Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Петро Русиняк»

Вычыс

1 887 епізодів · 40 серий · сторінка 31 з 32

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...ам о інтерес Руской Бурсы єдна гнеска прошу ансамбль Руской Бурсы так співат звасе Музика Петро Бурянка Слова Іван Русенко загачат ся Так пане Павлю Ном жы бесідували вісем годин Маме о бесідуваных уж о годин так Но нікы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

... то єднак утримувати перемітувальну трасу перезальницю Приводником той таємной дорогы был Петро Більо В квітни рока німецка адміністрация зверифікувала стан мешканців слабальниця і надала нову нумерацию для хыж Замешкува...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

... стандарду лемківского русиньского языка Тот переклад як раз зробил наш великій писменник Петро Мурянка Писменник і Перекладач і Перекладач Коли зазріме на тоту наголовкову сторону то найперше єст очывидно Владимір Гыляк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...аня очывидні Звіданя тычыт ся власных назв а конкретні нового Санча ноле приведу пише пан Петро по польскы зато спрібую перевести В вельох лемківскых выданях періодиках находил єм названя Новий Санч а моі баба якы походя...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...ляк знаный яко Дуганьскій Пут В р основано в святкові Руску Людову Раду з пробощом отцьом Петром Каламунецкым на чылі Участ взяло в ній пару сел Дискутувано на ній на тему пришлости Лемковины По сусідкы До Святковой в Св...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #21 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 67

...ауці Вкулі в Сербіі одбыл ся конкурс фізикы в якым участ взяли русиньскы школяре зо школы Петро Кузьмяк з Руского Крестура Русиньскы школяре отримали барз добры выникы і перешли до наступных етапів конкурсу Означат тото ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...вно Мірко Дзюбина з ансамблю Доляр arer буде наш гіст зо Словациі Што А предовшыткым буде Петро Мурянка котрому завдячаме вшыткы тоты фантастичны творы Е Я тіж вшыткым віншую віншую віншую в пецу пирогы чую Як бы сте мі ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64

...ахові і друга хунґаризмы в русиньскым языку Промоция буде мала місце в просторах ансамблю Петро Кузьмяк Дальшом частю проґраму є одправа архієрейской службы Божой і потім отворіня выставы старых знимок О годині плянуване...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

...так были схарактеризуваны же то не поминате по назвисках оту наш тато то был крыльом дідо Петро Тюрик то был крульом а тотрешту то ту такы зо села То од Мороха о такы ту з сільскы Но і смерт тось была страшна як пришол т...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...емківского ансамблю Лемковина якій тримал нашу достоменніст в тых новых реалиях Його брат Петро Трохановскій котрого споминала м уж на початку проґраму Наш учытель Вродил ся уж на заході де выгнано в тракті акциі сла йог...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец

... з Ґладышова На переломі і ст а і в ст парохами ци завідателями парохіі в Смериківци были Петро Мігульович до р За його часів в р вознесено нову мурувану церков Андрий Ґладышівскій До рока За його часів приблизно вознесе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

...вісти о єдны річы тых вшыткых што тепер єм вымінил вшыткых авторів і іх творы перевюл лем Петро Мурянка а маме прецін творчісти серед Русинів Словациі Войводіны Закарпатской области в повинным повісти Підкарпатской Руси ...

Вступне до контроли

Де то жыєме?

...алежали Де то жыєме Аж тепер прийде порядок в людскых правах Ґарантувано же і про Русинів Петро медвідь Пряшів там n котра о

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...адию о малым принци выкликали барз велику бурю а з другой страны тото же перекладачом был Петро Криницкій з якым знаме ся догож долго долго од старых добрых часів зато Петре прошу тя лем о єдно жебы ся не гнівал кєд бы д...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

...ых років дают іщы додатковы інформациі медже інчыма о учытелях Пере нима хоцбы Іван Пелеш Петро Клюс ци Фабян Клюс На початку ХХ столітя в Моньові была єдино клясова школа діти вчыли ся в ній по лемківскы вчыла Антоніна ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

...у Будовы Церкви Святого Володимира і Ольгы во Львові Ініцияторами покликаня Фундациі были Петро Когут Іван Красовскій Димитро Солинко Ярослав Шфеляга Андрий Суханьскій і Михал Костик Цільом покликаня Фундациі было баданя...

Гравце

Гравце — Осінне листя

... бій До од пар смо гій Ой ся дісту крослой высны чую за ствій Співал тоту пізньо очывидно Петро Мурянка зас акомпаніювал му Павло Гараньчык Звертам увагу на тоты два назвиска бо внет вкаже ся друга платня з піснями і спі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...снові допису Микола Малиня Олены Дуць Файфер Лемківскій річник пантеону зеленой Лемковины Петро Трохановскій Ґорлиці рік Слухали сте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павлю Ханас

Вступне до контроли

Путя і ретязі

... бач іх пропаді Русинів Лем на жаль же не жывы але желізны на руках русиньскых активістів Петро медвідь Пряшів котра был

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

...ока На горі ґрупа діті з іх учытелями з Підкарпатя стрітила ся зо спілорґанізатором подіі Петром Крайняком Як што рока Петро Крайняк вручыл участником з Украіны фану Евросоюз потім зачала ся офіцийна част змаганя конкурс...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...ток ціны орест жадаючий безмірно Павел з римского значыт маленькій Параскєва приготовлена Петро то камінь скала Сала то з арабского неволя Симеон Симан послушний Софія грецкого Премудріст Штефан означат вінец Корона Суза...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

... Мозі В радяньскій Украіні і треба оддати ным же тоту орґанізацию было заложено Покійному Петрови Кугуту котрий мал одношыня до гегебей і до партиі котрий был мудрым і світовым чловеком як нас на Лемківщыні повідали і гм...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...орін сусідує зо Словацийом Сут то єднак русиньскы свойскы села на пілночы Фричка на сході Петрова надале Циґєлька пониже Кабольтів Курів грабскы На полудньовым заході дотреме през Плазину Свинярку Высокє Берестє до Войко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków

... куса покуса бо окрем моіх звідань тем якы ся якы там чуєте є іщы єдна особа то мой няньо Петро Трохановскій якій своім грубым голосом Бесідує Языковий гокус покус я так не повторю Але кєд гокус покус то мало быти так ма...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

... самосек се загаса барапо Тепер приносиме ся до Сербіі В тым році основна і середня школа Петро Кузьмяк в рускым Керицтурі святкує років оддати єй оснуваня Школа істнує од рока і остала отворена уж два рокы поселіню ся Р...

Щыро доношу

Щыро доношу #5 - Спискы підозреных

...Ігнатий Галушка з Ґладышова сын Андрия і Олены років Женатий Мешкат в яворскым повіті Три Петро К з Ґладышова Сын Миляна і Євы років Вільний Освіта Ґімназияльных Кляс бльондин Зрост середній очы зизуваты Выіхал до Відня ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...евяний будинок школы і была то штырьоклясова школа Оле під школу дал шоутыс Учытельом был Петро Кляньско з Ліщын мешкал в школі вчыл польского Украіньского математикы природы і ґеоґрафіі Утримувал ся здатків селян В школ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

... Діонізій Мохнатскій Яков Ґербера Лука Гаврень Онуфрий Поручник Федор Єдинак Михал Гойняк Петро Гойняк Павло Святківскій Никита Силец Яков Цимбаляк і Назарий Вітяк З першого Повоєнного повселюдного Спису з рока знаме же ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

... пишателі на што анно была як ксєндза за ошеницю о інта має іщы купа і дітай такы як піде Петро та бый вам приюз посіяти Но і мама раз два штоси на ся і пішли до Яґомося Но тай пришлетий вель Пришли з таком просьбом дже ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...ко Союзови шыроку спілпрацю з Лемками з совітской Украіны На головным зізді были присутны Петро Когут і Любомир Олеснєвіч Выникла тіж спілпраця Лемко Союза з Товариством Украіны На запрошыня того Товариства в року на Укр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...опскых такым родом был тіж по части рід дуркотів Родоначальником фамили Дуркотів был отец Петро Дуркот вродженый в році в Ганчовій котрый был адміністратором в Брехвалді а пізнійше парогом Новицы і Ізбах Єдным з його сын...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

...вицьом званом Віслочком В році мало достати од короля Казімє Великого двох братів з Мадяр Петро і Павло В наступных роках та літях Віслок был в маєтку медже інчыма Петра Смоліцкого фельштыньскых одыновскых лещыньскых бле...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...і ХІХ столітя і тото оснуваня ґрафічного з ґрафічной буквы ґрафічного знаку ґ приписує ся Петрови Мсциславцьови Петро Мсциславец втюк з Москвы і осіл конец кінцьом в Вільнюсі значыт в обшыри білоруской Бесіды і там Стріт...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...нувало іщы вельо локальных місцевых варштатів о дуже меньшым значыню напримір в Пстружным Петро Желем выраблял жорна брусы камінны цоколы в Звіржовій заложыл свій варштат Іван Ганцяк та і в Маластаві тіж прібувано вырабл...

Пасуючы сериі

40 серий