Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Орест Шуплат»

Вычыс

2 658 епізодів · 41 серия · сторінка 30 з 45

Раз, два, три

Нумерус нулюс

Борба з клеветом подібна єст до сизыфовой роботы на ґаздівці Як товды коли бы вам пришло опорядити дві соткы корів а в стайни од рана бы сте доіли метали спід них гні пристелили свіжу солому то по скінченій роботі можете...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Вступне до контроли

„Черемшино, черемшино…“

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Вєдно з тым же сме собі того року припомянули закінчыня ІІ Світовой Войны на Словакі собі припоминаме єден смутний ювілей Він свідчыт проти в товдышнім обвиніням комуністів же Ру...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині

...важні было брат бо уж там на сході як сме были то там мали чытальню і там там молодіж і в выступы робила ружны собі і співанкы і такы і такы і чытаня тотковского сопросіду датковского Один гоня ходит вруцит нич госит во ...

Раз, два, три

Ґульдены

ґульдено раз Наперед цитат бесідує пан Ґавриіл Бескід Кєд уж Рускій Дом уж зачал фунґувати так же што ся в рамках того Дому зробило Так перше уж в двадцетых роках роздумували же было бы треба поставити памятник Духновичу...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

Згідні з заповідями спопереднього одтинка мойого проґраму днес запрашал на другу час бесіды з паном Мукачом Возняком родом зо села Бірцерева Попереднього інтервю довідали сме ся медже інчыма про жытя на Лемковині і почат...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

Старостина старості обіцяла на мості Раз На сцену Закарпатского Областного Театру Драмы та Комедиі скорше Росийского Драматичного Театру жолтня октобра рока на Фестівалю Русиньской Культуры Червена Ружа окрем конферансєр...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #7 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (1 част)

Видам Вас дорос слухаче в проґрамі Спомний собі Лемку Днес запрошам до выслуханя першой части бесіды з паном Укачом Возняком котрий вродил ся в році на західній Лемковині в селі Білцерева Або як сам пан Возняк бесідуют б...

Слуховиско

Руска доля 6

Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля част З хыжы Катрены Солодканич в Лісным выходит священник Не тот котрого познали мы на початку повісти він уж давно во гробі а його наслідник молодий іщы слуха Божый За ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015

...о Братиславы поіхали сме в дужым складі мяновіт найвякшым якым мілісме в особ і тиле особ выступіло тос на сце на сцені Братислав єст музыком власне таком реміксуваном бо на салі спорогосы подобало ся бісы были так жебы ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

...и не похарикы а і іщы єдно публичний публику то мусит прити зо свойом публиком як бы хтіл выступлювати бо мыму того не запомыме не запевниме ні хыба же нас двох выстарчыт мол на тот поряд І тепер што тепер треба бы было ...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

...дшыткым люде котры мешкали не за далеко неіздилам в далекы околици вшыткы з осіб котры ту выступуют то сут люде котры мешкали в Ґміні Устя котры были выселены вернули на Лемковину старшы переважні особы бо з такыма ім бе...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

тота але слухай але іщы ту А кресло Низ еліґанскєв ідны А привязал єс ся порядник а не написане ты щы не такы стары ремені там зожаднує жем коніл же мусіт быти в такых машынах гійці же мусят быти пасы як неє закону то шт...

Пропаґанда

Пропаґанда #45 - Цеголка, Іван Бандурич

Днес в програмі пропаґанда запрашам на стрічу зо знаным нам уж паном Іваном Бандуричом з Бардейова Пан Іван оповіст про своі стараня жебы в найважнійшым історичным Музею Словациі в Музею Словацкого Народового Повстаня в ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

Добрий вечер до пачераму пану Добрывечер топрый вечер Як як ся мате Достепло Все в нашым студию не было студено было тепло студено студенійше теплійше І была така кып же не можна было вытримати В більшости было горячом н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож любти ту самы Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи на...

Раз, два, три

Вшелеякы памяткы – надзвычайні цінны

Раз Єст в Кракові єден особливий музей Хоц початково был лем приватном родинном колекцийом то сама родина вкінци рішыла сотворити музей і бібліотеку в котрых згромаджены цінности могли бы свобідно обзерати вшыткы Люблю т...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

цяв Га так цяло як там весело Добре ден дорогы слугаче тыжден допереду бесідуют Павел Малецкій Богдан Ґамбаль Специяльным тематичным програмі Специяльным То добре слово специяльным мож написати до нас Дзвонити Даст цяні ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

проґрамі Спомний собі Лемку Запрашам на бесіду в Параскєвым Бреям завдякы котрій будеме мали змогу почути про переселіня в році на радяньску украіну але тіж щестливий поворот до рідного села на Лемковині в котрым мешкала...

На добраніч

84 - На добраніч #84 - 2 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Звіриньска школа

люй своІ нг е ті о Добрый вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра Ниже І запрашам на оповіданя з лемківской ластівочкы часописа для діти і молодежы під наголовком Звіриньска школа котрой автором є Зольт...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

...ийо найчастійше з ансамблю Худакы Удацы і з авдиций Вшытко єст фольком котрий вельо разів выступлювал і на лемківскій творці осени і на ватрі в Михалові подабал ся там ірнові і в ріжных місцях В ріжных місцях так же єстн...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

...атор місто Свідник пан Янко Голодняк были там діточкы котры на тым рождественным концерті выступляли были там і такы шлем были як ґузерали на тот концерт але кітсє Ярка Сісакова котра модерувала тот концерт а котра бесід...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

Но так не до кінця гарді але но так сме ся нес запустили такы шты вшытко ся позміняло не знам як ся ту настороіти Ліпше позитивні О ні бы ся змінило нам тото ґадало было деси по праві тепер по ліві сіджу небоком а передо...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

... коли то не было тіж важне коли было заборонено были такы части тых є памятам і кєдим іщы выступувал в ансамблях як хориста то был єм на фестівалях орґанізуваных през такых Украінців і товды такы фестівали в більшости бы...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...ы Но так власні про тото бесідую же в Лемкы в Бєщадах так Східніх Бескідах то так місцями выступлюют ци выступлювали а тепер то уж планно дост о тым бы сме бесідували Але скінчме може іщы тоту руску росийску так дефініци...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #79 - 15 I 2015 Бесіда з Янком Липиньскым

Лемківско архів то місце в котрым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві почує...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...о то значыт прото же в тым році мала єм раз два три сім сім великых конференців на котрій выступувала пересада мож так речы але так ся стало іщы окрем того выступлі прелекций жебы так речы тіж на замовліня праві же вшытк...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

В циклю програмів пропаґанда запрашам внеска на стрічу з Любом Кральовом родом зо Снины Може не вшыткы знают де то єст Снина то єст повітове місто на самым сході Пряшівской Руси Будеме мочы дознати ся про стратеґіі політ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #152 - 23 XI 2014 - Rusińska leksyka i komentarze

...т А чом чом акурат Східній Славиян Мамету борона оро полно голос тотоязыкове явиско котре выступує Лем східніх Славян Інчы Славяне західні на предовшыткым мали бы ту брона як в польскым языку полудньовы і в тым акуратнім...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...в русина біла кібы голова то знала бізонь Бы Вдуріла напевно вдуріла ней Но річ Керчы тіж выступує як ріть і як рітя Дві Хоц тіж як задок ей Задок Зад і мошы Повісти Задзадок не лем такій чловечий Ей лем тіж зад коня зад...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80

Карпатска Русь вшытко про Русиньскы подіі де небуд по світі Слухайте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас В днях жолтня того місяця в Премышли мал місце I Собір грекокатолицкой церкви в ...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

Днес запрашам вшыткых на першу част бесіды з Ярославом Трохановскым найважнійшым композитором і выконавцьом лемківской музыкы творцьом музыкы до лемківского гымну але і творцьом музыкы до вельо співанок в тым тых котры в...

На добраніч

58 - На добраніч #58 - 4 X 2014 - У 77 державы - Попіловий Ваньо

Добрий вечер моі діточкы витам вас сердечні в проґрамі на добра ніч Днеска для Вас байочка зас з книжкы державы Байка під наголовком Попіловий ланюл Запрашам Был собі єден великій ґазда котрий мал трьох сынів двох было м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat

...иньскым языку як знаме тото є перешло в і так вы Такой в каждій позициі се там де в писмі выступувала буква ядь в русиньскым языку перешло оно в і предовшыткым тіж в вымові тото само было в украіньскым языку в болгарскым...

Вступне до контроли

Языкова еквілібрістіка

Вступне до контролы коментар Петра Медвідя В чыслі украіньского тыжденника Наше Слово был в рамках лемківской сторінкы шумні по украіньскы надрукуваний розговор зо Стефаном Глядиком єдным із двох бывшых представителів Ле...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #68 - 21 VIII 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (1 част)

Лемківскє архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Хана Книскы в лемківскым архіві почуєте ...

Слуховиско

Лісний кобольд 3

Бібліотека лемківской клясикы Петро Поляньскій Карпатскы новелі част друга Лісний кобольт Част третя Бесідуют приятель дам не має приятели мужчын а гев чловекови безвільні насуват ся рішыня оставати як раз барже другым т...

На добраніч

48 - На добраніч #48 - 26 VII 2014 - У 77 державы

Добрий вечер діточкы Днеска мам для вас байочку з книжкы державы під редакцийом Олены Мей Сарож і Володимира Феднишынца Запрашам Вас барз сердечні Пан не бы легто В єдным селі жыла вдова котра мала сына Івана Был він выс...

На добраніч

47 - На добраніч #47 - 21 VI 2014 - Мамко куп мі книжку - Єва Вансач

Добрий вечер Дорогы діточкы витам в проґрамі На добра нічнеска зас зазераме до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купі книжку А героями Вершів буде Єва Вансач і Володислав Грабан запрашам барз сердечні Єва Вансач Нашы лышкы ...

Вступне до контроли

Русины? Варгол, голосы і каларабы

Перед дакілько дня мі єм собі в єднім і словацкых дненників прочытал же Словакія ся на будучы річній выставці ЕГ буде презентувати окрем інчого Варголом Образ Варголя має быти головном домінантом словацкой части і тот об...

Ягнятка

Ягнятка #19 - 17 VI 2014

а Бе Боже добры ден добрий вечер пану Мод Ден і пану і вшыткым слухачам витаме вшыткых слухачы Є година і секунд тым моменті рік все ся мушу так міцно скупити жебы повісти были добрі бо час так скоро іде же ани не годны ...

Ягнятка

Ягнятка #17 - 3 VI 2014

а Алголо голо Гало добриден пануден пану Витаме вшыткых слухачів витаме витаме зо студия радия Лем фм Радия Лем Скы в Кракові Так Прекрасным видом На єдну гору І не на ге Пітора Коптя Копец видно копец то єст што сут так...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

... і в нас в Польщы і в Америці часто так як ся смотрю сліджу Тоты основны два творці ту іх выступує што найменшы трьоха в меджевойню Русенко і Гунянка котры в нас публикували по тым тоты передрукы чы тоты публикациі ішли ...

Вступне до контроли

Візія є добра або хто мать досправды будовати?

В суботу был участный засіданя Округлого столя Русинів Словеньска Віктория Сен котрый є повіреном Ґенеральным Директором Словацкого Народного Музею якого участю є і Русиньскій Музей в Пряшвій Темом Бісиды было русиньскє ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014

Добра при миґрофанів Наталия Малецка радию ЛЕМ фм мам гостя Єст зо мном Северин Косовскій Заходу Добры ден видай Северин Добры землі вен Северин Ты єст єдным з двох матуристів якы того рока Здедували ся на тот одважний к...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

Не лем Лемкы з Лемковины зазнали в страґедиі выселінь в роках дале од до ци в акциі Вісла липця р была підписана догварка медже Совітскым Союзом а Урядом Чехословацкой Республикы О оптациях єй заложыньом была выміна як б...

На добраніч

38 - На добраніч #38 - 10 V 2014 - Як наймолодший сын перехытрил босорку

Добрий вечер діточкы витам в програмі на добраніч днеска зас мам для вас байку з книжкы державы Запрашам барз сердечні Байка під наголовком Як наймолодший сын перехытрил босорку Запрашам барз сердечні Єдна баба мала трьо...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

а Ага А Добрый ден Добрий вечер Ци добрий ден Не знам Но вкінци Ясно Вкінци не знаш бо вто єст вечер Ґоси заслонило выгляды Чысто Даколи ся інакше витали в тым часі Котры Своі Самосвоі Якый добрий дух донюскаву Хоцкій ше...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

Осепы ковий Як я продал своі новелы Не знам што ся мі то стало в Лоне Я захотіл стати славным і заробити на Русинах грошы і выдал за власны розрахункы своі новелы під патріотичном назвом на святій Руси Новель было десят ...

На добраніч

34 - На добраніч #34 - 12 IV 2014 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 3

Добрий вечер моі діточкы запрашам гнеска на байковий світ Миколая Буряка Сповід звірів Погнівали звірі богів своіма гріхами Зато богы іх карали тяжкыма карами Моровиско і заразу на звірів Зіслали же по лісах так як мугы ...

На добраніч

30 - На добраніч #30 - 15 IІІ 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Мелянія Павлович

Добрий вечер моі малы слухачы Видам вас в проґрамі на добра ніч Мам надію же ждете уж на свою порцию байок Гнеска кус дітячой поезиі для вас з книжкы Мамко куп мі книжку а героіньом днешнього одтинка буде Меланія Павлови...

На добраніч

28 - На добраніч #28 - 1 IІІ 2014 - Когутык і курочка

Добрий вечер Вы там барз сердечні запрашам тых наймолодшых а для вас дві байочкы з циклю баі байкы і оповіданкы Лемків Запрашам барз сердечні Когутик і курочка Были собі брат і сестричка кохутик і курочка Ішли єдного раз...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #127 - 9 III 2014 - Łemkowskie sprawy

...ы котру декотры хоснуют прешів маме русиньскій бардиів хоц некотры бесідуют бардейом а ту выступує альтернация давна історична выміна О до і зато так якы Краків так як Ряшів так само буде Пряшів і Бардиів а і Михалів і Ґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #123 - 9 II 2014 - Trzej bracia

Два мудры третій дурний В єдным селі жыли трьоме братя два были мудры а тритій дурний Задумали же ся ожынят Старшы братя выбрали собі богаты дівкы післали старостів і зробили великы богаты свадьбы А тот дурний три рокы х...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #121 - 26 I 2014 - Skąd się wziął pop

Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...

На добраніч

19 - На добраніч #19 - 28 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Народна творчіст

патлянда пат Добрий вечер діточкы так кус остатньо сме при поезиі при дітячій поезиі е і гнеска тіж хтіла бым Вам прочытати пару вершы для діти З антолоґіі дітячой поезиі мам кокуп мі книжку Запрашам Вас сердечні будут т...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...атурі Аж турты є світова література уж то акуратні такі твірня най найперше інтересує там выступуют в тым творі Руснакы в парох місцях Петро Петрович такій жупан на причтані котрий брал участ в повстаню Чака столітя Вспо...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

Слухате радия лем фм Запрашаме на реляцию з празднуваня річниці інґресу Владыкы Адама на єпарарфіяльну катедру Тридцят років тому назад был то історичный момент одроджыня православной перемышльской єпархіі днес названой ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

...маме натурального ы в вымові товды мусиме ся навчыти пару принципів коли тото ы в писовни выступує як напримір же покы ґы гы николи не напишеме середнього и лем заднє ы же в напримір в флексийных кінцівках рождаючого тве...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

Добрий вечер моі малы діточкы видам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч Значыт Байочкы Для вас наймолодшы Жебы ся вам добрі і смачні спало Послухайте Як липняне сонце доміга і мали баі Байкы і оповіданкы Лемків під ...

Пасуючы сериі

41 серия