Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 541 епізод · 41 серия · сторінка 30 з 43
...мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан і тепер звучыт остатня в році едиция Кінчыт ся другій рік мойой роботы в Лем фм В Лони може были більше атракцийны і далекы вандрівкы вашой кореспонденткы наприк до Словациі а У...
...подібний до того в якым жыли каждый ден в Івану Франківску ну по перше з міста до села по другє на полудне на полудньове сонце на солодкы мореві а після Станиславова Тото село Переселівка выглядало на Африку По третє роз...
... Вы уж знате добрі з кым паном Ігорьом Дудом з Тырнополя А хто не зна хто найчул першой і другій части то тым повім же Ігор Дуда єст редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны то ґазета Всеукраіньского Товариства Лемківщына Зна...
...ерховня велика новосонцівского реґіону і бабуся моя Ганна Степанівна Дзюбиньска вона была другою дитиною в сімі был старший Василь вона была другою дитиною в сіміі з девяти дітей і власне вона народила ся в цьому селі і ...
... забыл як то село По трьох селах ну недалеко было так в межах до кілометрів одне село від друго а вілованьска до федеровкы было від станциі трам як приіхали то се было росийскє Ішколи росийскій і люди Росияне Ну а то кол...
...хотіли перед них боя котры хотіли одробити го правоі дітьом і мока І од того чаху дретеся другого року тот колектив істнує Вы можете видіти тых хатых люде котры были од того до чахом Люди што хотіли зберегти твоі сла тво...
...кы родины зышли ся на волию при святій вечері тішыли ся нарожденным В Яслах Ісусом і єден другым Бо певни дахто пришол до родиців з близка а дахто і з далека Різдво ник бы ся не кінчат нараз в єднім моменті як бы ся урва...
... накрывар накрываш грушкым ябка мабка мам ябябка малю даму дам то мудам трошеткы дрожеткы другошеткы да молодо Диниі грушечкы горучеткы грушеткы грушечкы Колю был душком шередушком чередушком мада мушыкы твартушком шверд...
...кавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатирян слухайте семка процент а будете мати цілых Другы слухаче днес бесідуєме двоє лем медвоє я і Ноталка будеме бесідувати так як мы бесідуєме в жытю значыт по украіньскы вы буде...
...сы такы ріжны ріжны ковальцікы Бесідували сме з вами кєд памятате о Лемках на Польтовщыні другім юсь фестівалі в гінківскым реґіоні селі Лютаньскі Будища котрий одбил ся мая Днес в лінківскому реґіоні Лемків хыбаль кільк...
...чымашына Але сме рады же мы іщы цього року попали на той фестіваль бо не знати як буде на другій рік але люди мают задоволеня чо іх тягне до тых краів з родином зустріти ся новил якій світя мати добрі А як бы ме так си і...
...ывано дробны періонзы котре потем давано як офяры Мало то звяздувать здоровя ораз помысль Другого дня робіно тзв выміткы Замятано сяной сломин спод столу лавек і спод обруса Дзєнь перед Новым Рокєм орґанізувано забавы на...
...ьной катастрофы в селі Нова Вес і пришол до Америкы в р Правдоподібно за ним пішли дальшы другым знаным мал быти Михал Золяк з Ганьчови якій подал ся за океан рік пізнійше То лем примір тых котры фактично уж в другій пол...
... для жытелів Лемковины Але традиция путуваня до того святого місця жыла єй серед вірных з другых реґіонів Тогорічне богослужыня было історичне кєд же дало оно початок будові новой церкви Памятник трьох ювілеів Божеску лі...
...іщыня вважали за причыны бідноты нашого народа При тых двох головных причынах єст многы і другій а медже нима первоє місце занимат недостаток ощадности Сут бо народы на світі котры уж в свойій природы ощадны як напримір ...
... загородил одинокій выход каждому хто там находил ся О ратунку для них не было способу бо другого отвора до той майны нема а той одинокій обнятий был огнем Коло другой годины пополудни угашено огонь но і тогдайщы Ратунок...
...их де пришло одбудут ся червня В сходньой части краю одбудут ся головны выборы дня червня другій червня а евентуальны тиснійшы липня Мы одже в заходньой части Лемковщыны будеме мати головны перви выборы дня червня Наша з...
...онто Чловік котрий аж до послідніх хвиль знал быти важний запалений про своі ідеі знал на другым боці все пофіґувати а ідеолоґічны звады на засіданях русиньскых орґанізаций знал на конец обернутий на гумор а не розышол с...
...вджячным товаришам Подружы бесу філя ся затримували і суч там фотоґрафувалем мусям обый з другій страны Томухалу Петрив А туй чекаю на незвуляме ся хоц своім темпем Пшант якій малем такій малем то не было ніц шуканы ґнес...
...ох найбарже на захід высуненых лемківскых сел сут явірок шляхтовой чарной і білой воды по другій стороны гір котры зовут ся пєніды єст пам русиньскых сел перше Як ся медал хыба великій Липник дали страняме і уж сме в кам...
... о тым барз федантно студийозно істяв Озберал осправды кєд бысте думали нагоду воз Дюротя Дюроматя І Ей рускы наука вяня фестованы В ріжній театральній формі авторы были заступлены велі в значы як ци була заступена прекл...
...аком іщы на почотку села м розвивало ся в дому Пане бо деша было выселя Кортовскій Чыначы другы Тому пан молодий было жы тет з пане чы пані молодого Браво Як то му тижыня од уж цести не заґрало в своіх додому пана молодо...
...у в тым року но і такого жытя векшого товариского нема бо раз же каждый має своі обовязкы другій раз же на орґанізацию такых імпрезно треба піднязі тых нема і ся весніят в о справы фінансовы Нові добы ся нарушыл ся діти ...
...д ци Лемкы Лемкыні женили ся з польскыма сусідами Мало мало вшыткы своі такы глядали єдны другы надале Барз мало барз мало Мало мало бы тото іщы мали уразу тоты мали урозы в середині вшыткых Тоты мы тоты нашы Тоты меншы ...
...чытвоми з Буліноць Пелином од мехазо ґрат гони лугу Онюват комеда і рата од двазварі голе другу векє он они ма чудесну мой зо светломи спулино дзьмеліном осмека своґра Одюба сва комеда і рата о два раз вари годе і другу ...
...урят цигарі жак священниковом єдні парі грают карты і кур цигарижак священником в єдні мы другы ботам нас потреба буде мы веселы як тоты ангели Іде мы буде лаботам нас то треба буде мы веселы як тоты ангели Зерну ся само...
...горах о так ім там далі тоты грумуне Землю а уні на тым господарилі ся і поставили єден з другым такы хыжкы лем такы малейкы невеликы Были щастливы В гуртцях ходіли а танцювали а си робіли весіля по тыжню а а были малі б...
...ното робили полотно Но то як хто мал тоты варска дно то робили а хто не мал но то єден до другого носили Но то моя мама робила але не знала насувати лем высію тато нусу насувати было недане дала ради А чым было насуня То...
...нґуска Бесідуют про ріжны кєрункы льоту про ріжны ся здаріня Єдны бесідуют же вдарил рано другы же пополудны Наступном таємницьом Триполя поманете Перша руста експедиция науковці вырушла на Сибір до Тыло в років по катас...
...м ждати до річниці бо по перше річы не вартат докладати ріжных котрый чловек запонує а по другє тото што сте поіли власні же но тота дата грудня р є в нас теперу записана через Св Конґрес Русинів власні як ден Русина в П...
...ак справ Хотіл бы м ся Вас звідати ци памятате як выглядали тоты односины з Русинами ту з другого боку Ци вы ту шірча села котре є близко границі з Польском ци сте ходили просто ту на Лемковину до Лелюхова до Дубного ход...
...ам там і дешне єдной поле зроби за то дусі были дусі то лем тыродин Донспек Дальше даж на другой поли студи Мытати не мож буде до робайна поводачко де сідали Де сідали буде мет то другый куститета транспорт скысти треба ...
...цитопольскій ци угорскій шляхтич был віпчым елементом по перше бесідувал в інчым языку по другє был інчого віроісповіданя был ци токатоликом ци то Кальвином окрем того был паном Кымсим хто вызыскувал і гордил хлопством Т...
...єм Іванку Іванку збійницкій Іван ку тылі сорочкы годил де спіняшкы поділ єдны єм прогулял другы єм пропиял треті єм під Липку зелену закопал Кілько на тій липці Листочків Листочків Кілько під том липком Дудочків Дудочків...
...кнул на нас на його твари ся зявил усміх Мы напружено чекали коли Вінско втворит консерву Другы вже єли а нам ся з сели не збігали Він ско постоял покрутил консерву в руках побавил ся усміхаючі ся Мы ішли ку ньому Як він...
...ій земли святій жыєме тисяч літ і хто може сказати же рускых Лемків ніт Мы своє маме як і другы своі звычаі і бесіду і своі гунькы своі чугы своі співанкы свою біду Своі кычеры і розтокы і свою бриндзю і свіі сыр жбыры п...
... все на злоты Бо нарід то єднолитий вшыткы разом ся тримали хто сам собі рады не дал тому другы помагали Вшытко звезли до Коросна господарскы всі знаряды і домову обстановку навет пушкы з мармуляды Лишено лем пусты хыжы ...
...кшыном з америцкых пінязей были той ночі як кібы нахылены до землі притулювали ся єдна до другой Деревяны плоты лем де ту не потрібно розділювали єдно обыстя од другого Не першы раз бы ся виділо же каждий жывый твор спит...
...ебы загасити огень Най не піде до горы дым Як оперла кутач до стіны в куті обернула ся до другой дівкы А ты Ганько ідь до сінь посмот што бы сме іщы такє могли вынести Там в ладі остал дзбанок з мастю Евакуация є слово я...
...ыж і втікают без розмыслу на вшыткы бокы Єдны смерон на юркову волю але там найстрашнійше другы горі понад хыжы як теметів під Ядлову Бомбы єдна попри другій падают понад ондаву на хыжы на драгу на поля кулі свистают пущ...
...о школы Засміял ся і розложыл з плечей свою дівочку Хлудкы дрібне дівча школярска іщы лем другой клясы Не была бы сама дішла по глубокым сміху і в тріскучій зимі аж зо самого вішнього кінця села Рана были барз холодны а ...
... собом нихто іх не розуміл єдны посиджували на даякій кобыці або дривні чістили ся збрані Другы варили зо своіх засоб в кухни яку мали поставену на дворі Ту і іли покурували циґареті або ся старали о конів што ім зістали...
...Ілька і Ганька довєдна девят людей Ухыжы ся розтягували Німці все ся міняли Єдны одходили другы приходили Справы о фронті были скромны На дукельскым перевалі в тяжкых боях хынули вояци совітской і чехословяньской армады ...
...оже мильшого і весільшого краю од рідного ниґде о світі нет Хоц і ним без слів єм з го уж другій раз лишыти чужыном замінити хоц хыжы рідной уж там для мя не было Бо Полякы єй осіли Вымагал єм гым ґміні жебы мі оддали бо...
...рокого світа за співаме послухаме спомнеме Зыйдеме ся вшыткы Вшыткы Єдны за вельком водом другы кус близше серед безкраіх степів А тоты найблизшы Цілком близко Лем ту за Вишенкы лем парудесят кроків прейду білий дубовый ...
...к сєкєра і шыбкым рухам нуґ выконал сніжный Копєц на пню леґлого джерева Ґаланзя уложыл в другы призмы До Пустей торбы поджес котрий кілька годин тому выяду сніданя вложыл кілька зерваных шышок приготоване завінятко схов...
...любил нас было і по двох Не брако для них жертвя хоц пацята тіж сме говали Заіхали сме на другій конец села На Нашко взяли од мене вічкы і скрутили на подвіря Но уж сме дома то ту повіли Я николи не был в теты хыжа долга...
...ій земли святій жыєме тисяч літ І хто може сказати же рускых Лемків ніт Мы своє маме як і другы своі звычаі і бесіду і своі глунькы своі чугы своі співанкы свою біду своі кычери і розтокы і свою бриндзю і свій сыр жбыры ...
...ся Антак і неслушно ся на відця накричал Выкричал ся а іші додал Йой міг бы вас банбіг на другій світ уж взяти Ідеяры копа роботы на ґаздівстві в томаці часу о вас ся старати посмутніл отец заросили ся му його стары очі ...
...ликым ножыком Люди ратуйте але не было на кого кричати Нихто єй не чул Єдны ратували хыжы другы статок а дакотры голы жывоты Вода взяла лавкы з потока тоты ся скрижували Так вода выливала ся наукы заливала поля і не ціла...
...жол до часів коли нас выгнали з тамтых земль Было то красітне село з єдной стороны горы з другой стороны гора Середином были забудуваня дому было то село дост велькє мало думерів Хыжы были зарівно з єдной стороны дорогы ...
...аґоны як нас везли разом з коровами няньо мали паро коней корова в бєдным кінци Быдлята в другым мына і си соломі Но мама коровы здаєли штоси там мали насушеного хліба в мішках Надробили накормили нас як могли А де ся по...
...ідсте нам як высвяткуєте в своім хыжы Ристло як влас быват велия Риство Цілы велия Єдны і другы Риство ювелия Напевно зачынате од вылиі правда Но но но то перше но то вшытко ся рыхтувало та якы Но вшытко вшытко што што л...
...ы ронту зерцествого же перший будродный знайте Любуды же перший буд зродных знайте Луды а друговий вернійший повіт ґуда друговий вірнійший повіт ґуды А другый дрнійший повіт ґуды а другый вернійший повіт Ґлуды Лем писой ...
...осия Там єст большевізм там єд хлоп ходит в кухальці котрый має єден рукав інчого кольору другій інчого І ся там пхате І тоты решта ся выцофали Але тых родин єднак не послухало і поіхали До тых девят ся вернуло і през ці...
...ьцы ґайови вшыткы дрібны квітя котры деси там в Луці выступуют То єст такій першы пожыток другій векшы тыс акация котры на жаль од трьох років мін нияк не выходит Акация потрафит тынути тыжден часу лем і як приде дойч ал...
...елі головы яка дола Фльоринка Быты ЯКОзыслу Не знам навет яка велика Фльоринка бо ниґто з другого кінця не перекодує Бы ту з нижнього кінця назвали Нижній конец Фльорінці на роздорожу де Врунари до Дубін Заровой Нот Бумы...
...ілі дідо з бабом хотіли іхати на ярмак а іх сусід выберал ся до церкви Якоси ани єдну ани другы не хотіли уступити Зато вшыткы сідили дома Сідит баба при выгляді і думат А што Як бы сме собі купили віз І зараз закликала ...
...ждала єм тужыла землице зиткнул тідо Я знам што мя клициш рідна найкраса найдорожша понад другы Лух до смугы за пятий лишыл взял яйце до жмені з іменом Господа ял карку чухати быдлятам штоб ся не робили болякы од ярма шт...
... моє робиме подівы знав поручний заєзнатой поручників пожезаны поручний заєзнаторучны міф другы потясло є моя милоте і другу поглядати Оле для земкови буде голе для зикови буде для для сийком буде голе для зикови буде дл...
