Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 965 епізодів · 40 серий · сторінка 31 з 50
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют темпы...
...што іщы барже інтересуюче буде тото же тот проґрам буде першым цілым в цілости веденым по лемківскій Так як знате як бесідую Як бесідую по лемківскій так прошу Вас о терплівост жебы сте Мам надію будете слухати того проґ...
...нтрум Культуры Была то подія получена з розпочатьом рока шкільного для діти котры вчат ся лемківского языка і з премєром спектаклю як бурса молоком плынула Спектакль котрый зрыхтували самы діти кєд іде о сценариюш а тот ...
...ала ся уж ку кінцевы Єдина Лемкыня котра мешкала в Америці а походила з поблизкых ропок з лемківской еміґрацийной пресы довідала ся же в Высовій місце обявлінь будуют каплицю В звязку з тым постановила част своій ощаднос...
...и де по селі то співали вшытко співало А вы дакі пісню лемківску памятате А може дакі веж лемківскій памятате Верш лемківшкій памятам ємдесят років єст років але на заході на такы дівкы были од мене старшы были я былам м...
... дакых діалектів Як можна схарактеризувати ци якы она масобливы прикметы Інтересувале мся лемківскым діалектом до того моменту уж праві три років і дуже дуже літературы причыталем і мам повісти же мусим ме мусимо розгляд...
...у нам пояснит леґенда записана през Василя Хомика Текст тот нашли сме в часописі для діти Лемківска Ластівочка редаґуваным през Петра Трохановского Василь Хомик як птахы навчыли ся співати На початку Бог сварил небо і зе...
...н внескы специяльні для радя Лем фм будеме бесідувати з паном Митром Бочневічом патріотом лемківскым діячом лемківскым і учытельом Дай Боже здоровя Насамперед пом де сте ся родили в котрым року Родил лем ся в р в лютым л...
...віраты буде нам дві ту Доміна то на поєка є буде нам родива В р в Фронці буду біл слухати лемківскій дітакы ота надгайця чы ф Яфалюблю Свинича Лемамчыну Лемницо Яфа люблю Свинича лемамчызу Лемницо миля мамысо вытратиня з...
... серцу мому Мушу о ні снети думати по свому чытала Юлия Копелец Лемковина ославлена єст в лемківскій літературі і в вельох піснях послухайме єдной з них співат Ігор Гербут Лемко в гывного краю Анеґдот газов я мам на спів...
...еякы крокы До того можу чытати так Я одраз перепрашам люди котры не знают інчых языків як лемківскій чы русиньскій зато бо буду чытал в так званым віпчым языку сторона Товариство Карпатскє так повім Ювілеуш летя Команчы ...
... Парочо Еначу женаю Цірч ґрамофон Зачынаме Краснітом Красніско ся кланям вшыткым слухачам лемківского радия лем фм з той страны ред Севериян Косовскій З Врославя зачынаме нашу параду Штотижньовый проґрам Е так направду т...
...ажут ся вона ничого не вчыт але вона дає бато дечы зрозуміти протиків пізно ось і такій є Лемківскій анекдот дай мені вложы тот розум тераз як моій жені потім І так вночі мы також жыли собі так як і сьогодні тамтис ідейн...
... бы єм дакілько выдрукуваных фалатків загнатий і польскым ластям Мали бы знати же грошы з лемківского розрахунку не давают лем Лемкам значыт Русинам але і Украінцям навеце на подіі котры не сут украіньскы але украінізачн...
... мі здава Тапер смут но то в корпо Ниґдена заволонит в церквах Не видно то амношого мрыва Лемківского є начу бесі іди Затыхли писні і серед ей бідны Ламку выселяны Мамі кон покажы ся не зділа казали мі і конех цінісмо та...
...жытя дальше бы придали ся Жебы кажда ґаздыня знали была така приповідка што добра ґаздыня лемківска ґаздыня котра гміє хліпи пти і сиварити прясти прясти і вышывати То є добра лемківска ґаздыня То дівчат чали вышывати а ...
... і Украінців Спілпрацюючы чых з УПА Адже фактычні Адже фактычні в таборі была заперта тіж лемківска і украіньска інтеліґенция Вчытеле священникы політычны діяче незвязаны з комуністами Правдивы членове УПА были суджены о...
...ся не пати великє узнаня В другым бльоку своє уміня представлят Кристиян Ґурзива вызнатна лемківска співачка з Польска Юрия Дожна Высокошковскій Фольклорный ансамбль Горнат в Кошыц котрый творит при Університі Павля Йозе...
...ій або нацийональній меншыні яка жыє в сучасній Польщы Того рока цілый ден посвяченый был лемківскій меншыні Запрашам до выслуханя спомненой уж другой части обшырной прелекциі професора Анджея Зємбы з Ягайланьского Уніве...
... ся розводли же Будеме покрачувати в акциі котру сме мінго року зачали бумалоту сий УСп а Лемківска ватравзай про надзором Того року ся нам подаріло дост богату учабезп і маме престо учінкуючых На то же турник є той ватр...
...рым зачынаме наш проґрам но і по котрым будеме ся зас чути і розверати собі язык очывидно лемківскій русиньскій язык А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто Бе як буков ве Ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е...
...котры го освободили і пак щезли медже горами Доднес грают Русиновы гушлі доднес іх слухат лемківскій Бескід і вірит на радіст і на найвекшу біду Неє як гушелькы чытала Ольга Пелегач де заідеш де заідешку равы янку де заі...
...ваня Стріча в Рускій Бурсі буде не лем нагодом до звекшыня знаня о богатстві гуцульской і лемківской культуры але тіж до пережытя милых хвиль в передсвяточным часі в атмосфері спільноты і радости Вступне на подію дармо Д...
...откова пані Анастазия лікарка выкладачка а однедавна і поетка Она родила ся в році іщы на Лемківской земли в селі Заладка Рыманівска ту недалеко Рымова недалеку Дублі але недолго жыла в Залаці коли єй родину высіляли в л...
...ст в чысленных лемківскых ватрах той музыкы будете мати як раз найменьше желам як найвеце лемківской музыкы співаной по лемківскы през лемківскы ансамбль Агнеска іщы пару латвійскых співанок рік ся маєтшы манти панспесай...
... Юяк Югас я як ябір єд і знак два знак мягкій твердым знаком А кєд же узнаю кілько знаків лемківскій товертамент до Словиці припомну Нко ЕТ ЛЕМ крапка фм або комунікатуры котрых хоснуєте нима тіж мож ся послухувати і тіж...
...певны же вы звернули увагу кілько разів Русенко коли описує краєвиды Лемковины споминат о Лемківскій Лісі барз цікавий ту образ ліса Шумлят лісы Грают пісні гей за давны вікы а яличкы ся кланяют смеракам столітнім Но а д...
...щы Вшыткы місцевы парафіяне вписаны остали же бесіду мают лемківску Взглядно язык є руско лемківскій за вынятком пару осіб якы записали же іх бесіда є украіньска Конскрипцийным комісарьом на вшыткы околичны села был Іван...
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют ЕмПай...
...ай бесідує так же виділа тот фантастичний фільм Табор іде до небак може тото переведме до лемківского Но і же там три красны дівкы ідут на і на першым пляні Та ґрупом інчых І они такы файны І ти сы думала як была нас мал...
...ультаты заповідают одкрытя цікавых і дотля не знаных елементів і деталів в тій памятковій лемківскій церкви А дальшы досліджыня будут ведены вчас найблизшых прац четвер жолтня октобра рока мож бавити уж і по русиньскы Ав...
...іжніня для Маґдалины Кузмич тіж основна школа в Ґладышові Тоты працы остали переведены на лемківскій язык през пана Петра Мурянку Но і остали они опубликуваны в бесіді натоміст я хтіла бы м Вам іх представити в ефірі бо ...
...ійкы філь ну грошы Мам грошы або шос перше не што кє працы ногій А якы были поряди якышли лемківскє рівківскє Святый То лей я ходил кольодувати оя почала кольодувати Анляр родил ся Ісус Христо з Лофлеві звізда Ясна ого з...
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют Емпай...
...ах тоты котры мают більше як зато но будьте уважны Е Дорє Слухаче в тій книжці зо спасами Лемківскій Гумор і Горя Дуди яка была печатана на Украіні яку вы напевно уж добрі знате так як і я Є власні специяльный розділ в з...
...ьній формі і не підлігают тым фонетичным процесам в языку якы были там в істориі розвитку лемківского языка Не знам ци іщы дакы інчы приміры давати Здає ся мі же могли бы сме ту іщы глядати Так ци так прошу пиште пані уч...
...брого як ся такій што на роверах ся стіґат Цикліста цикліста біцикліста добрий Лемко Чы з лемківской родины Ана однес Але то пару років тому навет не знат з кым сідиш Но тепер за столом Но я звого часу єм былы тым А як п...
...сіды трету передачу о Люхові Не знам як вам а мі барз ціково хтіло бы ся чути більше тоту лемківску бесіду з його уст але не вшытко єст так в світі як бы я хотіли Мото просиме слухати Вы памятате як зачала ся ІІ світова ...
... цьом де По році творы Миколая Буряка публикуваны были в украіньскій ґазеті Наше Слово на лемківскій сторінці Байкар Миколай Буряк вмер вересня р в лемківскым селі Зындранова Послухайме тепер байку в котрій на тот раз ге...
...і нормативна подоба русиньского языка на Словакі і проблемы якы рішают лінґвісты в Польщы лемківскій вариянт русиньского языка дуже інтересно было прослухати пана Михала Амашя котрий представил власно русиньскы або вария...
...ківскым Ватром на чужыні Дорогця не мушу хыба никому припоминати же уж заран видиме ся на Лемківскій ватрі на чужыні в Михалові зараз на серпня авґуста но і тота ватра буде горіла через два дни бо власні Так по правді то...
... І провадим кус діяльніст в таку музычно інструкторску свору діяльніст Там єм заложыл наш лемківскій ансамбль в Лісцю котрый боюш то было заложыл єм о але приміркы тотого ансамблю трвали рокам было страшні трудно тото зо...
...в шлюбі і на весіллю свого кузина Штефана Шкурата Запамятана мельодика лемківскых пісні і лемківского фольклору мала потім найти своє оддзеркаліня в пізнійшій творчости композитора Вшытко на днес Дякую Вам за увагу Натал...
...выкли называти владыком хоц не мал він єпископской гіротоніі більше про біоґрафію першого лемківского владыкы чытайтен в нашых архівных статях Музика заклята в дереві і того рока в лемківскых храмах Автор допису Наталия ...
... передайме сой ціль на котру будеме мати фурт отворены очы Так маме рецепту на ідеального лемківского діяча Остає піти з том рецептом до аптикы і ґылтнути медицину Лем і тото далеко не вшытко остає найважнійше рішыня жеб...
A Світова Федерация Украіньскых Лемківскых Обєднань штораз веце доказує лем єдно Днес іх діяльніст не є основана в етнічнім возроджіню Лемковины розвитку і популяризациі окремой духовной і материяльной істориі і культуры...
...емковині єдной буквы уж по раз затримаме ся при букви М І буде то Однок одкрываня істориі лемківскых сел некотрых уж нестнуючых некотрых істнуючых але замешкалых лем перез осадників якы пришли до порожненых лемківскых се...
...рий вечер милы слухача уж властиві была про тото бесіда што трафлят ся же некотры слова в лемківскых співанках перестают быти зрозумі З такыма примірами можеме ся барз часто стрітити А выникают они з ріжных причын найчас...
... іскрахтуют ак я си думам же так то буде добрі Але то може з той мойой стороны ах Жыни на лемківскій стороні лем штоси поглядати може не од твойой тот мойой од той пряшівской од той ліпшой нон но тот быти а то найде мякы...
... за так долгє звіданя пан Брайан пише собі же єст лінґвістом не славістом але польского і лемківского походжыня з Америкы і барз ся тішу тішу же я такій малый до мене писут такы люде Буду прібувал помочы понеже колиси уж...
Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка Мала єм м зас зачати такій барже культурознавчий цикль але прото же вказало ся недавно же делекотры Лемкы мают проблем з тым коли в лемківскым языку Пишеме великы велику а кол...
...ы дознате ся што мают спільного антильскы островы котры сут положены на Караібскым Морі з Лемківскым ансамбльом котрий зове ся брат склад Браво тераз чека на цібє позюм пьомти рок Сіди брат га Сіди брат погадаме мами куц...
...е го выдаякых словах він уж єст архаічний але видиме його рефлексы його континуацию тіж в лемківскым языку бо тут префікс па Давно тому ту певно з років тому а і перше кєд собі охвильку посмотриме В тых давных часах высу...
... то все дакій гласний і помякшают согласний добрі аль то хвильку Бо яю є якє находит ся в лемківскым языку то тіж треба іщы дати там єту єту так само єйот котре Як заме по части заступує нам Йо таку ютувану буку котра на...
...чує Лемками Але маме ішы з годин до Нового Йорку Да думам же же і пірод буде бесідувал по лемківскій по анґлицкы Власні бо зна бремцу зауважыл Жебы заповід была по польскы і по анґлицкы Іробиме на тым же уж в перкінци По...
...лизшу суботу серпня авґуста в Чянці в великопольскым воєвідстві одбуде ся подія посвячена лемківскій культурі чом як раз в тій місцевости Зато же доднес в чтянці і околичных селах прожывают іщы нечысленны переселенці з А...
...ных з Лемковины но шырше ту єст уже шырше то на основі денника забылам о языку священника лемківского зробили сме пєсу во спілпрацы з творцями Отале з Петром Медвідьом і зостаном Білым вказували сме нашу пєсу на малій сц...
...ти памятком на тоты траґічны подіі і засвідчати про тырваня на рідній земли Наша деревяна лемківска Властива будова церкви має зачати ся іщы того літа Храм буде складаный зо зрыхтуваных скорше деревяных елементів подля п...
...бо У той нашой влады вымови лемківской і прібую поясняти тото вшытко як ся оно реалізує в лемківскым языку ну і будеме днес о тым бесідувати Але Але то вшытко поджінґли бо на якій Вас тепер красні буду просил буде тото т...
