Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лідія Головчак»

Вычыс

2 015 епізодів · 40 серий · сторінка 30 з 34

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #115 - 4 XI 2013 - Іглом і молотком ч. 5

...роня і з трудом припоминают сой форму і здібництво булавы весільного старости ци пристрій головы молодиці З обрядовых предметів якы мож іщы взріти остали властиві лем писанкы роблены по старому през бабы на Великден На Л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #110 - 20 X 2013 - Łemko Tower Junior

...авет могла бы неєдного Лемка тутай підшколити на барз дуже нашых співанок была заступцьом головы нашой тутой орґанізациі тераз єст скарбником І так направду на такы тематы за дуже не сходиме бо тіж ся боіме жебы сме тых ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...али покликаны перед таємничу комісию яка складала ся з німецкых дослідників міряно розмір головы носа ухів записувано кольорочу Місцевы підозрівали же Німці глядают мешканців жыдівского походжыня але скоро вказало ся же ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe

... то тоты краплі сут дрібнійшы такы як бы іх через сито пропустити На тот момент як раз до головы приходят мі лем три тоты часослова якы тыкают ся дощу значыт ліє Ситит і росит але знам же буде іх дуже дуже більше кєд мат...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań

... бы сме мусіли ґадати о політиці і грошах а то такє мало інтересуюче Хоц як виджу занимат головы вельох Лемків Но добрі бо не зачну На початок може з чым не маме проблему з яком конструкцийом з речыня не маме проблему А ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #106 - 22 IX 2013 - Jesień i tożsamość

...а я был голоден Або тіж был єм дома был єм голоден Аж мі ся через ґамбу переливат одраз з головы єден музычний примір Співанкы Мила моя дето была вчера Ходил я там де было тя дома І мила одрече Ой пасла я при Дунаю гусы ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #105 - 26 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 4

...дят принимали момент коли в часі вінчаня загасла свічка або коли котры сому выпал вінец з головы При выходжыню з церкви молодята зас переходили під шаблями а молодіж котра ждала перед церквом обсыпувала іх зерном на щест...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #104 - 19 VIII 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 3

...вили іх бесідуючы Най вам Бог благословит як і я Вас благословлю При тым клале ім рукы на головы Подля інформаций з Лося мати в часі благословліня дотыкала молодята хлібом котрий пак молодиця брала зо собом до вінчаня В ...

Гравце

Гравце — Хорвация

...енкука на піду на три ро ади ся Як підеш то далеко серце саголи зайти як підеш лі марічко головы твоі очыплячышка ні є забудеш пля Є забудешках вікарі чоміха Ой ой чуя сна ріж бо ге миля не плаче жыя мариш ге ля не плаче...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

...бувивали вленяне полотно і тримали цілый рік Розмочений в ладі кавальчык Паскы лічыл біль головы і жолудок а дим зо спаленого в пецокрайчыка одганял бурю По сніданю молодіж зберала ся на пляцу при церкви де орґанізували ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #2 - o. A. Бараньчук, 2013 04 10

...така Мы сме не мілі з тыми дітима де ся подіяти в тых намятах так мокро было што сміло од головы же треба было мож таке схыніньско зробити жбы діти де могли ся поді Но і з того з хроніска вышло практичні Повстал повстал ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #35 - 21 III 2013 Лемко Союз в ЗША і Канадаі в роках 1929 1939 (4 част)

...навязала даякы контакты з украінофілями бо навет в часописі заміщали поздравіня для новой головы Світовой Федерациі Лемківскых Украіньскых Обєднын Але не было винно жебы змінили своіх народовых поглядів рокы принесли Лем...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло

...ей гой сивий кій гінь Боти моя А я твій А я твій ката Уля два дубы два дубы Седат на нихы головы А піднема два хлопці Гей ой два хлопці розказуют дівосці дівочы Но і вертам до вас попербі Е Днеска припомну занимаме ся на...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #85 - 25 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч.XI

...ів занимали ся гандльом выробль з сусідньой ловиці Гандляры тоты не мусіли собі завертати головы продукцийом і могли свобідні выкорыстати час на далекы і долгы вандрівкы Они перед І світовом війдом Дотерали аж на полудня...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

...равильне писаня ци рзет ци зет скрапком в польскым языку єдина асоцияция яка мі пришла до головы то была польска ци лемківска пожычка Зато і написал єм через зет скрапком очывидні злі І вертаючы до зачыпливого пана лем а...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

...ільній Остерман Авґуст Бацем ци Карль Бербор але жебы сме мали німецку музичну традицию з головы котра як знаме в нашым радию не часто єст гостьом з очывидных причын даме собі єдну лем співанку на щестя барз популярного ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...к проґрам проґрам як ґрупа ґрупа напиште такы своі приміры може быти і вам приде дашто до головы Не сцидайте ся писати на демко ЕС лем крапка фм слухайте языковой якуспокус і радийо лем крапка фм і то наднес уж вшытко чу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #76 - 06 I 2013 - Wigilia i tradycje

...е на наступну велию цілый рік І не до з того смак велійных страв чуєме іщы деси там ззаду головы но іщы долго долго долгій час тот смак густой кєселичкы з компериками з цибульом Бо кєд бы зісти тоту кєселицю ци честнот т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...а сховала єй для чыніня чарів Суд вказал єй на стос В рамах ласкы кару замінену на одтятя головы під шубеницьом Документы з той справы мают находити ся в Дому Культуры в Тыличу Лиция нього циляны консалю суданы Меди Церк...

Боіско

Боіско #65 - 20 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... і дравы а стрябы не годний тыж нияк заснути Вороблі близкы під беріг під стрижку втулили головы та чутий Бываня моєвро в Змайлуці Товаришами кы з оцілька мояфты плянка в кры таничком яфыры тыркы варянчы жебы прожыти то ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

... я Але не о тым выступліню буду хотіл повісти бо коли м ся рыхтувал до нього пришло мі до головы пару тем а можу повісти вельо тем якы мож бы Было привести в языковым окусі по кусі і коли так зачал єм сой писати в зошыті...

Гравце

Гравце — 60-літя ансамблю Барвінок в Камюнці

...е малі тіся далі Старшы сувойти ся з гості надавали ченас такых малых аж до Праци Жебы се головы тото памятали як ішло але і не село сташлі старшым барв зачынал Тераз сме діли немовому директорови ліднерови вшыткы поплон...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...м же недавно іхал єм в автобусі і штосим там думал о приназывнику і Штоси мі там впало до головы уж не памятам што так ци так рішыл єм зезріти до нашой ґраматыкы отворил єм тоту мудру книгу і смотрю а там такой лем єден ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...ловскы наукы і грудня р принял священный стан Першом парафійом Отця Поляньского Были тули головы коло судовой Вышні потім Смільник де дуж пастерювал перез років В році покликано го до праці гновоствореній апостольскій ад...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...писал єм тя яко Богдана Браху А ты єстеш Богдан Ґам Богдан Брага добрі так не завертам ты головы слухай хоцю єм Ци повісти же за хвилю будеме бесідувати о нажыво з Богданом бы з Богданом брахал Поздоровляме То може за ни...

Села

Чарна

...дала І там такы лахы для мене бо она мала таку саму дівчатиско як я бы де сме были бо сой головы можна повісти І по тым як онай уж одталійша то якы сем такы дзяди нам дала што знаш бы з них было альбо Три ногы мало де кі...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...реци обыву то ярец заміняли для сутам намуку Як котры діхали на Так то вшытко тягли возів головы так тяли бо конів не было Были горы лековы были коні То місто залежыт хто як господарві як і як міг господарити Уж мало был...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej

...имір Очы то сут очы тыма якыма смотриме а ока то сут тоты Колеса в зупі одраз приходит до головы другій примір з польского языка як ухо і ушы тоты ушы якыма чуєме звукы і маме уха напр ухо од горця за якого тримаме Як ід...

Гравце

Гравце — Гравце о Лемках в Гамерици

...ск по преграній войні Майк находит ген Ніка і обаграют росийску рулетку Нік стрілят си до головы барз нещастливі і ранений вымерат на руках Майка Фільм кінчыт сцена похорону Ніка в родинным Клертон медже американьскыма Р...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #32 - 29 I 2012 - Jingle po łemkowsku

...вал єм найтим ґенезу того влияня і кінцівкы Е в другій одміні і лем єдно што мі пришло до головы то тото же слово выгляд має в основі ад І через звукову подібніст до фікса ад і яд в одміні могло з часом переняти тоту кін...

Гравце

Гравце — Македонія

... ори фароле серед доле се долеро Ебо ноля се новы ролі бо ea муслем госиты Анфуслем госит головы Паро символы символы пароль Два роля сы два роль сыровий боліво Два ноле сель доле сем доле два ролен село Два роле сильдо ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #22 - 20 XI 2011 - Anglicyzmy w rusyńskim

...ятате звеме го нескладовым У значыт волк тоты два такы самы звукы ой так мі пришло іщы до головы Памятате може колиси пару тыжнів тому Вчетверголым боіску ввела ся бесіда о проблемах Поляків на Литві з записуваньом іх на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

...зыку хоц акуратні в росийскым языку його барз мало бо такой В словах і уж мі тепер нич до головы не приходит Так ци так Тото явиско Видиме в некотрых лемківскых примірах як він вікно а часом лем остає в одміні деякых наз...

Гравце

Гравце — Караімы

...ів сом в змянкы памяшка же меншын слі чапкі носі бараня чапкі чы фушане чапі за накрывалі головы О кобєцых строях невіле віме правдоподовно ся ли напевно хусткі Нак же струй як бы струй не выружнял Караіма Так же з того ...

Пропаґанда

Пропаґанда #5 - 27 VIII 2011 - Анатоль Ватащак (архів lemko.org) 2007

...є А продукты они не продавали Німці Для жолтажы і руской Німці хотіли жебы се поздыхали з головы А тото то нихто не сму одрил ходили уж і кого спы были ходили з хыжы до хыжы чоло м не мало права быти Низер на ничого а ко...

Голосы Русинів Підкарпатя

Павел Дулішковіч, 16 VI 2026

...із зерленко ц А з кімы цібуруйте си скулехы Ма з ушроцами я достольно кажу Ваша бранцовин головим помару же на жаль він тоді шолты з типом Тыкєкшо шо близкым єл клисам тоже єм тепер мов років маву персональну выступку не...

Вступне до контроли

Праґматічна санкція

... жебы ся приготовити Смутным фактом є же за років Світовый Конґрес Русинів не мал за свою голову жену ани раз Дотепер є то чісто хлопска функция Не знам в собі спомянути ци окрем Любі із Хорвати была іщы даяка жена у сві...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

...Окрему буду редакциі нацийональных меншын а словацка редакциі німецка редакция і там были головный редактор там Словацкіх проґрам і так дальше А потом просто все стало вєдно Редакция нацийональных меншын нас збили в купу...

Слововиця

Слововиця #154 - 2026 02 02

...одібны одміном формы і мойом критиком Окрем того іщы з Петра возмо єден примір зато будут головно премєр і з свойом партийом Думаме свойов і партию партия то тіж подібний примір до рукыіногы в одміні зато знаме же так ся...

Слововиця

Слововиця #138 - 2025 10 13

...одраз якы юриситето выімали може єм не доповіл того за бо заложме же наступна думка мі на голову пришла і може тот приназывник задеси ся деси ся стратил а і як раз бы м хотіл днес о тым повісти о тым же смотріти і смотрі...

Слововиця

Слововиця #137 - 2025 09 29

...ти дізайн Ту маме примір з Пряшівской Руси але тіж на нашым портали ЛЕМ Крапк фм рік сама голову лем прочытам Петре медвідя поливка мачка перогы і злодійство Для чужы поливкы ся просто являт і ту іщы єден з рока текст На...

Голосы Русинів Підкарпатя

Йосиф Ганич, 4 XI 2025

...ерой грубутной фамиліі в Яслися пиля Переціна гуду проробил на заводі Стеатит ту і будучы голову про Союза Йосип Федорович робил вшытко або передчын мал своі гудацкы рукашыны хуже Закарпатску народу мохоры У бесіді з Про...

Слово

Слово - Petro markian 506

... Накорм го Єст затлітой Напой го є голодной Золотій го тым розпалене угля высыпиш на його голову Коли не одповіш Злом на зло Не дай ся перемочы злу але перемагай зло добром піше Апостол Павел А коли си усвідомляме же кол...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Корнута, 9 IX 2025

...ко то ушла І мы сиділи так двоє і близко ося прямо коли через вікно зігры і єдак піднимаю голову і кажу Ґударде зак як квантик перп і так назад ют машуты же виділ де закажу щы пустям путло Іді вышли остали сме туй то в д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едуард Дуда, 1 VII 2025

...примір Едуарда Дуду котрий помагал русиньскым соспільным орґанізациям будучі і за Мурву і голову Мукацивской районной Рады Тепер є на пенсиі У року сам оснувал соспільну орґанізацию Русиньскій Край на звіданя коли наш ге...

Вступне до контроли

Забавка „міцных“ із провінції

...Як уж было спомянуте высше злотає політичний плянктон і з його дискузиі москій собі тяжку голову робити не треба Він орожыньом неє про некого окрем себе самого На другій боці мож видіти же в мурах Кремля мают Підкарпатя ...

Вступне до контроли

Замотаны в діскусіях

...рипоминати треба робити подіі котры тот найважнійшый акт Русинів по році запишут людям до голову Єднако ясным ділом є і то же при такій річниці мают ся зорґанізувати і подіі про нашых ученых або шыршы фаховы кругы на кот...

Вступне до контроли

Меншыновый реґрес

...ртнера што буде держав устояти коло мілийонів евро на рік Пак ся треба досправды імати за голову Потім же Народны Музей реально чекают новы часы свідчыт і факт же од децембра пряшівска синаґоґа де выставлена цинна збірка...

Вступне до контроли

Точка опоры

...реважно меншыновы орґанізациі стрічали і котры ім компликували не лем нормальну іхоту але головно реализацию проєктів ци іх насліднє розрахуваня Лем же як раз тото мало рішыти ся новелизацию закона о фонді на котрій ся п...

Слововиця

Слововиця #96 - 2024 09 23

...ит тото не має не має спіль Я просто того конфлікта видиш ани не мам мені бы і не прийшло голову затакоє з кыбесідувати бо просто мы того не маєме так ге то в нас може то тіж єст украізм а скорше буде то польонізм тото ч...

Слововиця

Слововиця #81 - 2024 03 25

...ю с не буде Na то была Серенча і піпка наша привина на піпках од якысы двозначности мі до голову приходят Хоц бы нашол щыру піпку та не зроблю з бабыдівку і так лишме може хотіл єм привести лем языкову памятайти мы ту ма...

Слововиця

Слововиця #79 - 2024 03 11

...у мазу музеа сказала в суботу піде вразом на роботу Я пишу тебе нема підманула піде змене голову мазосу музевану сказала дулерію підем разом на весилю Я пришол до менула підваж мене виманула даж мене підела молодого підм...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

...ормальний получник і пан Марцін іщы в скопках додал же єст інжынєром Но і ту мушу схылити голову перед вами Бо істо техніка тохніка то ой тепер не зом си добрі ско сную технічне ты не технічне слово же так поім або тото ...

Слововиця

Слововиця #67, 2023 11 13

... выводит выводят го з санскриту ославена бо так бесідували о такым напитку котрий Давал в голову так повім но і был рыхтуваний з соку якы сой днес неокрислены не знают експерты яка то была яка то была розслина інчы дают ...

Слововиця

Слововиця #54, 2023 06 05

...ти мя нажыво но але быте слухати повторіня може Вам ся здати же штосим штоси міся стало в голову Зато памятайте мій ЕМ і Демко ЕТлем Крапка фм дякую за вашы коментариі по попереднім проґрамі з котрых хыбаль найбільше был...

Слововиця

Слововиця #37, 2022 12 19

... сіль так як тота ніч тота тін тота уж бесідую о тым такым інсекті на што нам нас кусат в голову ци тота Яр але до Яры іщы Дійдеме і ту припоминаючы же дміна назывників тыкат ся тых женьскых назывників котры скінчены сут...

Слово

Слово - Petro markian 482

...име як путовал Як нема осталого місця Айсус говорит а сын чоловіка не мат де схылити свою голову І так наполнило ся полно ті тото словой похованой был до чуджого гробу до гробу котрый дал приготовити собі праві Йосиф і з...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #7

...рувал што як пояснил пан Максимович Є то лемківскє слово в вариці котре означат завертати голову З анґлийского не буду може чытала зато же не знам докладні як м але власні тото ня заінтересувало Так же власні тот язык і ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #26 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (3 част)

...довства Дома здоровля Як ратувати статок коли давит ся Коли звіря давит ся то вытігат шыю голову наперед слинит ся перестає істи а часто отверат писок При тым непокоіт ся очыстают шкляными оддых приспішеный Кєд предмет к...

Слово

Слово - Petro markian 471

...тры перебывают Як мают вшыткого достаток Як не бідуют як не достаток хліба Мают стріху на голову мают облечыня а собі говоріт А я ту Терплю таку біду і нараз з ним повстават слово стану Стану і вернус ся Але такой думка ...

Пасуючы сериі

40 серий