Чірч Ґрамофон
...о тото Што Вам на мысель прийде я б хотіл поінформувати што штораз близше з дня на ден до лемківской забавы в Будішові яка має ся одбыти жолтня о годині в Будішовій Малым то помедже Врозлавом Аліґницьом заграт капеля em ...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Бієнале лемківской / русиньской културы»
3 245 епізодів · 40 серий · сторінка 30 з 55
Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк
...е до выслуханя ХХ одтинка радийочытальні На тот раз будеме бесідувати о творчости класика лемківской літературы выдатні лемківскій особливости писменника фельєтоністы публицисты соспільного діяча пропаґатора Лемковины і ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...й проєкт Новой Платні приготовил Давид Квока Заміром выданя сой платні была ревіталізация лемківской церковной співочой традициі котра на жаль помалу загыбат На платни находит ся творів найдете там вісем недільных тропар...
Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют мты ...
Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Ем ци ...
Слововиця #21, 2022 06 20
...ортоґрафіі Маме тіж транскрипцию з лемківского нашлезскій зо шлезского на зо шлезского на лемківскій І цікавы сут цікавы суты О пані професорівстина Олько в перекладі Лемківскым перекладі Олену Дзь Файфер а шлезскым Барт...
Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)
...вчылиме памятме ся вчыли Яло ся так бо хцувасні дойти до того чы высе ся направду вчыли з лемківской книжкы чы з украіньской книжкы В тоды мі веш мі дуже повіст А вельше дяків вышол но там сут такы словакы з украіньскы н...
Пропаґанда #61 - 5 ІІ 2019 - Мапуваня і наука, Анна Шмайда
...повдятів то лем для повітів для котрых в котрых задеклярувало ся веце як осіб народовости лемківской для повітів котры не перекрочыли той граници неє неєданых попросту Але то треба было пояснити што спис повселюдний спис...
Перегляд тыжня
...женой памяти Михала Романяка долголітнього члена Стоваришыня Лемків і гонорового Старости Лемківской Ватры на Чужыні На конец першой части зобраны запалили свічку на гробі Єґомостя Теофіля Качмарчыка Дальша част котра пр...
Гіст в ЛЕМ.фм #33 - «Godnie Święta» о награню найновшой платні Юлиі Дошны і Антония Пільха, 2020
...ст Дунай жека без крису без дна пшепянкы символь мілости Бесідувал Антоний Пільх знаний в лемківскым середовиску з выступів з піснярком Юлийом Дошном лютниста Поділил ся з нами парома словами про платню підодинє свята ко...
Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja
...ковина Крапка Нет Я ся кус го позвідую але тіж хочу зачати дискусию дебату над принципами лемківской транслітерациі з кірлиці на латинку Памятам початок істнуваня сайту в якым Як Павлю повіл хоц зрідко і потім неяк м бра...
Чірч Ґрамофон
...но до Росла чеголосити добру новину так уж пару дни тому лютого в апенні прошла минула ся лемківска забава Мясниці а уж в найблизшый вікенд марця дві такы забавы Але на чужыні Перша з них то в Пшемкові там Кружок Стовари...
Языковий Гокус Покус #45 - 6 V 2012 - Skróty w SMS-ach
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют Емпай...
A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер
...ій Федорович член капітулы апостольской адміністрациі Лемковины анна а Давно не было аяку лемківской особливости Спішу то надробити і тепер запрашам до выслуханя біоґрафіі ґенерального педаґоґа нацийонального поеты драма...
Слововиця #152 - 2026 01 19
...м о што ішло бо ішло такє звіданя котре котре перекладало такы анґлицкы напримір слова на лемківскій язык і тепер так на скоро приходят уж там слова в роді онляйны в роді стенда в роді Емаль і ты слів буде мати барз вель...
Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja
... на жаль Часом села Не має на конця Спалені церкви спалені ХТривыцет лічниц Популяризация лемківской культуры тут в Украіні містрані Мацы Низкій помає лемківскій вертерны лемківскы гірці цього разу буде просто ЛЕП І трет...
70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013
...ытальня твоя кооператива до істориі записана і в памяти ся лишыла та мыслями обертаме наш лемківскій старий світ де прожыли нашы предкы наш синківскій бідний рід Поля лісы і поляны якночком городжены Там безнос ся залишы...
Чірч Ґрамофон
...ебы сте выслухали жебы сте оцінили як Вам ся любит якраз тото руснацкє выконаня той нашой лемківской пісні но а тепер роса не дуридівчыну в такым дискотековым істовыданю Войлетіли Ой летій полетій бурти тай Вылетіли музе...
Слововиця #155 - 2026 02 09
...арз цікавы і файны Но і так може бы не Уж уж так продолжати того вступу то підеме собі до лемківской язбукы і до мурянкового букваря і до нашого джінґля но і зачнеме собі нашы языковы темы А я знам а з буку уж познали мы...
Гравце #26 - 9 II 24
...ала гельманіч Лемса Яді та Бысала на диморо світала гелька привитал нас том ардом пісньом Лемківском ансамбль Лемківчанка зо села Заричово Коло перечыны як мі припомнула пані Анна коли бы не тота платня лемківчанка она н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...е сучасне получыня унікальных голосів інструментів і відеоарту якє занурит слухача в світ лемківской пісні де перетынают ся безгранична пристраст і космічна мелянголійніст Подают дале орґанізаторы Выступлят Уляна Горбаче...
A Я[К]...? #97 - 29 I 2014 - Опарівка
...ы в Яслі деканом дукєльского деканату Был репрезентантом і выразительом захованя одрубной русиньской достоменности Арештувано го в році Австриякы інтернували го і вывезли до обозу на Уграх де дочекал кінця війны Інчым йо...
Карпатска Русь #10 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 55
...кове Товариство ім Шывченка в рамах сериі Украінознавча Наукова Бібліотека выдало словник лемківской говіркы першой трет ХХ столітя Ідею на писаню словника підтримувал знаний писатель і перекладач Андрий Содомора і ведуч...
70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015
...ус на пілніч од Коросна то там они сут тоты села тот кавальчык який з часом одурвал ся од лемківского материка і спочатку был пілостровом а пізнійше островом Але мешканці рібника мусіли лишыти свою Курысняньску Русь свій...
70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021
...рі і они ріжнят ся цалком они цалком інакше што си єст лем своє Ідеякы непольскы вчены До лемківской землі тот кавалец не долучают навет на мапах не долучают же то Лемкы а то якійси окремий кавалец такы вышло же тот остр...
Перегляд тыжня
... тото приде іщы час Істория дорогы книг до Руской Бурсы то мало не метафора тырваня самой лемківской спільноты мало не быти Але пак хтоси не выконал розказу сховал перетримал розпродал дальше трафил ся якисий припадок хо...
Пропаґанда #8 - 17 XII 2011 - проф. Катажына Варміньска і проф. Олена Дуць-Файфер о етнічности
... проблемами етнічной достоменности і з паньом доктор Оленом Дуць Файфер ведучом Філолоґіі Лемківской на Педаґоґічным Університеті в Кракові але тіж працівницьом університетів Яголеньского Дискусия буде перепроваджена в я...
Слововиця #150 - 2026 01 05
...ны звукы звучат так само але інакше ся пише Зрештом то тіж не єст лем проблем русиньского лемківского языка же інакше ся часом пише як чуєме зато же запис єст о вельо вельо давнійший но а вымова ся барже змінят барже ся ...
Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым стилі Чом до теперішніх віґруючых мобілюк інсталюют ЛЕМ ц...
Слововиця #83 - 2024 04 15
... обіцял єм же ся дознам де єй купити Што то за книжка придовшыткым Она по анґлицкы але єй лемківскій наголок то спід соломяных стріг до еміґрантскых предприємців Перша ґенерация лемківскых американьскых бізнесменів течыт...
Чірч Ґрамофон
...о ды візи А там себе помагай біла аґелія ценій той Родил ся в році в Фрончі любів слухати лемківскій писпоток Ета найшы тепер я сака тепер чоны ціжны червены біжны червены бі Чодеці сме дорого ды червененого танцу Може с...
Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич
...ил зо своі лівицьовы погляды до вязниці а потім до войска Послухайме верша під наголовком Лемківскій материчы матери Ани описати ани розказати Кілько вытерпіла лемківска я мати Як ме Лемковину руску полишыли Тебе наша ма...
Слововиця #164 - 2026 04 27
...м до такой реінтерпретациі найстаршого запису як такой такой чудачной латиньско записаной русиньской формы а здає ся мі же іпотеза тота пастырска іпотеза од дівчарів од овец но єст ту хыба найбарже найбарже правдоподібна...
Слововиця #107 - 2024 12 23
...ше ся явит звідань по тым по першій ци по другій части Добрі ледме дальше Што там было на лемківскым столі на велию но напевно был честнок Но і ту мож бесідувати о честку вельо такє гейбы просте такє гейбы но такє но Ну ...
Перегляд тыжня
...скій повіт якій входит в склад любского воєвідства єдным з найбільшых осередків прожываня лемківской меншыны в Польщы В четвер вересня септембра р В словацкым парляменті бы могла выникнути ґрупа приятелів меншын Ініциято...
70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014
...ли Гворили вас Барабу Компері Ну додали Ну тот одповідайте бо я хочу од вас кусця навчыти лемківской бесіди а назвали Комперім то вы деси в середині єд рока Вас повезли і мы там передримували а на весні од тамі повтіка Н...
70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018
...офоні Анна Кырпан Не раз на сім радию бесідувано о селі Высова же лежыт в західньой части лемківской земли І нераз юж бесідувано о селі Высува і в нашій проґрамі процент бо на дорогі кореспондента трафляли ся цікавы высо...
Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці
... єм тя давно не виділа як єм ся давно в тові нимы І як ся страшенні тішыли тым тым тым то лемківскым лемківскым погірском лемківскым потічком в котрым ся могли навали єю на святый вечер мати мати Новрі За так тепло нам с...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...то вшыткы пишут же маланка в Моластові але ні то буде маланка в панкі гей тримайме ся той лемківской номенклятуры бо мы сме тверды вшытко тым знают Там забава за золотых од особы так само можете найти власні собі Інформа...
Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński
...ы тото што мож прочытати в книжці то уж єдна але музыка ци то цитат то жывый примір жывой русиньской Бесіды Тото што єм повіл горілочка і вино червено є Хыба буде в тій співанці Но і очывидні думам же уж сте звернули ува...
Языковий Гокус Покус #186 - 8 ХI 2015 - Partkuła aczyj
...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі...
70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)
...че припоминам же гнеска у нас в густях Анна Коско по Мужу репа походит зо середньой части лемківской земли зо села Святкула мала або як коротко повідали святківка Но і видите пані Анна ма своі терміны то мій тоту терміно...
А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь
...ами Разом з двома інчыма селянами тіж різбярами Кыщаком і Стеком были участниками выставы Лемківской різбы За Копанім в році Была то перша така участ лемківскых різвярів на такій імпрезі Дмитро был добрым і дбаючым о род...
Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013
...ой культуры высшой з таком культуром Барже тілесном буде фестіваль Кавы Кавы традицийного лемківского напитку напитку гей чорного як смола і доброго Но то не дайте ся просити як долину підписане і так дост контроверсийні...
Гравце — Амалія оже
...ібного музыка котрий зове ся паначік Походит він го Словациі і там очывидно навчыл ся той лемківской співанкы і єй творчо преформувал Заспівал єй по новому При тым думам же буде тота співанка барз ся нам любила і тіж з т...
Радийочытальня #41 - 2020 11 14, Д. Вислоцкій
...ряджаня тамтышньом Руском Бурсом В роках трудил ся в редакциі Лемка І ґазеты выдаваной по лемківскы на початок Послухайме єдного з писм Ваня Гунянкы публикуваных власні в тамтым часописі Чытат редактор нашого радия Север...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...бителів той же музыкы того же проґраму Поздравлял слухачы радия Чыч і любителі русиньской лемківской музикы в тілой а предов Северияна Евмірко Воргач зо Заходу Красні дякуєме Мірку за тоты поздоровліня і тепер співанка д...
Голосы Русинів Світа #3 - Віктор Крамаренко
...оґрафічний словар і мы стараєме ся на такому языкови то видали сме сей словар із словацко русиньской і сербско русиньской і з подкарпатско русиньскы языку і з тых языків котры в Мадярці них хоснуют так виданий може і кол...
А Я[К]...? - #12 9 V 2012 - Мисцова, Маґуры, Малиняк Миколай, о. Масцюх
...орыстати з духовной опікы своіх єгомостів Розпочынаючы одяры рока в звязку з переселянями лемківской людности разом з єй духовным до Росиі перестают існувати колейны парафіі в тым місцева Місцева была єдным з сел в котры...
Гравце — Кримінал
...ний ліс хоронили Покаже ся же то не до кінця правда але зачниме од хыбаль найбарже знаной лемківской співанкы в котрых появлят ся якыса битка Хтоси когоси бє зараз ся дознаме хто кого і за што Тебе такого лом чого санцю ...
Чірч Ґрамофон
... садуля діти збірала ого любили пристарувала ле Родим ся в році в Франці Єдубів слухатель лемківскій діст прото найця чыслі Любова єм ківку сумныма дроцка ма як єм за ньом дониходил курнявы а дява якєм за ньом дониходил ...
Чірч Ґрамофон
...ил што тоту співанку на Лемковині співа же є знают памятам як така стара стара кырця знач Лемківскій ансамбль Піс танця кы через Ліґниці на такым старым награню з початків істнуваня того ансамблю власні тото тот твір вык...
70% #347 - Михал Ляшеник, Лелюхів (2 част), 3 ХІ 2019
...кой области навет перешли сме юж тоты Підгайці на якых пару метрів і трафили сме до єдной лемківской родины де Жена походит зо Сєвника мусь з Люховы Но то про сявників уж колиси мали сме передачу а про Лилюхів іщы ніт За...
Чірч Ґрамофон
...блем з тым жебы порахувати кілько іх досправды єст Ради єм ся р в Фронці Не любіл слухати лемківскій духто такы тота на ся чысі Застопом си вародина Іду богу модлича Так святкуют вшыткы люде Народжіня oe потіщены кажде с...
Тыжден дозаду #46 - 26 II 2013
...к то хыба Вшыткы знают дале пойме тото єщы раз Ну такій як мама баль до нас бесідувал Лем лемківскій Но добрі Але побесідуйме про Мексик бо єст така інформация достикала прасала котра Но може мати тіж в нашы В однесіню д...
А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій
...іщы невелика деревяна дзвіниця а ціліст окружат мур В його границях находит ся іщы старый лемківскій цмонтір Дне Сваяку дві важны особливости Єдном з них є особа Йоана Паляньского вродженого січня рока в Баниці Был лемкі...
Перегляд тыжня
... часу кєд была выдана по анґлицкы выкликала цитуваня інтерес в кругу понад пілмілийоновой русиньской громады США і посеред науковців політиків етнолоґів Северной Америкы і Европы окрім Совітского Союзу де книжка не мала ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...піваночкы про медже інчыма проґрам цірць ґрамофон на радию Лем фм чера в Варшаві проходил лемківскій Ден в рамках Першого Фестівалю Нацийональных Меншын Польской Республикы і там до Рысвече мож было чути недискотековы ґр...
Пасуючы сериі
40 серий
Реляциі
Вступне до контроли
Пропаґанда
Гіст в ЛЕМ.фм
70%
Слуховиско
Лекциі лемківского языка
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Печатня
Бібліотека Лемківской Клясикы
Щыро доношу
З лемківского архіву
Села
Боіско
Раз, два, три
Спомний собі Лемку
Реґістер Забытків
За нами, перед нами
Языковий Гокус Покус
Ґрамофон
Тыжден допереду
Карпатска Русь
Театр Терка
На добраніч
Гравце
Обзерач Природы
Про Русин
Радийочытальня
Тыжден дозаду
А Я[К]...?
Ягнятка
На крылах істориі
Там в горах Карпатах
Голосы Русинів Підкарпатя
Голосы Русинів Світа
Слововиця
Феномен Бескідів
«Лемко» - ґазета для народа
Łemkowie są
