Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Земплин»

Вычыс

2 724 епізоды · 41 серия · сторінка 31 з 46

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

...мелик а мо Мамами мамон ґузели мамон ґузели лемер Мами мамоны Ґузели мамо єст Мамами мама землі май єси на пам Лебідсы ми од понтоль борт пом войолпін сі войокы о atino і Ци тым потимкол то родий ци тым подый докторо Хто...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

...шували Но і котры ж были так дуже што ся обіцювали бо ту была ноч што тіж не мали дужвані землі ани ничого то не было а тото обіцювали як там страшні добрі в Росі Но і ся записували Як ся записали товты што ся пописали т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...так попідліжной што атучнич люде не мали ани кони ани ничого ани коровы і што м што з той землі Тота ходили сме по тых ґардах помагати што рошытком мы сме робили коров белі копалих І не при жнивах же нам давали Копали см...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #157 - 18 V 2017 Бесіда з Катерином Романяковом з ансамблю Скеюшан

...тория Русинів зоскіюча є подібна до істориі Лемків бо Лемкы были депортуваны на понімецкы Землі не пустили до вітчызны лем в Выслав тіж на понімецкы лем же в Чехах Є є так протоже памусінка вен то найпер ся вындячал А мо...

На крылах істориі

На крылах істориі #35 - 8 II 2012

...лиць Полян на заході по лупковскій переулк на сході Од сам рана вересня до листопада рока Землі тоты стали ся місцьом Смерти і битвы тис жолнірів Червеной Арміі головні Словаків Русинів і Украінців а тіж німецкых жолнірі...

Слуховиско

Слуховиско #169 - 10 VІI 2015 Е. Матонкова Повісті з Остурні Чорне куря

...бов і учтивост до краю в котрым жыєте і ниґда не будете хотіти з нього одыйти Ту на разку землі спустила ся велика сива хмара в котрій ся хмурник вернул назад під небеса Ясенка ішій долго хледала такого красавця як был т...

Слуховиско

Слуховиско #45 - 4 V 2012 Нестор Репела Голодны рокы

...еренести поза Перемышль Ярослав і Гольмщыну там де ся мала за часів Галицкой Руси же тоты землі спокон віків мали ся рускыма та же навет до часу Галицкой Руси Перемышль мал ся столицьом князя Володаря а сын його Володими...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #17 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (1 част)

...ал то як думате чого они воли выізджали до то на тоту Украіну з котрого мали быти в добры землі Мали быти плоты городжены ковасами А там была біда і нинза колхвоза гробили як потібу Приізжали о там та менни не вшыткы але...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

...в Коньві на лопоті гант до школы ходили Сестро уж працувала векше были ан збоже ся родило землі были добры на полю молотили сестра южы шла снопкы на віз метала ба пшеницю мішала жебы ся не спарила до гнескы споминат Было...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

...я знам де ці ся звала даяк ци не звала бы то не была аж така ріка лем на ґєс потоків і зо землі де си там выходило А опуст нам як выглядало тото село Чарна Но Чарна але там не Бели Яни дале ні ні Опусте села ся моі родич...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

...ажды Я ліпший Я ліпший а трудно так мусит быти А шкода вам того же сте мусіли Лишыти своі землі родинны Та нам царем шкода бо увытам выло своы та діти не знам пе то ґадже єм ся варт подала в горах А хтіли бы сте вернути ...

Радийочытальня

Радийочытальня #39 - 2020 10 31, П. Поляньскій

...сміло певні і мягко пишні А тихо А де тото што і тихо здавало ся нім Фадаяка іде ледве ся землі дітхне Таком была і Славка з Розватова Повіл бы с она вшытко єдно не земскє сушество Не прото уж што ступат як лебедиця а пр...

Радийочытальня

Радийочытальня #48 - 2021 01 09, Різдво Христове

...ожньому што може блукат дале по світі най приде най ся погостит Перша страва то сіль сіль землі силь жытя Протирайте уха жебы слухати і чути Протирайте очы жебы смытрити і видіти ціль жытя І честнок остры терпкій як доля...

Радийочытальня

Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока

...а Дуса Веса Сурса Веса весе Пару рока то кліматичны періоды котры сут результатом обороту землі коло сонця Влият тото на погоду хвилю веґетацию рослин і спосіб жытя звірят Найтеплійшом і для вельох з нас найприємнійшом п...

Слово

Слово #375

...співали воскресений а ден Просит ім ся людиє паска господня паска од смерти бо кожысні Од землі Кнебесий Христос Бог нас приведе побідну ю поющы є Ісельскій народ прасновал тоту землю паску Тото курто часне освободжіня з...

Лісом, лісом

Ци бояти ся волка?

...не може чути ся безкарні Кєд то бы не помогло належыт ся помаленькы схылити взяти дашто з землі дакій камін землю патик і шмарите в його страну і зачате помаленькы ся высофувати Не одвертайте ся плечами не втикайте в поп...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 4

...ого можем од нього чекати Но я тепер страшно гордий бізумно я был послідній чловік на сій землі котрий был котрий мухыс Розтлумачыти значыня русиньского фразеолоґізма будлий пінес не пропаде у кєрці Я зателефонувала керц...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Мирослава Копинец і Фатьовы

... нашу культуру передали своім онукам а правнукам до придешніх поколінь Униць не робит лем земліальни ся не робит лем землі брида фебрі о домя лисуйте діти діти де лишы майсой лишуте діти діти ти лишы Воли мноси до лим ру...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

... бо воно за вас вшытко зла то ошепа тато же мусит зрови в Лемку Русинов рушнацов у каждий землі у хторий жыєме най і тота ліцезова Лемковска Ватра буде приклад за такі поступкы Всей нагоді приіх осом Дарункі котры мают з...

Слово

Слово - markian 163

...я ты гріхы або стань Возмі свою постіль а ід Но штобы вы знали же сын чоловіка має міц на землі одпущати гріхы Тот говорит тому невладному Тобі говоріл стань возмі свою постіль ай до свого дому Дорогардию слухачы Што нам...

Слово

Слово - markian 182

...огрозил Меркуйте Жебы ся нихто о тім не діснул Но они ішли і прославляли його по цілі тій землі А як одходили тоты привели ку ньому чоловіка німого котре было пану ани демоном А як єс звегнал демона ні мой прорік народ п...

Слово

Слово - markian 186

... пряхла при вознесеню свого сына быти і з ним Але і сусі то не доволює Іщы мало остати на землі быти подержку про апостолів діматірю церкви А коли надошол тот час Архангели звістує радуй сія Бо уж надошол тот час коли бу...

Слово

Слово - markian 235

...чудо указує на своє Божество Же він є тот котрому є вшытко підрячены Він є владыка неба і землі жывых і мертвых Але ученикы іщы дашто такє не виділи Они коли намагали ся коли волну двігали ся в лотку заливали водов Подум...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Choroba jesionów

...є джерело в тым же єст він найвысшым лістяным деревом роснучым в Польщы барз любит плідны землі затім найліпше росне в долинах рік творючы такы особливы лісы оддавна тіж Істнує великій культ словяньскій культ долколя Ясе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...самблів і дальшы акциі Вертати до коріня За орґанізацию подіі одповідат Музей Наднотецкой Землі цитуваня Вчас подіі выступлят штырі ансамблі котры запрезентуют лемківскы пісні В проґрамі будут тіж варштаты вышываня танці...

Реляциі

Велия в Радваницях

...покій панувал на світі женерациі чолены і доросл і діти Ставай ставай зо Кристовен єсеред землі З лізалисабета робіт пусти вас на дрібле мяс мосіґра ріспрас винно гуряня абы понезелі а бекло за рівария свясиє І пісні спі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...і бачваньскых рускых значыт нашых Русинів на Нижній землі другій є під наголовком На річє земплиньскых Словяков Чом на то звертаме увагу лексика обыдвох текстів є майже єднака лем же сабол наговорит о другым тексті як о ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #49 — Іджме дуже рабарбару

...ягкли або намочыти в холодной воді Єст тото потребне штобы рабарбар стратил немилий запах землі і был смачнійший Стравы з рабарбару можут быти всіляякы компотым воном юшкы мармеляды ґаляредкы Кремы Кісєль і так дале З ра...

Реляциі

Концерт церковной музыкы хору АКСІОС в Любіні

...я хылю дерлят чути с зуб на св сыш зы Торжестворжество вышлі Было ся вынійшы реків довжой землі од стипем ру Язы слова з РозPре Краснописє краснопис наступна ріщып моя пущы цариця і зблизка серцу каждого ірлюющых голов Т...

Реляциі

Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком

... одробити Христус зманти стал І кєд зубати Кєди уж злыш же навет ту на тій далекій єдовій землі не запомяли сме о ній Напевно там надію Ужові Ведьме зґловы ден гількій шум як шум сухова в часі вількій кушы До Міхалова бы...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...угнаня надій украіньскій в своій масі великій никой не был выгнаний десий Остало на своій землі в неволи але остало натоміст досвідчыли того Лемкы і тот Моісий ся барже з дольом Лемків асоциювал По тым ім тіжыт велька по...

Щыро доношу

Щыро доношу #39 - Террор церкви в Брунариі

...ківского ключа Під тым же правом значыт перед тым судом особисти ставил ся стат купил він землі віддялой од брата свого Федора Федор добровільні продає землю свому брату і грошом ся своім підписує не оставляючы собі ни д...

Реляциі

Спільнота памяти — Чертіжне: панихіда за жертвы Акциі Вісла

...есі да святит ся імя твоє еге да прийде царствіє твоє да буде воля твоя яко знай писий на землі Хліб наш на сушны даж нам нас і оставе нам долгы нашы Яко же ім оставляєм должником нашым І не дали назвы і слушаня най збек...

Раз, два, три

Ключ чысло: 101

... ся взял рід нагородженой признаной в цілым світі великой канадийской артисткы Два Вшыткы землі сучасной Канады од столітя колонізуваны были головно Французами і Анґликами Єднак столітями вшыткы канадийскы провінциі полі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

...ыл добру землю мал то всяко тако ся тримал а хто мал слабшо і мало мож былі вшы мало мали землі як змінило ся жытя на Лемковині як зачала ся Iна Таг Німці прішыт зачала ся біда Пніві заберали вшытко верно заберали сіно м...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #87 - 19 IІI 2015 Константин Матезоньскій

...ого Хору Гармонія Хоцкы не был Русином Константин Матезоньскій вошол навікы в історию той землі На жаль гріб Матезоньского не сохранил ся В роках ХХ віка цмінтер остал знищений а на його місци поставлено музей Слали сте ...

Реляциі

Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику

...неасили слід няй гыбок альбо А єс є то похвало хочу поістити памятва директора зо Стелізі Землі паниктор мате такший однек редакторів фантастічер протоде ня так наганя єй до роботы коло девятицька а з тяжнім ся на них ап...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #32 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 77

...бракує Лемкам на Украіні жебы язык ся розвиял єднак чого бракує Найперше ім бракує свойой землі своіх путідків св своіх лісів ім бракує тото што не мали колиси в што ріхтю памятают Бо Як лем заходит бесіда Про Лемковину ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

... переселіню нас родин на Украіну в селі остало іщы котры в р насильно выселено на західні землі і оселили іх по кілька родин осмох селах До р през віце років од Мужа Кырила достала єм лем два раз відоміст Єден раз до біл...

Вступне до контроли

Хтось за Свободу, Русины за свободу

...стичний він не має інтерес торгати державу але мати можливост рішати самы о собі на своій землі в рамках Украіны Тут опрециі не нич нелеґітимне і кій опозиция голосит ся як демократизациі мала бы ту акцептувати Але то не...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #64 - 5 VI 2013 - Терстяна, Александер Тороньскій

...канців Дерстяны По другій війні ціле село за вынятком польскых родин выселено на західній землі Польщы Кєд бы сме хтіли довідати ся хто за мышкувал терстяну то были то напевно родины якых землано медже інчыма Баран Вісло...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

...де Це напоміт товари скорти землю Але засправи На лем сом він моліз нец на ноі номі не на землі на норі Нолею воду а на рожын не буду Погнівал ся миленькы Препрашы ваґон не буду погнівал ся милень Прапрашы ваґон не буду ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego

...начала ся стріха хоц і з соломы но всюди добра На верх даху вытягнений комин до котрого з землі проводит драбина вікна великыі і чыстій позадом огорід обведений отерненым плотом в огороді же плодоносній дерева нагынаючый...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...потє там од церкви нелівы церкова тамтакы домы одпочываючых тамты такы і ґміны гєслу паты землі тоты домкываючы І там тото наша наша хыжа там была там было сім хыж Та же пережыли сте зиму дож на своіх своіхы там пережыли...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...ісци стоіт тепер памятник По ІІ світовій війні Тиляне остали выселены головні на західній землі парунадцет родин до Радяньского Союзу В роках до села вернуло осіб Оселі Тыляла Нагнеска то буде вшытко з іменной скрыні мам...

Слово

12-та неділя по Сошествії Святого Духа

...робити якосы ділителя або примірітеля медже розвадженыма братами котры спрічают ся очаску земли або якыс материяльны цінности по родичах А то чоловік приходит а звідуєш ся Што доброго мам робити жебы я набыл вічний жывот...

Слово

10-та неділя по Сошествії Святого Духа

...ати трапліня Я єм переміг світ Перед своім вознесіньом дана мі єм вшытка вляда на небі на земли Тот котры вас сильнійшы як тот котры є у світі Не бійте си а то котры бівают тіло Авец вам ніч не можут зробити А як лехоч м...

Слово

7-ма неділя по Сошествії Святого Духа

...ды за діло котре є скрыте котре нихто не видит Бо є зроблене тому котрий є бладыка неба і земли котрий говорит Місто то зробили Яка велика почливос Зроблена самому Богу котрий не потребує нашы діла Але нам приготовлят за...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Бомбушкар, 14 IV 2026

...ры бо іде на порогунку на червену на шугорку Уже літя і лол тай гурятин водило мушу іти в земли гнити Пастунноцко мы і ямило Пладайстє раз мосины льовали улицкого покусовы Сесасынку но памятку Што зрубаєня нікомамку і сы...

Вступне до контроли

Право бісідовати лем про дакотрых і ничіня історії

... же першый раз аж они дали можливост збудувати університу в столици історичной русиньской земли Тоту університу будували міцны люде без огляду на тото яка была народосна політика односно Русинів штудували там містны люде...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Высовы Устя Руского і Ґладышова Покійный Єромонах Яків народил ся вересня септембра р на земли выгнаня В селі Кеншыці близко Зеленой Горы де по році В наслідстві акциі Вісла пришло жыти його родичам Няньо Григорий Мадзе...

Вступне до контроли

Впасти до забытя

...то же нихто собі на нього не знат спомянутий ани кєд має даякій ювілей Є то ганьба на три земли а може і на о много веце зем Інчак подобно в тій гостий забытый мер на Іван Біцко котрий так само стоял при початках нашого ...

Слововиця

Слововиця #106 - 2024 12 16

...к недоброго низк маєме таку чудну годину лонка знаєш цілый день падал сніг но тот сніг до земли не долітал А тото мене тото мене цвита вымриґує знаєш коли ідеш до роботы і лобкаш просто болото пуцувал Но честно дуже дуже...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Салявчик, 4 ІІІ 2025

...ходил на пленеры з Горілом Люком Антоном Кашейом мал одкого учыти ся Свельочы каже што на земли на котруй не квадратний метер два маляр жывописці цілень має мати ідеальний естетичний смак а чуство прифайно ниґде не даст ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #64 - 16 VII 2013

...ла не веце може як наше студию Коверху так то того того тогты але на поличках стояли і на земли стояли тоты книжкы так на купах а пан книгар то так одраз знал по клієнті котрый ся зявил што му запропонувати Най запропону...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013

... ся там нашли власні бо не скубали бо на Кыпрі не скубали так был такій так званий рай на земли собі Кыприйчыкы побудували Но і як мухы до меду ріжны такы летіли там касу приносити ім а но не тото лем зберали Маленькій п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #47 - 5 III 2013

...руктивны Майме надію Но і видно як же ся кв ріжныме Выріжняме же Лемкы сут єднак не з той земли Но ціла вшыткы а тото уж давно відоме же сут з Космосу Але в цілій державі польскій Веце єст жен Все єст так Хыба в каждій д...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013

...скуваню яєц твердила же они так не знают як знают в Ґорлицях на Лемковині на нашій рідній земли нич не шкодит пані Анно вчыйте ся даколи будете здати То што маме першый квартал може зроблений Додаєме в такым разі якысу м...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012

...ім вас до Польска Но так сме в польску так тепер в Кракові не ле на Лемковині не на своій земли але хцеме Вас поздоровити хцеме Вам поґратулювати же ся вкінци зістило тот ваш проєкт котрий но так долго долго сме ждали бо...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #18 - 19 VI 2012

... квадратовых простору і в середині ма ся змістити тисячів люди ма быти одпорне на трясіня земли Імпонуючы так по і скорошыню Маш таку інформацию щы бомб был марш котрий был названий маршом мілийонів в Москві При нагоді П...

Пасуючы сериі

41 серия