Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Старій Любовні»

Вычыс

2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 31 з 45

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... так як тото робили нашы прадіды а може і шкода причін мож повісти же ніч купала є святом старым як сам Світ Середа липця юлия р Мыро мукачівскій єпарха Мілян Шашік автор вісти Петро Медвід У віці недожытых років вмер у ...

Вступне до контроли

Каждый ся рахує

...зный занавес за причыны ві того же Русины жыючы в Америці стратили жывы контакты зо своім старым Крайом з людми і свого роду дакотры ся вже ниґда не могли ани прийти посмотрити до оцілнены То так само могло міцно вплыват...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...обру новину принесе подаркы дакы може даст А хто а іщы на Миколая буде ждал бо святкує за старым стильом за юлияньскым календарьом так най почекат іщы кус най почекат до грудня бо товды буде святого Миколая за юлияньскым...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ка пілтора Автом так хе Хто слухат нас за великом млаком Думайте зберайте ся а хто деси в Старым Краю може як раз в тым часі ся выберате за велику млаку до Америкы но так підете і одведіте своіх родаків з котрыма напевно...

Ґрамофон

Woodstock

...вято і зато тепер два тыжні По собі кєд же был великодный понедільок за новым стилом і за старым стильом сме Не выселяли ім але по о тых трьох тыжнях ся вертаме наза тено і наднес маме так само приготовлену не даяку тему...

Ґрамофон

JCS

...люблю має барзы просту але Але ото веце таку захоплюючу штилізацию ґрупы акторів приходит старым автобусом до Пустыні жебы заграти тоту історию Христа тых його остатніх днів на перекы фасцинуючым на перекыті фасцинуючый ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #51 – Bornholm nad Bałtykiem

...акже язык і культура пануюця на Виспі атмосфера Выружня Виспем Борнгольмчыци послугуют ся старым всходнім діалектом языка доньского котры называный єст часом полушвецкым а то за справом положыня і очывісти важне місце в ...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...же пулярбы вырок бы бы был купіл за того І пишлю І по якых си кілька лятах сом в тым не в Старым Сонцю єст там такым яздечком Ґлонско блонску лонску на ярмаку ді коня купувати там пошли контрад єщы втосит кільку і кур де...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... ходила з такым нарашым народным веритепом но а част певно нияк іщы ново кєд святкуєте зо старым стильом Так як мы Лемкы Русины в Польщы то очывидні певно іщы постите но але жыте тіж на тото жебы черченьска парада вам гр...

Ґрамофон

Нова брітаньска алтернатіва

...х службах різных і його відео клипы котры так само заінтересуют сут динамічны сут в такым старым од нім ретроштилі так як і ціла його музычна творчост і його напрямуваня музыч Лойс бері Рестлес Гулін мо гецього добал анф...

Щыро доношу

Щыро доношу #42 - Уласкавили

...Притрафили ся быти тіж при тым пан Микыта Лустя і Павло Біляньскій та і священник Злося В старым кожуху не мам не мам фара бара фабха Справа Никыты Том Чышака з Поворозника і Яцка Піндзяка з Андриівкы котры Вкрали кобылу...

Раз, два, три

Сама вода

... справы ся не признає Хто выпустил словацкій ансамблик на ватряну сцену тото добрі знам В старым жарті зо сериі про мудрых сельскых і немудрых містецкых туриста захотіл напити ся молока Зашол до ґаздыні котра як раз доіл...

Слово

Неділя сыропустна

...лі од завтра і тырват до пятниці перед лазаровом суботом То чысло мат глубокій высном і в старым Савіті Мойсий постіл ся днів і приймат саку на Горі сіной Ілия постіт ся днів Мій сам Господь постит ся днів Абы му указати...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

...ньскым На Лемковині здає ся мі більшіст і на Підкарпатскій Руси певно більшіст святкує за старым стильом але не днес не буде календарів я уж тепер заперам тоты роздумуваня то хоц календарі тіжы там вызме дуже з языка взя...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

... ци обулачком дост тепло та не все то мусит быти приємне для неґарла і шыршого самопочутя Старым звычайом зачнеме собі од джінґля од того джінґля котрий припоминат лемківску азбуку а уж потім перейдеме сой дальше до днеш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...о барз часто жебы м даяк описати імено Бога ци ци ци ци спомнути бы в самій Біблиі всы во старым заповіті маме маме схоснуваных тіж вельо вельо ефемізміз ем само Господ єст єст тіж свого рода евемізмом але то не лем як і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...одля нового систему якій од того рока якыма од того рока ведены сут матуры І єдна особа в старым системі ся зареґіструвала Спосеред трьох тых осіб знаме о єдній котра напевно написала матуру то Анна Шмайда конечной учени...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

...ропонує лемківскій редакциі здвигнут на постамент знанє мудрост схопност панох критизерох Старым звыком пришол час на самокритику цілю дальшой успішной спілпраці з цілом Радом конґресом і інчыма орґанізациями а тыма для ...

Вступне до контроли

Ганьба на три зимы

...Лемковині святкуют подля юлияньского календаря і появліня є аж в другій половині януара є старым звыкым ходити по коляді но і колядувати ся пришло і до бурсы і не было то хоц якы колядуваня Зістав єм нео несподіваний і в...

Слуховиско

Непокорений 5

...нді Ілия приложыл долон до очы і взерал ся в заізджаючий повіс Познавшым я привитал ся зо старым товарискым темпераментом Душа была і щестливец В затишній Карпатскій Закутині де видно лем скалы і дакус неба тішыт го приі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...з причыны даякой річниці Зато барз Вам красні дякую Як раз ні дякую же сте не забыли о мі старым силом Но не будеме забывати лем жебы у сте хотіли знаме іщы деколи побесідувати То был ден нажыво в радию Лем фм днес річни...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #57 - 20 II 2014 Рускы Пекланы

...утримували добры робочы контакты з Міклюшовцями і селами з Долины Горнаду Малым Людином і Старым Ружіном липця р в рускых Пеклянах вродил ся єден з найвызначнійшых Русинів Словациі Павел Петро Ґойдич Владыка Пряшівскій С...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Sprawy bieżące

... самій орґанізациі узнатня орґанізациі за орґанізациі міншості з кєндзем очывісті стеме в старым контакці бо тос наш сталы добры партнер котры Мнуство доброго для Лемкових робіт ту тай не матого жадных вонтплівосо шануєм...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...етодому Трохановскому повело ся тіж впровадити лемківскій язык до учытельской семінариі в Старым Санчы де сам вчыл Был він тіж редактором ґазеты Лемко в роках Был єдным з найвыдатнійшых лемківскых діячыв В році впроваджа...

Гравце

Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес

... ониска будеме бесідувати і котрого музыка вызвучыт вродил ся в місці символю в Коімбрі в старым місці університетскым в середущій части Португали недалеко двох інчых символічных місц то єст недалеко історичного місця ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #62 - 16 IX 2012 - Pochodzenie słów słowiańskich

...значыти міру єдиницю міры штоси ся ділило на кількоси вязанок о такій в росийскым языку в старым росийскым м буде вязанка дров А од чого ся тото взяло м ту языкознавці видят джерело од брати які могло мати значыня брати ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

... редактор офіцияльной ґазеты Стоваришыня Правда Хоц перебывал в Америці николи не забыл о Старым Краю пересылал фундушы для лемківскых учеників львівского Університету вспомагал выбраны родины на Лемковині і тых котры пе...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...ды Разом зо Штефаном Кічуром перервал симпатизуваня орґанізациі з комуністичныма рядами в Старым Краю тым самым Лемко Союз першы раз отверты потупил выселяня з років і і жадал прав до можливости вертаня лемківскых родин ...

Боіско

Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1

...мерика притігала Лемків не лем Лемків але м інчыма Лемків За то же в нашій нашых сторонах Старым Краю як то бесідуют А єс не знаме якых да уж яв знам лем же притігала там за даныма Там і найвеце люди котры походжыня руси...

70%

70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023

... померла мама Найстарші было девятнадцет років было сьоле ґаздівство ну хата ся хата была стара мама померла ту дівку мою маму скоро віддали за тата бо треба было ґаздувати І той тато мій з це з той праці побудувал там х...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...офесийні то ся бесіду повинни сме зачати того якій якє на телефон Елекканскы каву маме зо старых запасів то іщы пєме і цукєр альто так цукрю мало уж здал Добрі привата приватом Але треба бы зачати тоты найважнійшы новины...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...сано же загорода была єднобудинкова то є під єдным дахом была і хыжа і ґаздівскы поміщыня стары хыжы были курны і небілены В припадку нівшых цілый будинок был білены в білы і червены пасы за вынятком двері од стодолы якы...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

...аво кєд обіця дже дало доброму ей га знай а ней з Ей а не позай а не бо з або ей а не а В старых часах был то час коли в корчмі бавили ся бабы самы зо собом Но чудне Але карнавал то традицийні час коли вшытко робит ся на...

Слововиця

Слововиця #162 - 2026 03 30

...вяньскых языків коли то місце назывник выступує з приназывником но добрі по перше то барз старе явиско і мож повісти загалю славяньскій і явиско коли являт ся тото н до місце назывника могли бы сме го назвати і протетичн...

Слово

Неділя розслабленого

...о собыли Пішонове поколіня котре уж уха мі выслухало Але повели собі Тепер інша тоба Тото старе уж поминуло мы мусіме жыти Уж новым штилом жывота Не потребуєме обмечуваня Мы хочеме собі жыти якы як мы захочеме І так наро...

Слововиця

Слововиця #148 - 2025 12 22

...о было такє міцно церковне зрештом іщы праславяньскє то собі уявте як оно єст як тото єст старе ной хоц може Тото ся днес являтис так бы м повіл но може інакше Днесник не до кінця оно ся мусит являти з церковной лексиком...

Слововиця

Слововиця #142 - 2025 11 10

...ій кобєц в чешскым і словацкым коберец і так дале іт дальше Туто свідчыт же то могло быти старе слово дост уж на праславяньскым ґрунті знане зато може быти ве ковер або Б кобер ту Перша така заувага Але тото же тото єст ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ігор Прохненко, 28 X 2025

... підвалів Лианкы і бачат на стіні розшыфровку і ну і каждут сесиі істориі Замок з будовны стараньых брытів добу там іщы на ферансы до Мокоша ну такому то культуро з Ясий рік ровами вылами укріпну ту року Вот Вам ся відпо...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...ловник Юрия Цюря до університеті його розносили студенту на каждой парі словників рекєрці старали ся обходити но і сілмил популярний лундстал кули Юрго Карпат зробил електронну версию На даны моменты сіслу микулькує знов...

Вступне до контроли

Ряджена корекція думаня

...рий такы інтернетовы прогулькы по антикварятах робит з головном цільом найти за штос нове старе што повязане з Підкарпатском Русовом і Русинами І недавно є мал щастя кєд єм трафил аж на три такы книжкы а скоріше як єм со...

Слововиця

Слововиця #125 - 2025 05 12

...ся де лісы ба на мож бы латво побудити і в такых обставинах треба окричати призвати поміч Старе уж архаічне слово га легале значыт ту і зраду кликали Гале і так бы мал од того походити мала бы походити днешня назва Гали ...

Слововиця

Слововиця #123 - 2025 04 28

... походити од грецкого уж давно знукнило гы з грецкого до часу першой згадкы Галича Е тото старе східньославяньскє ґы лем пізнійше перешло на гыт тото што сме бесідували при нагоді ґорлиц ґорлиц і ґорлиців Пан Брайан Барс...

Слововиця

Слововиця #117 - 2025 03 10

... лен то тіж наш лен маме такы файны приміры як як о напримір больван больван то і то дост старе слово котре в нас ся утримало то барже бы сме може днес в виді такого ідола або або од такого божка барже тямили Але єст тіж...

Слововиця

Слововиця #81 - 2024 03 25

... і цигары має Но а но што ж така кріпто рекляма Но добрі но не кріпто А ци тепер оберну постарам ся пониже жебы не чухати вам сторонами книжкы прибыло єм добрі Симеон Басалыґа в Кліфтоні На корнері Центерстріта Красний ш...

Слововиця

Слововиця #68, 2023 11 20

... Но а скінчу може даєк тотнешній проґрам Памятайте же не вшытко што маме в языку єст такє старе чысте лемківскє ци славяньскє маме тіж чужы суфіксы Екот до котрых треба дакус привыкнути і памятати же кєд маме до выбору і...

Слововиця

Слововиця #50, 2023 04 03

...ередили на моім планным голосі в попереднім проґрамі Но дюж добрію най буде дякую за ваше стараня ужмі ліпше зато ітиме знешнім проґрамом зачнеме як все Так це так од нашого Джінґа зачнеме по котрым уж перейдеме нашых сп...

Слововиця

Слововиця #43, 2023 02 06

... Коли єм ся розглядал о тых чорных візиях до перервы і всмотрю якій час пізно але добрі Постарам ся днес продолжыти тоту тему о котрій бесідували сме два тыжні тому єтуваных буквах то тема яку на ваше слухачів Прошыня за...

Слововиця

Слововиця #17, 2022 05 23

...идні Карпат од нашых Радошыци ци ци ци Команчы Ной бесідували сме собі о тым же Полята то старерусиньскє село з столітя якє зохабило тото названя барз старе старославяньскє названя полята котре потім допіро перешло в пал...

Слововиця

Слововиця #12, 2022 03 28

... бы м повіл же же непопулярне Але од чого картофлі ся взяли в німецкым отже картофель а в старе тотартіф тартуф і походит з італияньского языка тартуфо так тартуфы то значыт же то сут труфлі і Ам труфлі Но власні но зато...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013

...ьмі пізнійщы єден уряд нас взял як орґанізацию специяльной той троскы Ак ся за нас зачали старати вшыткы Ну то зато тіж апелюєме но Але зато ну нон конец поскінчыло ся начыт я мам іщы і інче простше як бы обясніня цілой ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #53 - 30 IV 2013

...аві же нихто не може вказати што мадиме До консенсусу што може на што ні в звязку з чым постараме ся ждийте гейм Єст она што ждете буде єст інформация з остатньой хвилі од Наталиі Же за о хвилю Буде на вас ждати дорогы с...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #46 - 26 II 2013

...тпливости Але два я єм на листі одбераючых і до мене не доходит чом Павлю Выслают на твій старе імель котре якысыма проблемы з синхронізацийом Хыба А Яти все выслю Я ти все одраз доновале до ночу Але ти не знаш што до ме...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #47 - Іван Бузаш (2 част)

...ся глядаю туму інтере хотя так бы не мало быти Насют молодого поколіня нашого русиньского Стараю ся то же молодым розясняти маленькой істориі бо молодьож дуже погано зна істориі тай видкій буде знати істориі молодьож кол...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

...мают Што они тота лем купили хату молоды люде они купили собі меблі вшыткы до того а тото старе вшытко хто і порубатий тото вшытко Аж потым хтоси підгадат ю і та далей тото ы даме до музею о мас вас мас Яж пару разів ґад...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

...е поле ци може кавалец ліса Але окрем того вдельові люде іщы мали якыси іщы занятя Каждий старал ся робити своє полотно З полотна робили одежу і з полотна робили на постіль але знаюш коли выткали полотно Кляли коло рікы ...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...з запаленого корця сонце два сыпота Вружме ся перве до дівы Іда на стора з Лесивы Іщы раз Старе сусутництво дорога наша лемківска родино Бар ся тішыме же сме ся то гнаскы поздевали коло той церквиці Кликал нас дзвін од н...

70%

70% #123 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (1 част), 28 VI 2014

...дициі як то было Тримали си свого Але були такій што відчували різницю і в Молові то вони старали ся швидше выучыти літературну муву жебы не відрізняти ся но таку напевно бува Візнівали іх Ні не знаю видно што тому шу Ра...

70%

70% #81 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (2 част), 31 VIII 2013

...скайті а там питаєт нас што не може быти преамбу ліце а це питаня До цього треба тому што старе воно болить але треба завжды поставити перед собою питаня што треба зробити для того штоб мы обєднали ся што мы разом были а...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...о видно на териториі Пульсі для то жебы залишыти в складі Украіны східню Воли тобту сю бы старе не міг сказати Гузвільтові і Цєрцілю сю выздвіца на моій териториі Поляків немає на польскій териториі немає Украінців мы зр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #157 - 18 V 2017 Бесіда з Катерином Романяковом з ансамблю Скеюшан

...однего береме так як вин написал Але як запамятили сте з Кыюш як ся варишкарида єна Бо то старе Е Такы домкы лем єдна єдна Хыжочкы ґанок медже тым Де ся варіло там был котлік на огніску Пец там была в середині там ся вар...

Пасуючы сериі

41 серия