Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

4 622 епізоды · 41 серия · сторінка 30 з 78

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

...к А тым разом в улюбленій державі твоій Павлю было так же е в Вашынґтоні Єден пан Пожычыл свій ровер коледі те колезі жебы ся поіздил си на тым ровері а в котрым Вашынґтоні в місті Вашынґтон ци в стані Вашынґтон в місті ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #25 - Ігорь Свалявин

... пісинь што ниє много ани мало про самого автора кєд же заниме ся тым аматорскє як хобі у свій вольный час но а нишньому розговор з Ігорьом Свалявином ту знаєме си не лем про його творчіст лей про його особне жытя Окреме...

Слуховиско

Слуховиско #86 - 13 XII 2013 Іван Русенко Вершы выбраны ч. 1

...у і своі глунькы своі чугы своі співанкы свою біду своі кычери і розтокы і свою бриндзю і свій сыр жбыры париі потокы і кєселицю і свій чыр Руснакы мы з діда прадіда будеме аж до смерти Дорога нам руска бесіда не даме єй...

На добраніч

173 - На добраніч #173 - 30 IX 2017 - Де є Семан

...асна рожева постіль з взорами принцесок корон і замків Долго про таку мрияла Аж вкінци на свій остатній ден народжыня достала ю в подарку Подумала про тото як барз была щестлива кєд отверала пуделочко посмотрила тепер на...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...янты русиньского языка в небесідуючі о тым же в каждій державі мают Русины інчы условя на свій розвой В януарі р Русины на Словакі при русиньскій Ороді в Обряшы Інститут Русиньского Языка і Культуры котрой за два рокы пі...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

... она і пожолкла тоже таку воду мили файно ся она жолта була Знайте як долгу дерево товоно свій колір дає тот пула така была та І ци окрем напр были образы Ци были якысы оздобы прикрасы наприкразы образы были браны Промиж...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #7 - 20 III 2012

...жыє на жаль барсфайный пан котрий был банковцьом хыба Так Но тіж ходил до церкви А то він свій ге так так свій свій Яс єй хлоп Мам уж протест же коляды то не была на пріві тзв же коляды то не была перша платня то была тр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...формациі о тых локалітах як і мапу На вщівник реґіону собі так може допереду зробити плян свого путуваня по памятках конфлікту з років аж Клюб Воєньской Істориі Бескіды підкрислил же даны в датабазі ся дополнюют о дальше...

Слуховиско

Слуховиско #26 - Слуховиско #31 23 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 5

...Радоцины Другє і Чарне На дродзе было вінси зляду санек і люді можна было всюд ніх зґубіт свій сляд Кєди уж до ней Дотарол шыбко одчепіл з снук нарт Зажутіл є на плеци і пошедл до свойой вюскы Пєшы Было уж цалк видно кєд...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

...інят назву Бесідуют же тебе за тых очути Я уж єм твій мікрофон єм дал чысто на максимум а свій а в тым на тій скринці не можна іщы поголосити то ні бы то скрикест для тебе жебы м што себе стышыл Но так но то я ся буду ст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ній школі в Ружомберґу пізнійше стал директором ґімназиі в тым місті де одробил років Хоц свій плодний жывот прожыл далеко од родной камюнкы часто ся до ньой вертал не лем фізычно але і свойом літературно творчостю О люб...

Слово

Слово - markian 210

...оє поле А тот сын такого отця Хотіл холем тыма стручком і котрыма кормили свині накорміти свій шолюток Але ани тых му нихто не дал А так він то говорит собі Кілько лем то робітників котры сут Поєднану мойого отця Май под...

70%

70% #370 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (3 част )

...наволяндер буде чаремітна Мон му в когости не буйне вылітіл з Рузы А я по тому як люде ся свого червена почали стікати Віслоцкы такы были ся ту в тамтым боці Віслоцкій то я моя сестра Почапсі пише на робіткы ту Підгаєт б...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

...нещастна доля єй найшла Но тото вже понец тотыкєдні горіжных пришле карта нарокова Став я свого няня до Шыковы Выняньо миня зробте мені волю ідте занят служыте на ту войну А вы музиканте заграйте місцярдаш Най цей потанц...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #55 - 23 I 2014 Теофiль Качмарчык

... то видочне тамоцийте міжа лімоцюєте майоправі Церес ньом Нова днеска за Качмарчык ужывал свого материньского языка на штоден і не лем в хыжы Урядовы писма писал тіж по руску і был престо шануваній тіж в урядах Соспільны...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ска музыка єст серед і Лемків варз популярна А окрем того дознали сме ся же і Циґане мают свій рід і сут признаны так як і Лемкы сут признаны в Польщы як ґрупа етнічна То єст бездержавний нарід і іх етнічніст і іх нацийо...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

... вам скажут за тых двоіх шы там лишыли лішыли ся І темний Іван він жыл під лісом А як він свій писал видіти со козацка козацка не козачыха а козацка Жінка Тоже не памятаю як вона с єй писала А той темний Іван То Я іх при...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... вшыткому коли сідиме за столомі ся хочеме погариком черкнути очывидні бесідуйме плекайме свій рідний язык треба бесідувати на штоден дома не лем од свята ото буде найліпша рада найліпше лікарство на тоты вшыткы такы бол...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013

...да мі ся подабат мі ся подабат Дзязик якій якій хоснує мадом по мойому Глядат часом такых свій волету не можна бы повісти же то єст яврефекты адаю пятку зрахунок Но власні я припоминам собі кєд при нашых першых програмах...

Слово

Слово - Petro markian 355

...ак А єй суз ясно повіл хто хоче іти за мном най одречеш ся Най одчмарит самого себе возми свій крес а мене наслідує Неє інчой дорогы ани про нас Не было ани про святого Йоан Готулстого З яком славом Привітали його в Царі...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...ічне небо покрай сіло І нужда Лемків вічне тіж Хлопчыскам лада розложыла ворожбны кулі на свій стілу В церковках пахне дым кадила возносит ся молитвы спів На небі лем синявы зорі мольб выслухати годны сут люди што серед ...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...де може бра може піде мокрі дерева бід слідом Лишы смо зобу зірра дыщы піди Залишу в дома свій годинник вдечу він справ і він погоди Уса забуду все покыну І ніц мені не буде шкода Нехай мій гаманец порожній Моя дорога не...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...й Кралицкій творы і ту мож конштатувати же іде о цінный материял котрым сплачаме як народ свій долг кралицкому ті цитуваня унікатній особности русиньской літературы добы будительства як пишут авторы Кєд же публикация має...

Слово

Слово - markian 227

...о тал ся найдолопоклонство або даяков іншо форму Але у своім внутрі Через своі діла через свій гріх одступил од Бога а такий уж одрік ся а од того одріче ся і Христос при своім приході І дальше говорит Хто не возме свій ...

На добраніч

169 - На добраніч #169 - 01 VII 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку якій хтіл зазнати неблагодарности ч. 2

...слухай мойой істориі Я служыл в ґазды двадцет років До часу кєд я был єм здоровий Його на своім гырбеті єм носил на возі тяхнул дотля мене любили і годували Тепер як єм уж ослаб схуднул вышмарили мене гел в тоту млаку же...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)

...ы мене дєтка дуже Талянови та тітка мамчына сестра надіє Іваном на мельник Ґудь котра має свій колектив Іршава І в нам мене туды запросили каже пуй та понинькаш то слухаш якы шытам те то знаєте я вже більше двадцети рокі...

70%

70% #394 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (3 част)

...Я Вам скажум про же я выховала своі діти внукы і правнукы держмаю праправнука но я николе свій язык не ламала нам украіньскій Всі знали што я хочу по свойому по лемківску і там іді принес тото дай мі тото не роб того або...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...е выгнали а в нас Дуже тато побудовы дім новий Ну ся в нас было Землі было достыт ліс был свій коді все два тримали О якій части село бышкали То была зо новы куфляша гора а там была гора Кічера А мы же дібе туда жыли На ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Маріян Токар, 21 І 2025

...аню Русину а в чысы украіньского державного ренесанса Карпаторусины сподівали си такой на свій ренесанс культурний позад усього Ну і туды найли ся не другы такі злі котры тоті надіі сфабрыкували і за велику політично гео...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тельком Бесіда є о любці Сеґє ды Фальс котра одышла од нас перед штырьома роками точно на свій ден народжыня Наша писателька Народила ся Любка Фальс зо За свободна сеґіды апріля року у Петровцях у товдышній Югославіі дне...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ртаме до ґрупы ЮНЕС про котру гНнеска головно і веце бесідуєме так тіж цікаве же они мают свій сайт значыт сут добрі зорґанізуваном влюбном скупіном грают не лем власні на родинных святах жывотных ювілеях як пишут але пр...

Реляциі

Стріча Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові — реляция

... швестю мож зернут купін і зараз ся знов зовочыме Запрашаме влас лівочка Ты лем вынятс За Свого сут свого сут Денкоєм выподажых дан а за хвильы на нашій сцені появит ся зеспіл Зєня Леґніцка котры од ряла при Стоваришыню ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...люде Та такым выховавчым осередком тіж познавда тавды наберали того м до більшого подсутя свого ята з того я навет дикотры родиче додо мрияли о тем жебы Жебы своі діти дати до Левковови некотры зачали ся ужузе польонізув...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

... Совітского Союза а польскы Лемкы ся остали дома Петро Филяк в Робінсвіль достал писмо од свого брата Андрея ізлуга ґорлицкого повіту В писмі говорит ся што рускы Лемкы выіхали на схід а польскы Лемкы ся остали дома і он...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...даного часу а хто запише ся то они приділяют йому фірманок штобы записавшы ся мог забрати свій маєток Одночасно говорят што хто не запише ся до Росиі то они не ґварантуют йому ци осможе остати ся на місци бо не знают ци ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...архія Успенія пресвятой Богородиці в Македоніі і єпархія свого Николая в Сербіі котра має свій центр в Рускым Керестурі Історичным центром єпархіі є місто Крижевці в центральній Хорватіі де і є катедральный собор пресвят...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

...кого Добрий Путь таниц У Добрій путь нашы трасні стихі з Бунул Много нашых Русинів лишыли свій родний край і пішли по заробітках Іщы пише нашы края хотіли бы дес поіхати Дахто заробити альбо так люблят свой край гори пол...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...тым млиновскій район ровеньской ци тепер рівненьской области А отец мож повісти же вшыток свій жывот писатил на то жебы ся вернути дум Но але так стало ся же в році добра ся до до граници до Ужгороду Но также в році мы п...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

... не зломит нам темны так варят не легемкы то треба ґусонцю нам ііти Бо сонце і для нас за свійдит не будме все вколо по темкы бо сонце і для нас за свій не будме все вколо потемкы Ми слабы як гача до пугу га то одружно с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Наталія Симчик, 6 V 2025

...ахелявка у дівоцістві Прокоп і таку на она сусід была бабка Прокопка А она більшу частину свого жытя прожыла уцінедюві айбы сама серодила на Хусінів селі Крива своіх батьків на все нам описували дуже такых порядных людей...

Радийочытальня

Радийочытальня #18 - 2020 05 23, Миколай Буряк

... служыт мій синуваньо хочу го видити А синуланьо сой попиват з панами шаржами Аж ту видит свого няня в чузі сто роками Застидил ся ланьо няньом Втюк до лужка свохы Днес єм хворий не пущай никого Пришол няньо перед двері ...

Слово

Слово - markian 290

...были перенесены і находят ся коли уміраючой Яка была і велика радос Коли увіділа учеників свого сына іщы векша Коли надышол момент коли сам Господ зо святома ангелами І святыма приходит жебы взяти душу свойой любой матер...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част

...ко написал ліджем єм єст то цікава особістост але не спелня ся в тым кленку сурраліст там свого місця не однайдує Він то єст вспомніня тій схеды яку Енді достає по Сальваторы понімаж згодні з стацом Сальватора она вшеход...

70%

70% #339 - о. Яків Мадзелян (1 част)

...і перешына Православію бо отец іх в так гарну переконабу то была дуже мудра здібна людины Свого роду дуже побожний священник ревний і він был в Таленгофі він там Таленгоф навет учытелювал вчыл тых вязнів він был выселены...

70%

70% #423 - Лемкы в Копичынцях (2 част), 22 V 2022

...цийны малы і цілком маленькы містечка Галичыны Кажде маєсу свою родзинку ма свою красу ма свій шарм Днезко заспідеме до містечка Копычінці маленького але долгого містечка вырнопільской области Перенесеме ся в просторі ал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...толітю Болтянка находила ся в добрах потоцкых Село было добрі розвинене місцевы провадили свій млин мали фолюш пару оліярні діялогідні ткацкых і столярскых варштатів в році рабіна Анена Потопска основала в Рыманові різбя...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #26 - Юрій Шиповіч (1 част)

... Кора його феніг слово то жы сайты му можеме што всошу охоче мавірнійше він усю ставит на свій сайт Но проми того Голос Карпат Бушка і назвал зпущені комунікациі разі з сима мідийныма ресурсами старайме ся по максимум вы...

Слово

Слово - markian

... Бога цілым серцьом душом вшыткыма думками цілу свою силу А друга подобна єй будеш любити свого ближнього як самого себе Бо на тых двох є цілий закон і пророкы А інчыньом євангелисто дотал коли тот чловік чул тоты слова ...

Пропаґанда

Пропаґанда #43 - проф. А. Зємба (2 част)

...ы ґры выборчой здажало ся з Дінці допер слушний ґалицамяскій міцний Мы сходили св опіня о свій темат в стнімо цо з тым не дискутоват но в каждым разі ґалиця неа высоком позяром скорумпуваня поджас каждой кампаніі выбочы ...

Слово

Слово - Petro markian 493

...то мож видіти тілесныма очима Але і сузвидів іх віру Од першого моменту коли они вышли зо свого дому з дому де лежал тот невладний коли взяли його і не слі Ішли з тым бо вірили же з правды Ісус Христос може йому приверну...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #60 - 17 IV 2014 Іван Поливка

... вельо увагы посвячал на науку патріотизму молодежы Вцыл він молодіж любови до вітчызны і свого народу Добре през його школярів остали запамятаны слова Познай родный край познай історию свого народа і ты не будеш стидати...

Слово

Слово #456

... Ісус Христо в нижнім слові Подават нам принципы котры коли бы сме прияли і апликували до свого жывота Змінил бы ся наш жыво в нашых близкых нашых родинах парохіях селах містах і на світі І якы сут тоты принципы Зацінять...

Слуховиско

Слуховиско #52 - 15 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 5

...кібе шеорывал яйко і богын хлеба Велем лят пізній поета Лемковскій Петро Мурянка напише в своім поемаці Росний мі хліба як ліс і як ліс мі пахне Чы тутай теж запануюл такє звыча Споґлюндали господаже лемковсци на те заор...

Пропаґанда

Пропаґанда #34 - проф. Т. Віхеркєвич і проф. О. Дуць-Файфер

...друга уласні в тым языку тым говорі была Докладны так братя Лемкы што сте хтіли мате мате свій лемківскій часопи выразна ріжніця то язык книжны скєруваны до шыршого брону інтеліґенциі ґалицко рускій і до своіх до Лемків ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... нажыв єси зо світі за сырце Насабе з гарменом прешове навесе з гарменом бе Нажыв єс є зо свій діка і тя за сырце Родила ся в р Франчы Буду ді слухати найтиш і сме такы дамага чыш Выслухали сте капелю Кармен од Свидника ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...о Сіромінца котры мали на Старости Василянкы а Василияну а тале не дале а скінціла подякы свій устав пришла до уціти до край быстрой скады была походяла з кадый Василь Бати знанет а пришол учіти або за директором пришут ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #81 - 29 I 2015 Бесіда з доц. Миxалом Штеньом

...икє березно велику березну о кілометр Через границю само з Римы треба перейти Я николи зо свого дідства не чуєм же мыдейкы Єнкы Украінці але бышо Знайте ж же єдна вецє же моє дідство сєти дадує тоже было на Пудкарпатской...

Радийочытальня

Радийочытальня #31 - 2020 09 05, Школа

... не зломит нам темны так варят не легемк то треба ґу сонцю нам ііти Бо сонце і для нас за свійтит не будме все вколо по темкы бо сонце і для нас за свій не будме все вколо по те Мы слаби як гача до пугу га то одружно ся ...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

... моле років дзервалямужу Усе выступах было триєде для себе єхню душу уведе деяко мінубрет свій материньскій язык як никі з каждым роком розвиват царків рідный наш русиньскій дух любовно прадных традиций до красных русинь...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

...переселеню думкы не мам бо што своє то своє все сте на своім і о свойом а як ся рушыти зо свого то уж вам дахто інчий розказує Як першы ганьчовяны ішли до Росиі то Лемпі сел жешли уж ся зачали вадити про штоси а делеґат ...

Пасуючы сериі

41 серия