Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мария Одрехівска»

Вычыс

3 134 епізоды · 42 сериі · сторінка 31 з 53

Реляциі

Господарка давной Лемковины — доповід Ваня Дзюбины

...ины орґанізуют розмаіты варштаты і прелекциі з котрых мож ся дознати як выглядало жытя на лемківскым селі перед выселінями Найважнійшом приметом варштатів є што каждий з участників має досправды можливіст молотити ціпами...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Козар а покликаны были і членове русиньского Культуролоґічного клюбу Єден із членів клюбу Мариян Токар котрый є університным педаґогом і заступником головы орґанізациі підкрислил велику важност написаня локальных історий...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...но я нич не зрозумію може выслухаче так пиште о чым то было ся в р в Фронці Бубів слухати Лемківскій ґрута найся адюш зеленьком Цю це міцяко на полече Оцірече ціленьком модаче Оціриче авежы Не піду до ліса безикіры Жобы ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці

...аны його різбы то м ін конспірацийна рада на Лемковині Лемківска садиба дырвалі поранок в лемківскій хыжы і переполнена гумором Ґрупа різб Красналі В трускавци жыє і творит іщы Андрий Красовскій сын Василя Петро Потоцкій...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...дує куз меньше Але і так є При лемківскых розвалинах стоюл при розваленій хыжці на старій лемківскій поляні на них мурядок горбоцькы де даколи стояли стайні погніты старенькы дерева што встиг знистіти зуб цясу на них мог...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

...ал Файна оно сама від сяночка відсянока было Же не тют ся многы они мали дві дочкы Лолю і Марияну тожо фотоґрафію присилали в такых спідничках лом обсиваных такых то во Ну вона што знадже в якій час померла Подімали якус...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ґенікы візовіцова бо загаз бы Ясканка назвем бузен тепер гон кразнуваме заґаєной засказам Мариян eмосбера Задумувал єм ся власні остатньо што то є дотінчов бо тоты черчаньскы ґрупы так выхваляют но з той співанкы кєд там...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...м і з камениці над Ці Рохол На кінцю літа авґуста представлят в скансені різвярску роботу Мария і Владислав Горватови з Колониці В рамках творчых варштатів брона Вшывників є приготовленый і проґрам переглядкы з кансену з...

Пропаґанда

Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі

...таненьо Тарлашіме і сньому Я і до душі Найпішны Ярусы Здогадме Найпіш не стане ласнофоб Я Мария Афіч Я новинарка руского слова новинарка редакторка і робим ту дописувательстве новиного руского слова у рускым кєристуре Ві...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...еляніі котра ма втовды імянины Послухайме короткого фраґменту оповіданя Мариі Мальцовской Мария Мальцовскы чароді выімок кєдны меляніі Табы ся люде ани не зышли То такє свято кєд стары рік стрічат ся з новым і подают соб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ен русиньского Культуролоґічного Клюбу і професор на Ужгородскій Нацийональній Університі Мариян Токар Проблемы колективу за інформациями Шыповича сут такы самы як і у другых хорах ци музичных ґрупах Ковіт і война поляри...

Пропаґанда

Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)

... бы по рускы писал три дівкы были єдна была Ізабеля Гей белянинію воляли Ізабеля Гелена і Мария но а ся мі видит же Гелена лежыт на Блеґнаві Там но так же і ґубернатор і тоты вшыткы до леґнавы ходили Ні то там был центро...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...о мартиром бурсти Маляди а Маридия Матия Марити Ма мамо де мамо децмандара анты ea Арити Ямария Марити єм світовылянил А Марития Мария Марити Лемка Од р тиля была во властях матиньскых Подля ілюстрациі з р тиляла была в ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...ых слухачів пришли до Пряшыва попозерати дакотру з выстав нашого театру тішу ся на стрічу Мариян Марко Дорогє слово чысло то лем фм Лем фм то твоє родил Моє напевно Славко Тогос же м нагаділ лем кыєн же ку ладию em де Ле...

Ґрамофон

Ґрамофон

...али деси по лісах то іщы памятают найстаршы нашы Лемкы А Іван Русенко наш учытель великій лемківскій поета присвятил ім цілий абзац своій поемі Лемковина писал о них як о своіх О своіх циґанах я лем зацитую як ся мі пода...

Слововиця

Слововиця #134 - 2025 09 08

...ден тому то значыт з тым же сут іщы в Польщы люде котры дозваляют собі на контестуваня же лемківскій може быти языком же його статус хоц хоронений аж і уставом аж і законом уставом о нацийональных і етнічных меншынах і о...

70%

70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013

...скы і Володимир Ульяну то так як Ленін Віктор пише музыку і гра на клявішах Іштван співат Мариян выходит на сцену з ґітаром родьон з бас ґітаром а Володимір бубнит бояк без того Тексты пісень то переважні народні співанк...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #58 - Надія Мельник-Гудь (2 част)

... дуже ним высхыця мій хореограф кажешу мы каже з ґобікою лиш дивимо ся його кліпы Нас кає Мария Зызиць Мы разом єхали у Венецию На Ітуряньской долини єй брат был Пастиляк Іван Івановичый Хореограф І дивлют ся там де деці...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #47 - Іван Бузаш (2 част)

...аєме сім рік три з них оснувні котрі злотым не жолтым а золотым буду то же єст польт гібы Мария Терізія подарила колись Подкарпатьові нашому краю синьожолте або то єт о то ниґде неє потвердженя на тоту Історично фактум є...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #24 - Мірослава Копинець

... добре было я ся была дуже маленька А по батькові ліні тоже уже поміл лише бабку звали іх Мария і тоже мене любила то же серада была міні некотры жали на літні канікулы Да на літні канікулы найбільше Днесі была маленька ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...тоті розчесаті Зжергі розчысали чом небуд были тоті орлямот опами паі анти в торы Ая за Есмария а я та Есмария демвыда Фафдарія Ая зайсмария а я та Есмарія демвы Пафрарія а на горі оста зажывы А на горі доставти лем поса...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... сына гостя з Лемковины і кєд здоровця даст ім Добрі Бозьо ачий понесут дакут іщы на збір лемківскій пылы толченій дорозі Але м не зробил з ґамбы рянду О смерти твоій не повіл бо то неправда Зрештом они іщы цілком діти п...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

...диця з того самого села Так а родиче тата то што Лем бездівком ся занимала бездівством На лемківскій нішо вырвач переважні так І Я побул як по вісти Ну так моє жытє ся слало сло рішыл я ну сосі треба підробити бо я малы ...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...ідувати о материньскым языку Переконаны сме же слухачам нашого радия не треба доводити же лемківскій язык то єден з вариянтів русиньского языка і преде вшыткым полноправний в полни розвинений язык Очывидно сут такы котры...

Печатня

Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти

...с мы маме барз гідні такых акций котры проводиме з дітими з маленькыма діти котры ся вчат лемківского языка і напр коли было остатньо колядуваня то тых діти было девятдесят на в бурсі Не обділиме тома книжками вшыткых ал...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іріна Янцо, 18 VIII 2026

...и ся але для мене русиньска мова як ґрупа закарпатскых говорів русиньска та закарпатска і Лемківска Народна Пісня є дуже великой світогідной цінністю такой як напевно якійси реліґіі сімені експадсіна як сімейний фотоальб...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ти і вшытко буде добрі через ґрамофон є за дармо бує провас про найліпшых слухачів нашого лемківского радия но і очывидні в тым проґрамі граме лем Весело Хочу іщы дорогы слухаче повісти што гнескы такєм вычытал же є Медж...

Слововиця

Слововиця #18, 2022 05 30

... підсумую то повім о єдным барз частым буді котрий днес в лемківскым языку в хоснувателів лемківского языка чую то такій блуд котрий м котрий напевно являт ся польонізмом але маме такє часослово стояти стояти і барз час ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #58 - Юлия Дошна і Івона Іскра Криницка о спільным співаню, Ліщыны, 2025 11 27

...цка з проєктом Наукы лемківскых пісень Юлия Дошна найвыдатнійша і найпопулярнійша сучасна лемківска піснярка през пару інтенсывных місяців вчыла Івону Іскуру Криницку розмаітых лемківскых пісень векшыном незнаных старых ...

Реляциі

Лемкы на сцені — бесіда по стрічы в Рускій Бурсі

...еретлумачы на росийскым і номківскій завты адаптувал Етнянка лютме то переставаны ученикы лемківского і реліґііскретів Ні ні Абуды днари Олекого царя Кыря котре несе нас горі наслава ЮНА Здрама іщы рос Я хотіл описти о ш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #195 - 25 XI 2016 - Litery ы i i

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют ЛПайлі...

Раз, два, три

Перша ліґа парібків

...оходят досправды змаганя в катеґориі чемпіонів а не парібків і фраірочок Два В так званым лемківскым ци русиньскым соспільным жытю стрічаме ся з безперерывным утверджаньом своіх позиций арбітральным доціняньом свойой і д...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют майлі ...

Ґрамофон

Джезовы дуеты

...бен ми рум Звысты нот Хавен ані Ав га щан на тебе контры Наталі Кол або ціломеном Наталиі Мария Коль бы америцка співачка і композиторка або самособом може дідакус помогло мінімально в тых ґенах І то же же была дівко муз...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...е на то по мадярскы а тот не знам што то мало бы быти тото ґратя Перераблят його голос на лемківскій напр то бы был выналязок то єст інвенция То так підрозвагу до передумань Но то Ґуґл стрылько Ґоґл щы ся за тото не взял...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тигнеме порядні забавити Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Полоґі поділу прави подію содову трави уж веце не буду спалю оцю уж реце не буду пану ноцьмо ві кєдя...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...алі і дахового ґонту Церков є орієнтувана што означат же алтар є по східній стороні Єтипу лемківского тридільна закінчена і збитьом вежа попереджена є кругтом о конструкциі слуповой Притвор і храм вірных сут квадратовы Н...

Слововиця

Слововиця #38, 2023 01 02

...ато і з той причыны то єдина практична причына же хоснуєме і назвы місяців паралельні і з лемківского і з пряшівского стандарду русиньского языка А то была словиця Перше в новым році кєд слухате примєру нажыво Але думам ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #153 - 30 XI 2014 - Ludowe pieśni i język

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым студі чом дотеперішніх віґруючых мобілок інсталюют м файл...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...л підкару нас опижо герочом Еначы дуже маю Добрівечер Красні витам вшыткы слухачів нашого лемківского радия ЛЕМ фм а особливо вірных слухачів з ціньской парадиі котру як раз тепер зачали сме нашым цірічаньскым гымном од ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют Лайлі...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ний темя аю та тамантові те Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Вірны слухаче ся не одзывают так я собі дозволю сам дати дедикацию од же є така єдна співанка співан...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...аріна цимує така радіна Тю Антри Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч рз добра лемківска лемківска дискотека Як влитель кабрило веде гемы or але але але але гун ґу но але але але гей сусмі бовы мени мам тобри ...

Раз, два, три

Автономія

... спілпрацы Днес тым проблемом не буду ся занимал Першы пробы пошырюваня прорусиньского пролемківского систему вартости і такого ідеового змісту де не было бы маніпуляций што до етнічного аспекту досліджаных ґруп выкликал...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

... роках на Лемковині Фраґмент з бесіды з барз цікавым мойом респондентком родом Тылийця то Мария Варґа а по мужу о напише ся Тарахєвіч Жыє в Мариян Поли Мариям Поли в голицкым рейоні то не барз далеко од Івано Франківскы ...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

... войціцка была Нато был року народжыня А мама Но сестра бы была іх так сестра Маруська бо Мария є называли брат Микола брат Петро брат Александер і сестра Антоніна аж Антошка єй назвали і Япов І з єдного села Мідла ся о ...

Феномен Бескідів

Охорона памятників

... неєднаково ж в Музею Університету Яґільоньского бадачка в честной творчости Віспяньского Мария Буншлеж Москод видяла же шкідцовникіты загінели І в часі войны же украдліє Німци же іх попросту нема Опубликувала то смутно ...

На добраніч

108 - На добраніч #108 - 23 І 2016 - Байковий світ Миколая Буряка

... выдана през Товариство Розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій а тексты зобрала Мария Ґоч Запрашам барз сердечні Листкы на дереві В літній ден Листкы на Дубі Так ся выхваляли і тихому відеркови так йому казали ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... і так я собі перезерам тоты вшыткы спасы котры нам хотя подавати Уйковасиль з той книжкы Лемківскій Гумор Ігоря Дуди напечатаной на Украіні на іхнеска якоси так приходят мі самы спасы повязаны з тыма односинами помедже ...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

... світили Науспіня крас єрспіня Першы рокы як мы приіхали сюди был Тянка а ту был осередок лемківского села в утиску то зо вшыткых цури з Тернопільской зльвівской области і вшыткы шумали якійси звязок з волицянком рудину ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... припомнути на лемківску забаву в Пшемкові она буде проходила другого вересня орґанізатор Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочка та кружок Стоваришыня Лемків в Пшымкові Забава на котрій заграт ансамбль Водогра і за...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #66 - 14 X 2012 - Cerkiewnosłowiański i łemkowski

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют Емпай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #196 - 2 XII 2016 - Zasady zapisu ы

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх вібруючых мобілюк інсталюют ЛТфа...

Слововиця

Слововиця #82 - 2024 04 08

...мушу мушу донися однести што за книжка тото лем припомну Ґ em што можеме перетлумачыти на лемківскій лемківскій з підсоломяных стріг до еміґрантскых Предприємців так певне ліпше перше ґенерация лемківскых американьскых б...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

...вісти проде на Німчыків зо Заладкы Рыманівской Кулдуклі то цілком просто пересічна типова лемківска родина і дує єй тыж подібна до інчых Найскорше зо старшом мучом мамом і наймолодшом сестром Пайзом выбрал ся на схід Фед...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...ровіліня так як запрошыня на даяку подію но і тым більше тішыт же іщы дакому залежыт жебы лемківскій языкы а припомну язык вписаний на листу загороженых языків через унеско іщы кус пожыл в тым публичным просторі Надію ся...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #189 - 27 ХII 2015 - Rusyńskie nazwy świąt

...і дівче Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стулі чом дотеперішніх вітруючых мобілок інсталюют Лайлі ...

Реляциі

Спільнота памяти — Чертіжне: панихіда за жертвы Акциі Вісла

...і тіж маме інчы медия маме патронаты ріжных медий польскых но і маме представника не знам лемківского слова доброго одповіднього По польск єст Речник Прав Обивательскій іщы єм не переложыла добрі той функциі на очывидно ...

70%

70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012

...ых фамілий тых літературів і поетів котры были в выселіні Приміром Іван Русанко вызначний лемківскій поеты писати То значыт же де тоты днишня лемківска інтеліґенция у Тернопольскій области Іванофранківскій области в дакы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...о Святковой в Свіржовій вродил ся серпня рока Смериканич Петро псевдонім Григорий Мариндя лемківскій журналиста педаґоґ культуральний діяч По скінчыню в році учытельского колеґіюм в Санборі Смериканич остал учытельом в в...

Пасуючы сериі

42 сериі