Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

3 498 епізодів · 41 серия · сторінка 32 з 59

Слововиця

Слововиця #72, 2024 01 15

...р про нацийональны і етнічны меншыны і про реґіональный язык Другій розділ стосуваня меншынового языка Особы як приналежат до меншыны мают право до послугуваня ся і записуваня своіх мен і назвиск згідно з принципами запи...

Реляциі

Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»

... але од початку мал дві сцены першу но в рускым керестурі і другу сцену в Дому Культуры в Новым Саді Під тым меном театр функцийонувал під том назвом Театр функцийонувал до рока коли му замінено назву на коротшы Рускій Н...

Слово

Слово - markian

...Розтворіл ім дорогу через Червене Море А тото напомнило с я Тот предобраз того переходу В Новым Савіті на Христові Він і нашол Паскол він нас переводит зо з того рабства гріха до того жывота в свободі од смерти ку жывоту...

Ґрамофон

Постмодерны перерабкы

...смотрен на млийона люде мат підписаных тоты іх канал і они каждый тыждень ся появлят на з новым відеом де мают даяку нову перерабку недакой співанкы все собі там закличут даякых інчых співаків уж переробили на прикладі т...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

...тушачте продусти довных з ногобы і серце чте та і гушні ту моє дусасты родусти головных з новым І серце жды і серце жды і серце жде ге ге гень угу

З лемківского архіву

З лемківского архіву #52 - 5 XII 2013 Флориньска Република

...иі переняла Повітова Руска Рада в Бінцареві під воджом др Ярослава Качмарчыка Для повітів Нового Санча і Нового Торгу покликано Повітову Руску Раду в Крениці а на єй челі стану др Александр Тіханьскій Для східньой Лемков...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...ков ратувати і розпочато помалы єй ремонтувати Вымінено част конструкцийных бель зроблено новый ґонтовый дах ошалювано і одводнено Церков была і є в цілости деревяна Є то невелика тридільна будовля о зрубовій конструкциі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыт ся русиньскій язык і з елементами народной культуры як велительний предмет тот рік і з Нового Саду Кули Вербасу і з римскых сел Школярі мали уж стрічу з Мартином Карашом предсадом Русиньской Оброды на Словеньску члено...

70%

70% #54 - Іван Красовскій (4 част), 13 IV 2013

...ы почали помагати трохи туже же ме были тоді быложні же перешло на будову науці часирного нового новіця сийсториі Но трудно было но єст в початку на першых початках серед овисій інтеліґенциі переважала ся руска тео теори...

70%

70% #334 - Гойсакы з Высовы (3 част)

...ина Лемковина затял оддам жытя і одскраснеш з полися на новы столітя і заспівам тобі Боже нова радіст сала Лемковина нова жыє яка не бывала Але прошу дорогы зауважыти якы си вершыкы тіти выбрали Же Лемківщына буде жыва Ю...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...ньску Украіну в Тирнопільску област Печаткы жытя на новім місци были тяжкы а скоро пришла нова біда Кєднацка мала десят років гмер єй няню Але і пізнійше жытя пані Анастасиі не было легкє Навіт і тепер она хоц бы іх хоті...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

... сме Лемкы сме но но хотіли см знати што і як Не зачасме ся спотыкати з мойом родином Соцянова з моіма кузинами Хорощаками і роблю сме такы спотканя то в них то в нас то в знаємых Пшемковій Ну і так помаленкы помаленкы З...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #48 – Kwitnienie bambusów

...шов Сомашове С І слухали сте артисты Лімбоскій з Польщы в співанці під наголовком В Траві Новасні трава бамбусы тіж вшытко єст рослинами Новласні продолжайме зачнайме нашу бесіду про математику яку знают бамбусы Але треб...

Вступне до контроли

Жебы конґрес не быв як конґрес

...так само як тот світовий лем місцьом де собі каждый прочытат якій з реферат де ся выменує нова рада котра собі потім сидит де ся прийме яка резолюция котру потім уж нихто власно не полнит або підполнит та нихто не знат х...

Гравце

Гравце — Ренамент

...і просто І тераз так было іщы гравце польскє Де но співали дві пані Но прекрасні Польонія Новак Хтоси не чул най жалує Но може щы почує Може іщы так як бы ся Вам спа білий спіл так білий спіл Намавляме дале єдну паню жеб...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

... Так витаме дорогы слухачы витамею Сприваты в радию Руской Бурсы в радию Лем в програмі в новым міцным програмі мериторичным Днес не буде так меритычні переважні Єс дне днес буде так барже весело барже люзнійше Весело Ал...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #122 - 23 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 1

... мене барз інтересуют так же думам же і тото поверненя до темы смерти вкаже ся за задачым новым і же спільні одкрыєме тото чого іщы в тым проґрамі не было І тема той лекциі звучыт практикы івіріня звязаны зо смертю на Ле...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

... поіхали а він же сте вшытали сле вшытали але поні бо нім там зараз вмер в Росиі То дочне новым А тоты што поіхали до Росиі Як Зобачыли же тавно неє так добрі не хтіли вертати Важні же они вертали тот шлаґєр то небіщыка ...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...ого сына Ну він мабы ці горлицях чы ден ну они не в дрібы зіздяли це це це це це це це не Новый Сонч район Што його сына вбили за вугля вони вже собрали свизджат наверно Полякы были проти не верне якій такы а мож своі шт...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...то не было Словаків православных Япы Сатя было ся до і ін Но а тепер хоцю представити Вам нового нашого густя властиві і не нового бо уж мали сме з ним колиси процент долгу і цікаву бесіду то пан Михал Капрай но і в тім ...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...алювали ци цілый вік малювали Ци выни вы ся розмалювали не заготовляли напевно іх так Під новый рік звычано было більше роботы От більше было замовлень бо напевно деси закордон відправляли татум і горишы нібы і Польщы іх...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...ло же была то бесіда о ліцях же все актуальны і днескы тыж но і певне даштосте ся дознали нового Но і просям ся з вами оставайте здоры до стрічы за тыжден Слухайте семка процент лем на Скракова а зо Станиславова Для вас ...

Слуховиско

Слуховиско #49 - 5 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 2

...влады Гітлеровскій Номповят і Ґорлицями Тенди теж през Фльоринка прибігала ґловна дрога з Нового Сонча до Криніци і з Креници през Ґрибу до Ґорлиц Порозруцаны Далеко за всього на так званых пшебудовах поєдинчы господарст...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

...до спілпраці медже русиньскыма орґанізациями на Словациі Може то не быти легкы заданя для нового ведучого хоцбы з огляду на тото же округлий стіл Русинів Словациі яко барз молода орґанізация уважат себе за найважнійшу мо...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

... нього тіж бы того вшыткого не было рік пришол до нас зачал танці поправил спів впровадил новый рівен до нашого танця і для них тіж подароктує це запрошыня іщы Мы ся тіж барз тішыме Великє Боже заплат за тото же с пришла...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

...землі квадратовых метрів Біжучый ремонт церкви перепроваджено в роках ХХ ст В році одляно новый дзвін В роках зроблено електрычну інсталяцию вымінено підлогу алтар пак в рамі вірных а перед роком перепражено в церкви ґру...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

...лего лем цярни А білекы ціло сте купили лем зас за сталима лем штырі крадорока Окто брова новый рок то три разы якы Сабілі Сатамос ет воя писна памята лонж мола теля мала Ми були в Ужгороді а по осмым року смы садостали ...

Слововиця

Слововиця #122 - 2025 04 14

...ц находило ся в реґіоні Верхніх Лужыц но і напевно хоц міста были радше заселены том векшыновым населіньом В тамтым примірі радше Німцямі то радше неможливым єст жебы на такій териториі не жыли тамтіж Серболужычане но і ...

Гравце

Гравце — Малі

...е В січни р серед плареґів выбухло повстаня а в Квітни в пілнічній части державы повстала нова держава котра приняла назву Азалат соколо де мане маскольо рыцає ге маде сотородай єбо коло рыцає мане eor Недам ма Дядамі во...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...єм таку кустю діяльнист в околицях таку як із Малицях про світову хы але справах олиця Хоцнова і аж і включно з Вруцлавом была том така Руцлавска ґрупа лемківской інтеліґенциі такій назвуйме котра ся сходила раз всюдишла...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ті пройде одкрытя выставы під наголовком Театрум Юрия Новосільского Експозиция єст пробом нового пізріня на творчіст клясика ХХ столітя якым был Новосільскій Тым разом выстава буде ся зосереджала на звязках артисты з шыр...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

... фільму Лоцянґ про лььвівскых бытярів Автором музыкы якой был в ляхні Генри Кварс достала новый росийскій текст і цілком інокшу назву Прастяльна є пєсенка льовска джаза Но послухайте єй Співат і Євгеній Бодо якій в році ...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

... фільму Лоцянґі про лььвівскых бытярів Автором музыкы якой был в ляхі Генри Кварс достала новый росийскій текст і цілком іночу назву Прастяльна є пєсенка льовска джаза Но послухайте єй співат і Евгеній Бодо якій в році в...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

... пасує другій ден тис а третій ден был Василія Потім што іщы было здай ся был іщы іщы был новый Старый Рік был А потім сме перешли на Йордан Но жебы ся не повтаряти з інчыма святами реґіонами Якосі ся так усталило же Йор...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #46 - 5 IX 2013 Тит Мышковскiй

...оцкы габілітацию мал уж од р До обнятя послугы не допущал го єднак Сильвестер Симбратович Новый митрополита Андрий Шептицкій стримал його кандидатуру на станіславского Владыку натоміст доціняючы його велику освіту назнач...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

... вінчуванях Як напримір віншуваня з околиц Фльоринкы по найбі на щестя на здоровля на тот новый рік принюс Вам чатинку з молодой яличкы жывыл ся Вам родили бычкы таличкы але є друга ситуация коли хоснуєме по найбі Можеме...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...бо кєд сме собі заявили про добру забаву так нам треба тіж добру співанку з камюнка Любал Нова Каратаник Матю Антопецьок Айва Флотобува Івана Руславалима Нова Горіка Бой Галекі Мити Микілок Парнияна Маліта Рускілок Янакі...

Реляциі

Реляциі - koladuwania

... в морі тестате васі кольоры на сьо Дай Божема ля дорога до ся злодоштувала ся помільшало Новым роком Радия Лемків нове жытя приступайте Його понтату воты а нон ся афенавты не позвалятне смутни на тым яч не буде мед а ти...

Боіско

Боіско #48 - 10 V 12 - Wieczorynka z Passaic

...ици звивай ся тамтривай помале нас ся з тым одтолкуваньом дзядуєш і вшытку роботу лем нам новым дурком затримуєш і зас буде на остаты з леном на людскій сміх А то шкода котрому два Іобурок опшын Я доробилю через ціле літ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

...о походжыня Люмінысен rerature то наш наступный пристанок музичный Є то циґаньска ґрупа з Нового Йорку котра грає музыку фольк помішану з панком але вы почуєте Амаріці Амаріция ао ама сия малі ама різийны пані айля ляй о...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Іванчo, 23 IX 2025

... крочкы мировими Я надію ся на то што якій скороткій період часу коли буде формірувати ся нова Верховна Рада області Рады Місцеві Рад про все заговорят ті хлопці я надію ся то што не зайдут у Верховну Раду такій хлопці і...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

... як течльобуль в босюх ішли до церкви так бупружкы тоты кішы Поєси тыкі є тото ся ткали в буликані до то ткани то були зінкєшы не вміли ткати купували тыкє ниткы то гыка було і тка з шырокы пупружкы І ту завязували сте н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...азвиску пулоґали єй по імени тале тами а тоты молоды діті та тото ся вызвали А тоты звізданова То они спали зо сокырами Бо ту приіхали і Бандровци То тото так дзядалий і так вызеваний А тоты што уж ту поприізджали то они...

Радийочытальня

Радийочытальня #37 - 2020 10 17, Міцны трункы

...ва Івана Желема Уж сам не пю і Вам не раджу Чытат редакторка нашого радия Наталия Малецка Новак Іван Желем уж сам не пю і Вам не раджу Гуморезка Уж не пю жебы сте знали же уж ні Вера Боже уж ани не позерам на тоту палюнк...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

... дото решеш мало молодого молодого Або ся пам помале Цосі помагаме ся боймете меспівати ченового молодого з авты і стрічкы і молитва благославаньство і промовали Ідеме ци дотовізно самы єс кущыт ошайт і поставий страц на...

Вступне до контроли

Кідь ся доспівать і дотанцює

...нійшом методом ничыла в держави і дальша меншына же ся ничіли насильну украінізацию спілоснователі державы Русины котрым жадна колективна вена ани ниґда не была за нич приписана о тім є доднес в учениках істориі на слова...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #7 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (1 част)

...аждым бунті разі як я уж был Свідомы того што сме ходили до церкви в православной то была нова церков нечыстовыкінчена бракувало там іщы штоси якісы якісы тоты дзвинниці ци што то будували іщы але Юж тоты рокы до р люде ...

Слуховиско

Слуховиско #32 - Слуховиско #38 24 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 11

...ладным збаданю повідял же ніц мі не закража попросту мій орґанізм не достосувал ся єщы до нового нізінного клімату Ніц мі не без постарам ся уважне пристосовувать до новых варунків поінформувал м же і Німци осєдлені в ре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шыц русиньска редакция потребувала новых людей І вдяка тому же то Одизия Латтова помагала новым людям в радію же ім помагала языково же про них была не лем ведучом але і добрым педаґогом русиньскє высиланя дальше фунґува...

Слововиця

Слововиця #38, 2023 01 02

...ьні і з лемківского і з пряшівского стандарду русиньского языка А то была словиця Перше в новым році кєд слухате примєру нажыво Але думам не остатня а бесідила в Демко Трохановскій Демко ЕТлем крапка фм а вы пише як сте ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #87 - Борис Росоха (1 част)

...яцю свого района Село Уґля го си го горльовы горлю милогри любіт за фим любіт за любит ся новым любіт за любым моций гымы бы господы бы господы горло в горлю пигримогы підсадил любив любізалю бім любісаль любізалю ста ог...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

...селі чарівниці знали з воды молоко зробити новилию боговіщыня босоркы і мали гада Пекли в Новым горци пак розтирали на порог і тот порох зо сольом што субота Давали коровам жебы мали барз вельо туздого і густого молока Н...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #43 - о. Г. Папроцкій о Ю. Новосільскым, 2023

...оґічні то єст зупелні припадкове і то чымся не сон жадны копіс кажда його ікона єст чымсь новым внесєным до гісториі штукы зовцо свій слова жерцос в ци со нос выкросы ус Як ксьондз оценят творчіст професора зарво артисти...

Реляциі

Стріча з ансамбльом Розтока з Рудной

...разом з вами довєдна або не знам што ха Но то што же мем вшыткого дуже дуже здоровя з тым новым роком і жытьме што змінює жена іншого жебы отримували своє вчыли своі діти внуків жебы то наше не загынуло бо то єст барз га...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...ви Мамка І мні ся угулю стало яку компютері памят і я тут ты всі співанкы хочу дати нашым новым поколіням о бы не забывали нашы співанкы нашій колискові коли ся колишут діти бо може єдно поколіня прогавили тому што уже н...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...музика весела на нас жде ешто хыля штости ново ся творили о тым тобі тіж гнеска поіме Што нового нашій черчаньскій музыці якы платенкы ся рыхтуют до выдань но ніколи премєры прото то буде напевно в днешнім проґрамі Дайме...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

...уло ся на папы ниґде вціплю в памят була не рискуйте вы з Мадярами ся тягати ідітте ви до Нового Щату Чехословакія і там реалізуйте своє право Чехы солосили ся і пообіцяли Ейвы поубіцяли те забыли Тат руків з Русинами тя...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

...ляря на прес фонд Так тя дорогій Края не прошу як тот лист достанеш то мені напиш што там нового І напиш нам де нашы люде стерстяни бо мы писали там три листы Але третій што был писаний до Ланя Фучылы то нам ся вернул і ...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

... Лемковщыну Криницю і тоты части і дакотры його опубликуваны статі ся находят во новинках Новый Світ Так же я бы хотіл вшыткым нашым Русинам Лемкам в свойом мені як і в мені як предсідатель русиньского Культурно Освітну ...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...тый вечер а велия По мойму Польчыкы єли мы в той жы бониш были на Оліі такы по мойому мой новый святый век Тапевну мы то самы мы товкли Ну а як же тато товкли тото вшытко то пшеницу мололи на тых я так памятаю тіж жорнай...

Пасуючы сериі

41 серия