Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 601 епізод · 39 серий · сторінка 30 з 44
...авославія і підписали деклярацию Зрічыня ся грекокатолицкой віри Узуполняючы донос грецай Михал є православным єгомостьом роджены листопада рока в Замощы Тепер замешкалы в Чорным Повіт Ґорлиці сын Василя Йоанны Православ...
...мадыманів і был ним Мацько Шкапяк Депутуваныма присутныма при обмірах были Іван Лазоришак Михало Палка Конрад Дрочак Гриц Лазоришак і Федор Беца Автора Уатара Укра Яросла По р манів підлігал під домініюм Солінка в якого ...
...учены члены речыня і синтактычны конструкциі напримір лем жменьку Лем вершів і єдну поему Михала Нестерака павза бо так зве ся наш богатыр павза перенюс семан Семеон Пиш резАльпійскы Леды І іщы єден примір Ні павза Завар...
...одило з громадского ліса і од самых парафян Першым старостом был Роман Москва церковником Михал Щамбура Адяком Спіридон Ласуля і Штефан Хомяк З тамтого окресу Анастазия Чура Мария Щамбура Іван Русин Мария Ласуля і Анаста...
...ілею выставленого през перемского бискупа Анджея Кшыцкого Єй осадцями были Ігнат Хлапец і Михал Зубрин Даліовой Локлано Черемху як вшыткы села в тым часі на волоскым праві Село входило в склад яслиского ключа маєтку пере...
...в фестинів заняли ся селяны а найбарже Василь Судик Василь Ковдра Семен Гандяк Іван Русин Михал Баволяк Ілия Дилин Мария Гансяк Юлия Дилин Ганна Коваль Анна Чувик і інчы Найбільше подій орґанізувано в літі під голым небо...
... дві намістны іконы поміщено в бічных алтарях по лівій святого Миколая а по праві святого Михала Архангела На східній стіні алтаря за іконостасом находит ся ікона Божой Матери взерувана на мозайці з софійского собору в К...
...єрмер орґанізувано не на свято Василя бо товды выпадат новый рік лем гвересни Ден святого Михала Архангела Школа была єдна в грабі для діти з гравы Вушоваткы і Ожынной З Ожынной то было до Берестя на піше дакы кілометрів...
...часто єм грал з попівчыками тот одже братя были попівчака Єншана Корон другя Пеперкусів і Михал Кланківскій тот ту на Скриниці товды Ілівку выконувал Адрий заза флеты да акордоні да да такы флетовы флетовы бырістры Но і ...
...Лукач Ту Дяк кытцях Теодор Байса Петро Лизак Іван Карохванта Іван Присловскій Петро Байса Михал Балоляк Іван Вальку Лукач Руждскій Осиф Присловскій Лукач Барна Іван Байса Данько Ваньку Лукач другій Дяк Шута Петро Шевчык ...
...глядом політычным для польской державы в тым рейоні є грекокатолицкій парох в Чорным отец Михал Юрчакєвич Років родом зо святковой Ú Опис особы Зрост середні хід поважный твар потягла очы силы орлі ніс Волося ясны бльонд...
...ы Наступний принцип то такій Великом буквом пишеме імена і назвиска люди напримір Миколай Михал Ігор Штефка Меланія Мария Ганця і так дальше Великом буквом пишеме тіж імена звірят напримір Азор Мушка Цезар бурек квітуля ...
...и зо службы і ґміны Осифа П бо повіл же головом дорогы буде він Петро П а доріжником буде Михал С В р польскій ряд зарядил клясифікацию кони гірскых ґмін Крампна на розказ Петра не допровила кони до перегляду як тіж ґмін...
... знали же зачынут ся наступны ден святкуваня Тоты великодны обычаі змацины великой списал Михал Желем В ісоті великым з колеі в першый ден великого посту іли лем печены компериі бандуры сорова капуста з бочкы сухы хліб п...
...міста Злоцкє має свою церков велику деревяну посвячену в році в тым часі парохом был отец Михал Мохнацкій Потім дужбастырску послугу справувал м ін отец Йоан Парелович ци отец Іван Тидавскій До парафі в Злоцкым належала ...
...неный был од оплат і ложыня дерева Грекокатолицка каплиця з каменя під покровом Архангела Михала з р побудувана была на місци попередньой деревяной яка згоріла По тій церкви і мурувані з каменя заховали ся іщы решткы мур...
...шын Ґрубер Ґулич Домарат Домчак Куричык Капуснянин Карлицкій Кондрат Костіл Лех Латанишын Михалів Ничак Ониш Канич Павиньскій Пелех Пелещак Пінчак Романик Савчак Серняк Ульчак Федаш Ференцопик Шарай Юрчык Явырницкій і Яс...
...хыж загально было хлопів і бабы з чого грекокатоликів Римокатоликів і Ізраітів На посесиі Михала Ґроблевского містили ся дві корчмы Млин Тартак і Цегеня Михал Ґроблевскій в році брал участ в стичневым повстаню З колей на...
...дчыти то з як далека вертали Марко і Маря вернули Сташкєнту Ваньо з Сибериі з Омска Петро Михал і Андрий з Кыєва Гриц з Сицилиі а Петро аж з Альбаніі Село скоро одбудувано Німці выбудували в смеречным подібні як в інчых ...
...стила в собі і місце до молитвы і мешканя для його мостя Духовныма были медже інчыма отец Михал Грицай отец Леонтій Тиховскій отец Іван Крицкій отец Григорий Цибулько ци отец Онуфрий Сапєха В тридцетых роках в Радоцині м...
... си было довесіля было ту в мельчыцях на заході за Новыса або Штефана або Миколая То дідо Михал Небіщык найзбыл з бочувайну бы я звала дідом Бы так казали там бы так было А співали тото Не сумуй ты дівчынойко бо я не сум...
...ом войном в селі діяла чытельня імени Качковского котру заложыл грекокатолицкій священник Михал Йорчакєвич Чытельня тота в своій проґрамовій діяльности мала помагати в розвиваню освіты серед селян Праві з каждой сельской...
... і солодкє Можна было навет купити соломяний капелюх листопада святкували свято архангела Михала Вшыткы на тот ден найбарже чекали снігу жебы могли сполнити ся слова Михал на білым кони приіхал Як не было снігу то пророк...
... І світовій війні зо села участ взяло хлопів Згынуло четверо Василь Решетер Микола Мотика Михал Лабик і Якіл Сенчак Пілсела м інбенея і школа остала спалена перез угорскы війска в році Част селян выіхала з росийскыма вій...
...ходили лем два предметы чытаня і категізм на памят По смерти Дроґаны помічником остал дяк Михал Зыньов наступні зас обовязкы учытеля перенял Федор Сивик В перві ой кум В перерві пісня ой кум до кумы і ансамбль За часів л...
...на буку м сут то Маґдалена Макрина Марґарита Мария Мариянна Марина Марта Меляна Мирослава Михалина і Мстислава В меджечасі жебы ся нам од тых імен в головах не помішало спробуйте зробити до мама стило На кипяче поселене ...
...в што бы потверджало запискы о локуваню села Метрикальны книгы зачал провадити парох отец Михал Турковскій і завдякы ньому можеме довідати ся якы на тот час люде мешкали в Крампні І так на рік в селі было номерів і такы ...
... рока Была то церков грекокатолицка під покровом святого Євангелисты Лукы Священником был Михал Жеґєстівскій А барафянів было товды Парафія підлігала під деканат мушыньскій а на єй маєток складало ся моргів ґрунтів моргі...
... забавы до котрых пригяла ґрупа шестьох музиків Самы музикы были зо Ждыны але іх дириґент Михал Михаляк походил з сусіднього Ґладышова В селі была тіжытельня імены Качковского в котрій на переломі і рока в понедількы чет...
...церков была дост особлива бомістила в собі і храм і мешканя його мостя Першым был ксьондз Михал Семенюк потым коротко отец Йосеф Тріска а наступні перез рокы отец Павло Шлайка В році закуплено дзвін до церкви завдякы всп...
...и свак босит ся натє долоскій На запрошыня князя Великомораві Ростислава цар візантийскій Михал выслал братів сулыньскых в році на Моравы Іх найвекше діло то буквова газбука котра мала оддавати звукы котры выступлювали в...
...ыоне і запрашам Вас поперві ХІс P не eo Як написал знаний в Польщы критик літератскій пан Михал Ґловіньскій біда перемовила сама Люіс створил штоси надзвычайного штоси што ма значыня уникальне його праця єст так інтенсыв...
...товды страх думати што бы было Но так або смерт або каліка до кінця жытя Діалоґ четвертий Михал лежыт в шпитали А што ты оповідаш Прецін іщы вчера єм го виділа Хлоп як дуб выглядал на здорового ішол скорчмо од Штефана Ан...
...ізму але здає ся мі же не была бы она так популярна серед Словаків кєд бы CЦлітній рускій русиньскій язык был доцяп для Словаків чужым Очывидні вшытко тото вымагат барз глубокого просліджыня і здефініюваня як далеко схід...
...любит свою землю і язык он обрадувал ся густю з лемкуского радию і сивічно дал інтервю на русиньскым языку Мухыти голусту Русину Подкарпатя Петр Петрови Славесу Христу Зновинив Народристи році мало проваси інформацию збе...
...Русины могли знов почати дыхати свободно вынятком котрый представлює найвекшу територию з русиньскым населіньом На превшыткому завеце як десяткы років в рамках котрых Підкарпатя было частю Совітского Союзу Совітской Укра...
...лавістів і вшытко є то лем част украіноязычного простору Аж ся мі легше дыхат же писаньом русиньскым літературным языком не розбелам Украіну і нихто ня зато не хоче дати до арешту Велика подяка украіньскым науковцям І те...
...йме з землів значыт земльов а не з земльойов бо там тіж прошло стягніня Налек посмотме на русиньскій язык на Пряшівскій Руси перешло тоту земльом а на Лемковині з земльом так ся реалізували по стягніну тягніню тоты носов...
...о в польскым маме талеш а тото вшытко іде з латиньского таліяре хоц як посмотриме собі на русиньскій язык на лемківскій язык бесідуєме і талерик і тарелик окрем того же єст іщы єдна форма танір акци так з того таляре то ...
...на Словакі на болгарскій хорватскій чешскій німецкій мадярскій польскій ромскій росийскій русиньскій сербскій украіньскій язык і язык єдшы На Словакі ся само списало процент жытелів продолжує асистуване списуваня Автор в...
...атом даш бы то было село єдно з найбарже богатых сел на цілій Лемковині Но то добрі чысто русиньскє До войны чысто русиньскє то як бы хтоси мал вантпливости даякы то я інформую же там просвіты не было Была освід Наталия ...
...скє Наша формула очывістя называ ся Ламковска Єнь Творча але розшырена єст на цалы реґіон русиньскій Ефунґуєме выступуєме все в нас выступуючі шкортіж інчых реґіоных Васлова речу высповіла же ім ґазда Выважат мі нашто по...
...аль Добаш достал до выбуху велькой вільны В р остал змобілізуваный в сіґєті і высланій на русиньскій фронт Был гын тяжко пораненый По велічыню в р остал высланый до Відня яко цензор росийского Він не пізнал вельо галицкы...
...полнити свою функцию Но зробліня нормативного языка то є по перше выражыньом самобитности русиньского народа котру признават і Польща а дальше потреба покля хочеме мати школы кєд же не мож учыти язык в каждым селі інчак ...
...аперек тому о книжках єм думал і Марці ліпше повіджено Думал єм о літературі а думал єм о русиньскій літературі Веце як місяцом книжкы то было выкликане баналым фактом же окрем інчой роботы приготовлюют історичны календа...
...тичну елиту в Лондоні Цибере і ожу де доста інтересны і звеце причын В критичных роках по михалскій зраді він не приклонил ся ани ґу промадярскій політиці ани ґу проукраіньскій політиці а зістал русином чехословацко оріє...
...у форму з кім з чымс ремком і ноґом Но і бесідали сме о тій ріжниці пряшівского стандарду русиньского языка лемківского стандарду русиньского языка в тій кінцівці Но і я пові што си такє тыжден тому в попереднім проґрамі...
...і Але я так заповідал О тым же маме же два тыжні тому в проґрамі коли Тіж спілведучым был Михаль Він бесідувал пасуля а я бесідувал Фізоля так но власні і од чого тота пасуля на Підкарпатскій Руси може може іти Предовшыт...
... другій вискы Тылько так но то єст така Виспа В повіт Стрижовскій складаюця ся з людности русиньскій кора не была высєдльона Ани в ані в року уховалі ся Но заховала ся певна память фраґменты Це то значыня нестеты На коли...
...ым го не можеме получыти абсолютні з даякым славяньскым ци може уж просто польскым словом русиньскым словом західньославяньскым ци східньославяньскым ту абсолютні неє ся до чого так як звелітерально розберали давну давну...
...кєна а назва походит о слова пушка по украіньскій рушнице по рускій вінтовка што дорівнює русиньскым пушка ґвер крес Пан Василь робил електрыком пакмеханіком у кулгузі після розваля союза не стал контрабандистом а гем ве...
...научыл ся писать чытать Подобно на Бібліі зачынал ся учы і і лектуры дівску ґрузіньскым і русиньскым японувал обыдва тис прошын факто його з войны японьско росийскы з бітвы по сусімом в року досте траґічны Бірті артиста ...
...ывой музыкі дісяй бест активні зачынаме з притупем зо спулхрза зо Словациі зо спу в языку русиньскым пєсенка Штефан Так він розбурайме ся в ритм тій пьосенків Штефано по нове лемя мя ганя ве дайте є за нього дайте за ньо...
...атчар е І так власне динамічным кроків же сме ся удалі на Словациє слухаюч полух за языку русиньскым а пюсенка носіла титул Штефан і вразаме з той Словациі на Борнгольм довєдсме ся кєди як приєхать на том Виспе і о чым п...
...ык Лем же позераєме через а тис Русинів на Словакі а не ціли тис долома материньскій язык русиньскій А то сме были даколи преміанты кіт материньскый язык дало русиньскы тисяч люди і в часі кільку народности голосу ся лем...
...єлегка задача а ани не мож повісти же тот коментар приходит дачім новым уж давно істнут в Русиньскій Руси люде котры над тым задумуют ся але і такы котры о тім не хотят чути Направду є і то же меншыны котры мают якус пол...
...тото были хыбны крокы Жаден Музей в Пряшові не треба лем треба дати назву Музею Усвиднику Русиньскій І было бы по проблемі Хоц выступы типу сополиґа беру як симптомы аґониі Русинів Украінців котры кінцят з дыхом што видн...
...л увагу днес хоц єст цікавый на коментар але на слово сылза і маме в пряшівскым стандарді русиньского языка Барз добрий коментар з сериі вступне до контроли Петра медвідя злызы з Копенгаґена То статя Петра Медвідя о підх...
... стрічы о котрій єм тыжден тому бесідувал на скоро хотіл єм припомнути пару дат з істориі русиньского языка і дішол єм до етапу назвийме може несучасной може той новой істориі котру єм деси там датувал од ст од будуваня ...
