Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемковины»

Вычыс

2 145 епізодів · 39 серий · сторінка 31 з 36

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...ти і тепер чує ся юж цілком ліпше і телефонує доня як то гнеска з ним было чом так єст бо Лемковина то все рано якы ся не гуіт Дякы музыковому дитячым ансамблю Народной Музикы Вители Будаґы Музеймостів неквоє Олева Внерк...

Печатня

Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»

...і за пізно Чы на тиле найлепань ма вґльонты в лемковском культуры в лемковскій свят То чы Лемковина ма Пред собом єщы якусь пришлост чы будеме цераз чєй одволиват ся до ней власні поприз кінжкы попрез альбумы выставы Но ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...й членами цілой лемківской соспільности маестром долголітній ведучий заслуженого ансамблю Лемковина дотепер компонує і обраблят на хор і оркєстру народны лемківскы співанкы Пару ґенераций Лемків мало нагоду выховати ся н...

Ґрамофон

Три кольоры

...арбах Люксембурґа а не Франциі Зато кус переворотні Невелика держава Люксембурґ меньша як Лемковина гідні меньша Дорогом автострадом іхат ся пятнадцет минут так з єдного боку на другій бік і ціла держава за нами зато дві...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...лем фм так само на чужыні в Польковицях маме столпну а в Ґорлицях значыт наша рідна земля Лемковина надію ся же тепер дахто напевно не чує чуєме власні тоту нашу парадну музыку просто з Юрча і з другых русиньскых сел Дор...

Раз, два, три

Вставлены в контекст

...нута выповід лідера той ґрупы про його певніст што в половині ХХ столітя Підляша Кубань і Лемковина будут украіньскыма была предсідательом ОУП оцінена як вырвана з контексту Пане Тима з якого контексту Ци то был фиґєль ф...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

... же прад байкы писал в такым окресі уж своім Повес ся данчым кєди вруціл на свойом роділо Лемковина І та байка тутай представля колейны портрет кобітци тост така дівчына така панна ектура марз дужо свідомост свойой уроды...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

...жебы на світі нихто не одчувал духоты А того дня в части світа до котрой по році належали Лемковина Пряшівщына Підкарпатска Русь і положена дакус дале на полудне Югославія рыхтувало ся торжество робітничой клясы селян в ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...аєте і як здоровличко А дякуєме покус покус дост байка Ідругій слухач А хтіли бы сте жебы Лемковина была такой і реліґійной і світской державой То до пана пане председо Я бым хотіж жыла світском Кажды Пинен мати можливіс...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #5 - 11 ІIІ 2015 Траса Ясло Конечна Желізниця

...ер забытків Такє місце в просторі ефіру котре вкаже вшыткым мальконтентам але і не лем же Лемковина скрыват в собі вельо інтересуючых а часом і заскакуючых річы І так як дословні бесідувам о тым што ся в тым реґістрі най...

На добраніч

66 - На добраніч #66 - 6 XII 2014 - Мамко куп мі книжку

...ила Найкрасша в світі Моя отчызна в Карпатах то пречудна краіна як царівна в шатах імя єй Лемковина Она найкрасша в світі мила серцю мому Мушу о ній снити Думати по свому І нагнеска то уж вшытко моі малы діточкы барз кра...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш

...д ватром з ватряного поля нажыво з бесідуваньом з Андрийом переґрило кігварів же такой ци Лемковина ци кычера ансамблі якы Мож повісти інтересуют ся людми даде од р жытя і деси была тота діра тота обшыр яку треба было за...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"

... квестиі якы выкликали найбільше емоций справы достоменности од архівян Цо одраховато іщы Лемковина Зужні Переконате ся за хвилю запрашам до слуханя Паві в родінной атмосферы раз длятого же зізджают ся ті вшысци кры так ...

На добраніч

42 - На добраніч #42 - 7 VI 2014 - Мамко куп мі книжку - Петро Мурянка

... на толоках стоклосам заплітує зелены косы Пахне терком і черешньом з ферболузком ружовіє Лемковина моя днешня полня тепла як надіі Нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу А тепер лігайте уж до постели Доб...

Вступне до контроли

Почути то зясь раз можеме найвеце мы

...ий реґіон населяня вже дакілько раз был умело з позициі высшой політикы поділений Наперед Лемковина зістала одрізана од Карпатскых Русинів кід ся і по І світовій войні не подарило дістати до складу Чехословакіі Іщы векше...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...ся уж дост добрі зачало сідити в лемківскым языку то хоснуване іщы адміністраторами сайту Лемковина крапка НЕКО мотузок з анґлийского лінкы а по польскы напримір єст лонче мотузок то єст тото чым га як бы то повісти відо...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...до власти котра ту была орґанізувана товды в році то єст до Републикы Руской в Пряшові Но Лемковина бы была під єдным Штатом Едбы кєд было вел тот плян сухете Е то в р Фактично была выголошена на закарпатскы Украінкы был...

Гравце

Гравце — Мастер єст лем єден Карлос Паредес

...знає хто тот мастер а співала Мария Стеранка Трохановска Співал разом з ньом хір ансамблю Лемковина з Білянкы Было там іщы чути оркєстру котром то дириґувал Маестро як звыкли сме бесідувати Ярослав Трохановскій І хоц го ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #97 - 20 V 2013 - Часты мовы - назвы

...й язык Назывник одповідат на звіданя хто што значыт назывник то же човник В примірі Ланьо Лемковина смерек учытель хыжа і так дальше Придавник примітник одповідат на звіданя Якій яка Якє якы Чый Чыя Чыє Чыі Приміры прида...

Гравце

Гравце — Концерт, котрый змінил вшытко

... початку вісемдесятых років ци так як зорґанізуваный Іщы вчаснійше Ансамбль Пісні і Танця Лемковина Адже вертаме до зачатку бретоньского одроджыня бретоньского ренесансу До міфічной нагнеска уж подіі вертаме до сали Олим...

Гравце

Гравце — Астурия, Кантабрия

... Но очывидно асоцияциі будут найбарже очывидны бо выглядают тоты краіны доцяп так як наша Лемковина Зелены горы нам може высшы гідні і барже недоступны але тіж краіна прекрасна Єст іщы єден взгляд назвийме го чысто політ...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...буде зеленіла череженка ся осыпле квітьом білым Плакал буду моі сыны кєд вам серця вкраде Лемковина В потічок очы оберну Я ваш няньо Кєд діжджу повісти таколи Ігоре Даміяне Бываня мого евро з Майлюці Товаришами кызы поці...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

... знаме же она проходит што рік або каждий рік О мам примір з народной співанкы яку колиси Лемковина співала о палюночці о самогонці же в каждым селі в каждым домку варят люде самогонку і бодай остатня стрічка в остатній ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #55 - 22 VII 2012 - Dzieci uczą się łemkowskiego

...ст треба припомнути гей Моя отчызна в Карпатах то пречудна краіна як царівна в шатах іміє Лемковина а найкрасша в світі Миласерцю мом мушоні сме те думати по свому А за што є автором того А то ся іщы дозна Добрі А ту нат...

Гравце

Гравце — Бразилійска

...лійше мешкала єдна співачка з нашого найважнійшого лемківского ансамблю то єст з ансамблю Лемковина А мешкала она в місті котре барз красні ся называт бельо горизонте што можна перетлумачыти на наше як прекрасна околиця ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

...аамплітуя за лем косы заапліту я за лем восы Багнатарком черешньом Дара найра Стармовском Лемковина мояднешня Буна тепла Як надиі дай дарай дарай дай дай дара тата най най ни най най ни най нияк на діі де плаяк на адиі Н...

Гравце

Гравце — Алан Стівелл

... стрічу з артистом котрого творчіст має так великє значыня для свого народу як для Лемків Лемковина Алян Стілер Й Його творчіст заінспірувала вельо вельо хтіло з ним спілпрацювати паля Внескы будеме слухати музыкы головн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #29 - 19 XII 2011

...сновы перед кінцилком в называючым од ним вєднотного чысла мают они кінцилку а напр Ватра Лемковина як окремий підтеп о выділямет ден декотры назывникы мужского роду а напримір ґазда староста другу ґрупу творят назывникы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

...сновы перед кінцилком в называючым одмінку єднотного чысла мают они кінцилку а напр Ватра Лемковина Робота і так дальше Як окремий підтоп выділяме денекотры назывникы мужского роду на а як напримір ґазда староста дружба ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...і з той причыны же Павло є окрем того же редактором м Лем Фм та і веде лемківскій порталь Лемковина Крапка Нет тай жебы помочы тым якы іщы не знают нашой язбукы в прочытаню змісту того сайту вюл він там можливіст транслі...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...ото ся ся діду молил як бы внескы понято Барз важне єст тото же з нами до Гамерикы пришла Лемковина знами так так вымаме сусіды нашы Єкстины ся робит то сут нашы люде ту У іх маме они можут там три улиці одна мышкати дес...

Гравце

Гравце — Арґентина

... зараз покаже і гымн вельо барз вельо нашых люди буде і будут грати по нашому Аргентина і Лемковина Чом бы ніт не вірите но то най зачнут Найперше твір під наголовком Вытанок почуйте сами Но то най ся нам самы тепер пред...

Гравце

Гравце — Мадяры

...гє танец мадярскій фіс Моль Йоханеса Брамса розпочал нашу подорож на Мадяр Тепер львівска Лемковина заповіст нам по нашому де днес ідеме Янечку моянечку ожал за чужы фреркови дажы Іщы вас придляю за ла не буду я тогорочк...

Слововиця

Слововиця #148 - 2025 12 22

...го гмерковне слово рождество В святым Писмі не найдете З той причыны же же в принаймні на Лемковині інакше єст на Пряшівскій Уруси Руждество єст офіцияльным офіцияльным словом на народжыня Христа так в скорошыню повім В ...

Слововиця

Слововиця #143 - 2025 11 17

...аз обясню на стіл кладеме баже обрус Або убрус тіж така форма фунґує хоц здає ся мі же на Лемковині паралельно была хоснувана рівнолево выхозвана такам та така форма пристерало Але возме собі тот обрус ци убрус на на сам...

Слововиця

Слововиця #136 - 2025 09 22

...і ся мі здає же то барзы барз розповсюджене Там як раз посеред тамтых Русинів чуєм тіж на Лемковині може і чуєм на Пршівскій Руси то уж не єм аж так пивний так ци так як собі подумаме кілько слів маме на тоту на тото на ...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

...нцесиі долгым і тяжкым процесом І тоты трансмітеры дозваляют высылати на земний сиґнал на Лемковині а другій на чужыні Два трансмітеры Радийо мож так само одберати через інтернет стрімінґовы плятформы і мобільну аплікаци...

Слововиця

Слововиця #129 - 2025 06 09

...али сме о Слові нич і ту сме собі зачепили такы два аспекты Бо нич барз часто на середній Лемковині єст така зумова Той поры дня той дня той поры добы котраколи єст темно як то єст нашы нормативны ніч Але Але на середній...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...будуваный в роках Церков поставили гуцульскы теслі прото презентує она рідко стрічаный на Лемковині стиль сакрального будівництва а выконана поліхромія вписує ся в архітектонічну форму буділі Хоц святыня чыслит більше як...

Слововиця

Слововиця #118 - 2025 03 17

... може барже розповсюджене на Підкарпатскій Руси Кузменьше на Пряшівскій Руси найменьше на Лемковині але леґінь е од Леґень То молодий квалер неженатий мужчына мож часами нетимолоґічний словник мадярского языка тлумачыт я...

Слововиця

Слововиця #116 - 2025 03 03

... дахто з слухачів Словиці м не знам дашто о тым повіс Зрештом слово баюс єст популярне на Лемковині як назвиско напримір Зрештом Форма вансач тіж єст без популярне бо і слобо вансы было зафіксуване кєд добрі памятам Іван...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

... Мам єден коментар же же была але баба повідали же аж на заході зачали єй рыхтувати же на Лемковині не рыхтували допіром можливе же пришла од сусідів од інчых люди кутя на навели і з такых а може неочывидных коментарів т...

Слововиця

Слововиця #28, 2022 10 17

...саду там деси недалеко Высова і Янчлова і будеме мати обі так Бо маме дві баниці на самій Лемковині маме дві баниці обі суц кус до кус інчий примір котрий ту не маме не маме выміны звуків але ідеме хоснуючы рождаючий одм...

Слововиця

Слововиця #21, 2022 06 20

... моім маленькым краю фан не вішают на монументах В моім маленькым краю далеко деси там на Лемковині до фан лем вітер віє а монументом го Рысині В моім маленькым краю надіі не мают дивізиі Та до сна подібні жыют і вмирают...

Слововиця

Слововиця #18, 2022 05 30

...яют як колиси ту одраз повім же Тот процес як іде о простір русиньского языка проходил на Лемковині Пряшівскій Руси але кєд посмотриме на пік підкарпатску Русь там не до кінця аж бы м повіл же не во вшыткых аналоґічных п...

Слововиця

Слововиця #5, 2022 01 31

...ков ногу так як записуєме в пряшівскым стандарді русиньского языка і в підкарпатскым а на Лемковині на Лемковині то єст руком Ногом там тіж єст тото стяніня не рукойом ногойом лем руком і ногом Але видиме же русиньскій я...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016

... нич такых не буде інакше жадне нарядя не єст так досконале як людскы рукы Але знам же на Лемковині голыма руками родит Так но то хыба лемщафі Рабарбар Што тіж сіяли Не зберали ходили по поли і штоси тіж ні так Вы то я н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012

... льосы тых тых котры творят Миколай то сут то як бы студенты і выкладавци котры ходили по Лемковині і ходят і так дальше а Тоты словакы з музичкы то сут залодовы музикы котры сут слаками котры сто в тій музыці ся тіж вых...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #33 - Томаш Калиніч (1 част)

... мают по правді талянт айбо увидів лем котрі мале рісут медже Русинами на Словакі вець на Лемковині на Лемковині в Войвидені та тоты дуже дуже красні творбы котрі было дуже інтересно видіти Та так ото помалили Мі то інте...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

...ела же ся звали Поляны єдно на заході єдно на сході то Поляны Суровичны і єдно в середній Лемковині то так званы Поляны мистівскы был коломысовый Но тог мам на увазі власні тоты Поляны же посередині жыє близко Зногорода ...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...раіну Лемків Зато дали ім статус участника війны тото значыт же тоты же ся вродили іщы на Лемковині Мают такы самы ульгы такы полиготы як і участникы війны Дотого ся тычыт платы замешканя газ електрыку а тиж транспорту з...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...зацікавило єй вшытко і істория і зацікавили якысы навет ґеоґрафічны річы як то єст там на Лемковині І зацікавила і культуры Лемків і вшытку і так вышло же потягнула лем за но найблизшу родину жебы знати жебы нарисувати т...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...ртаме до нашой бесіды Повіли єм же в Украіні мало єст християньской літературы о Лемках о Лемковині наприк доднес неперевыдана выдрукувана в руці в Америці книжка Штефана Курила поява Пресв Дівы Мариі на горі Явір Высова...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...ма але не робота Но участникы повіли мі же могли бы поіхати одновляти якыйси цмункір і на Лемковині кєд бы іх дахто запросил але на разі не мали такого запрошыня то Маме інформацию до передуманя А може вы хотіли жебы так...

70%

70% #60 - Сенько Ваньо і Андрий (2 част), 30 III 2013

...ното кузнат ся зі школы выганяли дітей і выбивали той сонячник з тых головок в ручну А на Лемковині ся ночник різ Нє Ну шо там о лісів заглі не было ниякых лише ішли західні полосы біля залізници де проходла залізниця та...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...і по лемківскы котры іщі не забыли як то ся бесідувало в дома як повідают но в дома то на Лемковині зато мі буде тяжко і не буду бесідувала лем з Лемками Доколи буду бесідувати і тіж з Украінцями котры штоси знают о Лемк...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

...і по лемківскы котры іщі не забыли як то ся бесідувало в дома як повідают но в дома то на Лемковині Зато мі буде тяжко і не буду бесідувала лем з Лемками Доколи буду бесідувати і тіж Украінцями котры штоси знают о Лемков...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вмерла в Парижы творила в Мюнгені долгы рокы в Парижы кус в Кракові Был момент же жыла на Лемковині Малярка выпрацувала ориґінальный портретовый стиль єй образы окрисляны сут шедеврами портретовой штукы В роботах зосеред...

Łemkowie są

Łemkowie są #5 - Rolnictwo

...кошоно сєрпем траве насяно кошоно косом зімнякі садзоно і выкопывано при помоци мотикі На Лемковині длуго стосувано зміны способу управу ролі столокі на царины Толока была уґорем на котрым выпасано овце козы і бидло ораз...

Łemkowie są

Łemkowie są #6 - Kuchnia

...сметаны яєк і масла спредавано в мястах але спорозыстувано в дому Покутує твердженє же на Лемковині в часах передвысєдленчых мясо ядано тылько в часі велькых свят Не єст то правдо Властівє в каждым дому была принаймні єд...

Пасуючы сериі

39 серий