Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Яромир Ногавиця»

Вычыс

2 918 епізодів · 41 серия · сторінка 30 з 49

Щыро доношу

Щыро доношу #32 - Грошы і припаляня огньом

...і мешкат а вдукли ся бавит Юрко Стылявы і Салка стилялы Пішли сме были ґурыманові і в тій дорозі стрітили сме хлопа што нюс біле сукно до Фолюша Юрко з Ливола тоту сукну взяло з того сукна мі лем девят грошы дали До того...

На добраніч

163 - На добраніч #163 - Подкарпатскы народны казкы - За бабу і діда і за іх тучне пацятко

...ал дідо бабу пішол до ліса терня принести а баба пішла до села гостів просити кєд ішли по дорозі стрітили дротаря і хварят му Дротарю дротарю Вы до нас тепер не заходте бо в нас гостина буде поливка печенина кобасы Вшытк...

Щыро доношу

Пожычены грошы, злодійство, Русин на тортурах

... ся стало мечом гостято Підсумуючы засуджено Петля Русина на кару смерти через повышыня в дорозі Ласкы мечом был стятий Федора Ферака од смерти свобідным вченено Фейт оф т Ворлд мал eaй о реджен фє ват трут ляпсдуют клев...

На добраніч

160 - На добраніч #160 - 22 IV 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 1

...у перед свойом хыжом і трапил ся барз пребарз Кєд так стоял страплений смотрит як і за по дорозі чужа жена іде высока хлуда і горбата голову і лице чорном хустком завинене а на плечах несе косу Бесідує тота горбата жена ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #154 - 13 IV 2017 Миколай Юрковскій

... одізду учытеля зобрали ся толпы народу жебы попращати свого учытеля і заєдно камерата На дорозі переізду сходили ся люде через Сквіртны Устя Рускєк і Квятунь Зышли ся тиж люде з дальшых сел Ганьчови Смериківця і Новиці ...

На добраніч

145 - На добраніч #145 - 19 XI 2016 - М. Тылявска - Метелик ч. 3

...ти Добріняню Але закля тото зробиш то дозволь же кус ся побавлю з моім новым приятельом В дорозі Метелик зачал оповідати дівчатку свою історию але о хвилю спостеріл же о Лемка бо так мала на імено не розуміє його бесіды ...

Раз, два, три

Вставлены в контекст

...конец варіня і тоты якы іщы жыво рушали ся плываючы зверха поливкы тоты впали до мискы по дорозі медже шпаргетом а столом Тота реляция може днес быти несмачна лем нашы одчутя то нич взглядом дотриманя принципів обсерваци...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах

...як вас гнали сіз простоты вшыткы села Як сцеш кінци дишли до Ґрибова і до Ґорли Заноде по дорозі Яг ном та санкы за санками нас бывали а потім уж потягу насвез А ци дос настасі в Ґорлицях або або в Ґрибові ци таме были т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

...р пішол цілий дах зо Уж венци потім не робили потім пришли Рускы зописали єдруску Поіхали дорозі записали ся аж до Полтавы а в Полтавы там і ніж не далі Вернули ся до Підгаєц пише з Полтавы значыт койом іх а там кілька с...

Щыро доношу

Щыро доношу #25 - Ци майстры, якы будували церков в Кривій, мали на тото позволіня

...а в Ґорлицях Ґладышів дня серпня р Дня серпня р підписаны Дознал ся в конфіденцийональній дорозі Жендри Т в Смереківци матну Зато підписаний пішол до Андрия Т в присутности посторункового кучуры і урядника ґміны Тым Кв з...

Раз, два, три

Бінґо!

...раннійше од інчых Іх мундуры з кевляру і алюміньовы буды до сторожуваня запроєктуваны сут дорогыма дізайнерами ачий печаткы до пашпортів мают найвеце шыковны хоц бы цілий край был в руіні границя то має быти парада Запам...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #22 - 14 IX 2015 - субстанциі

...в Гатіду І конец того проґраму та конец того проґраму і дамую же ня нихто не застрофує по дорозі Добрі Але тепер так Ту штоси мыси заподаме Так заподаме собі Хыба тото на пят минут Я мушу зробити перемеблюваня си думам п...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #110 - 3 IX 2015 Початок ІІ світовой войны на Лемковині

...о практичні польского війска бо штаб іщы вночы выцофал війска і пограничників На головній дорозі з заходу на схід през Санч Ґрибів Ґорлиці Ясло Кросну і Санок війска нашли ся в великій толпі з людми якы втікали перед Нім...

Щыро доношу

Щыро доношу #24 - О пацяте

...арешту выіхал єм з Ясла дня червця того рока о годині і приіхал єм до Ґорлиц на годину По дорозі вступил єм до Повітовой Команды Державной Поліциі цілю одобраня почты на місцей постерунок Там єм был до годины потім пішол...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

... хоц пару ноді неділь прошло з той причыны жыт ци до конґресы ци то інчы в якыс справы по дорозі вкінци днес можу ся кус заняти барз важном книгом книгом важном в церкви але тіж не з той причыны бо я не веду конфесийний ...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...такых тыхляків гей много те о тазкых знажеме ся рішыти Але штоси думам же сме на справній дорозі якым прості способом маме іти допереду Я ся тверджу єдно веце єм си відома того же не пустям ся до проблематикы котру знам ...

Раз, два, три

Самы пяткы

... проґраму оцінил же ціле Стоваришыня Руска Бурса презентує крайний радикалізм і крачат по дорозі пошырюваня ненависти З жальом Ромашка додал же перестає быти симпатиком Руской Бурсы Текст котрий зо сцены выголосил фунера...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...іж цикале медже горами так Ям ся чудувал бо то кілометрів ся іхало Без асфальту при такій дорозі на Наскраю ся приізджат до там село на тис хыжы не дны немешканцьом хызна Но страшніків величезны І я памятам Лемків котры ...

На добраніч

66 - На добраніч #66 - 6 XII 2014 - Мамко куп мі книжку

...кы мамо мила Хтіла єс нам з ней выткати добру долю долю злату жебы радіст мы лем знали на дорозі з тонькой пряджы котру для нас ты выткала Єдост мамо тонькой Пряджы впряла єс уж до тых ниток ясны зорі зденця серця ведут ...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...рениці той уж напевно ЕС Рішыл же треба ся выбрати тым барже же хвиля крас То направду по дорозі можете собі поробити даякы прогулькы повандрувати по лісі сама вам повім же як єм іхала тнес зрана скоро свиде м ся мусіла ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #142 - 17 VIII 2014 - Языкова стріча в Рускій Бурсі - промова др. габ. Олены Дуць-Файфер

...світа Не в силі сме запросити В якій бы ключ запрашано Як про кого сім забыла бы ци уж по дорозі думала же може треба было пошырити пру учытелі котры ся занимают вчыньом для них то буде важне Але як то сут дайме на то Не...

На добраніч

37 - На добраніч #37 - 3 V 2014 - У 77 державы - Неправий сын

... Роззброіл Володимир Вороже Війско і як стадо пригнал до королівства сусіднього Короля По дорозі до хыж Володимира вшыткы радо витали бо знали же уж не будут мати з кым воювати Зато же Володимір оженил ся з королівном як...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

... же при тым вшыткым не можна забывати про якысий добрий смак бо были такы ситуациі же при дорозі тоты помникы зо святым уж стояли разом з красналями такы тіжут популярны фиґуркы Я достал єм тіж од єдного нашого слухача в...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

...жливіст записуваня ся до орґанізаций до соспільных орґанізаций може быти ограничена лем в дорозі закону котры на рівны уставы уставы І а фурт той мойой опозициі котра єст так барз лоґічна же в тій своій лоґіці попадат аж...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...дит ся в Малопольщы в ґміні Мушына попід Гором Яворином і Астряпском Гором што цікаве При дорозі до Злоцкого можна зауважыти тзв зявиско сухой ескаляциі ґазовой Зявиско певно цикале лем звіданя што то такє є тота ескаляц...

Пропаґанда

Пропаґанда #25 - 13 I 2014 - Лемківска Філолоґія

...то было То было два рокы тому А з тыма Лемками то як сте ішли і што Зачепляли сте люди на дорозі жебы собі з нима побесідували Што ся з людны Е робидно бесідували сме не было так же зачепляли сме і звідали сме ся з Лемкы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #110 - 20 X 2013 - Łemko Tower Junior

...польскы было То бы іх тіж мобілізувало но будеме видіти як выйде пляны суд а реалізация в дорозі А ансамбль Лем Коталер і його тота молодша ґрупа тіж єст так Но єст молодша і старша старша то уж од років рат і з тых малы...

На добраніч

08 - На добраніч #8 - 12 X 2013 - Баі

...ілю пополудни і в Кєрпцях Стрітил єй як спацерувала з мациньскыма дівчатами і хлопцями на дорозі по середині села Підишол до ней выставил єдну ногу в кєрпци наперед і повідат Казала сприты казалам То я пришол Добрі же с ...

Гравце

Гравце — Мамбо

...зробити велику музичну карєру Постепенно пнут ся по щаблях той драбины славы але на своій дорозі находят барз вельо перешкід І я можу повісти же може тоты котры знают Антония Бандераса як актора буде для них велькым заск...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54

...вали на вергоры З Підкарпатя пришли діти з недільных русиньскых шкіл Зрыхтувано ім тіж по дорозі туристичній проґрам Озерали деревяну церков в селі Соль фортифікациі з часів ІІ світовой війны тзв линію Арпады робили зним...

Гравце

Гравце — Мармарош

... найбарже атракцийных для туристів трас єст тота котра єст положена в долині рікы Ізль По дорозі мож видіти традицийны мараморскы церкви і барз красні різблены брамы котры догнеска сут будуваны при хыжах подеме на траєву...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

...ом того самого покровителя што попередній церкви посвячено в році Найдеме єй при головній дорозі В році в Зындрановій поставлено іщы гремокатолицку каплицю В горі села функцийонує сезонове хрониско студентскє проваджене ...

На добраніч

195 - На добраніч #195 - 19 X 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...ілю пополудни і в кєрпцях Стрітил єй як спацерувала з мациньскыма дівчатами і хлопцями на дорозі посередині села Підишол до ней выставил єдну ногу в кєрпци наперед і повідат Казала сприты казалам То я пришол Добрі же с п...

На добраніч

194 - На добраніч #194 - 21 IX 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...істний німий бідний пташок люде го не любят але кілько добра може він принести Хованет на дорозі ся трафит але хоц хто го омине повін на позір негардий Не хоче ся над ним змило сердити і оминат Щестя А ви Як бы сте го вз...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

... пустельниче жытя а вода котра выплуват в місци першой пустельні має уздоравляючу силу По дорозі до того місця можна найти вельо цикавых рослин і дерев прогульку до золотой Крениці можна зачати іщы на рынку в Дуклі і жол...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #52 - 4 VI 2012 - Писовна буквы "і"

...рдом основом і основом на лідаючым і місцевым одмумку єднотного чысла нозі Мусі Руці Курі Дорозі бабі женского рода першой одміны з мягком основом і основом на єй в называючым і видячым одмінку множного чысла напримір Зе...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

...а коли выбрали бы сме ся до Одриховой далі іщы можеме зайти до церкви О ati што означат в дорозі запрезентує em оркєт Ема лошык Цавегы місаржы да дав сумачіп варе барыш чове А то сколджы Ты кареса любо та і сочыта выса н...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #40 - 12 III 2012 - В церкви і при церкви ч. V

...была натоміст хабзина не мож было єй вычынати і загаль ліпше было єй не стрічати на своій дорозі Бо як бесідуют сідит в ній зле Некотры ґадали тіж же може то быти чорт Зо звірят обрядовий характер малы кін і віл Мож было...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #22 - 31 X 2011

...заду і несла в плахті на плечах великы як колеса два хлібы на тзвыс а під пазухом куру По дорозі до церкви затримували ся при каждым придорожным кресті священник чытал євангелию пак рушали дальше Коли были близко церкви ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #16 - 19 IX 2011

...и просто іти Чудувал єм ся же кітча і пся бесідуют про свойого дурняч ґазду В тым часі по дорозі прошли три велич і ґруп пацята Найліпше же они бесідували про мене же єм брид і синяч на лици і же такых з загороды не мож ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #13 - 18 IX 2011 - Mowa Podkarpackiej Rusi

...рітил бо як єм чул То не найліпша хвиля м в твоім жытю як стрітиш такого медведя на своій дорозі Але бесідуєм же дост цікава є істория етимолоґія сула медвід А то так Днешній наш медвід то континуант праславяньской формы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011

...з процесом словной інфільтрациі Слова котры выводил Унянка в більшости стрічали на свойой дорозі рідны синонімы лемківского языка Языковий білінґвізм допровил до особливой борбы медже пожычками і в векшости до выграной я...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...о підгаез до міста Там перед містом як ходити оціця єст така гора называла гай І він а по дорозі по тым выруківці іхала в Фурейсю єхал якысий рускій солдат зо солдатком на лозі Він начал до них стріляти той кули той солд...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #10 - 8 VIII 2011

...д явиска прониканя слів Можеме бесідувати про пожычкы коли чуже слово не стрічат на своій дорозі жадного синоніму неє мікроструктуры о подібным значыню як окрислят товідчак заполнят оно лем пусту клітку в семантичным сис...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #9 - 1 VIII 2011

...д явиско прониканя слів Можеме бесідувати про пожычкы коли чуже слово не стрічат на своій дорозі жадного синоніму неє мікроструктуры о подібным значыню як окрислят то Вітчак заполнят оно лем пусту клітку в семантичным си...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #6 - 24 VII 2011 - Poprawne śpiewanie pieśni

...вшыткого найліпшого най ся Вам щестит най ся Вам дарит най ся Вам каре на тій новій вашій дорозі жытя яку сте рішыли разом вести яком сте разом схотіли іти на многа я многа я благая літа А тепер так В попередній нашій ав...

Гравце

Гравце — Мадяры

...е ри саґаны ри сыґаны риc ре зака закыл Капеля мета заграт од смыка на головок співанкы в дорозі домів Возоішкі в Ваюрмі ыщыти шыти Коломбу Волома заради жы зарадиш Боганти Співати тепер буде барвінок з Камюнкы Вшыткы зн...

Слово

Слово - Petro markian 508

Дорогы радию слухачы Ісус Христос нишнім слові говорит нам образний приклад о сіячови Бере тоту подію ту прітцю то допразний приклад зо жывота котрий был добрі знами його слухателів І говорит тотразний приклад так Вышол ...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

Витом вас дорогы моіхайте при мікрофоні Анна Кырпан Зас третій раз ідеме до Терноґівской области місто Буйці і до села коло самого Буйця села Підзамуйцьок Підзамуйцьок ци як місцевы гварят Підзамок бо лежыт оно під замко...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

Витам вас дорогы слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан Внеска продолжыме бесіду о селі Яла ци Тылюва якы місцевы Лемкы повідали Для належыт центральной части Лемковины при давній дорузі котра проводит одкурус напрез дуклю н...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...еякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте семка процент а будете мати цілых Видам вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днес мы з вами підеме на VI вату в монастыриску то місточко Тирнопільской области Монасты...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

...м селі будувал Хыжы были поставлены так жебы было тепло в хыжы так же ставляли хыжу щытом дорогы так як в Ґладишові а то для того же в Ґладишові впіперек села дує вітер Такых місцевости де были хыжы щытами до дорогы єст ...

Слово

Слово - markian 294

ос c Дорогы радию слухачы Нижнім слові Євангелия Ісусхристус представлят Небесне царство по топій царской гостины Кєд горіт образний приклад о царьові котре приготовіл свадбу свойому сынови А як было вшытко приготовлене ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о боґє пис брандіка дяродину нас єден парубоцю герочом Ен чоду же на р робочо Добрівечеры Дорогыслав радия ЛЕМ фм з той страны Севериян значыт ся з зачынаме цірченьску параду Дне змаме тым вшыткым котры може забыли або н...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...окійнійшы бо каждий сой любит і ся притулити ґу собі а при тым просто ся лем покывати так дорогы слухаче слухайте нашой парады зачнеме од ґрупы Доміно а пак собі дашто про них самых повіме Янми праіра мого свя праіра мас...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ю ся же м тото добрі назвал а вам ся тото любило і ся приме в нашым черчаньскым слянґу Но дорогы слухачы кєдме радили про ідло та треба нам тіж знати што сут ріжны роды хліба но і єдного Лемка ся другій Лемко звідує Но а...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...вечер витам барз сердечні вшыткых слухачів при ґадалі Моніка Дилявска Запрашам Вас гнеска дорогы слухачы на Подорож в Часі два тыжні до даты січня коли то мала єм приємніст брати участ в подіі котра уж не раз хостила в е...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Бабинець

...внсати вшытку і лірика може быти тоже вшыдака Сепер зліпило з того што было А был мо жытя дорога пітляло сяды бывало в паду зовянут крыль А то злетіло лебідку білу Чом стало схіру Бо помагали і перендляли нараз недвиджі ...

Слововиця

Слововиця #161 - 2026 03 23

...як щавій Юяк Югас я як ябір єд і знак два знак мягкій твердым знаком І вертаме до Словиці дорога радя суха ци так як єм заповіл перше Днес буде о тым такым шаленым яю котры котрого дахто любит дахто не любит Дахто ся го ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #47 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 41

...анаді Выходит два разы на тыждені плачы Карпатска Русь нр пятниця вересня р Лосє серпня р Дорога сестро Івы Шваґре засылам Вам сердечне поздоровліня і миле привитаня Лист я од Тебе отримала котрый был писаний липця і зар...

Пасуючы сериі

41 серия