Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Єфросиния Кулик»

Вычыс

5 087 епізодів · 41 серия · сторінка 32 з 85

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...ты як напримір в часослові мряти пращати ци принимати і маме другу кінцівку іти Як ходити робити явити варити і маме єщы третю кінцівку чы як печы лячы стеречы але то сут стары історичны кінцілкы од пекті лякті стереґті ...

Реляциі

Стріча Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові — реляция

...ільо люди Повім так же средовиско лемківскє то єст так розпрошене і то не єст так просто зробити си од по просту імпрезу бо імпрезу можна інше зробити ансамблі запросити але може быти пуста саля А не ходу о тото жебы зро...

Слово

Слово - Petro markian 516

...обом я зроблю тото доєднаня через тебе Дале буде продолжыва тися людскій род Але то муси зробити єдно постал корабель І там зромаждий свою родину і зо вшытко іх звірят Бо вшытко жыве загыне у воді Аной приял тоты Божы сл...

Слово

Слово - markian

...риступує Не говорит єй як же ты ся осмілила мене тотулити Ты не знаш же когото ся тотулиш робиш ся його нечыстым єсус не повіл єй такы слова Але говорит твоя віра Тя сохранила Ід покою горід не біс ся Она приступує зо ст...

Слуховиско

Слуховиско #90 - 3 X 2014 Е. Матоконкова Повісті з Лачнова Лачновскый Яношік

... але і вдован што самы остали вшыткым нарубал дирва тілько силымал Не знал што з ньом мал робити Як мал вісемнадцет років выбрал ся на лукы косити Лука была далеко і знал же в лісі остане ночовати Взял зо собов Дунча і з...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...то знам іщы мож місця найти так глядайте контактуйте ся з орґанізацийом Молоды Русины яка робит не лем балі але тіж як знате бо певно слухате і чуєте в нашым радию же анонсуєме і про тоты власні дискотекы ге ге ге ге гел...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...ство як орґанізувало унію таксін тым далей Дужы землі доньсе землі а ті земли мусіли люде робити тот чанс Вызыскувал ты люди то людовся неба сподабало друга справа же люде люде доходили доходили самы в Адкальони походят ...

Слуховиско

Слуховиско #11 - 19 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 2

... добрі учат а зле роблят Так дальше быти не може Бо коли мы будеме слухати іх наукы і так робити як они кажут то єст не будеме обороняти ся лем надставляти другє лице то тако і з нами покончат учат нас прощати всо своім ...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...скє зобраня і в пунктах єст выписане же медже інчыма Не знам буде ся бесідувало о тым ци зробити дорогу ци не зробити і напр был такій пункт же же будут же будут тіж консультациі в справі голосуваня над двоязычныма табли...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...якій не был Лемко але барз веля зробил для Лемків Гутиска же зробили музей Но такє музей зробити та музей так си не вымыслиш они просто до клубу позносили вшытку різбу А Іван Красивскій си думал же то його родина Оля Бен...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

...ізувати І зато хоц жебы сме вшыткы ся застановили і подумали о тім ци маме В новым сезоні робити вшытко так як перше так само як робиме більше років ци може кус по інчому Признам ся щыро же першый раз была єм на Лемківск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іренмат пєсу переробил у і році Театр Александра Духновича є культурный феномен Новота не робит з Театром Александра Духновича перший раз Мал у нім уж дві інсценізациі послідньом была у році пєса Ангел приходит до Вавиль...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

... зви Тамтого зан не займо так дуже А зы вашого села ышли люде до Америкы ци юж ся могли доробити ся на тотій Ропі си не треба ети Были люде тіж в Америці Были в Америці бо навет трошкы старша дівсина як я то єй тато был ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Яцина, 15 VII 2025

... доло Як повели си ідеє Ну то дуж інтересна ситуация як появели си ідеє Мойси Коли пришол робити доктором в росну лікарны в св оболиц рублю з рвидентом два рокы потім єм стал доктором пак на кафедру я як раз попал на каф...

70%

70% #324 - Липовец (2 част)

...іні на улицях можна было видіти барз дуже люди скыліченых на фронті Даякы кус могли дашто робити але не вшыткы тоты тяжко околічены без рук без ніг они праві на каждым кроці просили милостині А были і такы же не мали ани...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #93 - Іріна Янцо (1 част)

...на землі коли я Я знаю што я є дитина з сього народу Вод мене єдкіординаты а тепер будеме робити будеме іти в Кенады не будеме іти но я знаю што нишыє має ся уперти То окрем вашой творчости тепер ясно мусим поворити про ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кій Прідте в пондельок будем ту говорит Бесідую же мі ся не даст одповіда дашто Дат собі зробити велет по бесідуєме по руснацкы неперек тому женя його намага бесідувати по нашому загріла при серци предсідам єм повіл же н...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

...редмет Люблю ся вчыти лемківского языка і біолоґіі А я люблю музыку і історию А што мобиш робити на штоден Найбарже люблю грати в пилку Я тіж пограме разом Як в каждій школі і в нас мусит быти перерва запрашам на хвилю м...

Ґрамофон

Гармонія

...остатній в році зарам співанку котра ся зве em ту IP што є таке шумне вшытко што потребую робити єс нети кому бы ся такє дашто не хотіло робити Кє бесідуєме о м такій ґітарой роковій музыци а бесідуєме о гармоні тот не м...

Слово

Слово - markian18

...лжує бо я мушу творити діля покы є ден бо наступує ця з ночы Коли нихто не буде мочий ніц робити Што означаю тоты слова Ден означує Земний жывот Коли мы можеме творити добро ноковий чоловік може творити і зло Як выступує...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #99 - проф. Павел Роберт Маґочій (2 част)

...орку фурт треба ходити горудово докінцит не другы моя робота але в каждым припаді Я зачал робити коли я мам девят руків міз інчы робота І як класичні в Америкы молодых хлопів головно приносит везут новинкы газеты Скоро р...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...Што ж буду смотріл на тот сайт на сайт ЛЕМ крапка ком і як ту стою сіжу ци там як думате Зроблю го стартовом кєдкус ся языково поправит Але як іде о ґрафічний напрям так тримати барз мі ся тото вшытко подабат єст хованец...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...працы в обшыри языка а предовшыткым хоснуваня га в офіцияльній сфері в офіцияльній обшыри робит як уж єм рюк великє спустошыня в самым языку Зато так важне єст його як найбільше фіксуваня в тій друкуваній обшыри в тій др...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...о они нам будут потрібны в другій части коли буду омовлювал Йо ій Але жебы перед перером зробити такє резуме та Спрібуйме повісти же маме фонетычну основу яком є кірлична азбука з ХХ столітя і маме днеска даякы єй модифі...

Слово

Слово - markian

...иклад О чловекові котрому поле Добрі сородило А він Так роздумує у своім сорци Што я буду робити поскладом вшытко своє богатство І пові собі так зроблю Збурям своі сыпанци а поставлю векшы І там позберам вшыткы своі плод...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота грудня децембра р будеме робити дале Редакция Лем фм плюс рішыла плян на будучый рік Автор вісти Севериян Косовскій Ден перед Нацийональным Святом Лемків Дньом Русинів Польщы в суботу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... перед цілковитым знищыньом Єднак в наслідстві пожару і гашыня го водом вельо треба буде зробити жебы довести хыжу до нормального фунґуваня Цільово інформуєме аж тепер по парох днях Не хотіли сме робити туньой сенсациі з...

Слово

Слово - markian 178

...сний отец іх жывит Ці выни ціннійшы як они Або посмоты на польовы леліґіі Як выростают Не роблят не прядут Но говорю Вам же ани Соломон в цілі своій славі не был так облечений як каждой з них А потім знижує іх великост з...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

... тоты Полякы на мик коровы там затримували бо не хтіли нам дати пачти но бото а коро што зробити Ах трав оно то огынквали там што мали то дехто яку куру жабил дома оскубал но то збрал но то готовили потім но треба што ся...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...че магда видит дашто звязане з фізиотерапійом або медичным ратовництвом а перед тым хоче зробити провоізды Тримаме пальці жебы вшытко пішло згідні з пляном і жебы дальшы еґзаміны прошли так гладко як тот што был ім певно...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ны сел посины зо сповіданьы то Русинові олізме то майси постали сме то Руси до се а і што робиме Версы новы лем Так власніскы звучат патріотичны співанкы тота од русиньскых голосів што придвидком сте годны были выслухати...

Слововиця

Слововиця #161 - 2026 03 23

... же то така дост шырока дошырокє окрисліня для такой технолоґіі котра дозвалят компутерам робити такы задачы котры дотепер вымагали нашой чловечой інтеліґенциі людской інтеліґенциі а тото в практиці означат же того рода ...

Вступне до контроли

Меншыновы шпорты

...Може аж в октобрі як ся то стало дакотрым орґанізациям минулого року незалежно од того ци робити з проєкту фестіваль або выдавате новенькы од зачатку до кінця рока Ішто є найосновнійше і кій меншыны творят процент жытелі...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Е

... році братя ся посварили і дует ся розлетіл Потому каждий зачал з них на свою груку грати робити карєру но але уж не так успішні коли выступували якерли Бротерс В році ся погодили У і перевели такє тріумфальне світове ту...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 4.

...циялиста од коверів і з тыма коверами то єст так же раз ся выдаря тарас Ні В нашым радийо робиме якысу селекцию але тота селекция нераз єст тіж дост планна Жебы не было коверів но то тепер будут такы ориґінальны авторскы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Канайло, 19 11 2024

...знає куди ся попаде но та так же я я ся попросила воловецкій реґіон і я першый раз пришла робити у тишві то было половиля своіх люди мама моя зрозто кыбыла там были тошы ся доповід давали пришло я зачали сме ся закламити...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)

...огоры А ішол дідо та він мал такє присловє побы Я вам побы дам та там сте вышли таку біду робити А мы давай бы высмітя та сме наш пари дідо на голову сыпали жебы м не вышол до гор жебы не виділ То серебы збыт гречны Такы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Понедільок марця рока Пряшівскій Самосправный Край оправил шкоды по землетрясіню в двох інституциях вдяка підкарпатскому воєвідству Автор вісти Петро Медвід Роботы на Вігорлятскым Музею в Гу...

Слововиця

Слововиця #57, 2023 06 26

...за часінґа достал такій такє звіденя Але дякую за вашы коментарі думам же же буду мал што робити через вакациі Но і кєд уж єм заповіл дакій час тому вакацийну перерву іж єм днес заповіл но то она як раз приходит Што знач...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

...сміхы жарты А ци Вы іщы памятате як были вицюркы де сходили ся жебы прясти жебы іщы штоси робити Ци вы такє памятате Ци вы не были яку діти на них да на віцюрках памятаю бы я я же была наймолодша то я не пряла мама а я з...

Слововиця

Слововиця #84 - 2024 04 22

Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Ви там Красні Словици Демко Трохановскій нажыв з під варшовского студия витам красні тых што с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... наперед вырішыли же примут пряшівскій стандард но на конец од року коли вышла орфоґрафія роблят так само на своіх кодифікачных приручниках і цілый процес котрый бы хотіли завершыти святочным выголошіньом як в Братиславі...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 1

...і середийо фісару Фариі Яцю Парадеві серозаведийом фісары Фариі Яцухо старостарі Лебему зоробителі стеродителі сте рузаведия Ей бодай тото дай сту з богами Бо такыма бо такыма ыс мают бити голе гордити без огой то людист...

Слововиця

Слововиця #104 - 2024 12 02

... най уже іму рекляму пущу айно хе барз дорогий тот сой про тото то добре місце жебы тото зробити як раз словиця бо то вшытко іде о слова І насправді мали сме даякій такій систем выроблений Заперо є треба было прузміти ци...

Лекциі лемківского языка

Моя родина ч. ІІ

...м был бы розвідником а мама розведеном Аже в жытю ріжні ся трафлят То і могло бы ся так поробити же могли бы ся они іщы раз поженити І товды жена няня была бы для мене мачохом а муж мамы то від чым Я была бы м товды для ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #32 - 29 I 2012 - Jingle po łemkowsku

...ішыти і хоц бы навет секретарят До кореспонденциі треба было творити та думам же ся даст зробити Мам надію же начальник редактор мя не слухат был бы мі пальцьом Помахал же то кошты додатковы але сміх сміхом і так на пова...

Лекциі лемківского языка

Моя родина

...а Думаньом хто з кым і як є для кого кым І зато Запрашам на музичну перерву а по перерві зробиме підсумуваня Жебы ся нам вшытко в головках добрі поукладало Іванку іван кус оку яркува моку яр післа тебе післа вельо тебе а...

Слово

Слово - markian 55

... так виділи Коли же сме тобі послужыли А то царім одповіз правду вам говорил Тото што вы зробили єдну з тых найменше моі братів то місце то зробили Но оберни ся іку тым што будут по лівій його стороні а повіз єм Ідте про...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нах на Словакі в Полонинах на Украіні в Закарпатскій области і в Мадярску у верховині Бук Робити бы ся мало систематичне міріяня уровни забруджыня неба технічным світлом за помочы специяльных апаратів на стациях міряня п...

Слововиця

Слововиця #117 - 2025 03 10

...дили мы єздили там іхали до роботы нич там вшытко перше приставало росло за тотам іхали заробити грошы выротали обрабляти своє сум повіл єм тіж ґаздове так ґазда то тіж такій файний примір того што сме взяли з мадярского...

Слово

Слово - markian11

трав Дорогы радийослухачі В нашым путаню св Сятніцов сме дошли до посной неділі Є то уж послідня неділя СТНПо пятницю Передлазеровом суботом Закончує час Сятніци Бо товды ущеме слова Душеполезную совершывшы сіятніцу Кі с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

...роботі ансамблю Барвінок Што там робиш Од того року в року десят літ як я был започал лем робити роботу кырильника Барвінку ведучого першого чловека Барвінку І я мал товды девятнаст літ років як єм зачал тоту ведучу функ...

Слово

3-тя неділя по Сошетствії Святого Духа

... тота гне Коли тото не стане з ся тым центром нашого жывота То што є непотрібне Але коли зробиме ту нашу старост Напряміме на то што є потрібне стару за безсмертну душу Бо за што вымінит чоловік свою безсмертну душу коли...

На добраніч

29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык

...ояли як бы зачаруваны Каждий розуміл што ся гев діє До хлопчыска підышол священник Што ты робиш гев юльчыку звідал ся лагідні бавлю ся А чого ти ся гев бавиш Юльчыку Я Михалком ся бавлю З якым Михалком З моім сусідом ви ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Ф - дальша част

...вдіо та добре продуцентскє знаня Боба руа в тамтым часі ґрупа продавала милийоны плыт што робило з них но таком ґрупом найліпшом ґрупом тамтых тамтых часів тамтых років Але початково ontate Закля іщы назвали ся Фы і поча...

Слововиця

Слововиця #144 - 2025 11 24

...рес некотрий пище Мінімум так як пишете тепер выміняйте коментуйте бо я днес як уж видите роблю на пятя жебы встигнути з тым што хочу повісти А одже повісти єдно понесебыл єм на другым уж выконаню лемківской оперы голос ...

Вступне до контроли

„Стоваришыня“ страченой фарбы

...і і не хоче ся тому ани вірити Правда Стоваришыня Лемків в деведесятых роках ХХ ст зачало робити і много проєктів на укріплюваня русиньской ідентичности і деукраінізацию Русинів в Польщы выдаваня свойой ґазеты фестівалы ...

Слово

Слово - markian 187

...чловіка котрий приходит з Ісусом Жебы поставити йому опрос учытелю добрий Што доброго мам робити жебы я мал вічний жывот Ісус на то реаґує Прошто ты мене называш добром Нихто не є добрий лем єден Бог А кєд хочеш войти до...

70%

70% #106 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (1 част), 22 II 2014

...ала ся революция громадяньска війна І што бояли си шыті війсково полонені можут шестнета зробити і іх відправляли якыми етапами на схід на східнища де сме приказали іх відправляти на схід на схід Спочатку Ноураль Науралі...

Слуховиско

Слуховиско #208 - 21 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 7

... десят років дівка Вашы діти бесідуют по польскы Так діти бесідуют по польскы де працуєте Роблю в Ґлівіцях в кухни Міністерства Промысу Одколи там робите од квітня Де ваш муж Не знам Был в Сталінінґраді Остатній лист діс...

Пасуючы сериі

41 серия