Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Украіны»

Вычыс

2 042 епізоды · 38 серий · сторінка 30 з 35

Карпатска Русь

Карпатска Русь #34 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 79

...вацка ґрупа Дюра Кіж зо Шыду Фестіваль серце буде трвал до понеділька Початком вересня на Украіні Лемкы розпочали упамятняня річниці депортациі Лемків до Совітского Союза Причын той смутной для нас річниці на Украіні Лем...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...л ся сам себе звідати чом кєд Товдышні редакторы а хто не знат наше слово то і то часопис украіньскій выдаваний Обєднаньом Украінців в Польщы і все се єм ся задумал задумувал чом акуратні Лемкам кєд бы ввойти в тоту в то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #141 - 10 VIII 2014 - Одміна назывника в лемківскым і пряшівскым стандардах русиньского языка

...бо то барз барз файна тема Надію ся тіж о ту при нагоді повім же тото што ся тепер діє на Украіні предешыткым на східній Украіні коли там ся уж коли буде уж спокійнійше коли тота держава яка все Русинів лем і лем гновила...

Вступне до контроли

Мандела

...якы на ту мою погляды Інтереснійше є што інче Русины цілы рокы воювали за своі права і на Украіні боюют доднес дакотры іх лідеры сут означуваны як сепаратисты тоты котры хотят розбыти державу і так При тім Русины ниґда в...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...зурна то помор альбо ліпше знаний на заході Европы під назвом Бомбарда зас в Польщы ци на Украіні як шаламая Помор то властиві ціла родина інструментів ріжні строєнных в ріжных тонациях але все єст то деревяна труба котр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь

...жынях хотіла прилучыти ся до складу Західньокраіньской Народной Республикы Покликано зато Украіньску Народову Раду для Сонецкого Повіту з осередком Віслоку Велик листопада р на першым облічы промовляли парох Віслока вели...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

...в часі окупациі арештувано Не позволено ім тіж вернути до села Разом з дітьми нашли ся на Украіні В меджевоєнным часі в Зындрановій діяла комурка комуністичной Партиі Польскы Одтале выводил ся активний лемківскій діяч ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #39 - 18 III 2012 - Pisownia i wymowa

...ы в Росиі де акают а сут Реґіоны де не акают і повідят заміст ґаваріть повідят говоріть в украіньскым языку на західній Украіні передовшыткым звукы чы і ш вымавляют твердо але уж на середній передоткым на східній уж барж...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...довий Шаты ом ся дрыже Народил ся в Гусю з рока марця Но за окупаций ходили меншыли языка украіньского і німецкого потым як ж віна зачала ся ляс фоні зачала ся німцы софати З фронту то над зо школы котры были більше діти...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

...Горі якій фінальні повіл же в нас лем така надія коли ся причыслиме або до Поляків або до Украінців Но здає ся мі же з такым вказаньом на тоту другу опцию І лем так коротко боґаданя мам НСк Дуже може дуже Барже інтересую...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja

... як бы нагнешні виднимают влияня на нашу як бы ситуацию бо знам же в столітю были пробы в украіньскым языку зробліня м азбукы зробліня або записаня украіньского языка латинком якы ся на щестя не приняли але тепер напевно...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...е маме як на наш навіт вельку літературу Коли смі повіл Петро Трохановскій І він ма такій украіньскій середньовічный жывопис жывопис то малярство І поім як той книжкы не мам же там тис процентів іконт лемкойны Но то такі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віталіна Ленюска, 3 III 2026

...шой землі Дитя Карпат Она нияк си не гбит свойой бесіды і не видит тому што не знає добре украіньску языка так як іх вечыну Пудкарпатцю го не знают ниякой біды Кєд не розумієте по нашому є вам перекладу казу модравунку н...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44

... быти бо тамты люди також не мали што робити Не было жадной хаты то всі пішли до Росиі на Украіну і там працуют А тепер нас переселили на Дольни Шльонсклезю І ту я працую Сен також працує але того всього за мало бо все д...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част

... традициі Сітуация в Марамориці Марамороч є центер русиньского жывота в Румуніі але вплів украіньского языку є сильний діти в школях учыт ся украіньску мову а служба Божа веде ся превезне по украіньскій У такым контексті...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... поджас Народного Дня Словакі Ансамбль свою історию почал писати у році як піддукляньскій Украіньскій Народный Ансамбль і был оперетол і балетом товдышнього Украіньского Нацийонального Театру в Пряшові Потым як з театру ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ря Студийон в Італиі де товдышнім архімандритом был Любомир Гузар пізнійшый представитель украіньской грекокатолицкой церкви В меджечасі липця юлия р в Білым Борі был його постриг в малу схему сменом Яків В році Єромонах...

Вступне до контроли

Не тот сам голос

...о гласно нич там тырват на своі територияльні цілости включно Косова На другім боці маєме Украіну де не мож снайти ани о нашых правах не єшы о школах котра тырват на своі територияльні цілости включно Криму але дакотры е...

Вступне до контроли

Кедь є склероза миліша приятелька

...Німці і Мадяры або як ся справуют односно тзв оптаций в рамках котрых выселили Русинів на Украіну А неє то лем проблема тых держав Передступом до ЕУ были пожадалкы назрушыня бенешовых декретів Мадярско хотіло жебы вступо...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)

...ні О тым ми судити не будеме о том выдали суд другі люде і нашы Рускы кій а і нашы ворогы Украінці Суд іх єст такій што єсли бы і мы не были зачали выдавати Ґазету Лемко наша Западна Лемковщына была бы в такой третьой ча...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #24 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (1 част)

...чужым внушала для него уважанє Іначе але посмотріли на справу будовы церкви в Новым Санчы Украінці Клика тота як тепер показало хоче мати в церкви в Новым Санчі аґітацийне средство штобы насадити на Лемковщыні Украіну на...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #31 - «Лемко ґазета для народа», ч. 22 23, 1911

...конци зышли сме на політику Нет пришол і Жак і політика ся на добре розпочала Пришло і на Украінців бо того бо тото нещестя нас барз гризе Тоты панове зо Лова то фурт до нас на научытелів пхают самых Украінців А то Вам т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Новак, 8 I 2025

... строітильных орґанізаций в Подкарпатя аж до Підзіі пише поезию прузу русиньскым рускым і украіньскым языками У поезіі популяризує світові жанры текігы сонет Пише курту мору прозу новелы Влодимир Новыя Лавреату Літератур...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #23 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (2 част)

...ебує шырійшой опікы бо село Пантна належыт до прихода Маластова де єст священником Заівый Украінец отец Менциньскій котрый взял собі за ціль будувати на Лемковщыні Украіну Но треба сподіватись што хоц само одкрытє чыталь...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #67 - 6 VIII 2013

...о назвиймето модерністичным о так деликаного тот Наш представитель Наштаты а часом тіж на Украіну то він мандрівкы не лем по ріжных ґеоґрафічных теренах з Лем фм ле тіж в часі в часі чого Подорожы носі Поросторі є робит ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012

...ів на концертах чатери Повідай так так так так так так так так так так так же дате ся зем Украінці той же фор і Украінці дайта І за те а в тоты дальшы сусуткы украіньско лемківскы дер де вце кыли дай лірте біже же за каж...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...йонализм нездоровий І спокійні можна тото порівнати до донесінь прасовых так як польску і Украіну при нагоді орґанізаций тых чемпіонатів футболю видят Анґликы напримір Західня Европа котра зрыхтувала документ в котрый вк...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #10 - Марія Микуланинець (1 част)

...нтка было всякє зажыла пані Микуляниц і Підкарпатску Русь склад і Чехословакі і карпатску Украіну Авґустина Волошына Пережыла окупацию і мадярскыма і совітскыма войсками Підкарпаття та на жаль як то часто быват простоє р...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

...м на же такым ся наплил был будякі така мали і всю І мы якноситате як приіхали аж сюда на Украіну І навет мы як вже были в Пільгайцях і тато приіхали пленных міняли тато і на Сибірі был і был там де в Казахстані Был тут ...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

... вмер як мол лем років А Ґаздыня пані Віктория і єй діти в році были выселены в рядяньску Украіну Як і велика част Лемків нашли ся они спочатку на самим сході а за два рокы тікали од Тамай на захід Вкінци замешкали в сел...

70%

70% #292 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (1 част)

... Але в році была операция Вісла і тоты люде зо зындронови якы не были выселены на ряньску Украіну то были выселены в часі акциі Вісла на захід і церква лишыла ся як сирота нищыла ся і была уж така знищена коли дакотры ро...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...зумна людина на многых треба Но ти як я його буду агітувати і што він передиі приіде в ту Украіну та де Ну о так вот І так родином не триматем і єдиным омериті Ні Не приме знило все А може они бы нас слухали нашу бесіду ...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

...й тота спер те недобре писє е беру другу яку зінакшу тоншу ішо А вы уж приіхали ту Святку Украіну і тиж были бы писали писанты о ся ґем писала приходили і до тобу бы вымі писанкы писати є навет в Німецці ні писала Австри...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

...о вродил ся В році в селі Бунерівка было іх в родині десятеро діти были выселены вшыткы в Украіну выванофранківску област пан Адам не хтіл быти в Кульвоснім рабстві втюк до міста до Станиславова бо то іщы товд был Станис...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...у і свідком того што християнство нашых Там так само было споконвіку і ми нараз коли нашы Украінці наші братя бо миє всі Украінці але дуже кажут якы они великє патріоты а я кажу не більше патріоты як выкы не бы то мы Бож...

70%

70% #92 - Богдан Коваль, Щавне (2 част), 16 XI 2013

...ок зробил то автоматы кіс лавровый листок Зверху номерювал фан нотам фанка кам польскє ци украіньскє нофаны і внимал я відговорил зняти то автомата єм указавшы то ни до чого то не треба Я не мал часу є мал іхати Вільховц...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

...ів Но і молодых дівчат Но і там де він бы я забыло де він был І там оден Поляк любил ся з Украінку Она дуже гарна была мареся ся называла І они ся обидвоє любили і по тому она стала вже беременна она йому сказала а він в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й церкви Участный і префект дікастериі Провосточны Церкви Як на своім портали інформувала украіньска редакция Радия Ватікана проґрам почал ся в понедільок стрічом єпископів з представителями містных власти і обсягує лекц...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #126 - 15 I 2016 Йосиф Бокшай

...вопал він в росийску неволю През два рокы прибывал глубоко в Русиі по чым перевезеного на Украіну Міньскій урядник Павло Ограді дал Бокшайови до диспозицию міньску бібліотеку і фармы В тот спосіб повстали гумористичны об...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #14 - 19 VII 2012 Лемкiвскы добровiлцi

...ецкой окупациі принесе найвекшы народовы траґедиі добровільців фронт жертвы переселіня на Украіну а дале уж цілковиты насильне выселіня з Вітчызны По вызволіню повітів ясельского ґорлицкого і Новосандецкого лютого року ґ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #8 - 8 V 2012 Апостольскій Адміністратор Лемковины о. Александер Малиновскій

...де за ден лем дара пай зем де Александер Майновскій мал богату пресвіст в діяльности руху украіньского Вроділ ся січня рока в жолкви архідицезі Львівской В р скінчыл студия правніч в часі І світовой війны был офіцером в ...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...льтуры Ватра отка назват Лемківска Ватра скоро же не дає там щы доткого єдного примітника украіньскы В каждым припаді дай то і так то ся і тож была ватра ватра ватра з колинарством в той ваты выколегувальне треба ся поду...

Слуховиско

Слуховиско #69 - 04 I 2012 Т. Кузяк Одмінник

...сой же в його ґаздівці більше козяча нога не постане І слова дотримал аж до переселеня на Украіну нихто в нього козячого насіня не виділ Нагнеска то уж вшытко Дякую барз сердешні за увагу бесідувала Моніка Тлявска

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...ком Акция Вісла а мала она місце в роках і коли то нашы предкы мусіли выіхати найперше на Украіну а піднійше на західні і пілнічны землі Польщы Людовой През понад років дуже лемківскых цмонтерів зостала цілком знищена не...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

...то специяльні заваджало Ци На лаву в Михалові были декы натискы жебы то была лава баже по украіньскій ниґде ниґы Нихто ся ту ниґде не выхылял з жадных жадных тых жадных нихто мал ся выхыляти власти хыба німец жадых залеж...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

...кцию громадского писаря Там в самым серци гір был свідком найпершых выселінь на радяньску украіну пак тяжкых боів на дукляньскым перевалі аж в кінци на власній скорі досвідчыл ганебного выгнаня в році выселеного до місце...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

...сігают до самого неба Послухайме верша Івана Головчака котрий навет по выселіню на далеку Украіну не забыл видоку высокых тугы гір Іван Головчак Горе нашы горы Горы нашы горы Стоят як підпоры Все ся так здавало жебы небо...

Радийочытальня

Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій

...рий Выслоцкій стал ся прихыльником комунізму В р коли векшіст Лемків остала переселена на Украіну і він там выіхал Од Тамале дописувал до карпатскых календарів і Карпатской Руси вмер грудня р во Львові Спочал на тамтышні...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

...ит ся ім перед очами до кінця жытя Послухайме верша нестора репелы выгнаного на радяньску украіну Добрі памятал жытя в рідній Бію Цареві бо мал уж два рокы коли го выгнали Нестор репела Як бы м крыла мал Як бы м крыла ма...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

... жыю де чужа земля тамія там Вроджений в Камянні Нестор Жылич змушений остал до выізду на Украіну як вельох выселеных до кінця жытя тужыл за свойом отчызном Лемковином Нестор Жылич моя люба Моя люба Лемковину моя ясна зо...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

...як повторіня з істориі Отряс ся зо споминів і рішучо повторил Іде до Лемковскій Всі Лемко Украінец Глес за Взєнты Ваша візь може ту кєдис была тераз то ми за Лесями одіхали з гуркотом мотора Залісяют не своє перелетіло м...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...отрых не іло ся на штоден мусіли смакувати вынятково Пак кєд пришло выселіня на радяньску украіну люде тужыли за тым што мали скорше мили все было Як єм бил за вородо За пінязім купил без пінязи продал За пінязім купил б...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

... як Нестор репела за рідном земльом тужыло вельо Лемків не лем тых выселеных на радяньску Украіну Просиме о выслуханя оповіданя Семана Мадзеляна Семан Мадзелян быча покута фраґмент Кілько то юж раз снила ся мі тота гора ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... позбавлены громадяне лемківской нацийональности по іх насильных переселінях на радяньску Украіну і выселеных на західні і пілнічны землі повоєнной Польщы Новелизация кодексу унеможливила так само Жыдам старати ся о звор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы активности Єдном з них є проєкт Карпатска Мобіліта в рамках мадярско словацко румуньско украіньского Коперачного Проґраму з розрахунком кома мілийона евро де партнерами сут села Стащын і Уліч лісогосподарскій маєток Ул...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...трів дакоцертах за тер Повідай так так так так так так так так так так так же тапе ця зем Украінців той єст горо і Украінці зайта та спіли І зате а в тоты дашы сосуткы украіньско лемківскы дер девце хвили да і да але вір...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...оводил Рускій Народній Республиці Бюсарівян Творці писателі і поеты Несторива выселены на Украіну Владимір Возняк Іван Горощак Семен Мадзелян автор пісен під Облацком і в темну Нічку Вобочы Ярослав Трохановскій основател...

Реляциі

Mniejszości narodowe, etniczne i językowe w Unii Europejskiej — otwarcie konferencji w Lublinie

...ференциі Любінсополо Аналем тішы скільків спорті окрепітує Ідетеш Пішыже про амбасадора в Украіну справнійшости першы періодит предшыні ношыліньской спілпрацы соропо скорым ласку Парлямент ремуциі вже orэна ЛАПіТ оказия ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...ым році называт ся Лемко Яси Лемко она была задикувана Лемкам котры зостали переселены на украіну радяньску Фестіваль Світ під Кычером є то фестіваль котрий уж в тым році прошла едиция одбывал ся на Лемковині і на чужыні...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...ня мы были одне Е То єст то спосіб бесідуваня же выгнаня в часі акциі сла выгнаня спільне украіньско лемківскы спільны системе зануряне як процесы Матута Реторика є То є єден цитат до котрого буду ся зділа дистансувати а...

Пасуючы сериі

38 серий