Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Русенко»

Вычыс

2 362 епізоды · 40 серий · сторінка 30 з 40

Слововиця

Слововиця #137 - 2025 09 29

... єм зовил такій реконесанс як іде о Фейсбукы сут такы ріжны ґрупы напримір тых люди котры русиньскій язык же бы го не назвати русиньскым на Підкарпатскій Руси днезыкарпатска област Украіны зілюют ся як вас варили но і ту...

Слововиця

Слововиця #105 - 2024 12 09

...зохідньославяньской зачали ся выокремляти днешні языкы росийскій украіньскій білорускій і русиньскій в тым тіж очывидно в ріжных в ріжных своіх столітях ци фазах і каждій зо своіма унікальныма м так повіл прикметами Так ...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

...технічным о технічным інтерфіксі Але барз дякую за ваш маєль понеже каждый язык так і наш русиньскій лемківскій язык має своі области ріжны і каждий язык має Тоты своі першы значыня даного слова як высте схоснували техні...

Слововиця

Слововиця #68, 2023 11 20

...грудня децембра будеме святкувати так ци так буде там Милан Пилип котрый буде бесідувал о русиньскій нацийональній символиці но ім зачала ся дискусия над словом Символика а чом не символіка О чым днес буде шыр Але зачну ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #13 - 18 IX 2011 - Mowa Podkarpackiej Rusi

... або Сніжынь Супер суперстрена Дякую пане Адаме Барсфайне сопоставліня тых вшыткых оєзд і русиньскій язык што мя барз што мя барз тішыт ту пана Дамзерличыла уже лютий якій выступує в украіньскым білорускым ци русиньскым ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

... якых можеме іх назвати протилемківскы значыт тых котрых історичні розвивал ся лемківскій русиньскій язык в слові напр конь Тото о зачало ся найперше выдолжати м і давало таку форму як конь такє долгы долгы долгы о потім...

Вступне до контроли

Сімбол страты

...і Но ци будеме смотрити і на діяльност Тиса або будеме смотрити на діяльност Волошена і з русиньского погляду выйде наєдно Обидвоме свою участ допомогли головно тому же Русины стратили статус державотворного народа і най...

Вступне до контроли

„Рецентралізація“

... якы на то має Кыів реальны причыны і арґументы поклятым хоче Кыів рішыти проблем якогось русиньского сепаратизму котрий істнує лем в головах русинофобів і тых котры утыскуют нашы права на Украіні і думают собі же залучы...

Вступне до контроли

О домашніх і гостях

... є таємницуваны то же украіньска грекокатолицка церков бы мало смаг на тото жебы еґзархат русиньскій стал украіньскым підпорядкуваном Кыєву В тій ситуациі є важне всеприпоминати же нишній еґзархат не є лем церков новодоб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...полонин квітня апріля ры Буковскій Проґрамове выголошіня є добра основа треба думати і на русиньскій язык Автор вісти Петро Медвід Проґрамове выголошіня Влады в области прав і поставліня народносных меншын є солідным шта...

Слововиця

Слововиця #45, 2023 02 20

...сформувало ся так полністю можу повісти в східньославяньскій ґрупі в якій находит ся днес русиньскій язык але тіж полудньовославяньскій ґрупі Але польскій і словацкій языкы находят ся в західньославяньскій ґрупі і там до...

Слововиця

Слововиця #22, 2022 09 05

...нашым портали Тота IV одміна она ся мі таку здає найтруднійша предушыткым для тых што наш русиньскій лемківскы єй язык Для тых ушто што не являт ся він материньскым языком Для нас она тота одміна дакус натуральнійша зато...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #7

...я скінчыти ґімназию в Новым Санчы в році В Сандецкій Рускій Бурсі зачал ся формувати його русиньскій патріотизм пак поступил на юридичны студия во Львові Два рокы пізнійше перервал студия і заанґажувал ся в редакуваня і ...

Слуховиско

Слуховиско #33 - Слуховиско #39 27 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 12

...льні з Яном Дзядикєм з Фльоринкі зберали сме є зо старых і новых выдавніст з ріжных краів русиньскій сполечности Першу чест потитулем жарт і оповіданя перша чест овыданом в Леґници в року Коніважы позостало нам єщы споро...

Ґрамофон

Джаз і народня музыка синерґічний союз

...устити мам пустиє то Лісата много Сузанка заспівала грал Мільош Железняк І іщы не раз тот русиньскій артиста днес там заграт то артиста джезовий остатньо видал платню цидечко джезову я виджу там інспірациі бібопом традиц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku

...ст то выняток же тото вы уж заникло Але гей тото тым влияня польского языка на лемківскій русиньскій з пілнічной стороны Карпат є натуральні великє але памятайме о єдній справі Выканя в лемківскым языку є попросту ґрамат...

Голосы Русинів Підкарпатя

Володимір Дяков, 28 IV 2026

...краінцьом з Вірничыно або на улици Сваряво де і у совітскій час бісі дабутувала лемкарпаторусиньска мож было быти Лемкарпаторусином А Володимір Дьонідович той сероді вжыл вшыткій свій жывот Цілядник котрый робил на гім з...

Вступне до контроли

Память акварійной рыбкы

...е раз комунікувал з Европску Уніом і з дальшыма медженародныма інституциями жебы пояснити русиньску ситуацию на Украіні і жебы звернути увагу на порушуваня прав Русинів окрем того жебы онляйн стрічы же пришли даякы одпов...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013

...остатньо серйозна засторога яка почала выправдовувати ся в жытті і тут прикметным є думкы русиньску гудуреців журналіста Максима Швейца якій написал пят вражынь од Майдану а я хоцю поділити ся двома першыма і найперше йо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #17 - Олена Туряниця (1 част)

...енткы Пані Олена Турениці розмыват ся Почас розговору будеме чути неоднозначности односно русиньску і украіньску і руску нацийональной принадлежности респонденткы што є доста лоґічным наслідком тоталитарного радяньского ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #13 - Марія Кузьма (2 част)

...так люблю іх слухати таку єси смів умукаті єден орґанізувал як сю звал дохорбу Руслі Ґужю русиньску єжы айбо ту хытку ся подабило мой то моло нашє то наш є бо ґрубі своє A А знаєте Іване Сільвая Ну скажіте о сільме у нас...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...є жею знерушыми собы деспотила навікы віка Ярусь такы но Вы мусіли мати або якысы наприкы русиньску якусы співанку были любити Русинів або іщы якысы там наприклад білоруско вышто не авно украіньскы співали пісні а міщеме...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

...чытам кремазет ниць бо лже очы добре не видят окуляры а чытал дуже б чытал і украіньску і русиньску цілу німецку мову але уж же м забыл троха знал але ж то забыл Памятам дорові церкви деревяна бужефайна церков была і дзв...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...ак мали за якыхси такых низчы народ што мы нібе не вміли говорити по єхньому полонивці по русиньску говорила а мы по лемківску нихто не вміл інакше говорити бо зараз як ходила до школы то былы рускій язык і украіньскій я...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

...там же каж пані Барбара зоповідає там внуку якіст том ножы те я то перекодаю з польску на русиньску єнкажыну Хорошу Хорошо хорошу от подієш Хорошу так потім Нівецкій нівецкій Щы німецкі зонбали мі там текст я перекладаю ...

70%

70% #87 - Орест Ґыжа, 19 X 2013

...о вєдити цілі Але не маємо результат одряд хочу зацитувати причын суста Івана Мациньского русиньску фольклориста науковци з Пряшів чы стрічы з Янродньом Марко Чыгів Нож пише в той книж Піскупісти через лемківску фультуру...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...йці выселили Полякы Як розповідают під кєрівництвом Ничолі з Енкеведістами было чути булу русиньску муру Выселили через Устрікі на Закарпаття Через Закарпатя іх было вывезено до Дроговіцкой области тоді з кулівскых істри...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а назву Культурный союз украіньскых трудящых По р Русины основали свою власну орґанізацию русиньску Оброду Проукраіньскє Крило Культурного Союзу Украіньскых Трудящых Вытворило Союз Русинів Украінців Чемадок зохабил собі ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Шариш

...кєрівником єст Йозеф Пірох барзы долго діяют то сут молоды Словакы котры вказуют культуру русиньску і словацку запрашаме на сцену шаріш брава тука лафіка тотортані найтле не манко тартайле не манґавдо премє плака дебі пр...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...івником єст Йозеф Пірох барзы долго уж діяют то сут молоды Словакы котры вказуют культуру русиньску і і словацку Запрашаме на сцену шаріш брава тука апіка торта нідайте не ман корта нідайте не ман то тавдо премє плякалі ...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Был бача і был бык…

...шаня але але єст іх тіж гідній Ромів єст тіж гідні і будут мати тіж двох дорадців но і за русиньску меншыну котра єст третя під взглядом векшыны велькости так на Пряшівщыні ци на терені Словацкой Республикы будут Петро М...

Вступне до контроли

Картка з Терсту

...і Европскых меншын Хоц тоты конґресы нияк не сут повязаны аж на то же в Уніі маєме і єдну русиньску орґанізацию з Підкарпатя дішли в своіх резолюциях ґу тому самому результату і тым результатом є же Украіна бы мала вызна...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #97 – Gigantyczne sekwoje

...ак і опущай ся нас і антены послухайме трошычкы музикі зеспул Хр зе Словациі в пєсенци по русиньску дівчата а потам бемендруват през дальше за камарків Парку народового Секвоі дівчата Леского моє ге ге ге гех мавти пай н...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #91 – Pieniny i Czerwony Klasztor

...о слову Русин em орхест erN Пьосенце під титулом Карпаты Карпатын очывістє тематичні і по русиньску е а мы ся слушыме колейным разом на Антені Бескідніка поздравлям сердечні міл дня Карпаты Карпоты долиныть хыжоцькы ново...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #86 – Szlaki Beskidu Niskiego

... пропозиция то ся довєме по круткій шерві музычной послухайме зо Сполу Хрза зы Словаці по русиньску в Пєсенце Штефан люби леж тыфан бо любе лем я го мя га гайте няч ґадайте є за нього дайте за нього е ге го яйте геня Ман...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #83 – Tradycje Maramureszu

... то твоє радийо І то был зе спулхрза в добже нам знаней уж пєсенце дівчата зо Словациі по русиньску а мы єстесме в дісійшым проґрамі в Марамурешу в Румуніі єсто реґіон положено на терені Карпат Цо можеме робіт єщы В тым ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #78 – Na szczyt Mogielicy

...орчы пиша дівчата Высворчы э І то слухали сме зо Сполухза зо Словациі в Пєсенци Штефан по русиньску очывістє і єстесме в недалекых околицях од самой Словациі єстеме в Польсце в Бескідзі Вісповым в дісійшым Бескідніку і д...

Вступне до контроли

Кедь змінили час

...ідкарпатской Руси пришло освободжыня полем такту вызерало кєд совітскы войска вступили на русиньску територию котру од р окупувало мадярску реґента Микоша Гортя Лем же барско Руси вказало же єдна поруба лем вычеряла друг...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #64 – Góry Leluchowskie

...ескідами по польскій строні Так він зачынам бескідніт дісяй по лелюговску Зачніме може по русиньску Зусанна Яра в Пьосенце має раны перед нами і послухайме того кавалку і вчуйме ся в тын клімат бескіду ча собі часобі де ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #63 – Wyspy Owcze

... Словациі Русін Чендыш орхестра в Пьосенци О і хто то ходит і послухайме чогось власне по русиньску так він поздравлям сердечні Тримайте ся Ой то выхогодиі по годи Ой хто годит робит по гробіт хто готу травит То лобі Хто...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #62 – Beskid Sądecki

...ечне небезпечыньство але на разі послухайме звязаны ярей в Пьосенце кошелочка і чыґось по русиньску так поєсть тему ритмові Маєн Гувалів Чугаічкы лам тобі вірна сердечкы лам тобі чугаічкы до Але шыроково нам забжняла Суз...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Syberyjska wyprawa

...трохы музыкі загра для нас знана нам свойска Сузана Яра в Пьосенце Маєран так він цось по русиньску нихтож бенці в Бескідніку Ето собі алей Я собі не ба собі даголе дашы Лем фм і Ґорлиці і польковиці Лем фм то твоє радий...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #52 – Luboń Wielki

...кій шырві музычний довєме ся так він зостантся дродзы слухачы з нами послухайме чогось по русиньску зо Сполу Хырза зо Словациі Пьосенци Штефан дай мі ся поніс тему ритмові Колюбеля Штефана борбеля мя га гайде нямецко дай...

Ґрамофон

Симфонічні

...стры котры специялізували ся ся в тым ци специялизуют ся в тым жебы нагрывати музыку і то русиньску музыку в складах не такых традицийных як сме звыкнули зо трьох штырьох музыків лем в шыршым складі в шыршым сопоставліню...

Вступне до контроли

Тихо, но ефектівно

...ура встаті підкрислює же офіцияльний Кыів на розділ од офіцияльной братіславы не вызнават русиньску народност а і украіньска наука подібно як польска робит радше з термінами Лемкы або бойкы котрых бере за част украіньско...

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

...учых і выдатных Лемків жебы вымінити хоцбы славного нашого учытеля Івана Русенка ци першу русиньску феміністку Клавдию Алексович в самым коросні напримір урядувал Модест Гумецкій дохтор Пета соспільний діяч заслуженый дл...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

...ы котры часами самы сме ся жы довідували бо сут експерты котры докладні ту тематику навет русиньску докладні знают Натоміст некотрій чытом сме доповідали котрый они і быти може навет не дочытали в некотрых опрацуванях ко...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

... не цім пихлоб Ци бачля лісишы Вытіла ласвого Ю Співала пані Ольґа Прокро Прокоп співанку русиньску з Підкарпатской руси в літературным языку котрий там обовязує Дали сме тіж проблем то тіж так властиві диґресия до той д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #66 - 24 VII 2014 Павел Петро Ґойдіч

...шмарял Владика Павел Петро Ґойдич был посліднім пряшівскым владыком котрый активні сперал русиньску народну меншыну Вадика часто повтарял Наш нарід є бідні і опущені але є наш ґроба языкоі По так званым Пряшівскым Соборі...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

...о його проєкту і до того што він зробил А повім вам же здає мі ся же як іде про лемківску русиньску музыку тот пан в тым році зробил штоси чого дотля не зробил жаден артист Але ци так доправды класотобы косы конуваі сте ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

...ы грекокатолицкого віроісповіданя люди было римокатолицкого і протестантів Народовостьово русиньску достоменніст задеклярувало осіб а польску То дві особы меншы як осіб якы записали ся римокатоликами Знаме тіж хто в тым ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...а єдині до кінця січня Першый повселюдный Спис Людности перепроваджений в році выказал же русиньску народовіст задеклярувало в Команчы особы польску жыдівску осіб і німецку Подля віры даны розкладали ся так осіб грекокат...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki

...зыковых гокусів покус сів А то о такых словах як кров ци бров ту зверну вагу на лемківску русиньску особливіст бо При одмінюваню входит до основы звук ы заднє ы і направду є то лемківска особливіст в фонетычных історичны...

Вступне до контроли

Шток-львівскый сіндром

...то збере По другє автор мішат грушкы з Ябками пише о лемківскым языку котрый ся называт і русиньскій і якій має автономны права в складі украіньского і много дальшых повіджме то прямо дурнот По третє што є найважнійше ре...

Раз, два, три

Міністерство

Міністерство Єдиний знаний мі русиньскій гіпстер жыючий в Ужгороді коротко зрецензувал мою публицистику Чом пишеш так як бы світ кругом был лем чорний і білий Ци не постерігаш того што реальніст єст дуже більше покомплик...

Слововиця

Слововиця #141 - 2025 11 03

...ткых абсолютно слів ба іщы в стихєм перед проґрамом недолго отримати відомістот од автора русиньского словника котрого звідал же виджу в Вашым словнику такы статі як покровец і ковер До того ся іщы однесу бо они тіж буду...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...равами Думам же як все традицийно выпустиме сой джінґєль з азбуком в лемківскым стандарді русиньского языка по котрым о хвильку будеме чути ся зас А я знам азбуку уж познали мы азбуку А як авто бе як буков в як ватра ге ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...і або до ста Но і ту уж маме тот перший троп доста часом тіж хоснуваны в інчых стандардах русиньского языка в лемківскым языку правдоподібні через близкіст з польскым языком тота форма дост єст дост популярна о дост попу...

Вступне до контроли

Герой

...и народити одрізаны од коріня запущены дес до земли яка не мала веце перенести уроджаі на русиньскій нивій в Польщы Не стало ся тому так і то як раз і дякуючы особі о котрій є Бесіда же в молодім віці проявлює своє патрі...

Вступне до контроли

Рекапітулація незалежности

...коша Цілий тот час уж вєдно і здіям і коло розпаду Союзу і выникнутьом незалежной Украіны русиньскій рух на Підкарпатю домагал ся своіх народостых прав Але намісто того пришол дальшый молоток на Русинів сам октобра р был...

Пасуючы сериі

40 серий