Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 900 епізодів · 42 сериі · сторінка 30 з 65
...в Тыжден тому бесідували сме о темі потребы вводжыня до літургіі народовых языків в тым і лемківского ботакєм звіданя до вас слухачів дал а днес бесідуєме о молитві отчы наш і в тым моменті перейдеме до сучасных тлумачын...
Запрашам до выслуханя гуморескы в школі авторства Івана Дзядика Дознате ся чого вчат ся лем мудры і честны діти в школах на Лемковині Школяруваня буде мусіл одповісти на тяжкы звіданя з обшыри біоґрафіі культуры істориі ...
...ало стрічаныма де інде дерев Рівночасно з роботами з соломом леняном перед зимом і постом різдвяным мешканці лемківскых земель по вшыткых селах од Лубкова до Пилничной насіня лену власным способом приготовляли олій ленян...
...я ідеме ідеме Пішкы ідеме до здорова кілометрів буду іти і вшыткы сме ішли бо там одправа Різдвяна ци ци великодна ци яка Тато было і де сме не ходили хто не міг А первазны заходили ту з Здорова в літі то через Лису то ч...
...е в мені позицию Архів Там найде вшытко што было речене і прирыхтуване редакторами нашого лемківского першого радия а інтернетового радия пан Марюш прислал пару файных думок Можы памятати як в першых авдициях бесідуєм о ...
...хов і прихожывали к немому зо всей украіны юдейской і єрусалимяны і крестили ся од него в Йордані ріці ісповідаючы гріхы Своє І гріхы і стежкы называючы множыны доднес хоснуєме в лемківскым языку одраз однесу ся до інчой...
Дорогы радийослухачі Ісусхосколий говорил зо своіма учениками много раз смотрили на нього што він ним говорит наро розуміли тым словам Зато єм говорил Коли прийде він Дух правды дух потішатель буде вас вести куцілій прав...
... примір слова котре тіж входит в нашы тоты розважаня з тамтого тыжня де як бы перевезти з Лемківского Горы На каждий інчык язык то ясне же буде ходило о тот ґеоґрафічний топоґрафічний краєзнавций краєвидовий вымір та так...
...у тоты статі якы писаны сут літературным украіньскым прекрасным языком На Окладлинці маме різдвяне поздоровліня Христос раждаєт ся уж не буду ся чыплял того же частка ся писана єст разом з часословом бо може то быти церк...
... і мішаня кодів мішаня лексикы наприм в єдным тексті обік себе выступуют слова теповы для лемківского і пряшільского стандардів ци в бесіді спонтанно вплітує ся слова з ріжных стандардів аж і з інчых домінуючых языків че...
...ост долгій перерві на слуговиску Але вертаме вертам я зо своім чытаньом і з літературом з лемківском літературом але тіж з літературом котра деси містит ся в лемківскій тематиці А іхнизка власні така книжка книжка котру ...
...моіх програмів коли то презентувал єм мадярску музыку і єй звязках з музыком Русинів ци з лемківском музыком то вымінил єм серед інчых выконавців єдном з найбарже інтересуючых співачок найзвейме єй но середньо молодшого ...
... але підеме юж до темы нашой передачы Внеска маме трету з циклю передачу про поету Маляря Лемківского походжыня Богдана Коровайця Припоминам же він в роди в сусхідньой части Лемковины в селі синяла в або як даякы Лемкы п...
... може часом доправотити до того же забудеме або не навчыме ся даякых характеристичных для лемківского языка фонетычных звуків Певно ся додумате же найбільше іде мі о наше кохане лемківскє русиньскє стареісторичне бальс г...
...з Любовы до експериментуваня і електронічной музыкы до гуляня Інспіруваный є традицийныма лемківскыма піснями награный зо сучасныма артистами якы співают в тым языку В році Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях печатало пла...
...выгляду неє ту жадного знаме што єст Но я те поім што єст квітня рока і година так з з за лемківскым часом І як все нашы слухаче кєд бы дали знати ци нажыво нас чути Ад може поновычыти так штоси мам перечутя Днес І што т...
...што проґрам Черчаньска парада буде вюл редактор Северий Ян Косовскій з рославского студия лемківского радия Лем фм зачынаме нашу параду а будеме грати выключні праві выключні веселый співаночкы бекєм повіл може такій вал...
...ате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Добрыден Добрын Неска бесідує до лемківского радия Лем фм ведучы...
... до інчых языків Гей часом єст то небезпека для малого языка бо можеме ся задумати кілько лемківского языка єст в речынів м Джон дай мі кій до мій кар но але Такы асиміляцийны процесы в языку і не лем языку проходят Памя...
...в шлюбі і на весіллю свого кузина Штефана Шкурата Запамятана мельодика лемківскых пісні і лемківского фольклору мала потім найти своє оддзеркаліня в пізнійшій творчости композитора Вшытко на днес Дякую Вам за увагу Натал...
...до нашой бесіды додалам співанкы якы выконує Галина Баранкєвич акторка але тиж і співачка лемківского походжыня з Івано Франківскы Но што то просиме слухати Мы зачали ты же вы навчыли ся шыти дома іщы І вы шыли братям св...
...ьского Фотореляция з ватры Дальша статя Северияна Косовского Стоваришыня Лемків в Обороні лемківского Языка і статю Петра Трохановского Слотава Осін В часописі традицийно найдете част Новины не новины не лем з Лемковины ...
миноміе Хоц Фарі іде ту Павла і Нира Баді паді бавира Паді паді пави іра пані паві памира Добрий вечер За мікрофоном Богдан Ґамбаль іщы ся покус поколы шеме деси на фоні чути тоты ритмы а привитал нас Лемко з Бразилиі фу...
...вникы часопридавникы ага но і декотры декотры місце назывникы Так ци так бы за ґраматиком лемківского языка маме ту дві одміны мягку і тверду іщы єдну таку котра учыт декотры мож повісти лучыт обі я єй называм мішаном од...
...ечні витаме в одтинку проґраму Радийочытальня Днеска будеме припоминати творы знаменитого лемківского поеты писателя єдного з найбарже знаных ґорлицкых бурсаків Івана Жылема Вродил ся Іван Жылем черця рока в селі Вапенне...
... Але мі для мене барже єст цикала інформация як ся ма тот розклад Но ріжны сут розклады в лемківскым соспільстві до розкладу цілого соспільства в Польщы в Польщы Ногайно розклад соспільства Лемків в Польщы тіж є но найлі...
... Ливівской Нацийональной Науковой Бібліотекы імен Стефаника удоступнил Даміян Новак Зміст Лемківского Річника представлят ся слідуючо Севериян Косовскій Глядаме нового Пізріня Дамян Новак Дяльно rta Севериян Косовскій З ...
...л ня ді потхонят жытя цьонь свимощын Ты остатньом пемпо віне цо нас з земньом вонже Перше лемківскє радийо і ґорлиці і Польковиці Лем фм Вітам сердечне слухачы радия Лем фм на антені і зачнаме колейны оцінок нашой культу...
Ет руси черчы стран Детре жой паніусойс поет і діпен Лорду Бразіли Марл Ком ам амуру кіну он парлы асел кіль Он парлюря то єнкот Жон конес ку ла шансо ан комтры кісы не рін кютры кі офіты сом лем Мож пафурю шерша Ваґабун...
...бы не обраті кыстуком екрицуваны прицунным назвиньом трицины номенклатуры а што бынне для лемківской середи Но гей бо нас то кар карпато рускій або або карпаторусиньскій гей мам такє зіданя як то єст быти я уж нашого поп...
...є нашым постійным слухачом пару тыжнів тому якій звертат увагу на закінчыня інфінітивів в лемківскым языку якы час од часу стрічаме В співанках думам же в більшости в народных співанках або тіж в літературі і то хыба в і...
...ла Анна Мария Зыґмунд проєктантка Моды з Любатовой створила колекцию облечыня інспірувану лемківскым народным стройом Сама бесідує што єй Лемковина то нич інче як істория о Лемках іх культурі звыках реліґійности оповідан...
... девяту вечером Наталия Малецка А як Добрывечір Витам Вас сердечні шановных слухачів перш лемківского радия Лем фм Як ся мате цисти здравы Єст середа листопада година вечером Бесідує до вас Наталия Малецка Запрашам на Од...
...ельо діянь якы не спричыняют ся аж і обнижают статус і ранґу меншыновых языків На примірі лемківского языка вказала же тоты што рішают о признаню дотациі часто выберают такы ґранты де неє лемківского языка аналоґічны лем...
...ишли тиж тоту криницку семінарию і они вчыли якысы річы Чого Лемкы не знали напр вчыли на різдву кутю зрыхтувати ци вчіли од якысы танці ци інчы річы котры чого Лемкы не знали і напр товды запроводили тоты свята обжынкы ...
...отры вопросы напр што веде веджыня орґанізациі ґу тому жебы зрадило єдиного досправдового лемківского партнера котрого має Руску Бурсу або де є тота границя коли уж може буде про Стоваришыня Лемків можлива і спілпраца з ...
...тан Цо доправда же акцент на голос колеси был рухомий і уж пізнійше маме штоси такє як вы лемківскым языку де наголошуєме всеред остатній взгляд то Лемкы не такы давный як ся здают як мают уж тот наголос зафіксуваный Я н...
...ня одкрывати тоту гейбы куз приховану подібніст Выж знате же родиче мойого тата походят з лемківской земли а родиче мойой мамы походят зо східньой Голичыны Стирнопільской области і раз пришли єм в село де ся вродил мамин...
... гласний вызникнул Перед што мож одраз повісти єст єдном з такых характеристичных прикмет лемківского языка міцно одріжняючы од інчых языків предовшыткым од східньославяньскых языків з котрыма можеме найближе го зрівнува...
...івскых родин можна почути і лемківску бесіду правда переважні од старшых люди То доправды лемківска бесіда хоц даякы слова Высилівскы Лемкы пожычыли місцевых Украінців цивросиян наприк часто заміст няньо ци тату повідают...
...скым стандардом а вед коли ясно ж коли быру даякі лемківскы материялы та они сут написані лемківскым стандардом Міні серед тож было бы лоґічно Кід писати недаєкому стандарді та о бы тот стандар одповідало тематиці ну айб...
...женой памяти Михала Романяка долголітнього члена Стоваришыня Лемків і гонорового Старости Лемківской Ватры на Чужыні На конец першой части зобраны запалили свічку на гробі Єґомостя Теофіля Качмарчыка Дальша част котра пр...
... авдициі єст пропаґуваня чытаня в лемківскым языку днеска будеме споминати Михала Дзіндзю лемківского писателя якій походил з єдного з сел лемківской енклявы з околиц Коросна Вродил ся Михал Діндзя липця рока в селі Крас...
... і інчы уж мают пріорите Бы як оцінити тото хыбаль заміряне єднак і систематичне шкоджыня лемківскым справам Але вертаме до руского Керестура Гін тіж очывидно введе ся і робота і борба Бо сут тіж такы котры бы думали чы ...
... тіж сонце і тепло та треба робити в Поли а кєдне в Поли та слухати очывидні ґрамофонів і лемківского радия Лем фм майте ся шумні красні Вам добраніч бесідує редактор з Вроцлавя редактор Севериян Косовскій на конец співа...
...ужывати на штоден языкы заняти ся вчыньом самого себе то буде вказаня властиві властивого лемківского патріотизму інакше то буде лем порожнє нич не варте дзванданя жебы стары рытаре Лисы дрытаре што бова зарогы барвінчан...
...для нас котры прігают ту так здалека і непризвычаєны то же мате свята Крисмес мате Різдло Різдвяне свята мате і горячка але спочатку то было барз нам раздинно Нема снігу не ма Кризмис як і то кризмизло Заж то было так ди...
...ґанізаторы заєдно голосят што глядают охочых волонтерів якы могли бы помочы при рыхтуваню лемківского літа Охочых просят ся о контакт за майльовым адресом Церкєв підкрисни любінь малпа Оп крапка Li Варта то додати што мі...
...ория была угороджена і туй спацерували уці а іщы страусы Не знам як тоты птахы зо уйця по лемківскы повіля по украіньскы страусы А для Словака то Пштрусі а для Поляка то струсє то уж знате про кого бесідую і два такых аф...
...ория была угороджена і туй спацерували уці а іщы страусы Не знам як тоты птахы зо уйця по лемківскы повіля по украіньскы страусы А для Словака то Пштрусі а для Поляка то струсє то уж знате про кого бесідую і два такых аф...
...ідеме до школы выідете до школы они ідут до школы Ту захованый є принцип основний принцип лемківского речыня же маме єден підмет і єден присудок Я Ты віно на оно мывы они То вшытко сут підметы а чосослово іти в одміні то...
...ры Видите Я тако успрык а не вшыткым знодовувано Бо я домям бы хтіла жебы было кус більшы Лемківского Хто буде бесідувал стары і стары нешыткы по свому такы як є нешыткы по свому бесідуют сміяли бы ся сміяли Але як мы та...
... Анна оддала ся такой заперібка зо свого села з Пулян а пан Михал взял жену зо сусіднього лемківского села з котами то і в хыжы в єдній родині і в другій вшытко было по лемківскы а тепер зас вертаме до нашой бесіды А як ...
...виця Вы там красні в словици о языку і на языках значыт будеме днес зас собі бесідувати о лемківскым русиньскым языку вы там красні лемко Трохановскій з той стороны Но і што ж помаленкы з ачынами одраз ся признам же нияк...
...давали му фльоренів другу пару мацькови Губякови котры назад вернули ся і кінь Васильови Клемківскому тіж вкраджений Коли з тыма волами ішли на няколу продавшы тоты волы не він сам лем был выдавцьом за што выжевымінений ...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добре ден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до фас і яку сиґмутізаци нами обзерач природы природничу авдицию на антені лем фм знешным од ці одтинку будеме бесідувати про обря...
...а Матір ліпиньска і находит ся в костелі в поблизкых Ліпинках В році Мацину арендувал рід Йорданів Відомо о них Лем тів коже не выводили ся з нашой околиці а село находило ся далеко од іх маєтку Інчым разом вымінят ся ма...
...и рочкы мама го загорнула в Перену бо нас привезли в Зимі то было після Нового року перед Йорданом привезли нас на станцию Утинія Але долго мы стояли на зупинці Санбір З польскых вагонів з высшых корій перегружали до род...
...кым барже хоц дашто зробити то так мам замірене жебы слововиця была того жебы од языка од лемківского русиньского языка вам тіж зашуміло в голові і жебы сте были з ним на штоден зо сливовицьом неконечні але зо слововицьо...
...ногый Іван Матюлка помагат бы сме поіхали за границю Самовас у Польщі сеє пан Мрянка то є Лемківска Ватра Забыла ювілейна му Тамбури Все все після обідамы так ся Сенашка наша групка Семе в Меджелаборцях Словакі Там нам п...
