Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Михала Парчевского»

Вычыс

3 043 епізоды · 40 серий · сторінка 32 з 51

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...ронах Лемко Орк Програм был награний в році в літі а текст в транскрипциі был заміщений в лемківскым Річнику з рока ннеска уж єст субота жолня жолтня украіньскы по лемківскы паздырникы або октобрі што си так бесідує Я те...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют емпі ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Кристина Фельдман Образ являт ся сфабуляризуваном історийом жытя і творчости вызначного лемківского артисты маляря примітывісты Епифана Дровняка шырше знаного в світі як Никыфор Криницкій Проєкция одбуде ся в суботу се...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

...а русиньского Языка Студию rea Русиньска выборча листа на Парляментарны выборы на Мадярах Лемківска писанка во Львові Іван Бужко постулює о узнаня русиньского народу за корінный нарід Закарпатє рома Іці собі за робі єдну...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... сти Мені пил на дідатом Вісла іде чоля Не шукає чого далме Сут такы спасы з такой книжкы Лемківскій Гумор Ігоря Дуды з Украіны но і там є така част під наголовком Лемко в Украіні Єден з тых спасів так звучыт Секретар па...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #41 - 22 I 2013

...ых высокых пріоритетах з так званых Я з обовязку мушу повісти же функцийонує уж рантковий лемківскій порталь котрий ся зове нашы люде тіж можете собі його найти бо мал шыроку акцию реклямову гым тошто може перейдеме до в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #66 - 19 VI 2013 - Шкляры, Шантер Зофія

...ечности ратуваня перед тотальным забытьом знищыньом і девастацийом забитків якы свідчат о лемківскій істориі тых земель Участ в тій акциі взяло в сумі близко осіб были то студенты з ріжных студентскых науковых кружків і ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то што зрыхтуваєм співанку чыє што Полечко не оране но мельодия знаме же принята не лем в лемківскій культурі але і в польскій то така співанка як раз котрой мельодия но асоциює ся нам з таком співанком як Тепер през ост...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #103 - 1 IX 2013 - Rekonstrukcja języków

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют емпі ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

...е бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Лемківска Латра на чужыні в Михалові Запрашам до слуханя бесіды Но і в тыжни пізнійше но Сполнило ся моє мріянє з прируків дзьох Б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #97 - 7 VII 2013 - Słowa w internecie

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют емпсы...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #49 — Іджме дуже рабарбару

...жена єдна жена Не додали одкаль тота жена я си думам же міг бы возникнути добрий кримінал лемківскій о тым же глядаме жены котра выдумала лемківскій язык з Під Крениці Но неконечні бо ты взнаш Загідні деталі лемківно они...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

...у днеска на сали специялістку Од того од тых справ нашых тяг дальший быти мусит учытельху лемківского языка бы сме паню Данусю Дзюбину просили Вы просили о выповід для вашого радия тількоді цьочу Чы в цуд ся вчыти Чы не ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...товій турні Імпрезом товаришучом є фільмовій фестіваль на якым вказаны будут два фільмы о лемківскій тематиці осадне і в новиці на кінці світа Цілковитом новином є модерна інтернетова страна Ватры в Михалові Корыстати з ...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

... І ту прожыли ціле своє жытя Кєд систематичні слухати наше радийо то нераз юж чули сте пролемківскій ансамбль Скалуша ліся зуле студенька Наша паніміля долгы рокы належала до того колективу сядий зниміхала і танцювала і ...

Раз, два, три

20 ступін засиляня, або евакуацийний выхід

...ви фляшка в Ґлоґові Од рока была пора привыкнути до енерґетычно русиньского переказу перш лемківского радия Лем фм Хоц думам же фурт зєднаны будут старати ся го выелімінувати і глушыти як то робили совітскы учытелі зєдна...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #100 – Pożegnanie z serią

...татній раз на антені Бескідника то останте з нами іщы през годину перед фільом чули сме Е Лемківскій ремікс зроблены теДдо Естом а зреміксувана была співанка на ґамбочку а тепер дашто по польскы Спокійны Спокійна співанк...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...орогесладця м для вас подію котра пройде жолтня такой за но два тыжні буде тзв балькычере Лемківскій ансамбль Пісні танця Кычера з Ліґниці того же рока святкує ХХ літя свого одоснованя свойой діяльности но і они зорґаніз...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі ...

Реляциі

Літературный вечер Літньой Школы Русиньского Языка і Культуры в Пряшові

...кую жебы зубів звідомили же то была річниця Отже давный автор в ХХрічні темвіла знаний на Лемківскій То такы моі рефлексиі якы хтіла тіж вказати же не лем поезию не лем малковы статі але тіж часом в просторі такого діяня...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...и дати може Давай но давай пода не давайте eorecя Родим ся років в Франчі любів слухатель лемківскій прото назвал ся чыш Япя ішол долем дрода Од вечера досі до лать бом твояцьо Заключ на дверить мам дверима цилю доля выс...

Слововиця

Слововиця #145 - 2025 12 01

...то пред в неполноголосній формі якє якє єст префіксом Мам іщы єден примір Храмове свято в лемківскій парохіі в Земеницях Северияна Косовского проповід в тот ден тримал владыка Володимір В слові до вірных припомнул подію ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...собом Была барз очытана єй сусіды памятают же пожычала томы книжок з бібліотекы В році на лемківскій сторінці нашого Слова выдрукувано єй першый верш земля моя Кольорамы Розмая Дає зват Може за тоты Замотр замотр наты ще...

Реляциі

Міцне Зіля — концерт на Іновици 2013

...єст тяжко І зато записуваня старых співанок котры уж не сут популярны бо ото ходит же єст лемківскій співанок гідніс популяризуваны котры на округло сут на сцені аранжуваны през ріжны ансамблі а велька част співанок деси...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...річы был кєровник аматорской лемківской хоровой капели Бескід Є він автором книжок Співат Лемківска Хорова Капеля Бескід і ой вершы мі вершы Остаючы іщы при Украіні в посліднім часі вельо шуму выкликали слова премєра Мад...

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

...каций чытала Моніка Тилявска Поетычний образ липця мож видіти тіж в вершу Івана Головчака Лемківскій липец Іван Головчак Лемківскій липец в Синім Не баокані Купатя хысятко Сонце а над річком Старекані Просят просят дойдж...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...ны тексты лем общество святого Йоана Крестителя як єдине має реальны заслугы для розвитку лемківского языка в церковній сфері Стріча з отцями Пополцьом і ясиком одбыла ся мая рока в Піддукляньскій бібліотеці во Свиднику ...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

...ся так його іше наш ксондчыл А як шкулі ся бесідували як выкладали ся Нє мы бесідували по лемківскы а мова мова было писмо было украіньскє бо навет си памятам як нам сказал учытель так мате написати каждий як ти ся пишеш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #63 - 23 IX 2012 - Etymologia lemkowskich słów

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вітруючых мобілюк інсталюют ЛПся ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ому там в голові лежыт А тепер буде співанка на специяльне замовліня од вірных слухачів з лемківского села Миколайско што на чужыні коло Ліґниці одівы прав поможы повічну трави уж не муду пану хоц мухи уж леце не муду па...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

...еділю Реляция была нормальні в проґрамі на вашій сторінці але потім о о страдє же проєкты лемківского радия реализуваны єст і так дале і так дале А потім співанка і ничого не было а в проґрамі Борже як бы премєра реляциі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о хоснователів меншыновых языків примір лемків єст нас фурт більше але штораз рідше знаме лемківскій назвиме гоматериньскій язык Хоц было іщы пару пунктів засіданя были то барже процедуральны темы гармоноґрам стріч реґул...

Слуховиско

Слуховиско #166 - 19 VI 2015 Ци то лем, туга ци надія Яков Дудра

...авити а геройом днешнього одтинка буде Якул Дудра Запрашам барз сердечні на його творчіст Лемківска весна Задули вітры над Карпатами Дуют ден і ніч та не пристают гнут ся смерекы враз з ялицями бо новій весні поклон одда...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... ся блюноти вари папоте Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч Барс добра лемківска лемківска дискотека де был буджет ЮНАТА выклада Жыте ває біло біло білосіжкы Яй мужын выклада Жыніте ва біло білоці волн...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани

...иці Вымінено цілый ґонт церкви Церков котаный є барз ціненым приміром деревяной церковной лемківской архітектуры През украіньскых дослідників узнана остала навет за найчыстший примір лемківской церкви і з того взгляду во...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...я і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стуліі Чом до теперішніх вірючых мобілюк інсталюют емты ф...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...стара стара байка треба бы было знати тобщу літературу може колиси перетлумачыме го єй на лемківскій ты страшні фай на звірятках Ей политизме до котрого XIX ст добрі смо ХІХ не того то єст така жы машыны настроів порядні...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...дом же запрашаме на Лемківску ватру в Ждыні правда А ємчу же некотры гадают же то вцай не Лемківска ватра Ночы чыташ потіж окраіньска нібы Но страшні ся вшытко ся так ту страсів бурил ту жадны мыту жадны не жадны Украінц...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...ідуют ся Коли буде літній час За чєм такой вопрос но то в нас В нас на Лемковині єст єден лемківскій час Ні знай не был был зимовий і єст літній але уж давно На початку марця была зміна Што не за не Штоси мі оминуло Не з...

Гравце

Гравце — Бразилійска

...іваний верш єдну з найбарже знаных пісні скомпонуваных в портуґальскым языку перевести на лемківскій а буде співал знаний вельо бразилийскій артиста Каетано Вельозу Музику і слова до той пісні написали спільні Альфредо Д...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...співанку Не ме лем не ме лем ансамбль Кычера В своіх творах Іван Головчак одмалювал красу лемківской природы Послухайме як описал літо і зиму Іван Головчак Лемківскы лепец в Синім Не Баокані Купатя хысятко Сонце а над ре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ректорка Словацкого Нацийонального Музею Музею Русиньской Культуры Любак Кральова а Музей Лемківской Культуры в Зындрановій репрезентувал ведучый Рады Товариства для Розвитку Музею Лемківской Культуры Богдан Ґоч Професор...

Слововиця

Слововиця #10, 2022 03 14

...перервы Йохвильку зас ся стрітиме жебы завершыти конечно тоту тему і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы ді нові за боло провіть за гойды словач горома за годі За гойды злоба здорова загоді року m m стором...

Слуховиско

Слуховиско #177 - 4 IX 2015 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ьом і з літературом з лемківском літературом але тіж з літературом котра деси містит ся в лемківскій тематиці А іхнизка власні така книжка книжка котру уж знате леґенду лемковского Бескіду авторства Анджея Потоцкого запр...

Слововиця

Слововиця #115 - 2025 02 24

...ова Омвос тот польскій вонвуз з протезом уж вонвуз Кєд бы сме хотіли го переложыти на наш лемківскій язык тепер так тот праславяньскій овоз вышло бы дашто в роді увіс Ей нич поясню чом Повім же така могла быти колиси фор...

Слововиця

Слововиця #98 - 2024 10 07

...ку В вашым вариянті я думам жебы так мі ся припоминат кєд же тот джынґіль о нашій ґрафіці лемківскій ґрафіці і летів то же даколи бы сме о тым повіли дашто ґенерально о ґрафіці ци може в ріжницях в нашых буквах ци в запи...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...сякы нашы весіля і інчы такы веселы подіі так само троянду мож виді на фестівалях м ін на Лемківскій Ватрі в Михалові Но як іде о забаву тоту в Пшемкові дума сте што вшытко маме порішене но і напевно придете і будете ся ...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...бо тіжом о тым планно знаме Я бым бы ся побесідувал про спорт шпорт на тым ся знаме ліпше лемківскій ти ся зараз окаже бо тіло што ся скінчыло Олимпіада і має ся зачати пара олимпіада Ото хыба навет ся зачала уж Но хыбал...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...Припомну же закон тот давал языковы права народным меншынам і в законі тым унятий был тіж лемківскій і русиньскій язык Депутуваны якы довели до анулюваня закону узасадняли же закон тот анулюваный осел престо же не был пр...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — реляция і концерт

...йны перемовліня перемавляли медже інчыма ведучий руху автономіі шлезска пан Єжы Ґочевік і лемківска представителька в Комісиі Спільной Уряду і Меншын Народовых і Етнічных пані доктор Олена Дуць Файфер Пакли концерт нас з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вірючых мобілюк інсталюют емп фай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #92 - 26 V 2013 - Matura łemkowska

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют м файл...

Реляциі

VI Театральны Стрічы Інновиця 2013 — реляция Наталиі Малецкой

...єст тяжко І зато записуваня старых співанок котры уж не сут популярны бо ото ходит же єст лемківскій співанок гідніс популяризуваны котры на округло сут на сцені аранжуваны през ріжны ансамблі а велька част співанок деси...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #37 - 18 XII 2012

...у з тым же была така музыка в тым такій надзвычайній найзвычайний свінґовий так свінґовий лемківскій номер Был такій мож зас не памятати бы спланно уважал зато попросиме павер плея бо тот номер выконала така пані котра с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012

...ры змінили свойого аватара на іщы гарший Коли буде літній час в нас на Лемковині єст єден лемківскій час На початку мартя была зміна Баль штоси мі оминуло Як слухаче ты так злі поповідают на ногарді з інформаций Будно Па...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лолоґія з русиньско лемківскым языком на Педаґогічным Університеті в Кракові де выкладала лемківскій язык культуру і літературу в роках презентувала Лемків Спільній Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Єй нау...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

...о паску святили дуже велику паску таку хустку вязали та хлобніси тото на пляцьох в ріжных лемківскых селах чосту Пастку рубили таку величезну яка лем влізе в пєци навет не берали цеглю жебы єй вытяг ага так оно выросло к...

Слововиця

Слововиця #121 - 2025 04 07

...ме на тоты горлиці дві в множыні чым бесідуєме як ґорлиці Но з пункту пізріня русиньского лемківского языка я бы м хыба зачал тото Вязати з двома гіпотезами Перша то єст така же Ґорлиці Ґорлиця так могу так напевно такій...

Пасуючы сериі

40 серий