Чірч Ґрамофон
...р коротку співанку незмени конічку но а пак будеме собі продолжати може дашто Загаіме про тото што в найблизшым часі уж буде мож робити но бо літо такой ся порядні зачало хоц тото астрономічне іщы пару дни но а як літо т...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Торонто»
4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 30 з 76
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...юди якы може дакус смутны хотіли бы ся вєдно з нами з нашым проґрамом розвеселити но бо о тото іде жебы гласні На каждий вечер но на разі лем і ты четвер Але ту мі редактор такой тридни тому такє штоси повіл што ня зшоку...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... надію ся што будеме більше грати а я меньше очывидні буду бесідувал але надію ся тіж што тото моє небесідуваня на добре Вам выйде новы очывидні слухати того проґраму предовшыткым з огляду на нашы чудовы співанкы якы пох...
Дожынкы
...вно убецкыма аквітанциями заатакувала го редакция украіньской ґазеты Наше Слово Довєднас штонайменьше трьома сопутниками Што там за шокуючы факты были прикликаны Адже доносы убеків на самого Мурянку Штефан Спольковиц кот...
ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові
...Пшемкове паньом Тересел Рыбаняк віцепрезеса Банку з Будзєрчого в Пшемкові пана Боґуслава Стонкєвіча Надліснічого Налісніства в Пшемту З малжонком очывісти пана Станіслава Мазана з малжонком з длясідства Хоцяду вітам ксєж...
Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku
...я вельо зато же тото діюча жебы піти до свойого милого любого ризикує з жытьом же лавочка тоненька вода студененька я молоденька і годнам ся втопити жебы прити до тебе жебы не тілько заризыкувати своє жытя но тутіж очыви...
Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne
...ы вчас напримір вінчаня вчас єлеопомазаня крещыня і так дальше окрем окрем мытаньства гіротоніі священьства то якраз тота тота книга єст хоснувана і чом єм аж так підскочыл б зато же зато же як уж єм бесідувал на самым п...
Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс
...своє мено свій свій язык свою віру віру і в Бога віру в люди а зато зато не єм худобний А тото прикрасти там тотой повіджыны же чыє наше мено тото што можеме одознати нашым дітьом чіє наш язык тото шкотре одоздаваєме наш...
Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna
...коли сме мали в істориі яку сме мали ци ідучы Кус дальше бесідуючы о підкарпатскій руси автономія не до кінця зреалізувана то сут тоты аспекты котры деси ся там высторичній політиці завершают і будуют тоту свідоміст Зреш...
Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы
...любовна для тебе небуткули мрий номе смо любо дабе небудбули момрий номе каз залмий ґазыйстоне Г нагорі цебло з мино Тепер тепер для цілого ансамблю Терочка Но іщы Што так малого для ансамблю Тероцка од худаків тота Спів...
Карпатска Русь #29 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 74
...айны антер і ном такі та привес Присомя цины догродя єст казаны Андиі а та Мадя Антеі а я тоня маіамаі а яндиі афіл мам ци Наталия оці зафункцийона онас деця і дазна яйця ці робит пахлю мене Явей онас дета яцай признаго ...
Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku
...о гей може і на Лемковині не было бо акуратні товды бізнесом мож бы назвати ґешефт то єст тото влияня згідіш значыт мож было мати ґешефт а не мож было мати бізнес і так дальше Але з тым бізнесом так до кінця не єм стерно...
Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014
...знам хто єй робил гідні цукрю было То як бы хтоси хтіл айти як є ся дознал То же до цукєр тото асипали тым цукрьом на право і ліво Але было і в порошку і розмаітизу То така солодка шты Драмо цікаве власні жем триґує вшыт...
Лекциі лемківского языка #103 - 12 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 2
... Бєлізна Постєльова най тот уж речений скорше през мене Короваль ци тіж балец находит простон про специфічный рід хліба тол такій такій велькій як важні хліб печений котрий был оздабляний нос повим щыр же Не знам як выгл...
Языковий Гокус Покус #86 - 7 IV 2013 - Gramatyka łemkowskich czasowników
...пацері в вечернім недільным спацері тіж мож языковий гос покус даде послухати Але лиш сме тото перейдме до нашых языковых справ і проблемів Од бодай двох авдиций бесідуєме о інфінітиві як ся розвивал в істориі языка а то...
З лемківского архіву #22 - 11 X 2012 Бесiды з Михалом Романяком (2 част)
...аж товды невільно было так Опріч того А Гриц Вільчацкій Ваню Вільчатскій Гриц Ключник і Антоний Пєг Достали ся там бо орґанізували перехід офіцерів польскых горами до Телича Машы до них проводили А то якых попольскых офі...
Лекциі лемківского языка #42 - 26 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VII
...ідувала вам остатньо уж буде на наступне занятя Конец Але змінила єм Рачыня І Поділила єм тото іщыма на дві дрібнійшы части Маме тему в церкви при церкви так як єм повіла мали сме кусісторию І друга част як бы той темы є...
Языковий Гокус Покус #33 - 5 II 2012 - Lemkowskie słowa i znaczenia
...што і так никому не вадит а предовшыткым слухачам языкового гокусопокуса бо здає ся мі же тото языково гокусово покусове тепло Дост бє а знам тото тале бо пишете і то штораз більше і частійше Штодраз бесідую же мя тішыт ...
Языковий Гокус Покус #32 - 29 I 2012 - Jingle po łemkowsku
...а в двох бодай остатніх языковых гокусах покусах бесідували сме оміні назымника то значыт тото наше теля і дівча речене в джынґли О то одраз повім о тым джынґли одкале ся взял одкале го маме такє зіданя достал майльовым ...
Языковий Гокус Покус #31 - 22 I 2012 - Nowa redakcja i gramatyka
...ді або в інчых просторах світа Очывидні бесідую уж о котрийсым поколіню якє жыє на неавтохтонічных жытек речу лемківскых землях тотой так не завершат Вшыткого зато же маме такой лем єден реґіон Русинів Карпатской Руси ал...
Боіско #23 - 3 XI 11 - реляция з Америкы - част 1
...то летины ІІм ся летит більше Ліпше А ой такы вы ліпше Я колиси летіл до ой бодай же до Естоніі Ой найбезше на дориґы а потім до до Естоніі до Тальина Такыма маленькыма самольотами Йой То было страшне ту Як виджу тоты ве...
Гравце — Караімы
... они сут в хвилі обецні позоставлені іх жытюставні іх без опіці тот знищенє ґвалтовна ґвалтона дефестация през повітря през През вшытко Рыйте Перез свят Базагям о тых сянках новых документах св Докладне самотич святынь ц...
Боіско #7 - 14 VII 11 - Teatr z Preszowa
... же уж як при так як Типирка теплішы місяці бо в землі по нашых маленькых селах є тяжкы вытонарітий культурний дім культурний заль так же ходиме і в суботы і неділі та коли і пятниці а то є уж як є марец апріль маі юній ...
Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim
...еспубликом она ся фактичні называла Руском Народном Республиком Окрем того были зачаткы автономіі в рамках Меджевоєнной Чехословациі В Югославіі выходит в Бы дальше так сучасна ґраматыка русиньского языка авторства Гаври...
Володимір Ньорба, 14 X 2025
...е так Але ну так дале пришли наші освободіти як тепер хочут украіну освободити та забрали тото осідку і сыхоскій буде до Калховны Може там так і зинило Никото не робил бо то тишу ходили по гором ґлябовый з плакатами там ...
Слово - Petro markian 506
...люде робили вам Не робте ани вы ім Айси здоконалює Ігоріч што хочете жебы люде робили вам тото робте і вым бо чоловік хоче Жебы інчы його любили жебы інчы о ним добрі думали добрі говорили мали його почливости А кєбы сме...
Перегляд тыжня #297–298
...челюл вечерню богослужыня присутніст представителя грекокатоликів в Польщы зышла ся з гіротонійом помічного владыкы вроцлавско кошаліньской єпархіі Мариюша Дмитрека яка одбыла ся во вроцлавскій катедрі в суботу вересня с...
Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия
...гом слез мыжральом В дивний суд душевний Най чытают най же знают што ім треба знати І най тото поважают што єст для ніс святіст Не тота святіст жытьова што єст низка в світі Але тота народова чыйой бы сме діти Миколай Бу...
Слово - Petro markian 467
... Петро його бере на бік Господи такє з тобом не може быти А Ісус йому говорит і за мном Сатоны Роздумуєш по людскы і не по Божому так і Йоан не розуміл Але на слова Ісуса повинує с ся І товды стало ся Як Ісус вышол і з в...
Митро Човрій, 2024 07 17
...ціл та были студенты другій І скрипелі в Усляші як то кажут Но де мослиша найшли То был Антон Бляшын Він тоже пак был нашым участником колективу і мы з ним ся насіл занимати і рішыли сме ож треба бубен І нешли сме такого...
Голосы Русинів Світа #59 - Володимір Рошко (1 част)
...ли чули кєд заперсуєме кліпы Вы ся могли порадувати бы якыс єм найняти дяку Стеж было лем тото бысиці рици были быси маліньку од той журы як одкапця А дале пришол час пришол розум є уже сперед себе кляв дукус Інчій задач...
Голосы Русинів Світа #43 - Іштван Халус (1 част)
...шкє Прям студенти якы приходили попілиной части в музиці тут жыли у выхлюды цілы опису Вестона Стара букелістка школы з артистокрафічной сіміі страгы той абсолюднійше ну біцютяну роках підношыня Бо як вышли хлопці з Лука...
Голосы Русинів Світа #37 - Александер Купарь
... пишеш ся не знал латинізмами дуже добрий вопрос Я написал в формі діалоґы як то робил Плятон своіх в своіх філософскых тых творах в формі діалога проблемы нашого языка де у єдной русиньской сіміі два разні русофілы укра...
Голосы Русинів Світа #13 - Марія Кузьма (2 част)
...о грекокатолицкы то богаті были і честєльників вшытко Яж маму пішла я виджю і де піп а плятонний плятний він таку діти удержытьому маєка з мому То православників не бухль но православя ниму скупска была Скуйскы то видіт ...
70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)
...рисутны выступали просто выходили і выступали безпосередньо а на другій екрані виділи сме тото оцін чловек в тот момент бесідує значыт на тім другім екрані зявляли ся фото сорочкы ногалкы холосні лейбыкы ґурсеты гунькы ч...
70% #412 - Музей в Монастырисках, 25-літя
...ґанізувати ствуристу і єдина причына якы не возлялим робити цирніше ци радянством окупу Антонувашы змі добре знам што полякы бы з Москавів Лемків бы николи не выселили з іхньой погунданой змі так І тому я хоцу подякувати...
406 - 70% #406 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (2 част)
... А як она ся тримало бо завязала ся ту а по тому ту ся завязало м згляду ту на карку деси тонток а ту ця Завязувало на такы тоты Ісіло допереду і підкорали підкорали А де іх то оддасти купували тыж в дуплі цидикы го дукл...
70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )
...кє самопо собі неповоджыня а уж мусит ся спішыти нашому селу з помочю бо як доповідают де тонко там реся Третє Ратункова акция по причыні наводнения Густота населені є на Лемковині так велика што тота земля не в состояні...
70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019
...і так выя повіли же была цірянка як бы така же были якысы річы якы Кіли міняте такы тайно тото явно не робили ся тоты тык ночы в ночы ноці людю приходыли границю і во же як ввіз войну то в Насловаках была руска партизанк...
70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)
...в тім часі был в Русийской імпериі в Почаіовску лавру В Почаюві не был долго бо єпископ Антоній зацікавил ся дольом молодого побожного Лемка і скєрувал го в православну духовну семінарию в місто Жытомир а по єй скінчыню ...
70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)
...адя а там де важ Отец де його хыжа тота за Ракозысі был але там якы ся звали до кого до Антоня То хтоси был дідо ци хто был звал ся так же такый до я не знал діда ніта І маме ниєдне зна до О не знали татувого тата в мерт...
70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана
...ю гванофранківской области де я жыю І не стріча лем і на Лемківской земли Но і зато одраз тото зауважылам Тымчасом автобус приіхал до кінця маршрута села Гільця а тую што єл віз а на нім чекала мама того рудого дівцятка ...
70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015
...ажу бо я не знаю але назвала публичны му вітрылькы Наймолодшу доньку выдавал за Танчака Антона Тоді де подозліня першый раз были бы я кажу нима села без болота было і в нашым целі хоц то хвалят хвалят так але было было т...
70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015
...ілых Видам вас моілы слухаче при мікрофоні Анны Кырпан днескы мы в селі Рудно Коло Львова Тото село лемківскє принаймні ту мешкат дос дуже Лемків пришли сме до них кусцьок побесідувати Село Рудно єст барз близко коло Льв...
70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015
...и тот як бы была Я знаю примусова робота як бы адме чы што Як бы давали любили то буду внатонь І мені приходил той річник Або юнакы або до Німеччыны Я вывел собі Німеччыну тому што я там был хтоді через час што можно від...
70% #146 - Село Переможне і война, 13 XIІ 2014
...ывут в луганьску і русияны кєскы зіму жывут в Москві розмовляют не тілько інакше вымова інтонация але деякі слова на приклад брутоі бурдюр і поребрык Да пореблик называют тілько в опріленых областях Росиі на Украіні тако...
70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014
...в очах заблищали хыжа мі ся привіділа таку як сме лишали стріха ґвонтів стіна біла Вшытко тото в оці мінів Помяти ся про явило як бы в дакым дивнім кіні мі ся прокрутило Виджу вшытко в середині сушнів пецок горці мискы П...
70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014
...дают ся до вшыткого і маме перед собом чловека котрий рядил великым підприємством і робил тото барз добрі бо нашы люде дошыткого ся надают як найліпше і был барз добрым меценатом для вшыткых лемківскых справ котры ся дія...
70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014
...ям Вас в селі была православна церкрекокатолицкє чыпазиня по мето была грекокатолицка болитонка то Но і тепер вас все просят як ту фестіваль писанкы Но відколи почал ся той фастильос Занка то є моє змалку розмітит я іду ...
70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013
...ати професийной але мені подобало ся той період што тодіщы можно было пропонувати ріжны інтонациі ріжні темпы і якым корыстал ся по тому пристало То было локальне радйо Івано Франківскє і ты перше міска Фстанция муніципа...
70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013
...ількы треба знимат бо ношкілька має богато версточків треба ті ґрупці знимати а в тым там тонці же тончу брати Ток Іван Сеньку возме свій матіцкій кавальчык білой березовой куры зодри маленьку басонунку тонсю як папір і ...
Слово #449
...і з того танця говорит Жадай собі што хочеш і погавіну мого царства до бідом а присягал І тото дівча іде ку своій матері І ся звідує што собі мам просити А і родия котра ненавиділа Йоана котра мало тепер прилежытос позба...
Перегляд тыжня
...ы годны были ся народно і політично еманципувати а на кінцю дістали хоц на куртий час і автономію Зато Русины і такым способом хотіли оддати чест єдному з тых котры взяли ся за тото діло жебы основати державу в котрій і ...
З лемківского архіву #157 - 18 V 2017 Бесіда з Катерином Романяковом з ансамблю Скеюшан
... не знам тоту жолту таку міся з польовом Полова знати сте Полова яка є взерно на полю так тото што зостане такє так до того ся ме а далі высушыти а потім што робили хыжы Не в нашому витопойсті лепянкы Но можна так нале в...
Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015
... запрашали сме лем ансамблі меншости Запроша і в році на самагосми гісны были ансамбль Бретонці з Франциі Сербы лужыцкы Татаетн Євреі Жыды з Украіны Мадяры з Румуніі Баскі з Ішпаніі ту з Польщы Літовці Росияне Старообряд...
З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)
...ін децідує Де я є прихал В першым році я вмал є уж ходил до Ітьой клясы Але Не барз ся му тото подабало бо то не было жадного порядку в тым пиячыли дерево брали бы бы крас лісы были громадскы громада мала сіспільний ліс ...
Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)
...ю гванофранківской области де я жыю І не стріча лем і на Лемківской земли Но і зато одраз тото зауважылам Тымчасом автобус приіхал до кінця маршрута села Гільця а тую што єл віз а на нім чекала мама того рудого дівцятка ...
Про Русин #39 - 1947 - Бортне
...ы так для она на поли як і на як іх в тій хыжы А то мы і до тій хыжы не єсли бы чого бы і тониско Мыквали на Подвірю І так мы Ночували А там была На Стражниця войскова Польцка войскова Зтражниця была Приходили до нас в М...
Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского
...така д яко хлопчыско то власні такє припомняло мі ся пакавиці Трі прапра дідо в Мешко в Кятони Там ся твій мій отец родил в Тятони мал штырьох ци пятьох братів отец Отец мій отец был наймолодший а іщы мал штырьох братів ...
65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня
...иньскых осадах родили ся чарівны приповідкы Послухайме єдной з них записаной през Еріку Матонокову Еріка Матонокова Хмарник В стародавным селі під Татрами в глубокых горах де до гнеска де некотры люде вірят в босоркы або...
Пасуючы сериі
41 серия
Вступне до контроли
Реляциі
Раз, два, три
Пропаґанда
70%
Про Русин
З лемківского архіву
Гіст в ЛЕМ.фм
Театр Терка
На добраніч
Щыро доношу
Тыжден дозаду
Гравце
Ґрамофон
Карпатска Русь
А Я[К]...?
Слуховиско
Голосы Русинів Підкарпатя
Феномен Бескідів
Боіско
На крылах істориі
Радийочытальня
Тыжден допереду
Печатня
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Łemkowie są
Села
Спомний собі Лемку
Языковий Гокус Покус
«Лемко» - ґазета для народа
Голосы Русинів Світа
Лекциі лемківского языка
Обзерач Природы
Слово
Реґістер Забытків
Лісом, лісом
Оповім Ти байку
Слововиця
Ягнятка
Там в горах Карпатах
