Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Еміль Кобулей»

Вычыс

3 531 епізод · 41 серия · сторінка 32 з 59

Вступне до контроли

На велике ґесто мож дороснути

...ме і з котрых походиме або неч Навет це тото мало одбыти ся в ситуациі коли Украіна перед цілым світом хоче вказати же робит вшытко потрібне включно апликациі правнародносных меншын жебы пересвячыти же має Нато быти член...

Слововиця

Слововиця #67, 2023 11 13

...рна ягода І одкале ся взяла тота яфыра она має напевно вылошскє походжыня зато же знана в цілым карпатскым ареалі Хоц фіксуют єй і польскы і старопольскы словникы і ту тіж можеме посмотрити же як іде о тоты вшыткы крякы ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #75 - Димитрій Поп (2 част)

...цян говорит та єм Украіни водну явул іх синонім а там коли же солома є своі слова треба в цілым кєд брати берінянсин тоцьо таль говорит єм є то проста жона Мелень каже тає выговорит беріднянщын нія ниякого здвига В принц...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #61 - Володимір Рошко (3 част)

...ідку ціти тото не задер пишу бо каже як пишу не про себе і не про Русі і не про славу А в цілым своі стихіі варші Можете поділяти за яку тематику Є віршыкє про дітя Євіршыкє про Уже ціле зрів Євіршыкє бы ся посміяли євір...

70%

70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)

...оюзі Но така моя думка же то може быти Далі были в зустрічі з заграници дута хоці так і в цілым мы соспрацували для самого народу Так і Были пак такы Стрічы приізджали до готелю Інтуриста Лемкы і приізджала навіт сестра ...

70%

70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)

...ылавре ту займают ся переважно вшытку што звязну з дерев А уж в конци приміщыня роблят на цілым році новця Целе приміщыня коректуваны цалком приміщыня всє приміщынь І дизайнер повинен слідкувати за вроджыньом того врибни...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #12 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (1 част)

...учытели і Украінці єґомости Рахуют додже на тоє што такых Лемков назберат ся колька сот В цілым окрузі котры дадут голосы на тых украіньскых кандидатов кєд зас потрафлят колька т голосов одорвати отцю на тишаку то он не ...

Слуховиско

Слуховиско #243 - 21 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід Господы помилуй!

...ало чысто безсильне На віст о приближаючых ся поганьскых войсках кметы разом з родинами і цілым добытком хоронили ся по лісах потоках і в горах Тоты што не здоляли глядали помочы в оборонных дворах костелах і церквах Кли...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)

...з ньом женити І може бы єй так зостало але она тужыла барзонами дома зо мамом зо татом зо цілым родзеньством І як ся віна скінчыла так тягла ся домів І вернул а з іх синів вернути кы єден тот льотник Чым ся занимала ваша...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

...Але ци лем Часом може быти неспокойом або навет кошмаром Спати кладеме ся вечером коли по цілым дни треба одпочати Василь Хомек вечер Злученый вечер люг на кетчару Закурил файкы задримал знами Ас фалькы іст кре знаціли н...

Слово

Слово #391

...ывоті Котрий голос Будеме слухати кому маме верити Маме Боже слово за писоне В Євангеліях цілым святым писмом посупаль говорит ціле святе писмо і написо не про нас на получіня на повз буджінь на напомина на барованя на п...

Слово

Слово - markian 227

...риста зазнати хоц лем маленьку муку А так маме великє множество святых мучеників котры по цілым світі і внешній топіі маме многых святых мучеників котры каждого дня можеме повісти выдавают тото свідчыня голосят ся кухрис...

Феномен Бескідів

Радоциньскы церкви

...ви і костелы Материяльна спадковина звязана з духовом культуром жытелів Карпат цінена є в цілым світі чого потверджыньом є великє чысло сакральных обєктів з того реґіону вписаных на листу світового дідицтва ЮНЕСКО Деревя...

70%

70% #350 - Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

...й мы в ціли лемківской мовы гусільскій Богдан Петрович гусільскій Богдан Петрович так і в цілым Нехорущакы які прожывали проти мене в ціли лемківской мовы Ятрошечкєдисі пізнавала ци дісти велика владіст узміти пубувати в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...быти фахолого прирыхтуваня до вчыня русиньского языка і культуры не можеме зато што ніт в цілым світі такого факультету якій дал бы таку специялізацию То зато єм тепер єдиний фаховец Стараме ся жебы даяк достали ся до св...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...лем пати ефолде моі помішту дерраз і будеме Евати евацетати Буду васы буду вам держати На цілым світі епоміся рівнышер ЕСперати це буду закати буде Есо буде му це маль буде м ет Обо на джерґа ти села до мішом Будеме збер...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... світі здачы епомішту держа будемеш будеме це буду за Буде вас берати буду вас держати На цілым світі паміся моє рівныш то сме раз не будеме будеме треба це буду закати Буде в буду на держа ЕС Обо нас дзеркати села бодем...

Ґрамофон

Влак

...сцені аж доднес За тых пару декад на музичній сцені уж продала веце мілийонів альбумів по цілым світі і наш інтересує низка як раз тоты іх зачаток рокы зачаток іх карєры бо як раз в році e награли і співанку котра має на...

На добраніч

132 - На добраніч #132 - 13 VIII 2016 - Плянета байок - Порожня поличка ч. 1

...зерливі мама Я не знам крикнул Ромко Я тіж не знам завтурувала му варта Зачали глядати по цілым покоі під столиком в шафах і навет під постілью але не нашли ани єдной книжкы перегляднули ціле мешканя але тіж нич не нашли...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...є Створіня першого русиньского в Америці радийового высиланя котрого можна тіж слухати на цілым світі през інтернет Навязаня контактів з американьскым правительством політиками і амбасадорами держав де жыют Русины Поміч ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #39 – Dzieje Bałtyku

...якє будуче ждат наше морє наше Балтицкє морє на влазні По уступліню Ледовника Скандинавія цілый час ся підносит Того не вшыткы знают а треба повісти ясно же ся поносит што має звязок з такім як бы то повісти докладні е р...

На добраніч

145 - На добраніч #145 - 19 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 3

...ку прекрасний букєт квітків Наступного дня кольоровы метеликы зас могли розносити пивок і цілый світ зас покрыл ся кольоровыма квітками а малы і рісок в подяці за свою одвагу Достал од метеликовой ворожкы золотий пивок з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #133 - 11 V 2014 - Sens słów w pieśniach

...узычні як Хм Як бы то речы Як текстово хыбаль Зато же же буде вельо музычных примірів але цілый час будеме ся находити в обшыри лемківского языка і примірів з лемківского языка Замірене мам о ой творім мам вельо але одра...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

... бо жадене з них не хтіло быти нарядом мук для свого сотворителя зашуміл зеленым конарьом цілый ліс Поплынули з листочків каплі росы Зляс Заплакал ліс зачали роззерати ся по сіпакы котре бы дерево зтяти зрубати І нараз з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...Послухайте як звучат лемківскы слова авторства Петра Мурянкы Тиха ніч свята ніч обнял сон цілый світ материньскє серце лем над сыночком Жде на ден спий дітино спий сны солодкы сни Тиха ніч свята ніч ясний блеск бє од зві...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Дяков, 28 IV 2026

...ує се му коли се роззволили туды были коли нас міліце то все похыпало Він тоды пішол ся у цілым Інститут і там попал влюбі до японця котрый тренірувал Кін там по своім связям непозрестно діставал з уст Уста інформациі ві...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

...дівкы красны посивіли юз Ци такє Фриєриць кум нашол гей на верхнім кінци А жены не мужю в цілым смериківци Іщы єдна цитата буду цярувала препеґю хлопків І і іщы приклад А неє то неє як умысові дівкы Полний міх іх дают іщ...

Слово

Слово #430

...осом котрий проникнул До тых най глупшын найглубшых Просторів аду Лазар Подзьвол і потряс цілым адом і наставлитий алярм у аді Што ся діє што є то за голос котрий як бы маґнетом вытягнул нашу жертву уж там і сус назначыл...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 2: культурний дім

...акт же оценечко є образ тиза Лем а стол то бусов уж былимо першого дня дівува праціцке по цілым світі Цеде є баз позитивні ґлумачене не лем мартвом але і обомерностом А многы го дотенца нагай умецкым дю Вірю з єй вам ньо...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66

...о Языка і Культуры Є то велькій успіх Інституту Русиньского Языка як і вшыткых Русинів на цілым світі Є то першый проґрам для докторантів з обшыри русиньского Языка З огляду на то пряшівскій університет осягнул світовій ...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...ягли смиком розтігали міг на гармошці А найвеце бубнували Таку красну музыку было чути на цілый валяву Не могла єм і я не чути Як єй такты вдарили мі до уха тако єм выскочыла з постелі Пішла єм за камаратком а камаратка ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

...шыня Руска Бурса Мам єдно слово до того Мам єдно слово того Я знам же мы вшыткы думаме Же цілый світ єст противко нам і і вшыткы сут нам неприхыльны і так дальше Ту поданы примірі были санацийной Польщы яка свою незалежн...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...х на світі особливо аспект II Війны світовой котра Такы міцны міцне влияня одтиснувана На цілый світ мож наречы Але на Німці тіж Власні то ме барз дарило Як В якым ступни в якій ступени гын Памятат ся о тых выдарінях в я...

Слововиця

Слововиця #158 - 2026 03 02

...кєд бы м Може не хочу процентами бесідувати кєд бы м мал стріляти то там находит ся в тій цілій базі абсолютна більшіст контекстів контекстів і текстів лемківского языка якы писаній його версиі явили ся в столітю Зрештом...

Слововиця

Слововиця #141 - 2025 11 03

...ыты Лавской дає нотку еґзотикы хоц далеко му до еґзотычных кольоровых краін і вказує ся в цілій сой красі облечений не лем в кабат і ґорсет хоц они сут важны або може і найважнійше але лем лем о нову сукню з червоного з ...

Слововиця

Слововиця #140 - 2025 10 27

...нуваню буде через ге Штібер професор Штібер фіксує ґрібы аж і не ґрибы а ґрібы так коі на цілій линіі на захід на захід як узме собі тоту линію ґрибів Фльоринка Крениця то на захід там фіксує тоту форму через ґє Хоц знам...

Слововиця

Слововиця #131 - 2025 06 23

...к баба з воза кобылі легше думам же ту не треба поясняти то досты ясній фразеолоґіі сме в цілій славяньскій обшыри Але баба і чорта зведе Або баба і чорта нам і реґлює не баба надвоє ворожыла о тото єст добре баба надвоє...

Вступне до контроли

Афініта ку самодештрукції

...сны права Контролює русиньскых активістів і то не лем на своій териториі а в Новім Саді і цілій Войводині буде украіньскій Амбасадор Найвекший приятель Русинів Покля чоловіку был подаруваний всевышнім колем основний інте...

Слововиця

Слововиця #92 - 2024 06 24

...же така вымова кєд не єст номінальна або бодай найбарже єстырена фонетична форма такой на цілій західній і середній Лемковині напевно то єст то барз рівноважна форма до той што так як бы сме чытали мы тото мы часосово за...

Слововиця

Слововиця #80 - 2024 03 18

...но карафурмату в Кресавови коляды мати Я лем доповім же то єдно з баже браворовых пісен в цілій істориі Лемковины з солівком Анны Гончак Ганцю зравлю як лем слухаш Але я іду до того же колиси чуєм тото же корова з тєрана...

Слововиця

Слововиця #66, 2023 11 06

...переходу давного є котре стояло на початку слава єно перешло в о і тот процес проходил на цілій східній Славянщыні о видиме го в такых словах як напримір осін Ци о зеро і собі і собі сопоставиме тоты слова з польскыма єс...

Слововиця

Слововиця #52, 2023 05 15

...а єст называне і повіли сме собі тырден томі тото тому же то не лем в нас бо той шырше на цілій словенщыні такы переходы сут знаны ту польскій язык серболулжыцкій язык мал такє на східній совеншыні бірускій украіньскій н...

Слововиця

Слововиця #28, 2022 10 17

...арз часто жыте ґричыл дост екстраваґантскым Але до послідньой темы сперед тыжня своій тій цілій екстраваґанциі звіданя тото звіданя містит ся в шырокым діапазоні нашого проґраму не се ся змістит але тым разом ся змістило...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #86 - Євген Жупан (2 част)

... з ниме знаєме і в европейскых формах участвєме і кримскі Татары з тыми тоже ся знаєме І земільовым і з другыме то же самой бы мы знали што у нашій державі мы можеме си розвати так што то были не я єден а было досто бушы...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...на ся так дивит на мене аж юй діти но та я тя ісі в колисці виділа Як мене стала обнімати цілак я вас не знам о вар ты не можеш мене знати Я ровесниця твойой сестры я попревашу хыжу ішла до села маків А так як я іш груди...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

... ґрупы Нас чекала ґрупа специялістів яка рыхтує проґраму Краіна пісень і глядат для ни по цілій Украіні ріжны народны фольклорны ансамблі Найраз дотелефонувал мі знаємий до якого тоты журналісты ся удали ци не зна він як...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

...ы так такы язнайці купували ці самы робит ці самы робили аніжды зелены такілогы якых то в цілій ночы ці шыршы цілушы і біли молодама білы квіточкы і мала потім ту завязаны і мала такло аж дозаду пущену білу пасамунку яку...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

... тему гласне про історию дзєреля якє там знаходит ся в Гічі Першій Выно дуже знамените на цілій в териториі Вылині і за Кордоном теж за цілюще богато людей з цілюют ся ся вода говорит си што вона має богато срібля і тому...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

... тему гласне про історию дзєреля якє там знаходит ся в Гічі Першій Выно дуже знамените на цілій в териториі Вылині і за Кордоном теж за цілюще богато людей з цілюют ся ся вода говорит си што вона має богато срібля і тому...

Слуховиско

Слуховиско #169 - 10 VІI 2015 Е. Матонкова Повісті з Остурні Чорне куря

...кали хледати аж до другого села І дівча Красну рыхтарьову дівку Ясенку найкрасшу дівку на цілій околиці што єй ворожылом называли з волосом як найяснійше сонце і з очами як найчорнійша ніч привели Неодолга на столі было ...

Слуховиско

Слуховиско #207 - 14 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 6

...и уж здеформуваныма през хвороту і смерт але традиция наказувала обзераня тых небіщыків в цілій іх вантпливій красі Праві фанатичні брал єм участ в тых обрядах остаючы міністрантом специялістом од похоронів І нагнеска то...

Слуховиско

Слуховиско #76 - 12 IV 2013 Т. Кузяк Мали Лемкы тверды головы, Т. Натха Новы азбуковы тренды

...шыткых знань котру зовут Амнезийом Там рішыли сеси в фиґлі Така мода внет нас стане же по цілій Лемковині та пронята буква ы уж пропаде внет на амін уж не буде ни колола не вадила не страшыла лем штодня е буде веце і фур...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

...довля дайменато маток і пакєтів пщів то значы такых мацічкых родин котры розсыланы сут по цілій Польщы приказ обшеляр котрый хоче побільшыти свою пасіку Муси може може не мусит може сам собі штучны роі выпродукувати або ...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

... потім праві років был дуж пастырьом в Свиднику де і вмер Павлович найщырше і найкрасше в цілій нашій літературі оспівал недолю панщара послухайме короткого фраґменту великого чыслячого сторінок епосу стал бідного селяни...

Слово

Слово #411

...авіл головно по його смерти Коли уж то на землі є прославленой Коли його імя розшырене по цілій землі А яка його слава у небесным царстві де людскы око не виділо А ухо не чула што Бог приготовил А так просме святого Мико...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...я Ани ся не звідит покє ті плавкы коцаляни не заспіст просиме просиме дальвины хоц тету в цілій красі Безкрасні дякуєме дякуєме за выступ Вы все нас красні порадуєте бозва заплат щыроже заплат дякуєме Сизе Но Але і з под...

Реляциі

Ремонт дзвінниці в Полянах Суровичных

...людного спису з рока была чысленна на грубо понад тисячы люди Тепер Лемків розпрошеных по цілій Польщы подля спису з рока є приблизно тисячів Поляны Суровичны рахували в році люди А подля грекокатолицкого шематизму з тог...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...в церковных якы сут ужываны в ріжных державах де жыют руснакы Не всядиє так як в нас же в цілій державі Русины ци то грекокатоликы ци православны Мают свята разом На Словациі є так же грекокатоликы мают свята за календар...

Слово

Слово - markian

...ыткы чудесне діла прекрасны слова То уж лем істория Іщый небо захмаріло ся На столат мапу цілій землі як бы вшытко стверджало то тріумф темноты трюмфла но приходит недільне рано І приходит світло воскресіня зазніва тото ...

Слово

Слово - markian

... сіті закликал і іх Они такой охабілилодку і свого отця Айшли со ним Ай суспотім Ходил по цілій Ґалилеі учыл синаґоґах проповідал Євангелиє царства і лічів каждий білі кажду хвороту в людях Євангелиє Зацінат Ісус переход...

Пасуючы сериі

41 серия