Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Віра Дудар»

Вычыс

2 477 епізодів · 41 серия · сторінка 30 з 42

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

...то минуло і пішли сме зо мнойом далі ні Тоты упар з войском польскым ся вселяло ной і там правдоподовні єдного не знам чы ранили чы го забыли бо не в стані єст ем повісти Но і мы пішли і скінчыло ся І за якы час Я не лем...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

...оложена єст на схід од заходу то было то і про нього і про мене доцяп европейскє місто Штоправда мож было найти іщы даякы місцевы чешскы звыкы котры были ендемічныма особливостями як напр густе од дыму вацлавскє наместі ...

Вступне до контроли

Веце смілости

...и вшыткы долины а і кєд будут бесідувати своім діалектом будут знатий і літературний язык Правду повісти не знал єм на скоро дати одповіді Вшытко о чым єм думал мі пришло як слаба одповід Він не чекал дальше і кєд виділ ...

На добраніч

86 - На добраніч #86 - 23 V 2015 - Мамко куп мі книжку - Янко Шкірпан

...евічкы в котрых міг бым еморьом іти за кордоны гет бы м пішол Лемків братів обудити стару правду ім вказати де іх земля отец мати де іх бескід каменистий де іх рідний край Лемківскій Іска то уж вшытко Короті ся Але думам...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

...гідні більша части авторів є запропонувана през мене і старі темы і рецензент оцінил же направду зобране зостало там середовиско найвыдатнійшых специялистів і тоты самы специялисты практичні тіж публикуют Вырічнику так ж...

Щыро доношу

Щыро доношу #19 - Гандель кропком

...т поплітуют передавают доносят Шановны слухачы то проґрам щыро доношу Ту вшытко діє ся на правду ту підниманы сут самы поважны справы ту акцию написало само жытя горячо запрашам Постерунок Державной поліциі в Ґладышові і...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015

...не єст фільм весні так бесідуєш голивудскій але барз ціны То не можна о того заперечати доправды І велька вдячніст подяка для тых котры тот фільм зробили бо то не так не такє Легкє Так і достали сме тот фільм до публикац...

На добраніч

77 - На добраніч #77 - 28 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Волк і лишка

...ло такым співаком быти Повідат до себе Іде далі позерат а на другым верху пасут ся гусы Е правду лишка повіла же мене жде щестя Пришол ґу тым гускам і повідат Е гускы я вас тепер зім Помож нам найперше ґюлкати просят ся ...

Боіско

Боіско #67 - 23 II 15 - Австралия

...сте но відомо там была леґша біда то было ліпше не твом ся засло іщы як ся цво Я ти скажу правду была наша данка моя сестра Я так єй хотіла жебы вона зостала і она любила Австралиі жыти але она за мамом плакала За мамо п...

Вступне до контроли

Людьска скверна

...ілого свого жывота вшыткого на чім собі будувал карєру Значіло бы то признати жені хто досправды є Прошыткых бы то был чловік котрий цілий жывот циґанил на циґанстві здобыл титулы жену Был бы то просто конец того америцк...

Вступне до контроли

Путь до загубы

...м Ґратулюю екуменістам же ся ім дарит прискорити процес асиміляциі з маєту бо такый є достправдывый результат іх роботы Снині де іх не підчували украінізаторы але скорійше домашнє жытельство котры Русинів зо сел не верта...

Вступне до контроли

Добра робота…

...декси што є мімо його компетенциі як говорит Проблем є але в тім же такый Марсиянин бы досправды мал як бач меньший проблем як мают Русины на Украіні І без того жебы кій вказал список вызнаных ці невызнаных народосных ме...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...м ся Каролю єднак утішылам ся барзо і одразу вітам Адже Е Чы він писал сам зо свойой волі правдоподібно гей натоміст він ся ставал од самого початку власністю цілой спільноты Зато же коли пришли і го намавляли жебы він п...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...субі менцелю біде губайт нольоль без антисобі енцелю біде гу Де думай за я тебы влядала деправда боя ондя не бага Заду ноль быдя зо думай задумаль быдя собі ренте ові не думай дівчата змотє ся на нього Оє су в дій бетярд...

На добраніч

59 - На добраніч #59 - 11 X 2014 - У 77 державы - Кіт і ґраф Пецовскій

...до царя на суд міял Гварят што лем коты кобасу ідят але єй ідят і кыці міял Я хочу почути правду То так як гварят же лем цапы траву ідят А Прецінкозы тіж ід заклич цапів жебы вас сотка была Ідеме до царя на суд міял Прих...

Вступне до контроли

Реклама на тихо

... реклама котра ся мі не намагат продати дашто процентно ґарантуване але говорит процентну правду Реклама котра ня не посылат до найблизшого обходу ани найближшой канцелярні даякой фінансной інституциі але реклама котра н...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

...едведиця говарит Не забияй ня Я знам што тобі треба Молока для твойой сестры Але єй так направду не молока треба А твойой кырви Бер кілько хочеш принюс Ваньо молоко до хыж Ганця ся напила і здорова цілый тыжден Ваньо дал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...арпатскій Руси і зато деякы буквы сут доданы Але єст єдна буква од котрой зачну тост ядзь Правдаты знате єй певно з церківнословяньскых текстів Ять то здавне є долгє є якє в серед Русинів перешло і або в такє куз дивтонґ...

Вступне до контроли

Вдари пастыря…

...лавны перешли на ґрекокатоликів ци і нас пак грекокатоликы вертали ся ґу православным А є правдол і то же сесия до того мішали і власти же такы діяня много раз выходили із бажевости здобыти ліпшу позицию але на другым бо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #68 - 21 VIII 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (1 част)

...ного активности а кєд дакторе критици марятже русиньска оброда лем фестіваль робіт А то неправда ай кєд гордо сталосит русиньского бродаку фестіваля бо фестівальы найвекша найвекшы акциі котры притягуют нашых Русинів наш...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

...о дуры моямла моями Оорбо Статус нами Ліпше як ся мате дорогы Лемкы Повідте Повіджте чы я правду співал же дівчата ленивы сут як то єст звідам дівчата ленив не лены Тепер хлопці най ся ві повідят які дівчата Ліневычі Хло...

На добраніч

46 - На добраніч #46 - 28 VI 2014 - Мамко куп мі книжку

...евічкы в котрых міг бы м морьом іти за Кордоны гет бы м пішол Лемків братів обудити стару правду ім вказати де іх земля отец мати де іх Бескід каменистий де іх рідний край лемківскій Гавриіл Костельник бачко моя Бачко мо...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)

...ют власні в своім репертуарі зарскы співанкы як і лемківскы але нас грали лем лемківскы і Правду повішыл повісти же процентами з Лемків студиі Поляк то ся навчыли по лемківскы співати Другым ансамбльом был ансамбль Ланя ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан

...ют по нашому ся найперше ся языка навци так он ся навцят співанку Подля співанкы думаме о правду Чехы половіна собору ужы Бо мы не помірали А гев в Хомутові в вашым окресі кількон руснаків жыє Юй таты лем зо скєюся сме н...

Вступне до контроли

Як то шумні… або языковый кабарет

...єд єм собі посмотрил хто вшытко там сидит так єм міг найти єдного або двох людей котры досправды бы могли до языка штос повісти а котры брали участ і на кодифікациі в році Так же хто хоче скликала ти языкову комісию і з ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014

... пришол кєровник Пр і зварит так Хоцте до мене до роботы я вам буду платил і так Вам мушу правду повісти же як післіня до ПЕҐ Caм робили років головным книговодом хоц не мали так освіты але робили через років товды сме з...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #5 - Інтервю з Марийом Ґоч, дівком Миколая Буряка, в річницю народжыня свого няня

... пришол кєровник Пр і зварит так Хоцте до мене до роботы я вам буду платил і так Вам мушу правду повісти же як післіня до ПЕҐ Caм робили років головным книговодом хоц не мали такы кой освіты але робили через років товды ...

Вступне до контроли

Ліпшы рокы може минули

...ы собі гевдоплекаме Не ситуацию оцінюют інчак Добрі в дакотрых справах евроскептицизм мал правду Дету было потрібне жебы сме одоздали своі суверенны рішаня до Руд Брусела Субсидиярита котра має быти головным принципом ун...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #93 - 1 I 2014 - Крива

...ольско казахского ансамблю Анґабер запрашам Наталия Малецка Гей ґу ку кучка кука але ахей правду повіда Гей ку кучка кукала гей прав думко відагыла Гыйже я ту не буду гыйде ся дыковагыла Гейже я ту не буду гыйде ся быков...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku

... творы предовшытком росийскых авторів были перекладаны уж в меджевоєнным періоді а так на правду кєд бы м хотіл повісти Вам абсолютні Вшыткых авторів якых творчіст была переведена лемківскій певно бы мі зышло і цілий про...

На добраніч

13 - На добраніч #13 - 16 XI 2013 - Волк і лишка

...о такым співаком быти повідати до себе Іде далі позерат а на другым верху пасут ся гусы Е правду Лежка повідала же мене жде щестя Пришол ґутым лускам і повідат Е лускы я вас тепер зім нам найперше юґаты просят ся лускы П...

На добраніч

10 - На добраніч #10 - 26 X 2013 - Баі

...зяли ся під бокы І давай одправляти дикій танец млен аж лучыт од чортівского скаканя Люде правду бесідували видно настала пілніч Подумала собі в душы бідна сирота Добрий вечер красне дівча обступили Марисю і до танцюваня...

На добраніч

06 - На добраніч #6 - 28 IX 2013 - Русенко - Малпа і прозерало

...прозералі то ваш образ мате знати Коли вы мі не вірите то звідайте ся теляте на певну вам правду повіст Што то ви так выглядате і в світі сут такы люде А вельо іх в нашым краю Што лем у другых видят буды До своіх ся не п...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

... і православну віру Постановлено выбудувати православну часовню Конфлікт медже поділеныма вірами селянами прибрал насилі А зачал ся так В році на просьбу грекокатолицкого парохіяльного Комітету в Тихані начальника ґміны ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków

...ухачы Повівам же тяжко мі зачати бо замряна тема дост шумна Радийо лем фм такой стартує а правду речы і м яку заінтересує як одберете мою особу в тій цілком новій в сумі предовшыткым новій для мене роли Зато може одраз с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #86 - 7 IV 2013 - Gramatyka łemkowskich czasowników

... Ярослава нашого слухача о хоснуваню особовой формы часослова быти в минулым часі Хоц так правду повісти хочу дати примір з теперішнього часу той формы яка в польскым языку звучыт як творячий одмінок назывника яйце Я єм ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...рают Не ґаму де нема ці донайте місця супер сутра мулятати сміляйте си хотя сутра мулята Свірайте свірай само занагатвує єр його самотя заєдно смові знам даз утра дале по трафіце далеко супер судра плакати ці долі Звір н...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...винкы в котрых зобрал соткы короткых гумористичных байок Написал тіж поему За Русь волю і правду Де найти можна дуже автобіоґрафічных мотивів Фрібувал тіж свого пера в белетристиці писал історичны записы занимал ся тіж ж...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...доказуют громад доднес Але Вяза по році авторсо довали по тому давай о тому то процесу за правду а до істориі можем побора кого постарот ся ає князь в сучасным сті ма русиньскій народ русиньскій язык А русиньска культура...

На добраніч

199 - На добраніч #199 - 08 II 2013 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...о школы навчыли ся чытати і писати а і ґаздувати тіж ліпше ґаздуют Дідо подумал і повідат правду хвариш знаш што і я до школы піду Ци єс здурил аж скричала баба Та де тобі старому ід тепер до школы А піду будеш выділа од...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #42 - 19 XII 2012 - Смеречне

...помагали єдному з ґаздів Делила му ся корова Выясніня тото остало докладні і скрупулятні справджены Німец зазріл до самой стайны І коли ся вказало же стружуючы бесідували правду кару залагоджено Нихто зо села не мал уж п...

На добраніч

189 - На добраніч #189 - 27 VII 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...з рамено і пішол далі Далеко на дорозі взрів Жыда з кошыком червеных яблук Цікаве ци Дзят правду повідал Подумал собі і кричыт гоп до мойой торбы Як лем выповіл тоты слова жыд Шынкар з кошыком яблок в єдній секунді нашол...

Боіско

Боіско #55 - 19 VII 12 - Petro Moskal w Ługach

...того Сплів На Украіні куркультска хата стали плыдерте гратіляте же не записуйте Я записую правду Як так было то як так было то хыхтуй желя повідати же не представля оповіда Пристали чотне запистити выкличны поежы а такє ...

Гравце

Гравце — Бразилійска

...тот місяц липец не може обыйти ся без той власні музыкы Тоты котры нюхают гев іроніі мают правду правильні додумуют ся же тота пропозиция бере ся просто з фантастичного оповіданя Павля Ксенича під натра Гідні вони тото о...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

...льше як пят напримір і якы они мают своі лемківскы назвы До тебе введе нас такій короці направду зміст но то послухайме кольоры природы Осінь і літо то дві поры рока парз упрагнены так през діти як і дорослых Лем в літі ...

На добраніч

187 - На добраніч #187 - 18 V 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...зяли ся під бокы і давай одправляти дикій танец млен аж лучыт од чортівского скаканя Люде правду бесідували видно настала пілніч подумала собі в душы бідна сирота Добрий вечер красне дівча обступили Марисю і до танцюваня...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #41 - 1 IV 2012 - Język i tożsamość

...ю затісняти щенк Шы мам мыслі неконтролюваны прогод Яту на крутко кохалі поліциванич ся направды щыре ся досі то лем васпіля рани цалешіче діл сіны розсмє вас при спілем кажди не ціка чоловек матрік мідже вестім свім вий...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #31 - 28.02.2019, Петро Кузяк (1 част)

...али Велі в церкви в Ніводі я сміяла марханка щестя же сме обоє православны бо мы бы ся на вірах позабывали бо єдно і другє завзятіпы тримала ся свойой віры Но тыляла під тым взглядом было цікаве село бо то было перше сел...

Боіско

Боіско #78 - 21 II 16 - Юрий Новосільскій - специяльне выданя

...і мешкал аж до моменту до Пукійнів не бысіли на всхуды Лем Звязок єс як найбардій родінны правда А чы емоцийональны ся проша паніт о так о так Він муше Пані повіс таком же Лемківщызна єм что є спастів добре словожыва Він...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

...л лучы зішти Мотив уж штукі людовий а він малюваня писанек робіня паньом куфы Божананьови Правда і ріжных банеx То вшытко цо о творчости панія могє повіді натомяст презентує ном дісяй власне своє Я попрошыл пані же повід...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...о языка лемків частю інчого народу но добрі но Але Як то так же каждий си пише так як чує правда І си так напише а я собі гнеска напису напишу напрір в тот спосіб такым правописом і пишу На другій ден або на другій тыжде...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014

... так же шырокы шырокій шырокы заінтересуваня позашкільны Но і тутай з помочом приходит мі правда кычера Но так гра граш ансамбль танця граш співач танцує ми Танцую Танцую Но співам Не знам чы мі тото выходит але барже ба...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 6. Instytucje kultury mniejszości

...корстуюч хыба тых минут законче не чекаюч на уваґі внюскы зо страны Паньства Дякує барз отвірам дискусию в тым тематі ne Панові Преводничы я в тій справі уж вільокротні забіраєм ґлоз тико як віцеже в Оґулині посунелі сме...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

... тзв Урцевы пній подміхньовцем же єст тот ополонкєм в скале пєчара котра раз до року ся отвіра на святого Яна і те што можна виді з карбы з Буістше добоша зобачыт так дале і так дале ці тых модив єст огром До місця рачыл...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

...моци сповечній Він то не єст так же цінця сон уж в тым року в помоци сполечній в тым року правда Зынця до ограничыня буджету Е В тых дідінах в чым вяз чым то ні єст так же не умім порівнань з містеством культуры бо ні з ...

Реляциі

О бобрах в долині Вислокы

...ініцист черны отосом жадкє ситуаци но такых ситуациях як дотежышно Лемків сміє земтівтон Свірально єже єй по просто доходжы такій ситуациі то можно ся погоджі або обішыт позом в одвданым сіліску нашкы стосую Фуру шарбовы...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...ктором реліґійного християньского выдавництва Здає ся мі же написали сте о собі Ци то єст правда ци то вшытко выдумане як то є Ну што вправды є в тому так Знаєте я може так прокоментую кожна істория мені здає ся што кожн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #23 - 7 XI 2011

...пелы І іщы тепер прочытам Вам речыня а вы Як сте уважні слухали повинни сте знати ци є то правда ци фалш В Тяжы не вільно было говарити же сонце або місяц заходит правда ци фалш В тяжы в часі несподіваного страху треба д...

70%

70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013

...ртували то Він взял з собою баян і скрипку Мал там веян мал баян він грал веяні і скрипку Правда на Донбасі было скрутной з єжы і бы буся змушена была проміти як бы обміняти скрипку на єжу Але він та музичні інструменты ...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...акто бесідую засада демокрациі єст така же же тот хто не приходит нема як бы О тым думаня правда Нема голосу Но ну но так Но добрі І одбыло ся так тото голосуваня голосуваня Чы вы сте были присутны товды Не было вас товд...

Пасуючы сериі

41 серия