Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Орест Шуплат»

Вычыс

2 658 епізодів · 41 серия · сторінка 31 з 45

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

...авниках єст двойне н одраз сові ні ту суфіксом єст єдно н а лем факт же В основі на кінци выступує тіж Н та здає ся нам же оно двойне Тото само тыкат ся слів одміны якы мают ставний суфікс Н в залежных одмінках напримір ...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

З мойой репортерской подорожы найперше до Львова а пак на Підкарпатску Русь привюз єм єден материял котрий думам може быти інтересуючий не лем для тых котры прихыльным оком смотрят на так званий русиньскій рух Але думам ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

... шыщы жы і чы пише ся середнє и а писали сте мі колиси же потыхы по тых буквах натуральні выступує і або заднє ы то може так нич одповім та речу же вартат слухати языковий якус покус бо дал бы м сой руку ба обі втяти же ...

На добраніч

201 - На добраніч #201 - 26 IV 2013 - Байкы - Когутык і курочка, Пташий король

Добрий вечер Витам барз сердечні на слуховиску Гнеска запрашам тых наймолодшых прото же давно сме уж для Вас ничого не прирыхтували прото гнеска єм собі подумала власні про Вас А для вас дві байочкы з циклю баі байкы і о...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44

Карпатска Русь то є програм котрый пошырит ваше знаня про Русинів якы жыют де небуд по світі Чом акурат Карпатска Русь Бо гел довідати ся што чути в нашых Руснаків незалежні од того де они жыют ци то на Словациі ци за ве...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

Дорогы слухачы витайте ваяку на што ти жневі прогуці по Лемковині єдной буквы Днес маме авдицию нр посвячену букві К В попередніх окружыня газбукы трафили сме до Крампной і Клемківкы Тым разом завандруєме до єдной з тых ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #82 - 3 III 2013 - Spór o ґ i г

... народну співанку ой піду я лугом лугом Де мій милий Оре плугом є то синонім слова лука а выступує і в інчых славяньскых языках не лем в тым значыню але і як багно така підмокла лучка окрем того на Лемковині коли стоіме ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

...ыку пише до нас пан анонім якій спостерігат тоту залежніст ж в великій більшости буква ґы выступує як запожычена або в тых названях якы ішли од нашых сусідів ци то з мадярского ци з румуньского німецкого польского словац...

На добраніч

197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка

Добрий вечер витам барз сердечні в пятницю на слуховиску днес КА запрашам наймолодшых на байковий світ Миколая Буряка Рідний край Лемковино Рідний краю Зелены Карпаты ой як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене мале...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

В р стояли в чорным хыжы і мешкало люд Ясюнчане управляли тіж Дуже Лену Такій Лен Щавник был єдным зо сел котры в рока походят першы запискы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню ві...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #36 - 7 XI 2012 - Лося

Де в столітю в Хыляві было по єдиній родині о назвыску барка Коле гнеска выбераме ся до перонкы да посередині села найдеме краф церков В зимі одроховяны уберали ся в чугані і ловяны холосні але што цікаве николи не выраб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #69 - 04 XI 2012 - Gramatyka łemkowska

...жытя бы м оддал ци тіж з рыхту і полудинок Про то дітя Бо в лемківскым языку николи то не выступує як вказуючий місци назывник но добрі Але якож што выступує оне то возме сой такє речыня кєд зіме цілий побудинок то не ли...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

В році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місци ярмасова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Як...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

...й скупины Кє представити вам впомині каждого Тота наш гармоніка Юрка нас проваджат каждым выступіньом кєд ходиме по выступінях по фестівалю а так дале вы нам кусі грає Тото є співацка єдна з нас она ся винеє найме другом...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...

Гравце

Гравце — Латвія

...был схристиянізуваний через Німців Тота музыка розвивала ся од столітя але барз прудко по выступліню Мартина Лютра ціле княжыство приняло лютеранізм товды можеме бесідувати о розвитю писменництва і музыкы по латвійску В ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

Добриден Витам вас моі шановны слухачы в наступным одтинку авдициі А як В радию очывидно лем фм Днес одтинок буквы Т а в ним єдна особливіст і єдино село Але заклязачныме послухайме думам найпопулярнійшой пісні з фільму ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Боіско

Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia

...к але граєт на тылю добре даст ся тото зрозуміти Зрештом як знамет і так же театры не раз выступуют даґде поза границьом і грают акуратні По в своім языку і тіжкы О обзерают тоты люде хоц часом не знают нияк языка Новами...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...ґрецкій артиста правдоподібні вельо знаний з платні котру награл разом з Бреґовіцьом Дале выступлювал і тіж нагрывал платні разом з Спако де Лючыйом Арєром Рамірезом ци Брусом Спринґстіном Але спілпрацювал тіж з інчом вы...

Пропаґанда

Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків

Запрашам Вас слухаче на стрічу з ведучым Стоваришыня Лемків найстаршой лемківской орґанізациі в Польщы паном Андрийом Копчом Ведучий буде бесідувал о істориі стоваришыня о його діяльности і о плянах на пришліст Андрий Ко...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

Як липняне сонце до Міха імали Баі байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич О шестьох братях заміненых враны Діяло ся тото так давно тому же аж і вашы дідове не памятают В селі де стояло...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...х загад на інструменті кус там поспівают неє такых ансамблів фольковых При нім як сме там выступували мали сме перегляд того што єст в штанах і в Канаді то поєдинці ансамблі были де направду на інструментах знали грати а...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

...называючий тошто дівча рождаючий кого чого дівчате і ту уж входит тот суфікс ат якій буде выступувал во вшыткых інчых одмінках даючий кому чому дівчату видячий все буде такій сам як называючий кого што дівча форячий з кы...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

неска мамеж котрого мая і я тобу тыри рокы тому Івана Мадзіка награє першы розмову Но і тепер пішол час бы Даш до тот правы континувати тоту роботу Та ж Мыван Соня Кенерикеты Івана Мадзіка Іване Знам же перше сме бесідув...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

...й вникнуть а то не єст тмат Мысль же ту колез хоці барже о тенденциі еманципацийны так як выступуют в ружных культурах наветы выходны з базы оральной а жебы ся еманципувать ци ліся розвіят яко культуры незалежне О тенден...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

...тоты слова Очывидні як посмотриме же в двох селах і в трьох містах уж она тота форма В не выступує В церковнославяньскым языку маме іщы такы формы же воколичне во хоснує ся шырше о ідут свята помаленькы хоц іщы Филипівку...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

Лемкы вышли зо стайні Добриден бесідує малецкій Павло запрашено што четвергове боіско Днес так як єм бесідувал тыжден назад буде бесіда з Лемками з Америкы І днес запрашам до послуханя бесіды з паньом Катерином зо Фльори...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

...принципом не лем в основах слів Бо коли возме множыну назывника нога значыт ногы тіж погы выступує ы Маме руку і в множыні рукы або тіж В рождаючым одвінку рукы де Покы ся находит ы а зрівняючы з росийскым маме і в украі...

Боіско

Боіско #20 - 13 X 11 - Młodzi Łemkowie z Krakowa

...а місци напр на Ватрі Ждене в Тылечу де сме мали можливісти разом тіж з ґуряном і ручайом выступувати то был такій То была така стріча з лемківском з лемківском культуром і власні проґрам артистичны Был выполненый зорьом...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Гравце

Гравце — cabo verde - на живо

...котра днес буде нам вельо рази іщы співала В Польщы єст она барз знана была ту вельо разы выступлювала а медже інчыма і я мал єм приємніст слухати єй нажыво Африка Африта Африка Офиґанія Африканосы Африка Африка Африка А...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...солдатам што пішли на войну і не вернули ся тухільци Но і мы поіхали там было одкрытя там выступали штовды ксьондзы він пом выступал звычайно підходил до мене но я не міг выступати мі жаль было так штосим мі не дало ґада...

Гравце

Гравце — Весіля

гралце семе Для Сузаны і Павля з нагоды іх інчы Поведу конитля на зелену лочку Поверну коніжка на зелену се домилойой ха помага люд Ясний заспівам на раник Ясий заспівам на раникничку гегы заплакала яправа вого заплакала...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...о ы єст німецкє о умлявт ыы лем оно барже середнє в каждым разі тот звук і в інчых языках выступує Але лем в лемківскым тото заднє ы походит од старого І Зато лем обяснюм о бугарскым языку єст подібний звук напримір Добр...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

...л разом під єдным дахом Вшытко вшытко осібне вшытко разом Жбы гойте до хыжы тотра было привыступити Не треба было бы ту як ся до хыжы входило то было такє пшенек такій але то не вказі хыжы єднаково бо так раз было то был...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim

...ма согластныма і нашол єм такы іх властивости Отже слова на ыя або інакше кінцівку ыя все выступуют по буквах з як Азия лы як Італия Євангелия Ры пария псы пенсия по ты партия і по ци делеґация а по бы як Вальбія гы Зино...

Гравце

Вступне

гравцем Называл ся Вільям Джон Еванс Был вроджений серпня р в Плейнфільд Вмер вересня р і был єдным з найліпшых піаністів джазовых світа Його гру критикы окрислили як співаючу Вродил ся в Америці няньо його был Валейчыко...

Слововиця

Слововиця #175

Тот проґрам повтаряме слововиця проґрам о словах нашых і не нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Витам красні словици дем котровскій стоі стороны словиця о языку і на языках витам красні Д...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

...жыве там робит у колгозі пасекалгозний статок робит даякым ключником там я не знаю клубів выступає Чытає своі стихі коли якіс ся то высмо мар ся да перве має ден там солідарностє там іщыкулиз і ту треба повісти што вони ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

Вусурусы блу Пудкарпатя Радує коли до русиньску одвіганя прикапчує ся котра звызнанна постава поту примірі наслідуют многє айбо сімай радує коли Русином себе поцілит называти інтеліґент інтелектуал бо такі люди принимают...

Слово

12-та неділя по Сошествії Святого Духа

Дорогым радийослухачый Нещестлавы Євангелия Нам говорит о тым Што є найважнійшым опросом нашого жывота гордьоістым молодому чоловікови котрай пришол за Ісусом Пришол з тым жебы глядал одповід Бо звітуєш ся учітелю добрий...

Вступне до контроли

Освітні інтересы

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Кєд в половині октобра р перед тым як мали зыйти ся в кошыцях словацка і украіньска влада на засіданю словацкій премєр Роберт Віцу і втоджышня украіньска премєрка Юлия Свіриденк...

Слово

8-ма неділя по Сошествії Святого Духа

Дорогы радию слухачі черешм Євангелию ісусном говорит важны слова Ківжы з полноты серце говорят уста Але тотавать і з каждого даремного слова котры люде речут датут рахунок на послідній ден бо зо своіх слов Будеш оправда...

Вступне до контроли

Народны діятелі

Вступне до контролі коментар Петра Медведя На Словакі уж власно біжыть кампань перед вальбами котры будут волсений іде усповено вольбы в котрых ся будут выберати прецедове і посланці самоусправных Краів приматоры місты С...

Слово

7-ма неділя по Сошествії Святого Духа

Варген радиюслухачий Кульсус Христо знаходил ся в Капернолмі і Лучів Товды приходят двом сліпы Они чуют О Ісусовій А си усвідомляют Тепер є та прилежытус Тепер можут набыти здравія Они чули о многых чудесных ділях котрый...

Слово

2-га неділя по Сошествії Святого Духа

Дорогы радийослухачы словничного Євангелия нам говорит о покликаню першых учеників Ісус приходит ґу Ґоллийскому морю І позыстаме ся на тым чом іде Ґуґолийскому морю Жебы там найти тых котры ловили рыбы покликал Петра і А...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...у твоє творчество си іде антикій додаток о русиньску культуру є куди спамятал у Поліні ту выступалку де была презентация Леся Адаму і Першой єй книжкы і я ту гуйкнул кажут наш русиньскій барт ту маєме наш шансон ту манер...

Слово

Праздник Сошествія Святого Духа

...ы іх чуєме у своій власній бесіді Говорити о великых ділах Божых Што діє ся А товды Петро выступіл а говорит мужы братя тоты люде не сут Пяном молодом віном є година дня Але наполнил он ся то Што пові про Ґіоів Овыляпів ...

Слововиця

Слововиця #162 - 2026 03 30

...о не єст проблем лем лемківского языка але вельославяньскых языків коли то місце назывник выступує з приназывником но добрі по перше то барз старе явиско і мож повісти загалю славяньскій і явиско коли являт ся тото н до ...

Слововиця

Слововиця #160 - 2026 03 16

...о церковнославяньского языка Но і Ту бы тыжден тому сме собі бесідували же єднак тото рок выступує в вельох днешніх аж і днешніх словах такых як рок бо сме бесідували о рокуваню значыт о дакым одрочыню переложыню дачого ...

Слововиця

Слововиця #158 - 2026 03 02

... єст його превелика цінніст Што іщы тот напевно яку може бы скорочал і повтарял што єст в выступі што єст в описі же може даш што спарафразую бо такій такє скорочыня єм собі зробил же то такє вельо вымірове діло то значы...

Слововиця

Слововиця #154 - 2026 02 02

Тот проґрам повтаряме Слововиця Проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Витам красні словици лемко Трохновскій з той стороны мікрофону В радию лем фм ви там красні ...

Слово

Неділя сліпого

Дорогы радию слухачы ништо Діділя котре называт ся ниді недільом сліпо родженого тиш як бы на перший погляд Одхыляла ся о темы праздника воскресіня А я єдночасно уж неділю послідньом святой Паскы Бо на дальшый четвер уж ...

Слово

Слово - Petro markian 533

Дорогы радийослухачі прижваме радостну пасхальну топу другого тыжня Мы собі припоминали подію Коли ученикы наполны велико врадостю єден і з них Коли не был там притомний як Ісус появил ся через заперты двері перебыват іщ...

Вступне до контроли

За Дунай

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Будучий мадярскій премєр Петер Мадяр тот тыжден телефонічно бесідувал і словацкым премєром Робертом Фіцом Хоц мадярскы вітя з парляментных выбурів і шеф Словацкой Влады згоднут ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Фенич, 7 IV 2026 (ІІ част)

... річе ужрудской уніі апельотом буде конференция но буде лише пару докладчіків і я маючіст выступати казало бы ся берегові Центр невеликій але там ся робит зараз дост велика наука то спо суті наша реґіональна еклезийолоґі...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

мам де я сут де Карпатска Русь Офіцияльный орґан Карпаторуского Народного Комітета Лемко Союза в Соєдиных Штатах і Канаді і Карпаторуского Общества в Канаді Выходит два разы на тыждені Карпатска Русь нр верес дня септемб...

Пасуючы сериі

41 серия