Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 300 епізодів · 41 серия · сторінка 30 з 39
...пафи лем оли выпиют а є зо свойом ми заплати ме оли ся сміют гейойоли ся сміцкого правіна пана з Мілой дочкы пан мо Хлопци додаляют варне зрома земе но сапчао В року Димитрий Віслоцкій выіхал до Канады а по роках пребива...
Витам вас моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днеска звучыт уж сема передача з циклю ФАТА Морґана В нім оповідаме о персленцях з Пряшівщыны о тантах якы в році свойой вули выіхали до Райского Союзу Новолинь на місце та...
...а Велького і Радошыт през Бескід на його другом строны переходіли Ніц пшето дівного же компаніє з буєцкє презтулетя ту власні ся зберали і стонт ся розходіли нібы недівєде з матычника Потем кєдмете з околичных всі скала ...
...аірка тиш як сірка дівка туз стай набита мещы має як копыта велькы кісны і незграбны Зато панчохы яд вапны злоты зубы гладка цера робит око до Фраєра Декольт шырен же аж бредко моістеци Видно вшытко шию груды і лопаткы а...
... веселе в Тожыві Было то веселе Фетя Габуры з Ольґом Дубец Был лем першом дружбом Цу за вспаняле веселе приготуване з вшелькыми канонами лемковскє веселя Дружбові в капелюшах а на капелюшах стожкі дружкы в тыбетовых каба...
...м вмерла му і мама Сам своє смутне дітинство описал пізнійше в вершу Тужба де пише Ніт уж пан отця ани пані маткы а я остал ся бідна Ясирота Должен прятати сь із рідной хаткы смотріти ґде сут отверты ворота в брата ци в ...
...хістратига З стмами і інтересныма господарскыма будовами якыма сут водный млин традічны сыпанці і півниці як і много дальшого Музейный проґрам є конципуваный як освітній і забавный екскурс до автентичных ремысельных реал...
...ых служб Нагода побувати на землях Лемковины завжды бажана Цю разу мы з подругою Анною Кырпан напіл Лемкыной походжыньом Стилявы єхали на Лемківску творцю Усінь до Ґорлиц Нихто не скаже скількы вестиме вас міжнародный ре...
...ияв єден талант Не господаріл і з ним Але скрыв закопал го до землі А коли по долгым часи пан Тыграбі вернул ся і зачал рахувати ся з нима як выхоснували його маєток Тот котрий приял пят говорит тым дал пято лемків Смотя...
...сало ся уж пле през долгы рокы великы коксовы хавды Сут они єдныма з найбільшых штучні усыпаных хір во світі Таке зачынаме проґрам зачынаме од музыкы буде Карлінґ поестоньскы бо днес вшыткы співанкы будут по естоньскы сп...
...до особ был научас надто выстарчаючый Дісяй при взрості людности звлаща з поводу тварти копані Лею Скальнеґу оказал ся ім так щуплым же заледве єдном шустом честі муг помістіть Такым был стан жечы в Синковой аж до хвилі ...
...м малочко маляра чомса кабожа аріна трима на ґамбочкы ковчамы ґамбочко куцьом має вызнаня Пан научыло ірна Але не знала што такє вызнаня ґір налюбованя Чомримала На ґамы чомечком маляра чомы Ложа Дема з ґрама за во долин...
... полюбила сі полюбила жыдава Монка Сісі полюбіла сіси полюбила жыдамо і банка то Іванка І панкайне дурня Кебы м не збудила кєд ледла славбы до полуденя кєды бы не збудило кєдым ледла славбы до полуденя лізипа новолік Моє...
...деречів і ркужати Порадюти фасорити у нагойта Мальо мана ситрована лем мало робы ля мальо пана ситрована лем мало робытна На яриша єм і шол о рісе бо най зашол о Янцка а о Янска жінка гора на ноші болячка Най най най най...
... меншы звірятка Но наступна Дорослаче Маланка то маланка в нашым Маластові по правді то в панкні но лем тепер панкна то уща з Маластова зробили з панкной Просто улицю котра ся называт панкна но а маластів то велич тепер ...
...усиньскым ґроні маджом кінчак журныма учами учымы ідж дамо Не молюва і сварма мі дня міся пана мапи леґту а другы роцо деба єм Мола вам притори пуслові дільочом зграни молобом при тобі бусмолі діночом згради Вызротишовыч...
... проґрамом котрый ма назвы Руждество але кым буду знал сово моделяторці нишнього проґраму пані Марий Коливальови котрый так істот подяркувати за моделюваня І в церкви Але і гущастого вечера Не доводим вивітати нашых Заст...
...а на Меджы зявил ся король котрый іхал зо свойом дружыном на полюваня Люде повідали же іх пан часто для розрыукы не лем полювал але і выдумувал дивачны конкурсы для підданых Дай Боже щестя добры люде поздравил трудящых с...
...єй співанка Із далекой Володенцін до нас приіхал Веціны з волівца з гюрс пустил ся до нас пан Сєрбенію проси новы Василю Василюска Народна Стріваночка лечеме вас на сцену ґуту высмосмо селі молышло чого Йощытьона оси Йощ...
...были Полякы і Лемкы в такым што до чысла порядку Працы оціняло пятеро юрорів серед котрых пан Петро Мурянка Медже інчыма был юрором червця на торжественній Ґали в Новым Санчы оголошено результаты конкурсу В катеґориі осн...
...а на Меджы зявил ся король котрый іхал зо свойом дружыном на полюваня Люде повідали же іх пан Часто для розрывкы не лем полювал але і выдумувал дивачны конкурсы для підданых Дай Боже щестя добры люде поздравил трудящых с...
...или наше радиє особисто предсідателька містной орґанізациі русиньской оброды в Бардейовій пані Вєра Юрічова і председа місной орґанізациі русиньской оброды в Біловежы Петро Мікуля Більовежа то дост велькє село котре нахо...
...і выдавця новинар книголюбитель великій русиньскій поета мастер слова Днес в радию Лем фм пан Іван Петровций Творы поета гостили уж в ефірі радия Лем фм Зато на початок запрашам Вас до выслуханя фраґменту проґраму з рока...
...чатку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси Каяк коса ел як лоси М як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык ша як школа ща як щаві ю як Юга...
...заны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел статя пана Томаша Косєка котру взяла єм з книжкы Лемкові вчыра і діютро выдавництва Кыча репіредакцийом Юрка Стариньского і Боґуславы Та...
...у липка листок ріці листок рікаводы Когутиковы воды Не дам я тобі травы покля не підеш до пана Бога і не попросиш о дощ зачала курочка просити Господа Боже Боже тай дощу Кому дощу звідує ся Бог дівці дощу Пан Бір подумал...
... свій о тым повісти Гейно тот такій великій епос народовий словацкій Е так як Полякы мают пана Тодеуша Міцкєвічывого тамтон не так обшырний як пан Тодеуш а тіж єст то великій твір Він трактує о подіях столітя О в устаню ...
...у липка листок рісі листок рікаводы Кохутиковы воды Не дам є тобі травы покля не підеш до пана Бога і не попросиш о дощ зачала курочка просити Господа Боже Боже тай дощу Кому дощу звідує ся Бог дівці дощу Пан Бір подумал...
...а на Меджы зявил ся король котрый іхал зо свойом дружыном на полюваня Люде повітали же іх пан часто для розрывкы не лем полювал але і выдумувал дивачны конкурсы для підданых Дай Боже щестя добры люде поздравил трудячых с...
...астановили ци побудут повтаряти дале тоту опінію котру оповідал нам в програмі пропаґанда пан Ропицкій Тоту о тых ріках котры деси мают плынути Не знатя де і по што Оледу Ланде коно но ланы помилойны волдецко за сльоза в...
... уж выдана В другу сторону росийско русиньскій словник є уж в друкарни І як пові мі автор пан Ігор Керча тепер в вересни має взріти світ Кєд уж ґу тому дійде рекомендую каждому купити і русиньско русиньскій і росийско ру...
...тратора страны Лемко Орґ і переняла Завдякы стараням адміністратора і властителя з страны пана Волтера Максимовича страна є ратувана Думам же вшыткы нашы слухаче добры знают тоту страну Варте підкрисліня є тото же на стр...
... цицкы жебы босорка не взяла молока од коровы Тоту воду так само в дакотрых селах ужывали панны а часом жены нили синьом ногы жебы мати тверду і гладку скору як яйци З церкви ішли скоро домів хто першы вернул тот перше з...
...святого Миколая тий дыты матыр мамы дей тыты матырманы де і ды матерман На ярмарок добрий панды тем матерманом на ярмарок добрий пан шо будете торговати Шо будете торговати Шо будете торговаты І тузимку продават Жо буде ...
...сіра дал вплыв купумаш ся пайося ся Машном красому собы міртали штаку марі аніям тажмари шпаны сом был єлка бусовай гыбы соня лем тил патла А мы тут де пло сот тал бисо бацико паду собака панижма делысона сыр квадраю Но ...
... заправды на тоты салоны найвысшы і то было барз велькы осягніня м напевно озю ту кланяти пані доктор Олені Дуць є до того довела і Лем симом не досит кєд кєд ходит о філолоґію Зымом но не знам м што м Причына в тым же с...
...джене было в судах і горозила за тото навет смерт Для того в селах орґанізувано так звы лапанкы на єдній з них до війска забрано Гаврила Слото і Ілька Цидила Коли в році більша част села перешла на православія початково ...
...тро Смериканич і Юлиян Тарнович Кєд бы сте хотіли довідати ся кус більше про особу самого пана Тарновича заохочам вернути до самого одтинка А вертаючы до нашого Лемка початково ґазета мала называти ся украіньскій Лемко а...
...іта леґого лорда лаполя Мінина Лоля міниня Лові та но Теара Лаґаригі та Ду ном окультасту пана на ту коносу Лоля Пластоля ґаригіта легко лорда лем поля мінина селя Бластоля Ґаригіта легко лорде мапу Лараса Лаверган тармі...
...ерков котра стоіт до гнеска Тоту церков збудувано в році а в єй архітектурі нашол одбытя Йосипиньскій стиль Тридільну орієнтувану церков зо вшыткыма поміщынями єднакой высокости збудувано на выдолженім пляні скус шыршым ...
...новскій в языковій авдициі Языковий гос покус Тыжден тому слухали сме барз цікавый выклад пана доктора Міхала Ниметгас з Ягайлоньского Університету з Кракова о караімскым языку Вездякую за вашы майлі за Вашу кореспонденц...
...едставляти послухайме якых зворотів уж вел до Лемкы жебы ся привитати Витай Витайте Вітам паньов пана Вітайце В лемківскым языку в однесіню до осіб старшых ужываме часослова в третьой особі ножного чысла В переведіню на ...
... початку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси Каяк коса Ел як лоси м як мала О як орел як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка ха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій ю як Юг...
...ну кутру доіґрасту буду Активі русиньскому Активі русиньску Однокласник і сорадник Женя Жупан выз ним нацинали поповиц котрій вчыли ся з ним у єдну шкулі В принципі то де всі старі інтеліґенты котры ідентифікували себе я...
...ванович тому малярство і архітектуры со вжыли в ньому домак Як істий гуменісты Людину Люб пан Івановчык префайно з представниками другых етносу ти женил ся на Украінци з Полтавсину з котру жує душа в душу уже бы років Кр...
... початку барз ся повіт Дале буква і отяк Йоси Каяк коса Ел як лоси м як мала О як орел як пані р як руснак С як слуга ты як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві ю як Югас я...
...тку барз ся повіт Дале буква і от як Йосиф Каяк коса Ел як лоси м як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві юяк Юга...
... низы звамина весель ся другым звідокника eorни з вамина дружы Ґазда гоздят ту іх обходит панку настиль кротитыватя Автор співанкы Остру Ятырня котра тепер прозвучало о выконані фолькша Остра тернина є талянт леві русинь...
... смішну Тулити си буде меві вієнну Занесут му з морузу до хыжі сушыти плахты і вереткы На пантликут шпорвы ближы А звізды на небі монеткы Так фрішно запахле морозум ледове шматтє помякне Мы свіжо ся вбераєме мосу утянці ...
...си на совітскє Підкарпатя з перспектывы споминів і зажытків нашого респондента Уминулшому пан Білянин был директором Ужгородского Дослідньо Експериментального завода Нештандартного Заряджіня при котрым фунґувал Народный ...
...л лісу рубом Але кіль бы він знал знайте красуту цінит Наприклад ішол рано до церкви тото пан кєм Малірко ану то паноцькє по обзерай міні над чести давал десят купійок бым ся виділ в тых то панках Так же розумієте така с...
Выдум ватнули моі слуханці при мікрофоні Анны Кырпан Не одраз нашли єм тему для нишньой передачы Но што дати што дати І знате в мені в середині в гейбы східит редактор якій може приняти А може одсморити моі такой ідеі та...
Витам вас мал моі кухетці при мікрофоні Анна Кырпан В червом повім же не хотіли єм робити іщы трету передачу третю стрічу з том самом особом бо мали єм на мыслиж бесіду з кымси інчым Але коли переслухали ємы зас нашу бес...
В тым вас дорогы слухайце при мікофоні Анна Кырпан Не знам ци слухати тоту передачу в перший раз то повтуріня Бо суд в нашым радию повтуріня Но як слухате першый раз в квітню р доповім Вам же уж рік Не мам можливости ани...
Витом вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Ґырпан не сказати деме до села Під Михайля же коло міста Калусь в Іванофранківскій области Так певні сте ся здогадали чекат на нас зас пані Анна Коско а помужуна ся зове Анна...
Видым вас Ло і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас побесідуєме з Марийом Тересєвич як узнате з попередніх нашых стріч для тых хто не слухал нас перше половім же пані Мария вродила ся в році в Тылицю же коло Кре...
...цихолы оґе плитанкы экій простый хліб нисакы привдосі отка быт братванка был Ой і зверху посипане был маком пшеничний Ноюж раз думам та пан думам же пшеничний дов Але котя нас были своі пшеници же отікал такій столпы тіп...
Видам Вас ми слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Якоси так у нас вышло же в проґрамі процент мало звучало голуйсів Лемків зо самого заходу лемківской земли аы Од Шльківской Руси од Пініньскых гір то певне іщы никого у нас...
Витом вас витом вас моі дорогы слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Внесках будеме слухати остатню остатню нагнескы чост з циклю у селі Поляны Мистівскы Але спочатку хотіла бы м зробити такє чого николи не роблю дам Вам за...
...аслідків воєнных дій што це є якій ямы відрядів від снерядів то Але пізнійше коли наскій Йосип Михайлович Свинкопрі іхал же геолоґ Він подвір был заході карациє Казуля лікє куди Сарматскє Море відступило оту утворили ся ...
