Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Осип Маковей»

Вычыс

2 300 епізодів · 41 серия · сторінка 31 з 39

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

Витам вас малим і слухайче при мікрофоні Анна Кырпан з початку червця кус было студену кус ляло і не мали сме тілку той правдивой літньой погоды як нам бы ся хтіло але вкінце літою перемогло Но і можеме корыстати з того ...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

Витам вас моі милы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска пішли єм недалеко бо мы в Івано Франківску де мешкам лем переіхала кус автобусом і пришли єм до людий Якых іщы не знам але тоту родину Кузтьок знам і вы моі мил...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...ем нез Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас милы слухаче при мікрофуніі Анна Кырпан Часто єст так ж ...

70%

70% #168 - Конференция, Івано-Франківск (1 част), 6 VI 2015

Ветом вас мали моі слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан переважні процент сут інтервю з ріжныма людми бо Хтіло бы м ся жебы было може більше лемківскых подій о котрых мы бы Вам оповідали Але зато же тепер Украіні неє так д...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...ем не Скрокова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатурян слухайте процент а будете мати цілых вас Найперше представиме нашого гостя з котрым будеме бесідувати од сам...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... тому же з його ініциятивы Словацкій Народный Музей Музей Словацкого Народного Повстаня в Паньскій Бістриці сплатил по роках долг котрий мал односно Русинів і в р придал медже камяны табли котры на памятнику має каждый н...

Гравце

Гравце — Калипсо

...кого Моря ани папраміц ютром а рі до мі але дми nene а натуси nene Майсе Любі до aerNie пепанчы ансакы міла yЭ anc Власні одтамале зачал тоты співанкы копіювати і нагрывати іх по новому Співал він тіж Американьскы народн...

Слуховиско

Слуховиско #173 - 3127 VІI 2015 Семан Мадзелян Смак долі Весіля і Ватра на чужыні

...е час ділити ту одняти там додати і добесідували сме ся же на весіля придеме кус зрана як пан молодий буде ся выберал за семулоду по жену молоду а по весілью на поправины Зачало ся весіля рано раненько бо то і дост далек...

Слуховиско

Слуховиско #186 - 15 IV 2016 Русенко выбране Боднаровяне

...а докладні єден верш з повыселенчой літературы під наголовком Боднаровяне Писал в книжках пан Зілинскій давно звали го Кобаса же люд з села Боднарівкы Інча раса Ліпша раса Поднарівка опарівка то потомкы запорожців гварил...

Слуховиско

Слуховиско #201 - 19 VIII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... врацал з опін нападли ґо под лясем Обрали зо вшыткого со мял выбатожылі і на голопустіли Паньом Дзічкы не повім ушановалі і жадного ґвалту ні вісти не учыніли забравшы тілько бранзолеты злото і двоє перстєні з діаментам...

Слуховиско

Слуховиско #236 - 02 VI 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 5

...лна кляса вшыткы лавкы были обсаджены аж было тісно Ославы могли зачати Допереду выступил пан Мороз старий учітель і долгорічний директор школы У селі вшыткыма триманый за ученого і розумного чловіка на котрого ся могли ...

Слуховиско

Слуховиско #242 - 22 IX 2017 A. Potocki Polsko ruski Beskid

... о вєлю здажынях децидує припадок споткал єй Ядонци Роверем Войтек со працувал в едвоже у паньства Клобассуф од слова до слова і взял єм на прияздка тым своім нецодженным єщы вувчас вехікулем Пан нє і овшем бо дотыхчас т...

Слуховиско

Слуховиско #47 - 25 V 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, fragmenty

...рать і цокольвік засять на знищеній земі Не было то такє просте зімя з выкопу была розсып паны а тераз треба было барз старанні єй зберать жебы старчыло на засыпань рогув Выкорыстывано каждый кавалек зємі было тутай єй б...

Слуховиско

Слуховиско #51 - 12 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 4

... Притачал він прикладів Доступна єст обшырна література мовиця о удялі Лемку в войні з окупантом Ты приклады Подає длятого же удял Лемків в Войні был добре знаный стоячым в року устеру влады Центральной і повятовой Вруць...

Слуховиско

Слуховиско #87 - 27 XII 2013 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ік повстать В тій комнаті єст злотый жлубек в кшталці такім як был в Бетлеємскій Ґроцє ді Пан Наш Єсус Христус ґде выполніло ся слово пшеду на свято чест В тым жлубку лежот зложоны хусарскє скшыдла такє саме якым єй поль...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #20 - Жолта сокира

...сокыры Втішений хлоп пішол дохыж Вісты скоро ся розышли О пригоді ґазды дознал ся богатий пан і йому замрияли ся дорогоцінны сокыры Пішол на міст пустил свою сокыру до воды і зачал поженькати О хвилю на березі зявил ся в...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

... носанко То язнача поможы женку мамко налепця тіжы таку спіливы Шатішы вґуст На нього Наш пан мадже та для значне для што низкым для шанкы ЮНО розум ствого рыта сом ґнано з Лоского Сордя ґна з Лосо Велия смакує вынятково...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...расны бароковы церкви і костел Але років тому оно было переважні жыдівскым Дім в якым жыє пан Андрий стоіт в долині Але зато же він мешкат на четвертым поверсі то його мешканя єст на самым рівны з улицьом же іде гором Пр...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...м в остатній час зачали уж варити і тоты што роблят Муж робит а же наварит Зачали уж і компаніі варити по крыйому бо тепер прогібіция Што прогібіция звітую То так як бы дайме на то в краю заприсягли ціле село од Паленкы ...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

кры с сп Дай Боже добрі вечер Вітаме Паньства барзо сердечне Вітаме на першым лемковскым верте в Пшемкови а вітаме Духовєньство ранных Мяста і Ґміны Пшемку директорів кєровнику вічностих саможондовых презесув Преводнічов...

Реляциі

Ева Міхна — Акция «Вісла» в наррациях членів лемківской спільноты памяти

...бы знищыть Но прошы настемпне За кары за банды УПА то трохи кореспондує з тым о чым мувіл пан професор Чеснєй Тихы в выповідях на тема банды УПА видат такє ружны поклады і осады такій комуністичний пропаґанды але теж в т...

Реляциі

Олена Дуць-Файфер — «А Вісла дальше плыне» Петра Мурянкы як реінвенцийний міт

Тераз запрашам до выступліня паньом доктор габілітуваного Гелены Дуць Файфер з Інституту Філолоґіі Сходньословяньскій Університету Ґороньского Представі ми реферат на темат А Вісла далей плыне Петра Мурянкі Автобіоґрафія...

Реляциі

Вертеп і ден святого Миколая в Пшемкові — Ластівчата

...лоґістичні і фінансово тото вшытко наздорувал ведучы Кружка Стоваришыня Лемків в Пшемкові пан Євгена Габура Тепер запрашам Вас до слуханя авдициі а тым котрым буде за мало слуханя запрашам тіж до обізріня знимок якы найд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ляд тыжня портальом ЛЕМ фм Неділя лютого фебруара рока Тепло о теплым Автор вісти Анна Кырпан лютого фебруара р одышол од нас на все Ярослав Теплий лютого фебруара в Жытомирі місці де він прожыл більшу част свого жытя од...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #45 – Życie bonobo

...бо во світі лем тисячів жыют недалеко рікы Конґо в рівниковых лісах Центральній Африкы шымпанс Бонобо е од котрого тіж можеме звати попросту Бонобо власні буде богатером нашого нашого днешнього одтинка Єст то ґатунок мал...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #73 – Zima w Nowym Sączu

...радийо і Ґорлиці і польковиці Лем фм то твоє радиє Ето было теаны золатым Чуства Пле сєля пан Ніт не баяле ся тємнатте Я была сама вынавата што Нюмыл за тюзле То жымол цьолы ката Толькы катци тьоту Пусату Знаю я сама я з...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... гнескы спецяльно для вірных слухачів зрыхтували Непято не підбадиі добра медиі было питя панном же там панкам памяна памян меншына то мамы памя то панця законны памята памятка памне памята пан я зом ті повердала померда...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #58 – Cerkiew w Mieńkiszach

...в і піску ідіотек Ото цирк в котрым навет клял ні вже што зараз розсмішат ґавець ульотном пантом чылі выскотлівым скрутен мысі Суте лостьом метафоры ораз вспурностьом до абстракциі і поньчту чловіку высокє квап Сят уснів...

Ґрамофон

2018

... на своім турне Нижня творчост ґрупа Еди ущыт ся так барз не подобатя на тоту тоты іх постпанковы зачаткы но то мі особно нияк не перешкаджат альбум є достправды розмаітий а іщы все там чути тот рукопис ЕС Найдеме на тім...

Ґрамофон

Маланка Хліб

...дина і минут студию радия Руской Бурсы Лем фм в Кракові Днес скомплікуваній мат выступити пані котра ся зове Маланка хліб Выступит єй співанок буде найвеце а властиві будут то співанкы Но єй в рамках такого проєкту ґрупы...

Ґрамофон

Експерты од фанку

...м не втече ниґде долгій потяг ани короткій і будеме мочы спокійні выслухати наперед Ей ґрупант кєд высы ной мысків голим голим Лаці окін його з неє Ш блимнул малого мало учваю го зіром тюси малого малого зо і голосами сл...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...на початок бо є она перша на тым же цедечко рішыну а бабува співати А выжыти люде ге буде панцирувати то офіцийного кєд пан цуйте або вас слухайте бура біло нами ся запале сама пара на світ анцуйте роцияйте вас шыткы люд...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 2.

Бадиба дав Баді пані бавира Паді паді павиіра пані паві палира Запрашам до лемківского клюбу на клюбову модерну музыку не лем модерну буде і така старша яка звучыт в підмазі до той заявкы того сніпета Лемка з Бразилиі пр...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а воро безжарване собу на тале аворобе жарване собу на дане дане собі Москотів на великый пан Дане собі Воскотів на великый пан Найліпше радийо в Карпатскій Руси Лем фм слухайте го штоденні рано гвечер і при обіді і при ...

Ґрамофон

Buena Vista Social Club

...мпорта ге ге думну Іля мого арґея Аваса гекур да сот раз P педасо не ляльва кєнка сы Тоту паню берз часто люблю в своіх проґрамах давати звала ся она Омара Портлондо Тепер заспівала свій гід властиві спред вельох вельох ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

... до поручника же буду якоси ратувала ні А він я влошла до мешканя а він повідат так цо ся пані так сукєнка поносі А я ся розплакала розплакала м ся ей Мі добре Тот він ся питат кунці каже хто єст залонил оміґада муж кунц...

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...фер якы сут результатом досліджынь языковых на Лемковині в роках днес просиме на бесіду з паньом Евом Циклиняк З Кумкови сердечні запросу до послуханя Бесідує нас Ево Церґыняк з Кулкови років в перзвійным жыла в Кулкові ...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

...жавной адміністрациі Денаґогіч Мускаль ци двер нашого города золтом злото Нові слендям Це пан Сакаль начальник управліня Нацийональны Обжавной Адміністрациі Монополі Універсі Вце нашы густі із Пульсі то пан Ґамбаль вце н...

На добраніч

96 - На добраніч #96 - 8 VІII 2015 - Три малы пацятка

...ітит Недолго пак взріло чловека зо снопком соломы Добрий ден привитало ся в гречни Най мі пан продаст тот снопок соломы придаст ся мі на будову хыжы Згода одрюк чловек І так перше мале пацятко дало чловекови вшыткы грошы...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...русиньской культуры котры сут там експонуваны і заєдно на стрічу з директорком того музею паньом доктор Ольґом Ґльосіковом зо знаного нам села Камюнка Музей Русиньской Культуры в Пряшові котрый є одділіньом Словацкого На...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка

... лемківскій язык як предмет Очывидно же мала в школі в основній школі в Ґладышові вчланах пані пані а пізнійше в в ґімназиі Вчаснійше вчланах пані Хомяк а пізнійше пані Варва Дуць в ліцані шкой А ліцияльна школа то котра...

На добраніч

84 - На добраніч #84 - 2 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Звіриньска школа

...ачала ся наука Уважайте ту говарит лижка Вчыме ся писаня і такой зачала диктувати голосно Пан пише плян заядне пан Візвало ся волча най пишут лем волкы На тым ся вадили добре піл годины нич якій такій настал порядок і ли...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

... тым ся специялізували сті можно так повіді появляли ся першы пробы што шкода же то розбіспані обшырвали же бы сме мірі вспонялом з літурґійом языку старопольскым так як в Румуні нап язык румуньскы вікы ЕС трохы Уж повід...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

... бастовы рибас Ой му гести мама ой мугестер марпови мастопови ба Не рую ся нердую ся тове паня вю ся полеманя Леся того войо вою повисаня колисаня леся того войо вою повисаня колисаня Як приведу як преведут норе спати Як...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...и на цюлі чытіль то закю шысткы три і нималі Шосто в семішку сторон відачыти Кайво Іріну Йосипівно ня ім подомі учоло Я по тому росо стати За што убуйш ні Што не севом повісти поміркуйте вы самі Ягим мамку няньку схвати ...

Слуховиско

Лісний кобольд 5

...ери Але коли іх декан отворил представил ся нам роздраючий серце видок Самы нежывы мертвы пантаркы пуляшы каплоны То был просекторий В нашым розчаруваню звідували сме пару переходячых осіб але тоты тратили голову і або н...

Слуховиско

Лісний кобольд 4

...ери Але коли іх декан отворил представил ся нам роздраючий серце видок Самы нежывы мертвы пантаркы пуляшы каплоны То был просекторий В нашым розчаруваню звідували сме пару переходячых осіб але тоты тратили голову і або н...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...ламая сучасні Стажем моім єст памє брак мі ничого постажем моім єст памя Єблянк міні і Na пан Едак мій нічык моє єст пан Не брак мій невідчаны Хоц бы м го дівце емнон долі но Зласєня евуль лемкне быти єсте мно Хоцбы м го...

Гравце

Гравце — Амалія оже

... єдну знану співанку вшыткым Лемкам в выконаню такого барз здібного музыка котрий зове ся паначік Походит він го Словациі і там очывидно навчыл ся той лемківской співанкы і єй творчо преформувал Заспівал єй по новому При...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku

...ішу же такы популярне было тото так популярний был тот конкурс так ци так книжкы достанут пані Анна пані Кася пан Павел і пан Дарек одраз мещы повім же Книжкы вышлю вышлю заран то єст в понедільок пробачте же так долго т...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

... разом приходит ритуально тарпа Воды західні Не бело Лампа село серед селотны нашевело Лампане село селе то Виртуально та горы Карпаты робот роби же карпаты земі горі добрі знациі морі зна Карпаты роботры зорінаш наступи...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

...риємні до вас бесідувати тым більше же пишете Домя до языкового гокуса покуса як напримір пан Роберто котрого могли сте почути в языковым окусі покусі пару тыжнів тому Пан Роберто писал о хоснуваню проблематичного о чым ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4

...еме шлюбу нам не дали нашы молодя та отче наш не знали нашы молодят та одчена аж не знали Панна молада знала Хоц самий одченаш а пан младий не знал ани ся прежегнат да пан ладий не знал ани ся а прежегнат Хлопчыска на до...

На добраніч

01 - На добраніч #1 - 24 VIII 2013 - О смоку што над Лабівцьом сідил

... підповідат Білко хоте за того смоко його одваз возму Люде кус бы бесідували і урадили же пан поможе ім побудувати нову мурувану дзерко в Лаво Рабя прездал му таку пропозицию і казал привязати сой смока до плячыны вшыткы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...ілолоґіі в Кракові і друга получена з ньом Звязана з ньом то концерт з нагоды габілітациі пані доктор Олены Дуць Файфер яка уж одтепер є паньом професор Дуць Файфер Але послухайте самы Што там было як там было Днеска мам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...у сучасных языків якы кєлицю хоснуют жебы свою бесіду оддати на папери Но речена уж Ходіл пан бадырдіє засял до случні улицкі спаци там двенькы моцкраслі Пустолат шту в карты Учкам усвідили референда рукавецькє а крізь с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...епы была компері такы як пончкы были червены припечены з маслом з том цибульом а як дакой панцаків но то такы ся скілька зробила аж груба червена бы то горячка была іщы Но і потім тоты а на вечыры зас там кліп здачыми Ем...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #25 - 8 VIII 2012 - Щавник, Щавиньскій Володимір

...і щА завитаме зас до мушыньского ключа власти краківскых бискупів Довідате ся тіж кым был пан щалыньскій і же вцелі не походил як бы того ся можна было сподівати на підставі назвиска зо Щавниці Запрашам до слуханя на поч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

...бо такы слова як дівча горня опліча тімя Піднібя До той ґрупы іщы додам слова якы прислал пан Мариюш наш слухач такы слова як Ґудзя в значыню малой пацятко і маля як мала дітина А як примір Слів з суфіксом Еме сой імя сі...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #16 - 19 IX 2011

...зачала ся наука Уважайте ту гварит Лижка Вчыма ся писаня І такой зачала диктувати голосно Пан пише плян Заяц не пан візвало ся волча най пишут лем волкы На тым ся вадили добры пілогодины нич як і таті настал порядок і ли...

Пасуючы сериі

41 серия