Перегляд тыжня
...ра р пятниця жолтня октобра р Вышла книга о Ужгороді по русиньскы Книжка в літі вышла і в украіньскій версиі Автор допису Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович октобра року в Центрі Культур Народносных Меншын Закарпатя...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Гута Крампска»
2 145 епізодів · 38 серий · сторінка 32 з 36
Радоциньскы церкви
...рочысте кермеше в дінь патроном в церкви Консекрациі капліцы доконали в спільній духовній Украіньскій Автокефалічній Православной Церкві і Украіньскій церкви кремскокатолицкій посадскым капліци вкомпонувано плыткі походз...
Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych
...інолоґічны в тым языку но єма тий цай термінолоґі філософічной туристий языку польскій чы украіньскій з яком виджу з того чом взял зо взул украіньскій язык словацкій яком з теґовыно Кєдись можна было ствердіти таку умовн...
Тризуб до хырбету
...дик сам із проукраіньской орґанізациі Обєднаня Лемків котра сама хоснує в писемнім прояві украіньскій язык бо то істу ганьба писати говіркою мал на Сполочній Комісиі Міністерства прояв в котрым як бач не ішло о нич інче ...
А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит
... іщы на якысий час лишыли яко учытелів його мостів і дяків Втовды тіж впроваджено до шкіл украіньскій язык Была то політычна стратеґія котра мала на цілі змінімалізувати незалежностьовы аспірациі проросийскых Русинів пре...
А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан
...азом з родином мешкал гыновит Станіслав Выспяньскій а років пізнійше в році в селі гостил украіньскій музиколоґ і етноґраф Філярет Колеса Од родины Демешкал родины Ланя Коваля записал лемківскых пісень котры вказали ся д...
Слововиця #161 - 2026 03 23
...и нашу лексику котра входит в Пряшові зо словацкого на Лемковині з польского в Мукачові з украіньского і так дале і так дале то і з барз добре наряд жебы тото сопоставити жебы тото аналізувати жебы Вкінци не даяк одповіс...
Юрій Глеба, 5 VIII 2025 (1 част)
...о же зробили районый фестіваль а потім областный одкрытый фестіваль І так оно пішло довси украіньского і в нас фестіваль набыло такого рузвуютном уж рузуючу приіжалом области Были люди тот ся зібно оддихати приходили до ...
Перегляд тыжня
...ополоґія реліґіознавство ци етнолінґвістика Обовязковы будут занятя з двох языків реґіону украіньского і словацкого буде мож тіж познати основы третього до выбору румуньского або лемківского В рамках ріжных предметів пер...
Слововиця #131 - 2025 06 23
...спостеріл хто в Юрия Чырія бабкы там сут схоснуваны як грошы Думам же то влияня єст або з украіньского або з росийского но але Але тіж єст такє што єст бабин вечер єст бабіна ухо бабин язык штоси там злі повіл і думам же...
Слововиця #115 - 2025 02 24
...увіз котрый єм перше перше повіл а нич єм дото выдумал то посмотрил єм до Інчых джерел до украіньского лексикоґрафа Грінченка з котрій нотабе не взял до словословника соткы русиньскых слів ной він має такє слово своімсло...
Слововиця #86 - 2024 05 13
...е же бесідуют уважы о хоснувателях лемківского языка ци польского языка же нов росийского украіньского же сме привыкли до того же в каждым складі мусит быти мінімально єден гласний жебы был склад буд якій лем Оіт дальше ...
Слововиця #80 - 2024 03 18
...выграла Не знам ци то влияня епохоязыча значыт посередньо з росийского ци пізнійше може з украіньского так цита в каждым разі кєд собі ідучы од того воґуле польского застановте ся може по проґрамі бесідую ту до слухачів ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм #261
... такым людям як ты Лемкы по выселіню не розплынули ся в море більшых народів польского ци украіньского был єс приміром того што Лемків мож выгнати з гір але гір з лемківской душы ся не выжены Добрым словом пращали Івана ...
Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013
...куваня вшыткого під тото А він іщы окрем того потрафил Здобыти векшу просвіту як більшіст украіньского парляменту так тото бесідуют так тото окрисляют Но і най поіздил по світі но і вшытко на тото выглядат же посмотрил я...
Тыжден дозаду #53 - 30 IV 2013
...я уж не памятам пан Петро мі бесідували м в котрым то а мам уж Нашыйові в державным музею Украіньского Народного Декоративного мистецтва при улиці Лаврійскій Девят Не знаш што цикавлю же сы такых інчых діячів не запросил...
Перегляд тыжня #258–259
...чным колективі Думка в Кошыцях В році наступил як елев драматичного колективу товдышнього Украіньского Нацийонального Театру в Пряшові Днешній Русиньскій Театр Александра Духновича в роках аж был посланый на студиі Актор...
70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023
... полной перемогы над Ворогом Клятым дожыти до полной перемогы і звільненя нашого славного украіньского краю і Христосереждає то я ся тото такого добавил до того о віншуваня І я вціро єкую Дрогы слухаче над тім завершуєме...
70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022
... філологів Для тых хто займаєт ся семантиком слова для тых хто займают символикою не лише украіньского слова бо це можна порівнювати і з символами інчых народів Янь Тальк і словяньскых і не тілько раз далі буде цікавый о...
Перегляд тыжня
...х будов Стояти зостала лем церков і єдна хыжа Село освободили новембра совітскы войска IV украіньского фронту Мертвы тіла постріляных мужів лежали на місци де іх постріляли аж до децембра коли іх жытелі сусіднього села п...
70% #342 - Зимна Вода (3 част)
...ль Лемківской Культуры Гомін Лемківщыны орґанізувуют во Львівска Областна Орґанізация Все Украіньского Товариства Лемківщына а тож Львівска Областна Державна Адміністрация і Львівска Областна Рада найрознійша сельска Рад...
70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017
...у хтіли бо я знам же даякы Лемкы были великы патріоты Украіны же власні знали же они част украіньского народа і барз хтіли з Украіном ся злучыти жебы не быти медже Поляками а другы Были такы же хтіли до Росиі мам быти з ...
70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016
... ци того самы коляє ци то хож храм збудованы на першы нашы християн дізав і володили нашу украіньского народу В опісях коли стало кристиян дуже богато і церкви сиє храм лем огон І по різному называют не насываємо Церкви ...
Перегляд тыжня
...ти на біблічных і літургічных перекладах а о рскій язык дістал ся єй на сцену товдышнього Украіньского Нацийонального Театру Днес Театру Александра Духновича Окрем історичной рефлексиі была звернута увага і на проблемы з...
Łemkowie są #11 - Karpatorusini
...віку през ружны його етапы розвинал ся язык лемковскій русиньскій бендонци Хок росийского украіньского і білоруского языкєм в сходньославяньскым Унікальна культура осазона в ґурскым краєбразі Карпат і долінах у іх поднуж...
Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю
...о перед девят роками на другій рік будеме славіти років од початку еґзистенциі саме перше украіньского высыланя а потім выселяня Парусинів Но гей но то як на сімдесят років то ся добрі тримате куме желаме Вам вшыткых вшы...
З лемківского архіву #90 - 9 IV 2015 Миxал Фiнцицкій
... в році в Будапешті Ужгородец Юриш Кробинец поета і тлумач зробил тлумачыня той книжкы до украіньского языка котра вказала ся під титулом Таємниця Скальной Горы з під титулом Закарпатскы народны казкы зобраны Михалом Фін...
Слуховиско #124 - 23 І 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 20
... славка зато же поставил ся перед диктатуром аж доболю ґлупковату диктатуром директорияту украіньского ЛО і то в матуральной клясє властів перед самом матуром Служыли з інными учнями тайном КР чылі Карпатском Русь Така с...
Слуховиско #48 - 1 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 1
...трывали як з апікуна обронци іх прав Претіж тыле вытерпіли од Австро Венґрів од шовінізму украіньского талерхы Длятого теж ласкавым окєм споглядали на Русь По першым спотканю з росийскым войскєм ци кілька дні настемпувал...
Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)
...атичні бо чо я ся лемківского не вчыла моі браты старшы ся пщыли але я ні Я ввіду ся вчам украіньского Але же тотам было три клясы Пан Барлян Ґалет пиште несмотнена буде Я поправіл Но і так пустала книжка Так же завдячам...
Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо
...лишыл по собі великє чысло творів записив в векшости опубликуваных на лемківскій сторінці украіньского тужденника Наше слово Выслухайме іщы єдного оповіданя описуючого выправу на ярмак кумів Штефана і Івана Кумів Могрич ...
Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела
...ком Республиком Малого Нестора родиче послали до основной школы де трафил під тверду руку украіньского учытеля Михала Гуцуляка котрий лемківскым дітям вказувал яка ідеа наймудрійша найліпша Пак Гуцуляк пішол мішати до се...
Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика
...серед Лемків котры выполняли єй розпоряджыня Послухайме выімка з трилоґіі Украденій грошы украіньского автора Димитра Бедзика на лемківскій язык перевюл Петро Мурянка Дмитро Бедзиґ віче Бесіду з щербы котра так не подаба...
Перегляд тыжня
...узыка і авдиовізуальны проєкциі цитуваня Путувати будеме од польскых Лемків через стихы з Украіньского Закарпатя аж ку войводіньскому сельскому андерґранду пишут орґанізаторы презентациі часопису пляв Одкрыли двері Як ся...
Перегляд тыжня
...ярской арміі Сидил і з Солженіцином Од септембра рока Робил Іван Ковач Тлумача в штабі ІІ украіньского фронту під веджыньом Маршала Малиновского Войнова Анабаза Ковача скінчыла увідню в маі року был менуваний дочасну мад...
Реляциі - DR akademija
...т Русина уз велику технічну порочку управды телевізиі Вайне захвалююці фінанской подерж і Украіньского Секретарията за Культуру Явом Форму PІЗ Очны і Нацийонального Дзякуєме ім як і членом Орґанізацийного Одбору Ольгі Ка...
Карпатскій вечер в Коросні — 2 част
... Тай тоты воєві або домысвытко і вожні натомя такой формы не спотыкаме Німця ани У народу украіньского ани Карпата в Румуньсі но такій формы жыдой ні заклисковали Барзо прошылей Професо Таґец зуструваный з тым през то пр...
Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад
...власти в Рымі же єст новы рефуваня ци де емовали по місцево і жебы сыла ведено статус дія украіньского Комісия вчетверных ректорів реліґій саіністичного концерту думаня і же то ани мупує моду ани ін Ініциятива ФАден Март...
Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові
...совы і NECЫ а языково як тоты ґрупы порівнати Но так як чуло си скорше же некотры вчат ся украіньского там найбав на згоды они сут Лемками мают такє почутя лем інакше о того підходят ле фані же приіхале тут приізджати і ...
Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові
...шу свою римуванку написал єм по польскы Штоправда доля рішыла же навчу єм ся росийского і украіньского і в тых як раз языках створил єм першы творы котры насилу мож бы назвати вершами Скоро єднак зрозуміл єм же вшыткы то...
Лемківскє Форум — ден 2, част 2
...а забудити учытеля котрый мал ґрупу вчытя з векша зато субентра І зато заповненый учытель украіньского языка так само очыставує як і заповіданы учы ремківского языка і як водици утекрам на два машыновим языкы поіма ідент...
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23
...лях барже формальных меньше формальных чуєм тисячы ансамблів не знам ансамблю лемківского украіньского часом і білоруского ци Словакы спів жебы жебы не мал того в своім репертуарі тото співают такой вшыткы і роблят велик...
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Seweren Kosowskij Darko Kopcza Matura 2014 05 26
...чує ся Лемком і перед вшыткым уважат же язык лемківскій то язык а не ани на приклад вірка украіньского языка Зоту заохочам і думам же то файну справу файна справа написати Тым барже та як тото підкрислям то єст преддодат...
Перегляд тыжня
... Украіны котру собі буде держава припоминати за пару днів Русины много раз звернули ся до украіньского президента ґабінету міністрів ци Верховной Рады Украіны жебы вызнати Русинів цитуваня Мы не екстремісты мы законопосл...
Автомат на пирогы
...валю А подля проів на дітях мож ся додумати же ани не русиньского фестівалю але русиньско украіньского Тото ся повторят все Не знам собі представити жебы при пресовых справах котры дают даякы словацкы обчанскы дайме тому...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...вытравной унііі Єден час іщы перед р коли Русины не мали власну пресу робила і в редакциі украіньского журналю Дружно вперед Зузана Осавчукова Гапакова написала учыбникы малюваня про першы і другы річникы учытельского на...
Глядайте Далайламу
...го політик русиньского походжыня знаний і тым же в році наступил на позицию шефа радників украіньского премєра Володиміра Гройсмана Клюб был заснований на Жадо з Далайлами котрый уж мал дакілько стріч і з найвысшыма пред...
Обзерач Природы #69 – Galicyjska kolej transwersalna
... не цала єй длуґіст та понад кілометрова вьодуця з словацкой дісійшой словацкій частци до украіньского хусятиня Але фраґментік з Нового Сонча до Хабувкі Он нас найбарді ді ся інтересувал дістя нр лічо докладні км котра є...
Орбаново вето
...а меншына жыюча в закарпатскій области дістане назад своі права о котре пришла схваліньом украіньского языкового закона котрого має Орбан у своім ґабінеті як такого файтера войовника котрый знає в пригоднім часі роздават...
Кола і фронт літераторів
...у специялиту Но як раз опад є правдол А тепер ся як ґу нем придал Тімідянка Остатня статя украіньского поета Петра Мідянкы на порталі Варож не може зістати без коментаря головно зато бо Мідянка мал контакты з русиньскыма...
О малых і великых чудах
...єй так жебы была окреме рахувана не як бекоманда зборной Украінців як і субетнос великого украіньского народа Жебы то не скінчыло так як то скінчыло в році сут важны дві справы І кєд ся нам то на першый погляд не може яв...
Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком
... Вправдже льос єсі приписат єму том рольом ани собі так зжонділ же научым ся росийского і украіньского І в тых власні языках стружыме першы же умовні назвать можна віршами Вчестіє єднак зрозуміла м же вшыткє те учоне і є...
Гіст в ЛЕМ.фм #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017
...й спосіб Хочеш наприм зато окрислити Я єст Лемком Лемком І Вшыткы оту знают І Ходил єм до украіньского Ліцеум выні в Ліґниці І там бы Были тоты подіі лем они знаш они были такы м так як Чули люде такы были і мы не мали с...
Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы
...ка каждого языка то значыт і лемківского будучого єдным зо стандардів русиньского языка і украіньского і росийского польского словацкого анґлицкого німецкого французского і вельох вельох інчых вшыткых языків котры мают с...
Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników
...ложме заложме хлопця Но і речений примір перезерал єм недавно періодичны Выданя выдатного украіньского писменника журналисты поеты діяча Івана Франка і там єм нашол передрукуваний твір котрий был записаний Анатойом Крали...
З лемківского архіву #139 - 29 IV 2016 Євген Фенцик
...е фенцик подібні так як Іван Сильвай Юрий Ставровскій Попрадов не хоснул свойой творчости украіньского языка Хоцкы такы не найліпшы опініі были про Євгена Фенцика то вельо люди не застановляло ся никус жебы іти під памят...
Языковий Гокус Покус #187 - 13 ХII 2015 - Przymiotnik w łemkowskim
...ій проблем ци ци нашы кінцівкы і і потверды консонантах не копіюют часом в першым примірі украіньского правопису або в другым примірі польского Я раз ся одрюк же че наша полна м вшыткы парадиґмы то значыт тверда і мягка ...
Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu
...ештом сама діяльніст Василя Турока Гетеша як робітника театру Іщы то в вісемдесятых роках Украіньского театру зробила тілько же днес тот театр єст Театром Александра Духновича русиньскым Театром Александра Духновича єдин...
Пропаґанда #42 - проф. А. Зємба (1 част)
...тва Польского барз одлеглый од Ни Москвы дісяй то єст Украіна заходня рода ді єст бастіон украіньского нацийонализму а то было само там в віку сєдонастим біло серце для Москвы тых русинів місцевых Русін чул в свойой куль...
Пропаґанда #37 - 28 IV 2015 - Русиньска Оброда versus Стоваришыня Лемків
...політичных напрямах В Польщы Стоваришыня Лемків од зачатку тратило люди і оддавало полепроукраіньскій опциі Од зачатку стратило ватру в горах котра была основном імпрезом котра одродила формальні русиньскій рух в Польщы ...
Пасуючы сериі
38 серий
А Я[К]...?
70%
Раз, два, три
Пропаґанда
Боіско
Щыро доношу
Голосы Русинів Підкарпатя
Гравце
Реляциі
Гіст в ЛЕМ.фм
Печатня
Слововиця
Языковий Гокус Покус
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Голосы Русинів Світа
Феномен Бескідів
«Лемко» - ґазета для народа
Вступне до контроли
Спомний собі Лемку
З лемківского архіву
Села
Тыжден допереду
Радийочытальня
Слуховиско
Тыжден дозаду
Лекциі лемківского языка
Ягнятка
На крылах істориі
Łemkowie są
Обзерач Природы
Там в горах Карпатах
Про Русин
Карпатска Русь
Ґрамофон
За нами, перед нами
На добраніч
Реґістер Забытків
