лінґвістом не славістом але польского і лемківского походжыня з Америкы і барз ся тішу тішу же я такій малый до мене писут такы люде Буду прібувал помочы понеже колиси уж...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...ередньо однесіня до особы Великы буквы хіснуваны сут в скороченых словах назвах урядів інституций напримір пан Польска Академія Наук ОС Основна школа О V Освітний ліцей Lемківскій Музей в Зындронові Стоваришыня Лемків По...

Гравце

Гравце — Калипсо

...ы дознате ся што мают спільного антильскы островы котры сут положены на Караібскым Морі з Лемківскым ансамбльом котрий зове ся брат склад Браво тераз чека на цібє позюм пьомти рок Сіди брат га Сіди брат погадаме мами куц...

Слововиця

Слововиця #116 - 2025 03 03

...е го выдаякых словах він уж єст архаічний але видиме його рефлексы його континуацию тіж в лемківскым языку бо тут префікс па Давно тому ту певно з років тому а і перше кєд собі охвильку посмотриме В тых давных часах высу...

Слововиця

Слововиця #43, 2023 02 06

... то все дакій гласний і помякшают согласний добрі аль то хвильку Бо яю є якє находит ся в лемківскым языку то тіж треба іщы дати там єту єту так само єйот котре Як заме по части заступує нам Йо таку ютувану буку котра на...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

...оліт а літак тіж бы найваже літак так добры то леты м Чым бы не гварил то летины ІІм ся летит більше Ліпше А ой такы вы ліпше Я колиси летіл до ой бодай же до Естоніі Ой найбезше на дориґы а потім до до Естоніі до Тальин...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...левізиі кучому верейноправне телерадийо обовязує веце законів окрем іншого і словацка конституция На засіданю брали як гості участ і представителі меншын Делеґацию вюл уполномочений Влады Словацкой Республикы про Народно...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

...лідный пункт нашого проґраму розгодли сме ся до проґраму дати і презентацию русиньскых інституций і орґанізаций зато же предовшыткым русиньскы орґанізациі котрых роблят добровольникы часто супуют Дакы інституциі обысупую...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...да окремо кєд тото спохыбнюваня і підпоры однародуваня допущают ся робітници державных інституций В узнесітю дальше жадают оправданя і о праву заданый проґрам а так само пожадали уполномоченого жебы зорґанізувал робочу с...

Слововиця

Слововиця #53, 2023 05 29

...анці лем іщы неє єдно тепер єм записал слово то сизочкы без лы Там в вымові часом ся л тратит Што не значыт же не запишеме того так жебы оно там было запишеме сле зочкы понеже слеза єст номінативном формом того слова і т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

...айте голосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухачіє Коло слуханя Вас світит Каріна Муляр До Вашой увагы наше третє веденя проґраму Голосы Русинів што тыжденны розговоры на інтересны і актуальны темы з Р...

Раз, два, три

Алібі

...и другым што лем мы честны праведны взірцьовы і ядровы То мы в центрі І мы лем валушны світити добрым прикладом другым Наша нашіст єст найвеце наша Хоц бы сме бесідували уж доцяп по польскы хоснуючы попри польскых словах...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...ы сусіды кумы бесідували на приріжны темы бо вшыткы ту ся стріли А і я яко кореспондентка лемківского радия зачала цікавити ся в свіх селах Жыют такы люде переселены по війні з Польщы Вказало ся же такы люде сут найде ся...

Про Русин

Про Русин #28 - Русины в Празі

...пы зо асуміляло же быту маліш іти або ти зо знаходніст Моадувышнарого не могли терез напустити цільну будску Ету Віступені крайсови отецка песі рекрайсого єдже смє у пише і верта Яблісова панни солоци балюсо Яблисова пан...

Радийочытальня

Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр

...скути Она уж певно крокує не даст ся усунути В поли єй витат пташына Хоц іщы з холоду тремтит Сонце уж хріти зачынат Не даст ся зимі оперти радіє в лісі звірина Конец холоду студены Веснонька уж ся зачынат Підскочат серн...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

... артисты до його проєкту і до того што він зробил А повім вам же здає мі ся же як іде про лемківску русиньску музыку тот пан в тым році зробил штоси чого дотля не зробил жаден артист Але ци так доправды класотобы косы ко...

Пасуючы сериі

42 сериі