Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 281 епізод · 38 серий · сторінка 30 з 39
...лемах не знал іщы перед президентскым урядом але і пак утримувал даякы контакты головно з русиньского підкарпатского бізніс класов жыючого на Чеках До кінця были Русины запрошены на дакотры вызначны подіі на прасскым гра...
...ого то оно тяжко жебы дашто могло значыти но то ту видиме же тота форма первістно форма в русиньскым языку напевно мусілам мати форму од той першой чему до чому Значыт у Дзу на накінце Но і доплі моє така іпотеза але то ...
...огло перше ге быти котре змінило ся потім в ґє а пак в нас напримір не лем в нас не лем в русиньскым языку і в чешскым і словацкым і украіньскым і білорускым сут зрештом На Украінах В польской языковой обшыри тіж тіж гы ...
... польскым языку уж не найдеме Найдеме очывидно в білорускым вкраіньскым словацкым чешскым русиньскым очывидно Але польскым не найдеме одтале іде тота асиміляция очывидно ґм ґє і ха як найвыже во вшыткых языках найдеме І ...
...ушыткым В нас пішло в дві файны стороны бо ма рішыло ся тото Рождество як Рождество але в русиньскым языку пішло до ріжство різдство і доріздво Но але знаме на Лемковині такы приміры як пішлото ріждство пішло до різдство...
... красні в словици о языку і на языках значыт будеме днес зас собі бесідувати о лемківскым русиньскым языку вы там красні лемко Трохановскій з той стороны Но і што ж помаленкы з ачынами одраз ся признам же нияк єм не смот...
...на языках словиця в тым красі в наступным проґрамі в котрым зас будеме бесідувати о языку русиньскым языку о лемківскым языку і то в звязку з тым же фурт пишете і навяжут днес тіж до того але як то Быват в нашым проґрамі...
...и як іде о выкупуваня на тых вшыткых дугановых выробів то і болт і дуган то осова котры в русиньскым языку сут іст і як найбарже еґзистуют Хосен ґанч і дак дальше Маме ірмунізмы маме тіж славянізмы котры пришли враз з це...
... де пойме Ле то сут с слова з славяньского походжыня або на тілько долго істнуючы в нашым русиньскым языку же они сут заложме уж так вжыти они вошли до языка перед інчыма фонетичныма змінами зато мож іх мож іх постерігат...
... прозы малых сценічных форм публицистичных текстів рождественной і новорічной творчости в русиньскым языку Страшні то файне І буде того веце в нас можна почути в радию Выгідні такой літературы маме І не коштує мілийонів ...
...та велика Стальня штова погреб гарне а штос землі Зовсім мало і мозату в долгій час был в русиньскым плену полоні А мамам не могли обяснити што што ся стало в роді Свой дітей был Петро феня з року і не Максима Той персам...
... своі досліджыня А тымчасом по словацкой стороні на Пряшівской земли недавно зацікавил ся русиньскым круйом Мартін Карыш Але некілько знам доднес не было зорґанізувано якысий конференциі де зышли ся бы вшыткы люди якы за...
...кы відпружыня для то я почынал пісню то не ма лем не ма лем наприклад тішы мисі пансанскы русиньскым місі Панксинскому ф Ло до реці понемале мно надо Зустрічаю я одного разу десь в од тых вісімдесятых роках під кінец жем...
...ци козацкі войности а сьогодні кажу ци має быти Малосиі та той же Крим якій николи не был русиньскым Там жыли до Татарів то же народы А сьогодні Босім што знов істория Перекрыт ся Перекрыт си знов є полтурсю на нашу кури...
... до Ісуса Христа о Служба Божа В Украіні не є тако як на Пряшівщыні же і святы писмо мают русиньскым языку і літургію правлят тож по руснацкы Отец Анотуль Дуда Клазняк правит службу Божу по украіньскы але зараз чуєте же ...
Добриден слухаче корыстаючы з того же был єм остатньо на русиньскым фестівалю во Свиднику а зо Свидника єст барз близко до Зындрановы так єм в неділю завитал до паньства Ґочів Як все Барз сердечні мя там приняли і так на...
... Никыфор Дровняк Вмер в Фолюшу жолтня р Дотля є обок Андіворголя найбарже знаным сучасным русиньскым малярьом На крылах істориі проґрам Славка Заґурского в радию ЛЕМ фм
...самблі котры тіж Припоминают о весілью Походите з буцарьовы родили сте ся в тым вызначным русиньскым селі на Лемковині на західній Лемковині Я знам і думал же нашы слухаче тіж тото знают што был царьова то такє село вызн...
...д Не думаш ні А не знам і не зна чыму такым Заохочам вшыткых жебы брати участ в фестівалю русиньскым до Свиднику там буде і про І там буде про Юра цим боль Выстава Цікава остатня остатньо бы барз велику популярніст доста...
...єднако природным як промадярів споминати і на про них несправедливый триянон Споминати на русиньскым найхов анексиів Підкарпатской Руси Совітскым Союзом і тым страту той привілеґіі же в меджевойновым часі была іх оцілзне...
...є якій буде мати вызначно веце проценты як голос Но і то є дальша причына того жебы сме у русиньскым вопроси могли чекати позитивну зміну Опозична плятформа преці уж перед президентскыма выборами одкрывала тему вызнаня Р...
...вайте ся дівчатай же дівчата ел для нас зо спухрыза зо Словациі в Пьосенце Штефан в языку русиньскым очлістя а то єст іх кавалек з найновшой плыти котра указала ся початкєм ґрудня Но а мы єстесме в Бескідніку і дісяй іде...
... той співанкы чуєм і чешску версию той співанкы Серед Русинів тіж она ся приняла зо своім русиньскым текстом Не все співаным Правильні ци Такым же змінит нам сенс даного речыня Но послухайте Непиманю непи боду бо напіде ...
...р Як думаш ні А не знам і не за чым о такым Заохочам вшыткых жебы брати участ в фестівалю русиньскым до Свиднику там буде і про і там буде про Юра Цимболь Выстава Цікава остатня остатньо бы барз велику популярніст достал...
... в клюбі при клюбі проваджено тіж Народный Хор якій провадил Миколай Воротняк з Ванівкы корусиньского повіту Діял при клюбі і театр якій з полоджыньом выставлял вельо представлінь В тридцетых роках клюбом кєрувал Елько Р...
...назвю бовґросий може наполняти з многых причын з якой зносталґіі або почливости к великым русиньскым будителям драґак свободі Русинів і так само кому жебы могли по долгых роках зноважыти в єднім просторі без границ не зв...
...тскы Русины тіж мают своі вбітны персоны якы внесли в історию народу велику роботу Першым русиньскым істориком был Йоанікій Кымбазильович прото інгумен чыну св Василия Великого В тым році червця минуло років од дня його ...
...к ся акуратні зложыло же остатнім часом долго єм шліпкал над получыньом Кы і заднього ы в русиньскым языку О тым языковым процесі бесідувал єм уж о і давно давно тому зрештом можете го почути в джунґли языкового куса пок...
...певно аж бє в очы тоты незначны ріжниці ортоґрафічны котры до внеска функцийонуют помедже русиньскым языком на полудньовым гербеті Карпат і тым на Лемковині Мабескым Морі Нонсев выбію стемы роды другы горы сут Вона заспи...
...ычных прикмет стилістычных прикмет то єднак має дуже нереґулярности же так повім в карпаторусиньскій языковій обшыри тіж маме но окрем пересупницкой Євангелиі яка по части може входити в тоту обшыр тіж маме пару давных п...
...л над тым што то значыт то та ленча тоє Сочывыця з мадярского Ленче з німецкого Лінзе і в русиньскым языку ся приняло аганой з першой стрічкы же вышла мачка на крячка мачка тоє хоснувана Русинами З другой страны Карпат т...
...иницкій або поляньскій З заднім ы іщы до ІІ Світовой Войны кінцівкы вшыткых придавників в русиньскым языку мыли писаны через заднє ы зато мали сме червений жолтий высокый в тій ґрупі очывидно з твердом одміном бо і синій...
...о кыртавіты є фантастичным приміром інчого виду інчого розвитку полно голосу в лемківскым русиньскым языку зато же не дост же не перешло в ґрупу Оро з давного Ра Та по перше являт ся наступным барз добрым приміром остава...
...йослухачы з той страны Демко Трохановскій В нашій штотыжньовій авдициі о языку лемківскым русиньскым языку яка ся зле певно сте уж чули языковий гокус покус Як добрі ся вслухате в языково госовий покусовий джынґіль ой ал...
...онара Ой будаме іх рвати буде ме Сконароми сконаро Але жебы не было так легко остало ся в русиньскым языку в вельо неполноголосных форм напримір о весільній политиме Молодиця і моладий Чом не молодий А часто предовшыткым...
... полных годинах такых пару раз ден дні будеме нагрыва будеме пущати гымн наш лемківскій і русиньскій гымн Будут вісти зо спорту такы будут нашы авдициі такы котры сме заплянували будут тіж будут вывідуваня розмаітых ціка...
...азад сходити правек ся надає Мы ся ту і сходиме вже дораз каждий понедільок о девят годин русиньского часу на Лем фм включайте не зобывайте Але бесідує ся сходити тіж з языком зараз бо то тіж важне жебы ся міняти том лек...
...о в собі жывот і кров належыт майоріті Молі бы сме бесідувати десяткы перекладів кєд люде русиньского походжыня сут вшытко можны лем не люде русиньского походжыня по другє єднаку чутливост бы мали мати і Украінці а то го...
...сіды просиме слухати Рік тому то не рік тому то іщы Першый є чула же єст така лідна школа русиньского языка і культуры в Словациі є чула же такє єст же можна ся уписати то было штырі рокы тому гідна школа три тыжні в Пря...
...анізуваний Першорґанізуваном дезорґанізацию была такой на зачатку років ХХ ст кодифікация русиньского літературного языка што была єдна із основ ґу тому жебы сме дальше могли розвивати свою культуру язык школьство медиі ...
... Ужнього шлезска І з штовным повістином має проблемы такы кы долгій час мал тот язык як і русиньскій язык непризнаваный інчыма В Польщы тіжы його статус до кінця не єст был зроблений жебы міг быти языком хоц активісты зо...
...я тем нияк не змінит односно Русинів Єдокрасне в списку реґіональных языків видіти і язык русиньскій но досправдовый ефект закона про Русинів є велика і тре раз підкрислена нуля Власно мают Русине на Украіні з той ну лем...
...сты і тоты што іх называют сепаратисты признали там в Украіні Русинів як нарід і признали русиньскій як язык При нагоді куз му допомогли та думам же было бы там і кус більше спокою а і журналісты з заграниці не мусіли бы...
...ах приближуваня ся вшыткых вариянт карпатского реґіону Єдном з болячых тем писемной формы русиньского языка на Словакі є і то про обыдві стороны конфликта хоснуваня цін хоснуваня буквы Йо но і способы хоснуваня буквы єк ...
... і хліб Вы маєте унікальну возможніст звернути си до Русину світы мушу Подкарпатя Сестины русиньского світа тому маєме сусідні теритурі де жывут є на етнічных землях русиньскых Сий Мармурошы або арде маєме умуніі Маєме М...
...е ани назва Русин ся ім не капчат з іх старов назву В неділю кєд ся одкрывала літня школа русиньского языка зачуєме як пані котра нас обслугувала і є з Украіны бесідувала з професором Маґучыом же в жывоті не чула о такым...
... і грали і співали Фома Бакош Петро Рыбович і Давід Юрашко І як нам повіли походят з крас русиньского села Якубаны Дашто зыщыгын Дикы рефлексиі ма знам же можно было послухати передачы з того Але была лем част перша не з...
...магати Николи не знаме коли нас самых може стрітити дашто злого Послухайме верша великого русиньского Будителя Александра Духновича в інтерпретациі дуету Весна зо Вроцлавія Спіткали ся сліпы схромин стали розмавляти як с...
...удякы з діти танцуючы на сцені фестівалю А подля проів на дітях мож ся додумати же ани не русиньского фестівалю але русиньско украіньского Тото ся повторят все Не знам собі представити жебы при пресовых справах котры даю...
В чест Никыфора Епифанія Дровняка русиньского маляря в річницю смерти Окружный Музей в Новым Санчы довєдна з самоурядами Малопольского Воєводства і міста Крениця При підпорі медже інчыма лемківскых соспільных Стоваришынь...
...а чловек о мякій же так повім амбіциях а тиж продовє офірности достаєш уж некатедры языка русиньского на університеті Ловскій выстивых ксожка значе брошурка на тема розправы языку Русків з р Пробує кодифікуват язык прода...
...у Потока Смеречне над котрым находит ся Лелюхів дойдеме до Дубного найблизшого сусідского русиньского селечка кєд ходит до польску державу бо дуже ближе хоц Дубне неє далеко єст Лелюхова до Руской Волы і Чырча русиньскых...
...тарословяньскы слова з Берели сьом а ме такы не мали все нє шо писали духновці інчы се на русиньскій мові ну межыгали же языці хоснували єст Духнович молоде частинька мубиси дай Ґразнаша Никсяв не утужнил сягде і так бід...
...лемы на другій боци і в столицях нашых членскых держав Мают видіти же істнує цілосвітовый русиньскій рух а в такій столици о ва скоріше закопнутій медиі декакотрым пак і люде в нашых реґіонах котры ішы не знают дізнают с...
...іньску народу скажімо так ну ці для якого інчы значіть іх не треба Часто як раз так чынят русиньскій історикы Є неприємны факты і вони просто або подіют ся інакше А было в заході так на ці бы іх не істнувало От яка ваша ...
...х краінах нато ся нам треба приотулювати уж тепер бо чысла уж сут лем мы іх іщы не знамеє русиньскій класик годенка час горше гывода А десят років коли знова будеме мати еґзамен з нашой роботы переде барз скоро Кєд мыш б...
...Конец полицайного запису котрий ся ниґда не записал точка дату підпис Уєдні в розговоримі русиньскій діятель Димитрий Поп повіл же подля нього жаден досправды добрий лінґіста не може повісти котре слово єякого походжыня ...
...ят суды і сут такым Для мене по перше цікаве єст тото же де фактом нам бы ся придал такій русиньскій суд Чом маме корыстати з віпшых А суд бы ся придал єдна як ся вказує Так так Вельо масправедливых котры бы могли выйти ...
...и уж пращам запрашам на батру найперше до Михалова а о два тыжні будеме тіж бавити ся два русиньскій Ватрі над Попрадом в Малым Липнику Памятайте гын тіж ждут на нашу присутніст Будут ся радо з нами витати Пращам ся гнес...
...ічу того медведя хоц ні хыба бы м не хотіл стрітити медведя но хыба же то буде карпатскій русиньскій медвід то ся може даяк доґадаме Нагнеска то уж тілко Памятайте о тым жебы до ня писати жебы звідувати кєд мате даякы пр...
