Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Україні»

Вычыс

1 791 епізод · 38 серий · сторінка 30 з 30

Вступне до контроли

Без ґверу

...жавом І так тото што ся дни зробит на Кримі можеме веце приринати к выголошыню карпатской Украіны од котрого од два дні будеме припоминати собі років і у наслідньой анексиі Мадярском Тот єден ден незалежности не был про ...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

...тіж в Росиі Я тобі не одповім на тото звіданя Но єдны ци очывидно взглядом правным тілчас Украіны хоцкій но вшыткы бесідуют же єст вшытко поза правом І сут банпливости як іде о медженародове право то так званым субєктом ...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

... але мы сме не стратили ничого з того лемківского тамтовды А кєд до нас приізджали люде з Украіны родина там Спід Львова і так дале то они бесідува они уж не знали бесідувати по лемківскы Нихто Молоды ні іщы там іх родич...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка

...іле польскє село з іх товдышнім його мостом оцьом Станіславом Цембрухом з обшыри днешньой Украіны В році іщы де осіб з оставшых мешканців выселено на захід Дудяк Дучак Мышковскій Грібницкій Шуфлят Пейко Феник Чудак Шпирк...

Вступне до контроли

Народ лем єден, но ні україньскый..

... приналежност же Лемковина то част історичной Карпатской Руси ні найзападнійшых територий Украіны же жытелі Лемковины то все были Русины ні найзападнійше украіньскы населеня же діалекты котры Лемкы хосновали і з котрых п...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

...і домінуют але маме также студенту З передесткым з Роси хыба найвінце было дотонт потем з Украіны з іных краів найбарді еґзотычні сон Япончыци ци наприклад тераз появили ся кінчыци ктри учом ся як учыть з языка польского...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

...што было нас понад осіб Ней приходили до нас Ружны паны культуры і Горожны мали так але з Украіны приіга Приіхали Івані Івані Режысер Театру Великого Деймені Шевченка Зыдвола Специяльні приізджали жебы чули як то і потян...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #16 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 62

...а місце в Шыґєті в комплексі Курона і брало в ній участ велькє чысло участників з Румуніі Украіны Молдавіі і Чешской Республикы Директорами турнія были Михайло Лаврук і Іван Чубіркы арбітрами Іван Костюк і Сорінчы Прянмо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #52 - 5 XII 2013 Флориньска Република

... кадлопита До кого мам ся прилочыть до Словациі ци до Польскій ци до Маль до Венґєр ци до Украіны ци до Росиі Вєц подял ухвале ми хцеме належати до Росиі Дядеґ оповідал же шлюбуваня одбыло ся в церкви в часі набоженства ...

Щыро доношу

Щыро доношу #15 - Лемківска Република во Фльоринці

... жыти в єдности з цілым рускым народом Не хочеме ани Гринів ани Поляків і не знаме ниякой Украіны Маме надію же мирный конґрес якій розвязує медженародны споры буде докладні реалізувал принципя президента Зєднаных Штатів...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...роду котрий не може ся выйти на волю Але тота тот краік котрый мож затулити жмени нияк до Украіны не пасує Він акуратні пасує до Лемковины і точа пойма Моісей вшытко там што повіджено пристає барз до Лемковины до нашой л...

Вступне до контроли

Де закон не мать ясно, язык не пустить

...еньску а украінец назвол про члена украіньской народности жыючой на словеньску або жытеля Украіны На основі того так науковци ні русиньскы а словацкы ясно потверджюют же кєд днесне єствує народност Русин Украінец мал бы ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #51 - 21 XI 2013 Андрий Бродій

...винец вызначны выставы русиньской істориі літературы і культуры як і Енциклопедиі Істориі Украіны під редакцийом Валерия Смолія Слухалисты з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас

Щыро доношу

Щыро доношу #13 - Кєрмеш, вламаня до церкви

...на або выворотова діяльніст бо члены того Стоваришыня На чалі з Михалом Р сут симпатиками Украіны і ворогы способлены до польской державы підписал постерунковий Проґрам зрыхтувала Наталия Малецка два

Вступне до контроли

Ректор „фаховець“

...тар Петра Медвія Передакілько днями на пресой конференциі Народный депутат Верховной Рады Украіны Іван Бушко повіл же основал ректора Ужгородской Нацийональной Університе з тым жебы была заснована катедра русиньского язы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #48 - 10 X 2013 Григорий Жаткович

...голосуючых оповіло ся за прилучыньом до Чехословациі процент оповіло ся за прилучыньом до Украіны Нецілы процент оповіл ся за прилучыньом до Росиі Тіж неціли процент оповіл ся за прилучыньом до Мадяр і нецілий процент за...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...иком словяньском він нам підшмарил цілого пенрайва ґіґа музыкі з Балкану з Літвы Білорусі Украіны но з цілой Словенщызны і од нього взяли сме пару такых пару такых думок котры выкорыстали сме наприпад сербскы співанкы ко...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55

...смотріти доласит смулити на мерети на ме ся посмотріти Тепер перейдеме до цікавой подіі з Украіны Наукове Товариство ім Шывченка в рамах сериі Украінознавча Наукова Бібліотека выдало словник лемківской говіркы першой тре...

Гравце

Гравце — Під Градом

...ы Чешска Хорватска Канады Мадярска польска румуньска руска Сербіі словенска і з домашньой Украіны жебы собі вымінили контакты презентували свою роботу на полю культуры і жебы напрямили цілі додале свойой роботы За словен...

Гравце

Гравце — Марияна Садовска

... музыку і про такы выконаня Но але гнеска буде про інчу артистку артистку котра походит з Украіны Хоц там на Украіні карєры великой не зробила зробила тоту карєру де інде в інчым сусіднім краю Але ничы Повіме хто то єст ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

...фахівцьом такых науковых ділин Істория східньой і Середушньой Европы Нацийоналізм істория Украіны славяньска і східньоевропейска еміґрация ЗА і карпаторусиньскы студиі Його наукову карєру репрезентує понад публикаций з в...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...ры в Зындрановій В тракті того свята можна было озерати красны выступы ансамблів з Польщы Украіны і Словациі Филя барз добрі дописала а Музей Лемківской Культуры в Зындрановій был полний гості Тепер дашто цікаве з Румуні...

Вступне до контроли

Сполочна БІСІДА

...овору або може і нового приятельства Товды про нас неєважне ци то Русин зо Словакі Польщы Украіны або інчой державы Основне є то же є наш же маєме сполочний язык котрий нас одкрыл сполочну бесіду Цілком інчака ситуация є...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...овне девеліти буде звязане зо словом здзебеніти В словниках маме блуды а додатково тоты з Украіны сервуют нам польонізмы Маме такы смішны буды де теля сикат корову а повинно быти сисат або цицят Листопад тлумачат же то п...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

... трваня фестівалю орґанізаторе плянуют вказати выступы вельох ансамблів і інчых творців з Украіны Польщы Сербіі і Америкы В тым році фестіваль замінят свою назву з назвы Кличе Селена Неділья на поклик мого серця Помыслод...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów

...єме ся же є то ґрупа діалектів якыма бесідуют етноґрафічны ґрупы Сербіі Словациі Польщы і Украіны В тым речыню не є словечка ани жебы повісти якы етноґрафічны ґрупы хоснуют русиньскій язык Але кєд є то в украіньскій язык...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #5 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 49 59

...зпечне Маме надію же нич ся не стане в Новым Саді аниде не буд інде чує цея Тепер дашто з Украіны і чер во Львові гостили два русиньскы ансамблі з Пряшова Карпаты і Сердечкы Орґанізатором той подіі был львівскій Одділ Вс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #41 - 6 VI 2013 Памятник в Устю Рускым

...вариства Соспільно Культурального Під вплывом УСКТ нашли ся тіж Лемкы В році з радяньской Украіны вернул Міхал Доньскій якій в часі війны был активным партизантом Уж в р Доньскій остал ведучым лемківской секциі при УСКТ ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #91 - 10 V 2013 - Języki pidżynowe

...евных так кєд посмотриме кєд возме тото під тым взглядом скомплікуваной ситуациі східньой Украіны яка не до кінця принимат украіньскій язык як свій рідний то акуратні тото получыня росийского і украіньского языка зване с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

... таблиця і лавкы были лем чекали а учытеля скоро найдено Был ним учытель Онишко Походил з Украіны Старно Поля Добрі знал польскій язык ґімназиюм кінчыл тіж польскє Науку зачали сме в клясах полученых перша з другом і тре...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...ак ся товек нашол єк нашол Мот то єм давн Шывченкы і знов мені не привезла нічого пошта з Украіны Тарес Шывченко Зас сіло сонце на сині воды сунду Іщы єден надіі ден ґылтнул пекучку гіркоту Як білый моря птах крывами зат...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

...чу деклярувано же Лемкы не хят быти ани частю Мадяр ани Поляків ани не належати до ниякой Украіны По вытворіню ся повітовых рускых рад др Ярослав Качмарчык проводил Рускій Раді в Білцареві Был він сторонником прилучыня Л...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

...али полетіли Так і і першы раз гості в колективі выступила рівнож Соломія Яра з Тібайло з Украіны Музикант Власні повіджме хто был докладній правда можна на самым вступі повісти хто хто Полетіл до Німец зато же в колекти...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

...ыни крестил і проповідал крещеннє покаяня на пущынє гріхов і прихожывали к немому зо всей украіны юдейской і єрусалимяны і крестили ся од него в Йордані ріці ісповідаючы гріхы Своє І гріхы і стежкы называючы множыны додн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #64 - 30 IX 2012 - Język łemkowski w Polsce

...ты Ґеоґрафічне розложіня Русины веце специфічно Карпаторусины жыют В закарпатскій области Украіны на северо выході словеньска його выході польска де сут часто названы Лемко з іх характеристичного слова Лем або Лишак і ма...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

... щы достосуют такы але уж напатичкы мы думали такі ту насі ґазівці Припадок бріхала там з Украіны єдна така молода жена з хлопчыскум ту до Янка то якы со там родина ци знайомы І тот хлопец такій він цікавый был як я не і...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

... ся вчыли Но ня Украіньскы діє по лемківскы рато першый і другій Нежной то є была вранной Украіны то є была война Те яду як война была те не ходила Товды то война товды уж жываньо ходил Брат то в Украіньскым Петалю товды...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...е тисячше евро він трошычкы так бендіє тутай отварці на сход бен єс порозы з полу Есє з з Украіны Але єст то культуральні воґу файна імпреза вшытко єст отварте злюбліня вшыткы інституциі культуры тос презентую мы м ін ро...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #7 28 ІІІ 2012 - Ждыня, Тарновил Юлиян (Жубрид Осып)

... мали місце в Ґорлицях і Ждыны Участ брали його мості і вірны з Польщы Америкы Словациі і Украіны а листопада р святый Собір бискупів Костела Православного задецидувал о перенесіню мощы святого Максима до церкви під покр...

Гравце

Гравце — Яр

... Дякую ти Яре і заспіват Люкреція Сьобану а другу стародавну улюблена моя звізда з естрад Украіны і цілого Совітского Союзу пані Софія ротару Но і тіж наголовок Примара дрому Высіку друся ля ей цопар де anti Лату вертая ...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...а і писать ниґє знала звестонійше в котрей не было тых тых гасил Вєстонішом была гістория Украіны опруч того гісторийо мойого реґіону Такого найміньшого члю мойой ґміны місцовости в ґміні пізній заінтересувам ся історийо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka

...ся барз барз страшні втішыл то єст мали сте мали сме змогу перший раз чути голос Лемків з Украіны бо до нашого радийового колективу вошла пані Анна Кырпан і вчера мала свою премєру свій перший Програм свою першу авдицию ...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...ерставили З кым мы то бесідуєме Но кажте просто Анна Кырпаніюч А з якого міста Просто м з Украіны з Івано Франківскы Івано Франківска Ты там од того семана так знаєма О ой ой тепер злічути Злічути гу ага бо про семана не...

Пропаґанда

Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности

...желі я слышы а вчешні ся то здажало на щестя діс од дісятю лят ся уж не здажа же звлаща з Украіны як єжджали яций бадачы то оні жадных не ставляли ґлосіли тезы і не было жадной дрогі як бы баданя чы доходжыня до тых тес ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

...рка то робітник Інституту Украіньскы Інституту Украіньского Языка Державной Академіі Наук Украіны і окрем того доктор філолоґічных наук А іщы лем додам же з лемківской тематыкы з тематыкы лемківского языка упорядкувала і...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

... лежат ся на терні Літвы або ґвіны Карайны котры были котры сут тераз на терені заходньой Украіны они было точне слувянами Він то было родіне в тым языку то не мало шанс мішати з ничым подобным тыко завше з чым зупемлінн...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...уде мало місце перше Рано будут варштаты плястичны ведены през паню Анну Кырпан Лемкыню з Украіны котра є тіж нашом вірном слухачком сердечні поздравлям А потім Як што рока Лемківска Творча Осінь Буде она як все в двох м...

Гравце

Гравце — Караімы

...а Літві а закончыло ся чы тривают обецні во Франциі інне дотычом Польскій Франциі Е Бітвы Украіны в Крыму Добре Чи Музеюм Етноґрафічны посяда якіс експонаты Караі Никы Но скомт ты експонаты вшыткы туры то не сот експонат...

Гравце

Гравце — Ренамент

...краіньска то сут Украінці котры пропоходят найчастійше з Полтавщыны знаш страшні спілночы Украіны і Русины але мало Лемків але зо стороны словацкой і Закарпатя кусцьок А то ся не дал зробити Не дал ся зробити Лемком так ...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

... єм ся зідны наче вельо люди єм познал котрых вартат познати Но приіхало зо світа гідні з Украіны гідні люди м зо Словациі Як сте чули так но і з Лщы познал єм єдного пана котрий но так Бесідувал додам нам рецензию радия...

Боіско

Боіско #8 - 28 VII 11 - Лемківска дебата

...специфікы і етноґрафічном і етнічны аспірацию перше та высілинь што єст ем пємтым року на Украіны процент сповечности поза всходньом границе Пшежуціл другій етапчы Ак Акция Вісла Клясична акция маюца на целю асиміляциє з...

Пасуючы сериі

38 серий