Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Міхала Парчевского»

Вычыс

2 987 епізодів · 41 серия · сторінка 31 з 50

Обзерач Природы

Обзерач Природы #19 – Bieszczadzki żbik

...ваний Духом Бєщадів інчы бесідуют о ним Дикій кіт Но бо так звучыт зрештом в тлумачыню на лемківскій язык його анґлицка назва но але тіж по лемківскы можеме його назвати лисовий кіт і по польскы як дахто іщы не знат про ...

Вступне до контроли

Шток-львівскый сіндром

...оти електронічной петициі Марата Ґубаєва котра жадала окремий статус про кримскотарскій і лемківскій язык на Украіні Общество петицию назвало ганебном означыло за провокацию і вызнало своі погляды же Лемкы то лем етноґра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #170 - 14 VI 2015 - Obrzędy po łemkowsku

...і дівче Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют м файл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Парскєвы в Санбожу на Нижнім Шлеску Істория самборской парохіі стисло є повязана з долом лемківского народу выселеныма в рамках акциі Вісла перед роками Парохія єднако завязала ся кус пізнійше бо офіцийно в р Великій юв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...бразках елементів натуры листя мохолскы Векшіст рисунків была зобрана опікунами учытелями лемківского языка зданого предшколя ци школы і переслана до бурсы Серед єдиниц якы взяли участ в конкурсі нашли ся Непублична осно...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...бы м повіл просто з тамтых стран но хоц она по словеньскы та тіж думам приняла ся в нашым лемківскым русиньскым радию лем фм Дс буду ся з вами пращал но і так прилучам ся до того што было в колядці співанці од Ролянда та...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... В році был регабілітуваный Руска Бурса орґанізує конкурс для молодшых і старшых школярів лемківского языка Автор допису Наталия Малецка Новак Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях просит до участи в плястичным і літературн...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...здай позволва спідай Спаси ніц не буде добрий знай Радим ся в році в Фрончі любів слухати лемківскій буд прото найця чыш назвычера посадочку ходит Розірване тото ту ви доглюде Тут вона леґенды куто жовзнах де може ле дол...

Языковий Гокус Покус

О што му іде з тым "Гокус Покус"?

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют м фай...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...женой памяти Михала Романяка долголітнього члена Стоваришыня Лемків і гонорового Старости Лемківской Ватры на Чужыні На конец першой части зобраны запалили свічку на гробі Єґомостя Теофіля Качмарчыка Дальша част котра пр...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лы фа...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом до теперішніх вібруючых мобілюк інсталюют ЛПай...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ій обєкт музею в формі сельской загороды і в Устю Рускым третій обєк Музею зреконструвана лемківска корчма Веце як столітній будинок розобрали в звязку з будовом ронда в році Прошены експерты од туристикы і од Лемків На ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віруючых мобілюк інсталюют майлі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #38 - 11 III 2012 - Tryby czasownika

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мійлі ...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

...от проґрам награли сме спільні і так редакторами котры припровадили інтервю были редактор лемківского радия Лем фм і радия Русин Петро Медвідь другым редактором был Богдан Ґамбаль зас третім наш приятель знавця гераликы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...траху волося на голові Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека в кусах Істо дискотеково водобна скупіна ролянт но а кєд узме загайли дашто про тых лысих і про воло...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека В нашым лемківскым ґрамофоні тым веселым тым парадным сполня меджычыня а тепер співанка на специяльне жычыня Росанейня Мамко так запрашам ...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...опаґанда в гостидны порогы Музею Русиньской Культуры в Пряшові На долшу стрічу з проявами лемківской русиньской культуры котры сут там експонуваны і заєдно на стрічу з директорком того музею паньом доктор Ольґом Ґльосіко...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

...мішали ту на заході то уж вернеме до того што был але хтілам тото повісти як ся тота наша лемківска мова змінила барзкы ся змінила Ножками медже Поляками той ся повіз вшытко ся так уйджы сме уж успостували А вернеме іщы ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о Сіткачем а на другє Свіґаче поємесор сітґачем Радила ся років в Франці Ці любів слухати лемківскій буд прото найця чышы робіт богато же буєцо Модлямо жену на цеси на свойого з медя завідаков за etuры подріяком завізер ...

Слововиця

Слововиця #168

...ся перепітают знате доль завдякы вам зрештом і сме бесідували тым як чужы слова входят до лемківского языка на примірах такых трьох букв трьох звуків барже бым повіл гы Цихы там іщы сме флітали тіж тото ґє бо змали сме т...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #29 – Tajemnice Babiej Góry

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добреден дорохы слухач лемківского радия ЛЕМ фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынаме обзерач природы авдицию в котрій вандруєме власні в ріжны місця жебы обзерати тоту природу познавати...

Слововиця

Слововиця #7, 2022 02 14

...ображают часом ся такє єст жытя І малым пару такых примірів де єм чул де де ся сварили по лемківскы Зато сварте ся як найбільше значы ні може як найменьше але але кєд уж ся сварити то сварте ся по лемківскы То сфайде то ...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

...кого походжыня з Огайо інтересували як раз лем проявы материяльной культуры Досліджал він лемківскы кроі з долины Ославы на східній Лемковині Чудувало ням все же він зо своіх выіздів в терен окрем зобраных писаных награн...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

...ам робил в копальнях і в тій копальні і загынул В Америці Дідо мій І наша родины як і всі лемківскій были мала ґаздівку одповідно мала землю вырощували все што можна што могло родити на тых недосючых ґрунтах в горах Мали...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм #213

...тоден єст архітектом татом двоіх активных хлопців з шырокыма заінтересуванями тлумачом на лемківскій язык світовой літературы занимат ся тіж ґрафіком ліноритом а іщы мают з женом тіж архітектком пса Словом зароблений чло...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...й митрополита Теодозий вродил ся жолтня октобра рока в Кенонсбурзі в штаті Пенсильванія в лемківскій еміґрантскій родині як Франґ Лазор Його родиче подали ся за океан з русиньскых сел на сході Лемковины в Волі Михалой і ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #34 - Томаш Калиніч (2 част)

...мы перспектывы розвитку русиньства про сучасне русиньскоє поколіня і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Фактично русиньска вікіпедия си появила у раз у році За ней зачали май часто говорити сама тота ідея...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 5

...ови треба бесідувати лем з такым но то я з ним по лемківскы не буду бо такым такій не зна лемківского уж товды то не проблемы азыр проблемы формальности Ідумам же як буде офіцийно заарестувана крокы якы сут Архіва Архіва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...на західні землі Польщы сточку зору особы котра остала в рідным селі бесідувала вариянтом лемківского языка якій характерний для той части Лемковины на котрій ся вродила Дорозлуха приятеле Лемкы нашы зрідных карпатскых г...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...м домі в Шемкові так бы тото было по руснацкы треба ся фурт поправляти треба дбати на наш лемківскій русиньскій язык Нале граме дальше буде про бабільон Бабельонів в нашій великій долгій світовій істориі было вельо но і ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #50 — Злучник-а

...аступляти тото споіня Авй і Новда як бы зо словацкого перевіл на польскій но то буде І по лемківскій но то буде і Але по нашому мож бы повісти такє но то нині ні не так як си комбінуєте бо быти може тото споіня то єст та...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #15 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (1 част)

...то брали нашых хлопаків до свого Доброй стрему соло брали Так новиско брали А не было тым лемківскым хлопчыском леґше Да для того же знали кус так розуміли баже хыба ліпше рускій язык Я знам но може може так хыба так А б...

Слововиця

Слововиця #171

...джы як то бесідуют на майлях же ту треба розділити дакус польскій механізм тых кінцівок і лемківскій механісты кінцівок бо як знаме отым іщы повім не все они ся ся покрывают хоц історично очывидно они сут дост дост близк...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników

...я і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх вітруючых мобілок інсталюют Лайлі ...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...о іх мешканців называют нараз Замішанці бо то уж на пілніч за Лемковином але они мают дос лемківского Правда трудно днеска найти люди од якых бы м почула перфектну тоту іх бесіду Так Іґнатко Кобаса уж так не бесідує як в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...януто річницю обявлінь якы подля передань были першы раз вересня септембра р Місце тото в лемківскій поколіньовій свідомости має іщы другє значыня По выселінях коли Лемковина осеротіла в місцевій каплици заникли богослуж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют м фай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...трічы Смотрил на твій біоґраф Пюльці Ан чытал Чудесий О на самым на самым кінци Русиньскы лемківскій новинар і публициста в Словакі Е тото знаме Оу Появіл ся то полности звото знам та попри роботі в русиньскых то дальша ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

...ся гнівати Но і думам же Може може бы было свеокрисліня таке же же добрі познаєм уж нарід лемківскій своіх вірных Навчыли ся бесідувати што єст барзо важны єм ся бесідувати дужо раньше Факт же мі проблемы зо службом жебы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют темпы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #98 – Pamięci Bogdana Gąbala

...што іщы барже інтересуюче буде тото же тот проґрам буде першым цілым в цілости веденым по лемківскій Так як знате як бесідую Як бесідую по лемківскій так прошу Вас о терплівост жебы сте Мам надію будете слухати того проґ...

Реляциі

Гравце — концерт ансамблю Барвінок в Ґорлицях

...нтрум Культуры Была то подія получена з розпочатьом рока шкільного для діти котры вчат ся лемківского языка і з премєром спектаклю як бурса молоком плынула Спектакль котрый зрыхтували самы діти кєд іде о сценариюш а тот ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова

...ала ся уж ку кінцевы Єдина Лемкыня котра мешкала в Америці а походила з поблизкых ропок з лемківской еміґрацийной пресы довідала ся же в Высовій місце обявлінь будуют каплицю В звязку з тым постановила част своій ощаднос...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...и де по селі то співали вшытко співало А вы дакі пісню лемківску памятате А може дакі веж лемківскій памятате Верш лемківшкій памятам ємдесят років єст років але на заході на такы дівкы были од мене старшы были я былам м...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

... дакых діалектів Як можна схарактеризувати ци якы она масобливы прикметы Інтересувале мся лемківскым діалектом до того моменту уж праві три років і дуже дуже літературы причыталем і мам повісти же мусим ме мусимо розгляд...

Радийочытальня

Радийочытальня #8 - Птахы

...у нам пояснит леґенда записана през Василя Хомика Текст тот нашли сме в часописі для діти Лемківска Ластівочка редаґуваным през Петра Трохановского Василь Хомик як птахы навчыли ся співати На початку Бог сварил небо і зе...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)

...н внескы специяльні для радя Лем фм будеме бесідувати з паном Митром Бочневічом патріотом лемківскым діячом лемківскым і учытельом Дай Боже здоровя Насамперед пом де сте ся родили в котрым року Родил лем ся в р в лютым л...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...віраты буде нам дві ту Доміна то на поєка є буде нам родива В р в Фронці буду біл слухати лемківскій дітакы ота надгайця чы ф Яфалюблю Свинича Лемамчыну Лемницо Яфа люблю Свинича лемамчызу Лемницо миля мамысо вытратиня з...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

... серцу мому Мушу о ні снети думати по свому чытала Юлия Копелец Лемковина ославлена єст в лемківскій літературі і в вельох піснях послухайме єдной з них співат Ігор Гербут Лемко в гывного краю Анеґдот газов я мам на спів...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

...еякы крокы До того можу чытати так Я одраз перепрашам люди котры не знают інчых языків як лемківскій чы русиньскій зато бо буду чытал в так званым віпчым языку сторона Товариство Карпатскє так повім Ювілеуш летя Команчы ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... Парочо Еначу женаю Цірч ґрамофон Зачынаме Краснітом Красніско ся кланям вшыткым слухачам лемківского радия лем фм з той страны ред Севериян Косовскій З Врославя зачынаме нашу параду Штотижньовый проґрам Е так направду т...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...ажут ся вона ничого не вчыт але вона дає бато дечы зрозуміти протиків пізно ось і такій є Лемківскій анекдот дай мені вложы тот розум тераз як моій жені потім І так вночі мы також жыли собі так як і сьогодні тамтис ідейн...

Вступне до контроли

Народ нивыдкы

... бы єм дакілько выдрукуваных фалатків загнатий і польскым ластям Мали бы знати же грошы з лемківского розрахунку не давают лем Лемкам значыт Русинам але і Украінцям навеце на подіі котры не сут украіньскы але украінізачн...

70%

70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023

...жытя дальше бы придали ся Жебы кажда ґаздыня знали была така приповідка што добра ґаздыня лемківска ґаздыня котра гміє хліпи пти і сиварити прясти прясти і вышывати То є добра лемківска ґаздыня То дівчат чали вышывати а ...

На крылах істориі

На крылах істориі #17 - 28 IX 2011

... і Украінців Спілпрацюючы чых з УПА Адже фактычні Адже фактычні в таборі была заперта тіж лемківска і украіньска інтеліґенция Вчытеле священникы політычны діяче незвязаны з комуністами Правдивы членове УПА были суджены о...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

...ся не пати великє узнаня В другым бльоку своє уміня представлят Кристиян Ґурзива вызнатна лемківска співачка з Польска Юрия Дожна Высокошковскій Фольклорный ансамбль Горнат в Кошыц котрый творит при Університі Павля Йозе...

Пасуючы сериі

41 серия