Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 284 епізоды · 41 серия · сторінка 30 з 39
...а на Меджы зявил ся король котрый іхал зо свойом дружыном на полюваня Люде повідали же іх пан Часто для розрывкы не лем полювал але і выдумувал дивачны конкурсы для підданых Дай Боже щестя добры люде поздравил трудящых с...
...или наше радиє особисто предсідателька містной орґанізациі русиньской оброды в Бардейовій пані Вєра Юрічова і председа місной орґанізациі русиньской оброды в Біловежы Петро Мікуля Більовежа то дост велькє село котре нахо...
...і выдавця новинар книголюбитель великій русиньскій поета мастер слова Днес в радию Лем фм пан Іван Петровций Творы поета гостили уж в ефірі радия Лем фм Зато на початок запрашам Вас до выслуханя фраґменту проґраму з рока...
...чатку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси Каяк коса ел як лоси М як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щаві ю як Юга...
...заны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел статя пана Томаша Косєка котру взяла єм з книжкы Лемкові вчыра і діютро выдавництва Кыча репіредакцийом Юрка Стариньского і Боґуславы Та...
...у липка листок ріці листок рікаводы Когутиковы воды Не дам я тобі травы покля не підеш до пана Бога і не попросиш о дощ зачала курочка просити Господа Боже Боже тай дощу Кому дощу звідує ся Бог дівці дощу Пан Бір подумал...
... свій о тым повісти Гейно тот такій великій епос народовий словацкій Е так як Полякы мают пана Тодеуша Міцкєвічывого тамтон не так обшырний як пан Тодеуш а тіж єст то великій твір Він трактує о подіях столітя О в устаню ...
...у липка листок рісі листок рікаводы Кохутиковы воды Не дам є тобі травы покля не підеш до пана Бога і не попросиш о дощ зачала курочка просити Господа Боже Боже тай дощу Кому дощу звідує ся Бог дівці дощу Пан Бір подумал...
...а на Меджы зявил ся король котрый іхал зо свойом дружыном на полюваня Люде повітали же іх пан часто для розрывкы не лем полювал але і выдумувал дивачны конкурсы для підданых Дай Боже щестя добры люде поздравил трудячых с...
...астановили ци побудут повтаряти дале тоту опінію котру оповідал нам в програмі пропаґанда пан Ропицкій Тоту о тых ріках котры деси мают плынути Не знатя де і по што Оледу Ланде коно но ланы помилойны волдецко за сльоза в...
... уж выдана В другу сторону росийско русиньскій словник є уж в друкарни І як пові мі автор пан Ігор Керча тепер в вересни має взріти світ Кєд уж ґу тому дійде рекомендую каждому купити і русиньско русиньскій і росийско ру...
...тратора страны Лемко Орґ і переняла Завдякы стараням адміністратора і властителя з страны пана Волтера Максимовича страна є ратувана Думам же вшыткы нашы слухаче добры знают тоту страну Варте підкрисліня є тото же на стр...
... цицкы жебы босорка не взяла молока од коровы Тоту воду так само в дакотрых селах ужывали панны а часом жены нили синьом ногы жебы мати тверду і гладку скору як яйци З церкви ішли скоро домів хто першы вернул тот перше з...
...святого Миколая тий дыты матыр мамы дей тыты матырманы де і ды матерман На ярмарок добрий панды тем матерманом на ярмарок добрий пан шо будете торговати Шо будете торговати Шо будете торговаты І тузимку продават Жо буде ...
...сіра дал вплыв купумаш ся пайося ся Машном красому собы міртали штаку марі аніям тажмари шпаны сом был єлка бусовай гыбы соня лем тил патла А мы тут де пло сот тал бисо бацико паду собака панижма делысона сыр квадраю Но ...
... заправды на тоты салоны найвысшы і то было барз велькы осягніня м напевно озю ту кланяти пані доктор Олені Дуць є до того довела і Лем симом не досит кєд кєд ходит о філолоґію Зымом но не знам м што м Причына в тым же с...
...джене было в судах і горозила за тото навет смерт Для того в селах орґанізувано так звы лапанкы на єдній з них до війска забрано Гаврила Слото і Ілька Цидила Коли в році більша част села перешла на православія початково ...
...тро Смериканич і Юлиян Тарнович Кєд бы сте хотіли довідати ся кус більше про особу самого пана Тарновича заохочам вернути до самого одтинка А вертаючы до нашого Лемка початково ґазета мала называти ся украіньскій Лемко а...
...іта леґого лорда лаполя Мінина Лоля міниня Лові та но Теара Лаґаригі та Ду ном окультасту пана на ту коносу Лоля Пластоля ґаригіта легко лорда лем поля мінина селя Бластоля Ґаригіта легко лорде мапу Лараса Лаверган тармі...
...католиків а Жыдів Назвиска люди якы на рік мешкали в селі то медже інчыма Адамчак Фетко і Панько Барна Савка Баль Тимко Балучыньскій яцко Балюта Савка Болик Онуфри Хомяк Іван Хромчак Павло Чорний Ваньо Челяк Семан Даньча...
...новскій в языковій авдициі Языковий гос покус Тыжден тому слухали сме барз цікавый выклад пана доктора Міхала Ниметгас з Ягайлоньского Університету з Кракова о караімскым языку Вездякую за вашы майлі за Вашу кореспонденц...
...едставляти послухайме якых зворотів уж вел до Лемкы жебы ся привитати Витай Витайте Вітам паньов пана Вітайце В лемківскым языку в однесіню до осіб старшых ужываме часослова в третьой особі ножного чысла В переведіню на ...
... початку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси Каяк коса Ел як лоси м як мала О як орел як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка ха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій ю як Юг...
...ну кутру доіґрасту буду Активі русиньскому Активі русиньску Однокласник і сорадник Женя Жупан выз ним нацинали поповиц котрій вчыли ся з ним у єдну шкулі В принципі то де всі старі інтеліґенты котры ідентифікували себе я...
...ванович тому малярство і архітектуры со вжыли в ньому домак Як істий гуменісты Людину Люб пан Івановчык префайно з представниками другых етносу ти женил ся на Украінци з Полтавсину з котру жує душа в душу уже бы років Кр...
... початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йоси Каяк коса Ел як лоси м як мала О як орел як пані р як руснак С як слуга ты як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві ю як Югас я...
...тку барз ся повіт Дале буква і от як Йосиф Каяк коса Ел як лоси м як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві юяк Юга...
... низы звамина весель ся другым звідокника eorни з вамина дружы Ґазда гоздят ту іх обходит панку настиль кротитыватя Автор співанкы Остру Ятырня котра тепер прозвучало о выконані фолькша Остра тернина є талянт леві русинь...
... смішну Тулити си буде меві вієнну Занесут му з морузу до хыжі сушыти плахты і вереткы На пантликут шпорвы ближы А звізды на небі монеткы Так фрішно запахле морозум ледове шматтє помякне Мы свіжо ся вбераєме мосу утянці ...
...си на совітскє Підкарпатя з перспектывы споминів і зажытків нашого респондента Уминулшому пан Білянин был директором Ужгородского Дослідньо Експериментального завода Нештандартного Заряджіня при котрым фунґувал Народный ...
...л лісу рубом Але кіль бы він знал знайте красуту цінит Наприклад ішол рано до церкви тото пан кєм Малірко ану то паноцькє по обзерай міні над чести давал десят купійок бым ся виділ в тых то панках Так же розумієте така с...
Выдум ватнули моі слуханці при мікрофоні Анны Кырпан Не одраз нашли єм тему для нишньой передачы Но што дати што дати І знате в мені в середині в гейбы східит редактор якій може приняти А може одсморити моі такой ідеі та...
Витам вас мал моі кухетці при мікрофоні Анна Кырпан В червом повім же не хотіли єм робити іщы трету передачу третю стрічу з том самом особом бо мали єм на мыслиж бесіду з кымси інчым Але коли переслухали ємы зас нашу бес...
В тым вас дорогы слухайце при мікофоні Анна Кырпан Не знам ци слухати тоту передачу в перший раз то повтуріня Бо суд в нашым радию повтуріня Но як слухате першый раз в квітню р доповім Вам же уж рік Не мам можливости ани...
Витом вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Ґырпан не сказати деме до села Під Михайля же коло міста Калусь в Іванофранківскій области Так певні сте ся здогадали чекат на нас зас пані Анна Коско а помужуна ся зове Анна...
Видым вас Ло і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас побесідуєме з Марийом Тересєвич як узнате з попередніх нашых стріч для тых хто не слухал нас перше половім же пані Мария вродила ся в році в Тылицю же коло Кре...
Витам вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Стою на порозі року і думам яку то при кінци для вас зробити передачу Но зараз може якоси скомбіную спочатку хочу подякувати вшыткым хто был зо мным в р но і не і пер...
Видам Вас ми слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Якоси так у нас вышло же в проґрамі процент мало звучало голуйсів Лемків зо самого заходу лемківской земли аы Од Шльківской Руси од Пініньскых гір то певне іщы никого у нас...
Витом вас витом вас моі дорогы слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Внесках будеме слухати остатню остатню нагнескы чост з циклю у селі Поляны Мистівскы Але спочатку хотіла бы м зробити такє чого николи не роблю дам Вам за...
Витом вас моли мой слухайце при мікрофоні Анна Кырпанска буде звучати третя част оповіди про село Гутиско Тепер юж не буду зас повтаряти же оно єст в Тернопільской области в бережаньскым реґіоні на граници з Іванофранків...
Витам вас малим і слухайче при мікрофоні Анна Кырпан з початку червця кус было студену кус ляло і не мали сме тілку той правдивой літньой погоды як нам бы ся хтіло але вкінце літою перемогло Но і можеме корыстати з того ...
Витам вас моі милы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска пішли єм недалеко бо мы в Івано Франківску де мешкам лем переіхала кус автобусом і пришли єм до людий Якых іщы не знам але тоту родину Кузтьок знам і вы моі мил...
...ем нез Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас милы слухаче при мікрофуніі Анна Кырпан Часто єст так ж ...
Ветом вас мали моі слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан переважні процент сут інтервю з ріжныма людми бо Хтіло бы м ся жебы было може більше лемківскых подій о котрых мы бы Вам оповідали Але зато же тепер Украіні неє так д...
...ем не Скрокова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатурян слухайте процент а будете мати цілых вас Найперше представиме нашого гостя з котрым будеме бесідувати од сам...
... тому же з його ініциятивы Словацкій Народный Музей Музей Словацкого Народного Повстаня в Паньскій Бістриці сплатил по роках долг котрий мал односно Русинів і в р придал медже камяны табли котры на памятнику має каждый н...
...кого Моря ани папраміц ютром а рі до мі але дми nene а натуси nene Майсе Любі до aerNie пепанчы ансакы міла yЭ anc Власні одтамале зачал тоты співанкы копіювати і нагрывати іх по новому Співал він тіж Американьскы народн...
...е час ділити ту одняти там додати і добесідували сме ся же на весіля придеме кус зрана як пан молодий буде ся выберал за семулоду по жену молоду а по весілью на поправины Зачало ся весіля рано раненько бо то і дост далек...
...а докладні єден верш з повыселенчой літературы під наголовком Боднаровяне Писал в книжках пан Зілинскій давно звали го Кобаса же люд з села Боднарівкы Інча раса Ліпша раса Поднарівка опарівка то потомкы запорожців гварил...
... врацал з опін нападли ґо под лясем Обрали зо вшыткого со мял выбатожылі і на голопустіли Паньом Дзічкы не повім ушановалі і жадного ґвалту ні вісти не учыніли забравшы тілько бранзолеты злото і двоє перстєні з діаментам...
...лна кляса вшыткы лавкы были обсаджены аж было тісно Ославы могли зачати Допереду выступил пан Мороз старий учітель і долгорічний директор школы У селі вшыткыма триманый за ученого і розумного чловіка на котрого ся могли ...
... о вєлю здажынях децидує припадок споткал єй Ядонци Роверем Войтек со працувал в едвоже у паньства Клобассуф од слова до слова і взял єм на прияздка тым своім нецодженным єщы вувчас вехікулем Пан нє і овшем бо дотыхчас т...
...рать і цокольвік засять на знищеній земі Не было то такє просте зімя з выкопу была розсып паны а тераз треба было барз старанні єй зберать жебы старчыло на засыпань рогув Выкорыстывано каждый кавалек зємі было тутай єй б...
... Притачал він прикладів Доступна єст обшырна література мовиця о удялі Лемку в войні з окупантом Ты приклады Подає длятого же удял Лемків в Войні был добре знаный стоячым в року устеру влады Центральной і повятовой Вруць...
...ік повстать В тій комнаті єст злотый жлубек в кшталці такім як был в Бетлеємскій Ґроцє ді Пан Наш Єсус Христус ґде выполніло ся слово пшеду на свято чест В тым жлубку лежот зложоны хусарскє скшыдла такє саме якым єй поль...
...сокыры Втішений хлоп пішол дохыж Вісты скоро ся розышли О пригоді ґазды дознал ся богатий пан і йому замрияли ся дорогоцінны сокыры Пішол на міст пустил свою сокыру до воды і зачал поженькати О хвилю на березі зявил ся в...
... носанко То язнача поможы женку мамко налепця тіжы таку спіливы Шатішы вґуст На нього Наш пан мадже та для значне для што низкым для шанкы ЮНО розум ствого рыта сом ґнано з Лоского Сордя ґна з Лосо Велия смакує вынятково...
...расны бароковы церкви і костел Але років тому оно было переважні жыдівскым Дім в якым жыє пан Андрий стоіт в долині Але зато же він мешкат на четвертым поверсі то його мешканя єст на самым рівны з улицьом же іде гором Пр...
...м в остатній час зачали уж варити і тоты што роблят Муж робит а же наварит Зачали уж і компаніі варити по крыйому бо тепер прогібіция Што прогібіция звітую То так як бы дайме на то в краю заприсягли ціле село од Паленкы ...
кры с сп Дай Боже добрі вечер Вітаме Паньства барзо сердечне Вітаме на першым лемковскым верте в Пшемкови а вітаме Духовєньство ранных Мяста і Ґміны Пшемку директорів кєровнику вічностих саможондовых презесув Преводнічов...
