Слово #454
скыложы сы мірця Господю своім слові Говорит слова Моі дорогы не сут Вашыма дорогами А моє думаня не є Вашым думаньом Туто можеме видіти і внешным Слові Євангелия котрым говорит о тым Як Ісус охаблят Жыдів котры глядали ...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Боратин»
4 938 епізодів · 41 серия · сторінка 32 з 83
Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2
...писо Сам мой він писол Горізень куглем мой він писо амісол Дорінкуве воду Каке дівця воду брало Руманом розмовляло выє роману будиме выля бурмай буде ветий добре Вытютя Новску Видай міга Носку ведає мого ягу не сторіня а...
Україньска наука in vivо
...хуєме даяк нам основна математика не сидит Мож бы было продолжывати в арґументациях і розобрати белейовы высловы котры як кєбы через серок з бесідували вшыткы йому подібны учены до остатнього деталю Але на што Много інте...
Слово #428
...мерти І тото крещыня мук і терпіня Быти по правій лівій стороні він говорит на ціло зая забрати місце розбійників на кресті ного нитого не розуміли А прото говорят можеме О такє місц говорит будете А зправды Выполнили ся...
70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012
... покати де сукати цолі пояти держа Яс восом Єдамом а двам ей геймальмом а двамбами Голина Берег Зашілий Ліси Концертмайстер Ґабриель Ястоваш выйде з вває теразу с На ґорто якобет запис Миколо оно в річах Болить душа чыта...
Боіско #2 - 9 VI 11 - Бабця Анна і радийо
...Ко Крениці в році А што бы сте повіли на лемківскє радию Но добра Але Ци моє радиє буде одберало тото Но на жаль на початку будеме лем в інтернеті і ваше традицийне радийо не буде одберати Але думам же Вашы сын ци внукы ...
Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013
...ия перше то неґативны неґативны м опініі про остатній програм Прото то невдане получыня з Братиславом же повинни сме ся получыти або в тракті пісні або скорше правна Як се сме ся згаджаме скорше ся не дало не однос Хотіл...
56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків
...о Американця назад достати Вышли сме на улицу а він все іщы несе мою торбу за мном Я хочу брати а він не дає Дай му водра шепнул мі мій приятель Вынял я водра дал тому Американцьови в червеній шапці дай він дораз шмару м...
Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80
...днескы Част вірных домагат ся змін жебы тоты котры робят або ся вчат не мусіли специяльні брати урлопів На соборі пала пропозиция впроваджыня тзв календаря необізантийского Дивна то пропозиция бо ани тзв реформаторы ани ...
Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія
...я вшыткым Были штыри разы так Заграли сме польску співанку бо так треба было треба было выбрати штоси з коверів І тепер запрезентуєме Вам то што зробили сме з польском співанком Буде єдна по польскы для вшыткых тых котры...
Слововиця #119 - 2025 03 24
...звюло в таку тему в тему перениманя даной лексикы днес так тото знаме же колиси язык єден брало другого но але язык як жыва структура Як жыве жывый орґанізм він фурт мусит наберати новы слова і тоты новы слова мусит окри...
Слово #409
дорогым радийослухачы Ісус Христос В суботу приходит до синаґоґы Там одбыват ся подія котрой хосен односит ся і кунам Бо в синагоґі Находила ся єдна жена котра была згорблена І она не могла ся напростити А коли Ісус прих...
Слово - markian18
...ат здравя очам Ізує же він є тот самий Бог старого і нового Савіту Але начальникы Ізраіля Берут того чоловіка Не допрошуваня Але він сміло выснавать А коли йому говорят чловік є грішний неє од Бога не дотримує суботу Але...
Тыжден дозаду #78 - 19 XI 2013
...ватор забылня Дале мені веду кошт рису кома І то дале мені стількі грошів жебы царкву розобрати і перевезти там А дале мало того ще мы том перевезли один камін на гробник от ся то він є під стіною під церквою і пустили т...
Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері чом мож бити люса Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы ...
Много мілийонів
...люде здавали ся авторови єднакы і подібны але од тых з далека і высока подібных до Лемків берут ся нараз дві а навет три крайны опініі про автохтонів заселяючых Карпатску Русь в тым вірну єй дівку Лемковину Перша то опци...
XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Zasady udzielania dotacji na 2015 rok
...идат єцка з Компєльом попросту така увага бо мож повіти очывістє Комісия безцийональні то брала одва і т але єст формальны запис тій інформациі на той ся можна в феноменці поволат Так само єс мувім уж о часу писмах пункт...
70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)
...оли Львова нашли лем трупы Вшыткы розуміли же композитор і то такий славний не міг сам одобрати сей жытя Зато на його похорон зышли ся тисячы люди Так они протестували проти системы проти режыму Смутна подія Єднак была т...
Перегляд тыжня
...йні выштувала Руску ґімназию в Гуменнім пак Правницку факульту Університету Коменьского в Братиславі де зістала жыти Была функцийонарком Словацкого Союзу Жен посланкыньом Народного Выбору активно анґажувала ся в обшестве...
Слуховиско #61 - 03 VIII 2012 Теодор Кузяк Давно, то были часы
... гріб надаремну не копати і ішол домів Взял лопату і чекан заходил на цмінтар і неспішачы брал ся до копаня Гороба Мешканці Бортного были поділены на православных і уніятів грекокатоликів і хоц кузьба был православний ал...
Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці
...отанця мали ся а дітя радилі тот і а кы уж потым мали віри золотой так ся ішло з бурбом побратий є знача там і пора айботан суплісту сла лісты до вашого дому Він і Бетаны Лінечата для меня самого сладка на фелька з Любса...
Чірч Ґрамофон
... Нич в рудні бо там маланка тіж тот ден за зл і ту є така наповідьме оферта же кєд будете брати веце як білетів тотоціна за єдну особу зменшат ся до зл деталій так само глядайте на Фейсбу під наголовком Маланка в Ліґниці...
Чірч Ґрамофон
...иц Польщы і Словациі Але кєд зберете ся в пару осіб вартат піти на Прясвіщыну вартат ся выбрати з Лемковины ачий з чужыны мож тото по даяк получыти з вікендом на Лемковині то найблизша пятниця но а пак субота неділя верн...
ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові
...й горя як будут фуляти до танця міна раху тво дакы до Танця міна Баба кричыт WО інче віде брати памя прийде брати Лати Тюртичого тількы чує за роби одначы літерым дем фе Я собі на свій масобі Яс очує мал де ся та оте очу...
Гравце — Про Липник і Камюнку
...бы моля до моя лем тія до днезроби Етобрий можо дой тоты єсоробици дивно особлиці дивно жебрати буде смоци дивно опеци мочекати будеш годия ґаздая ґазда Лею же до Ґазеде колесо посвяде колесо і добрицаборі руба выпоя ємо...
Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)
... зостал в нос Не знал по рускы глядал не значной шыко своє імено Миколай і рускы готіли забрати а він не пішол Высовнос вриз налез равуновый назвиску му здали наше і шляхсетзє знал він Не врат разом в неовах коровы пасу ...
Слововиця #63, 2023 10 09
... ача ци коли приємны коштового терпіня Мали ся діты родыкы та цар на ця час ім сходи мало брати при красі масі Мадевіраты В цер безраз вити і щас ю сходити быти і жыти мало бете при Красі або в іскакасі Маделі та з Нашог...
Гравце — Гравце на Заході
... Ластівочкы а кєм того ном зачал заводову роботу і і не мам уж час на тото жебы реґулярні брати уділ в пробах пычеры Втовди сме мали таку велику доспадку в Ґожові велькопольскым і постановили сме же зачнеме працувати з к...
Візія є добра або хто мать досправды будовати?
...т най собі можут взяти до свого музею вшытко што найдут украіньскє А не лем артефакты най берут і цілы хыжы і церкви котры ту од років коли ся ту політично зявили выбудували Я ім перший дожычу так само можут будувати сві...
Перегляд тыжня
...ика цитуваня Село має того часу обывателів што є о меньше жытелів як в році коли єм был выбратий за Старощу додал Кімак Як раз зряджываня сельскых подників котры можут помочы при розвитку села але і при творіню робочых м...
Перегляд тыжня
...ому же в дискусиі нашли ся ріжны погляды вшыткы оцінили же выдаваня журналу ся обновило і берут то як важний елемент в розвитку русиньского руху на Підкарпатю Радостном новином єй конштатуваня головного редактора же напе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...е гріско амфітеатер Скансен і лісо Парк з істнуючо і плянувану забудувану частю на правім березі Ондалы але і з дальшыма ареалами на бердийовскій улиці Проєкт біциґльовой стежкы рахує єй з мостом котрый буде метрів долги...
Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy
...е дійти до комунікацийных конфліктів бо можеме забыти можеме забити На жаль в тым процесі берут участ сам Лемкы зато же уж но штораз рідше чує ся тото заднє ы Наше кохане русиньскє заднє ы серед Лемків ту родит ся дальши...
Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012
... дай скворня ся одіде а спонь візаківа подай міржку малици Опрісио на галавідску нех тя набрала ска Сквурня же відійте а спорвід было дай Сквурня ся одійте а спонь москай Нихо на раці Невицма ыфляц Кеди змагаш то чы гляд...
Голосы Русинів Світа #3 - Віктор Крамаренко
...ули грошы потратены ци ни на што получыли сме і Мус сай всі документы зберати дуже строго беруть мы хотіли сме із Пудкарпатя дітоцьок узяти в табор ай бой ці грошы дают ся лиш для мадярскых дітей і для і то треба гм Збер...
Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015
...І Єст так же там по тых лук да сут такы лукы мокры фурт там багно было кряками то заросло беручы до ува же тот рід єст вынятково сухій Але і так но там зробили якысу меліорацию і так высушыли вшытко выкосили і так дале з...
Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові
...існями піснями триятропар вышло на жаль мы го не маме Бесідувал єм з панями но треба ся выбрати аж до Свидника А закля добрых награнь і Сашы Паленкаша Сашы Паленкаша артисты з воєводины з Руского Керестура котрий єст тіж...
70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)
... колеґ робил лем тоє сам робил лем як знол Мушу повісти же ту во Львові Юж трудном тоєтом берече преци вшытко єст засимільовано і і трудно як бы найти так бесідували і якє бы направили Е на тот кєрунок якій бы мал бы быт...
70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)
...а в ній треба давати дорогу молоды І тот тато запропонувал сам з його ініциятивы щебы перебратий голову товариств і выбрали Степана Семенович єстаршою головою ос Але тато допокы міг то все єст вынужды на ватру І обовязко...
Перегляд тыжня
...леґаций за окремы членьскы державы были до Світовой Рады Русинів голосуваньом делеґатів выбрати Юрий Капац за Чешску Републіку Андрий Трохановскій за Польщу Штефановенец за Мадярско Мілошайтош за Хорватию Ґеорґій Фірцяк ...
Лекциі лемківского языка #52 - 4 VI 2012 - Писовна буквы "і"
...ягнул з креденса кватеркову пляшечку з палюнком одлял з половину до таніра а до другого набрал си кофльом зубы і неіст єй лем з першого теніра сербатулышком палюнку Жена в тот час лежала на постели і удавала што нич не в...
Слово - Petro markian 334
...і тото світло котре в Тобі є темнотом Яка буде сома темнота І суто не говорит прямо О тым бере образ о оку котре так важне про то жебы сме виділи предметы коло себе жебы сме знали де маме іти Бо сліпий чловік не знат де ...
Віктор Черкун, 29 VII 2026
... Парижа Мадярскій бы я ся угрузил бы м стал на стоянку там і бы мене была ся возможност добрати до Парижа Ябі ся уж то не просто так ся в тостало Дуже інтересном тему всі своі оціркє выпічатаєт дес у інтернеті своіх прос...
Боіско #77 - 23 XI 15 - Jan Ferenc z Wysowej
... была побудувана там топу якых метрів одбудувала єй єй громада Так же молодіж мала ся де збрати титальня біла В тілітях Хору Співу Пісинь Церковных пісинь світскых Был файні Хор Віцові і Церковній Світкій і так само тіли...
Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя
...емків істориі традициях і культурі На початку ружа хмарила ся на такы передпотоповы байкы Брала світ таблет або мобільку і грала удаючы же нияк не слухат дідів Але гры скоро єй нудили зато нехотячы зачала прислухувати ся...
Чірч Ґрамофон
...моя мабучія еульдакый мамує будь голосоя бабучі маму чіцу лем роза на мігужічку давай ужы брати мою мамічку емо і мамка моя учіцю Еворґічаный фембі была боґє Ебо і мамка моя Уря Евічій чанкамбі была боґє піднес бол пис б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бу выгнаня рідной Білцаревы до котрой буде вертал через ціле своє жытя нихто не зміг му забрати з його великого серця Подібні як і його молодший брат Петро Більцареві рідному селу годен єст оддати вельо і оддає фурт Хоц ...
А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы
... все Коли пришли війсковы на спокойня річы селяны достали дві годины Кажда родина могла забрати лем єден віз Пакувано на него найчастійше постіль ідло брано звірята Як хтоси не мал коня то віст тягнули коровы Поза польск...
Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2
...о конґресу Є то істиным способом циі під котрому ся авсєдучі періоді намагают участниці добрати Мы сме присвічены же Конґрес є простір на научны дискусиі здобываня актуальных інформаций і новых ідей ци креативных як гріш...
Слововиця #74 - 2024 02 05
...были называны аж в кінци даякы там пришли такы часы такы часы же але тіж од імен котры ся брали то ся тіж доднес лишыло Петрович Семанишынадры Андрейчын Васкій і так дальше часом назвиска ішли од місця котрого ся походил...
Голосы Русинів Світа #53 - Іван Палінкаш (1 част)
...ен был інтересный діс гуду осім назад персіньскы пенсийонеры Русины так Вердіі взяли се зобрали ся там чловік і рішыли зробити перепис населіня Русинку кульку людий хоц заявити Русины на Подкарпатской Руси Бышли Пересінь...
Тыжден дозаду #49 — Іджме дуже рабарбару
...з Были гости з за далекой Мулакы в нас і гварят ся же то єст несамовите же мы можеме іх зобрати до села котрого неє Так то уж про тото было они не розуміли они взагалі собі того не уявляли як неє то де мож іде Вошли сме ...
Як ся зробила „хыба“
... лем же то не значыт же не сут такы представителі котры нашы намагы в часі войны і дальше берут за хыбу лем же проти іх пересвідчыня стоят факты І то факты котры сут тверды Зробле курту рекапітуляцию результатів гыбных к...
Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne
...щеня Йоаном аж до дня коли был взятий од нас стати ся з нами свідком його воскресенія І выбрали двох Юсифа званого Варса котрого прозвали Юст і Матія Потім ся молили так Ты господи котрі знаш серця вшыткых дай нам знати ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ска Моска войскы мают Пимаю не маю А не будумати Я придуму Я придума піду і мати Іду ім набрати Ой ду денучкы біжа нос бере ралі пиша нос бералі маґіны зысучы Вчера днес заран Слухай передавай другым Лем фм
Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш
...обі ту поправу вшытку купуют тепер вашы платні І зараз будут хотіти автоґрафы і підписы Добрали доводила до вам же же вы такы русиньскы целебриты Ну да барз якым не тримам Дякую сердечні же снашы ся зрує імногы діти Дяку...
Слово - markian11
трав Дорогы радийослухачі В нашым путаню св Сятніцов сме дошли до посной неділі Є то уж послідня неділя СТНПо пятницю Передлазеровом суботом Закончує час Сятніци Бо товды ущеме слова Душеполезную совершывшы сіятніцу Кі с...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...отрого треба бы ся посміяти а з другой страны все тоты шпасы сухары од Василя но треба іх брати в тот спосіб же окрем того же не сут смішны та все чогоси можут нас навчыти же зато треба бы было товдни стишати радия а пос...
19 - На добраніч #19 - 28 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Народна творчіст
...ут з курочком жыдце молотили а катур з качечком до мулина возили меран муку меле ця мірку бере комар воду носит бо выга тісто місит а сіра лусочка хліб до пеца саджат гусак на нюс сычыт хліб до пеця лічыт цитже Момотливи...
Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата
...исі Яленків за зорґанізуваня нимой народной прекрасной стречы з колядами з представліньом Бертеву і вашом вшыткым Ґратулюю Вам о пары такой сценічной І тым што із дакотры з вас проявляют такы таланты котры ся продадут і ...
Пасуючы сериі
41 серия
70%
Про Русин
Печатня
Слуховиско
Реґістер Забытків
З лемківского архіву
Раз, два, три
Вступне до контроли
Спомний собі Лемку
Тыжден допереду
Щыро доношу
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
А Я[К]...?
«Лемко» - ґазета для народа
Театр Терка
Реляциі
На крылах істориі
Гіст в ЛЕМ.фм
Языковий Гокус Покус
Пропаґанда
На добраніч
Лісом, лісом
Слово
Слововиця
Ґрамофон
Боіско
Там в горах Карпатах
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Тыжден дозаду
Обзерач Природы
За нами, перед нами
Радийочытальня
Ягнятка
Села
Карпатска Русь
Гравце
Оповім Ти байку
Лекциі лемківского языка
Феномен Бескідів
