Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка»

Вычыс

2 902 епізоды · 39 серий · сторінка 30 з 49

Реляциі

Реляция з фестівалю в Біловежы

... Запрашам вшыткых до выслуханя реляциі з фестівалю котрий прирыхтувала містна орґанізация русиньской оброды в Бардейові і містна орґанізация русиньской оброды в Біловежы А фестіваль запросили наше радиє особисто предсіда...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вого выданя книжкы професора Маґочія Автор вісти Петро Медвід Як інформувал голова Карпаторусиньского Консорциюма Северной Америкы Николас Купаньскій децембра року одбыло ся дальше засіданя консорциюма в рамках котрого б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

... трафляют ся і авдициі о інчых языках деси там ближе або дальше в однесіню до лемківского русиньского языка Надію ся же сте уж по выслуханю цілого Вікенду цілой нашой оферты яку сме Вам дали то єст найперше бієнале лемкі...

Слововиця

Слововиця #142 - 2025 11 10

...и можливе же як раз тот корінь слова приходил до литовского з інчых языків а до польского русиньского заложми до славяньскых языків з інчого кореня Ну добрі тото лишме Бо видиме ту абсолютно єден корін слова кобр ковер а...

Раз, два, три

Еміґрация

...одобі респектуваня загалом ґрупы правил морфолоґій синтаксису і до якысой ступени лексикы русиньского языка Правила ґраматикы долго не были контестуваны ачий і ідеовыма ворогами карпаторуской американьской орґанізациі Бы...

На крылах істориі

На крылах істориі #15 - 14 IX 2011

...ьску культуру в Новой Вітчызні Опрацювана остала медже інчыма русиньска літературна форма языка котру вводжено до шкіл книжок і газет ско іма Праві років пізнійше в році на Балканы пришла перша фаля еміґрациі русиньской ...

Слововиця

Слововиця #59, 2023 09 11

...о уж сме бесідували в неєдным проґрамі або давне лы котре уж в нас в лемківскым стандарді русиньского языка такой не істнує Но і тото давне л не мало пары зато кєд бы в історичных языковых процесах може і мало таку пару ...

Вступне до контроли

Мавзолей про Владиміра Іліча Русина

...о за тот рік писати Вказали сме свою силу тым же сме знали зробити мідженародны русиньскы конґресы але і слабост тым як тоты конґресы проходили і же многых розділюют ні зєдинуют А міг бы єм продолжывати Верну ся але трад...

Слововиця

Слововиця #124 - 2025 05 05

...ме словиця проґрам о словах нашых і нашых Для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Слововиця Видам Красній дорогородый слухаче з Словиця Демко Трохановскій Кєд слухате премєру того Тынка то высылам нажыво з...

Вступне до контроли

Карате кід

...иректорка Словацкого Народного Музея Андрия Преданьова одкликала любу кральову директорку русиньского музея як бач никому ани не признало бы ся же повіреным директором аж до выбратя нового директора буде Фаховецкій з дан...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...й Там зостали люж не мысльом врацать проблемом єст постемпуюця асиміляция утрата власного языка Длятого міли можливост запрезентуваня себе языка культуры нашой котра єст зісі єст фантастичном оказьом для нас теж можливос...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

...атишак был ксєндзем чым был на парафіі он заложыл чытальнє чытельнє кора належала до Старорусиньского Товариства Ієня Міхала Кашковского Вс них на особлі на щеґульном уваґем заслугує вількій будинок будинек в Креници поб...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...льова а в другій части проґраму довідате ся дакус про жытя єдиного з найбільшых Будителів русиньского народа Припомну лем што уж до той поры познали сте при оказиі Візит при букві Дотра то днес головным гостям проґраму о...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #139 - 29 IV 2016 Євген Фенцик

...увувал він ся в періоді помеджетыма а девятдесятыма роками віка до найважнійшых будителів русиньского народу Записал ся на сторонах істориі як прозаік і вчений в обшыри літературы славяньской істориі Был він тіж редактор...

Слововиця

Слововиця #12, 2022 03 28

...ым ся Брамбор вяже з бандуром Отже Найправдоподібній в ріжный спосіб пришли тоты слова до русиньского і до чешского напр языків а сут повязаны з назвом німецкой землі Бранденбурґы Бранденбурґія і в тот спосіб бо там як р...

Вступне до контроли

Біда, што нас укріпила

...пересвічены а я тому на пару днів повірил же тото собі Музкла не дозволит Другій Інститут Русиньского Языка і Культуры в Пряшові тісно перед зачатком войны Лекция професора Фейса Так брыткій ден і тушыня же за навез дора...

Раз, два, три

Кумшт, артизм, мастерство

... як місцеву особливіст ци діалектизм як го записал і позначыл Ігор Керча в своім словнику русиньского языка То блудні приспособлене і безосновні скорочене німецкє слово майстер штук котре досправды означат зручний мастер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ах аж был і членом Світовой Рады Русинів за Украіну Іван Туряниця закликал до кодифікациі русиньского языка на Підкарпатію Сам є автором збіркы русиньской поезиі котра вышла під назвом Рудна земля подкарпатска у році Віч...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Іваскьо, 2024 08 22

...ишуника як мало ся скарідуют розуміт ву свуй рецепт Будите фурсы лжы постоянно у часописі русиньскому уцюзнена і сідис піцятаєти секромы усюз Не ціт мы збераєме анализуєме записуєме і конас просит медены Мы не никаєме ні...

Слуховиско

Слуховиско #111 - 8 XII 2014 Petro Murianka A Wisła dalej płynie cz. 7

...я І єщы за то Пьотрусьові Так пинкне по паньску Ніякємусь Пєтрекови чы Пєтркови Ніякємусь русиньскому щенєнцю як мі в своім часі порач пові а Пьотрусьові Не была памятлива пані лакомска Ольґа то єй ім є завше мі ся подоб...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дашто президентці Русиньска делеґация подаровала голові державы словацку версию книжкы од русиньского історика Івана Попа з назвом Мала Істория Русинів По закінчыню подіі коротку дискусию Русины мали і з новым начальнико...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах

...окладні памятам тоту стрічу Ґолиця котра была по выступліню на Батрі же вчыня лемківского языка то і друга Толо украіньска батра але мали сме зоправя котрый іщы товды старостом был вельц і памятам же был Устя Пшыбыльскій...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...ий приятельо Я не раз моі дорогы розповідал знам же м розповідал тото Ярослав в Сербіі на конґресі О нашым припадку з жытю з жытя нашого спільного може м єй і ту гваріл тоту історию і ту на ватрі не памятам але кєд бы мі...

Слуховиско

Слуховиско #180 - Слуховиско #181 19 II 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...тіж і в полю ноцувала подякім быроґєм альбо тыкопком сяна і цалы час помідзы обцими Цо єй русиньскій мовы є барзумілі Але претіж дошла до того ґданьска одчекала паре тигоднін на ден свой статек і доплынела до той Америкі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...ы до велькой каплиці при семінариі яка тепер носит мено Теодора Ронжы Літургію церебрувал русиньскій владыка парме Джон Курдик Святі літурґі мали місце тіж м ін в монастырі на Монашій Горі церкві Успені в Мукачеві і в Ка...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...півайте дівцята Дерамы Не маме на лабі Тарунку за ногы не маме на лабі Тарунку за дны Так русиньска співаночка од капелі котрой по правді назвы тепер не тямлю але досвяченый буде то великій проблем бо тепер даме собі дом...

Печатня

Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»

...імпровізуєме тыко ми достаєме восні як бы енерґія од люді і віє ж як чуєме чы учыт такого языка чы інного Публична сіст молодша старша а чы сами ты самы гістория ся завше бжілы іначей латві ся оповіда до молодшых слухачы...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

... смотрили тото што ся діє на Украіні І недопущати до того жебы СБрано находила найліпшого русиньского поету і крала му перо і замыкала му і заберала му компутер Што было Но така чудочна для мене паралель Докладні така са...

Гравце

Гравце — Хорвация

...оніі котры жыют недалеко в Вуковару Дякуєме барз красні же могли сме брати участ в лекциі русиньского языка котру прирыхтувала для нас пані Наталия Гнатко і дякуєме тіж за тоту надзвычайну стрічу котру сме мали з русиньс...

Голосы Русинів Підкарпатя

Славко Когутич, 24 II 2026

...ускій Васич преподобний Алексій Кабалюк карпаторускій і преподобний його улоскій Всі єден русиньскій сетитий преподобний і густин ціліскій поповідний унізобраний Кроме того на дакотрых іконах сут образы лем дванадцетьох ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #88 - Борис Росоха (2 част)

...щественну діятильност і в русиньскым напрямкови Был делеґатом за Підкарпатя на І Світовым Конґресі Русинів в році Меджілаборцях Словакія Брал участ в прорусиньскій пропаґациі почас Державного Списуваня на Украіні в році ...

Вступне до контроли

Тікет

... членам своіх орґанізаций з просьбом жебы так само петицию підписали Підвозме же лем така русиньска брода на словеньску має мати коло членів і то не рахуют дальшы орґанізациі на Словакій але і в дальшых державах назберан...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...половины сел не взріл єм знам же жыют Русины по полудньовій стороні Карпат же зносут села русиньского цигелькы неє Чом Чом ся звідую тепер Ото як бы шефредактор знал то ней одповіст Звіданя пішло в ефір Гей чом чом Лем ч...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #30 - Сусана Rusyn Takes

... жаль не выбра є і на Словацию кошелочка зо Словациі пісня але з пристосуваным текстом на русиньскій Не чути там Можеме си дати тепер тоту кышелочку Дайме си то си даєме і вертаме о хвилю Та єст комыс по воді моя ранко в...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 2 част

...ів зачала ся в годині буст будеме летіти допереду приймам таку Змову як поєм з аґлийского языка тай кіфер што буду хоті того пинувати тепер барже барже сурово усідка позміняме наш порядок тепер бы м хотіл запросити до Да...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #88 - 26 IІI 2015 Юлій Фірцак

...архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Днескы в лемківскым архіві буде про русиньского єпископа з Підкарпатской Руси Юлия Фірцака их Юлий Фірцяк родил ся в селі Худкові на Підкарпатю серпня р його няньок т...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #57 - Надія Мельник-Гудь (1 част)

...імают ся вірка Кубулей Віра Ґеорґіяна Кубулей дуже богато з нами працювала в ней передача русиньска родина дыка буля на закарпатскому Телепачні і бо на цісері іх было дуже богато дес до Різні придумувала но моменты то ід...

Вступне до контроли

Не была то Вісла

... грекокатолицка церков і з товдишнім центром у Львові і мукачівска грекокатолицка єпархія Русиньска єпархія підпорядкувана прямо під Ватікан украіньскы єпископы намагали ся в Римі просадити то жебы Мукачево матір церков ...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

...такы того рода двойны префіксы выступуют в лемківскым языку в загально вшыткых стандардах русиньского языка полне же сама теза од пана Ваня а і може моє такє колиси давны спостережыня же маме можливе мы тых недвойных пре...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #84 - Петро Матій (2 част)

...ду і пісні дукі пізні жывут дукі жыве і край Ецєсоґаруці укєд нашнеме забывати нашы пісні русиньскій чуя книжкы выдаю і всю ціню за свой сюрту бы бля ся не пропало Найжыве Тепер не успляти Прядаютяті книжкы ІІ СІ Та ся н...

Слововиця

Слововиця #54, 2023 06 05

... співанка єст олаб Можеме тіж припомнути тото же то авторска пісня Юрия Цимборы выдатного русиньского музыка дослідника етноґрафа но і як раз тота співанка має нашу прекрасну форму поволи по моій воли дашто зробити З нас...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...заядівка молода то такій ремікс такє штоси што досправды може нам засвідчати про найліпшу русиньску Дискотеку А така дискотека уж ліжне долго лютого в ґранч Петрівцях буде то послідня діско забава перед постом Так ся точ...

Вступне до контроли

Людьска скверна

...льно не было лем же оні і так хотіли будувати своі карєры та робили так як было треба Хоц русиньского походжыня підписали ся не позераючы на своіх родичів правдиців під украіньску ідентичност самы себе і своє середовиско...

Пропаґанда

Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест

...та архіву м Єст потребне у нас навет чос такого бо у нас ся учы языка єднак до не учытелю русиньского лемковского не учытяль нате нас у нас ся учы він єст потребны методы научаням А єст в Хресьові єст Летні Курс языкы ру...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я орґанізациі але і о роботі общества Медж дальшыма выступуючыма были Юрий Шыпович голова Русиньского Культуролоґічного клюбу Євген Жупан голова Народной Рады Русинів Закарпатя русиньскій писатель і голова Районного Цент...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...ідує же єст против основному для вшыткых Лемків для каждой етнічной ґрупы вчыню етнічного языка то значыт же што же прібує насильно засимілювати Лемків же то єст діянє антилемківскє І так то буде записане в істориі Як он...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ічницю Духновича Автор вісти Петро Медвід апріля р припоминали сме соб років од народжыня русиньского Будителя Александра Духновича з той нагоды в тот ден на Підкарпаті у Выноградовій і Поляні зышли ся представителі руси...

Голосы Русинів Підкарпатя

Молнар Анна, 7 І 2026

...вати у старому селі бо дуже нас запрошуют цілу Борну бо мы ведеме наші стародавні колядкы русиньскій колядкы Шобы почули люде што наша мова не застаріла шобы всі почули наші выступы і дуже нам апльодотуют коли мы выступа...

Слововиця

Слововиця #89 - 2024 06 03

...ніх словниках сут офіц сланы мы такы походжыня як і русиньскы напр слова мериндя же то до русиньского перешло а і мериндати то значыт спожывати ідло деси там як знаме гы хто має в торбі то зісі на горбі так деси так по д...

Вступне до контроли

Война кампани не перешкаджать

...ра Медведя Добрі познатий Русин фобо Александер Гаврож недавно опубликувал рецензию книгы русиньского літературузнателя Валерия Падяка Александер Духнович Творы котра вышла в Пряшовій Увыдавательстві Пряшівской Університ...

Вступне до контроли

Церьковна пропаґанда

...й грекокатолицкой єпархіі дотепер записаной у Ватіканскым річнику Ануаріо Понтифіо reЮнав русиньска За його періоду коли был аж до р мукачівскым єпархом зробила ся тота найосновнійша робота По штередцетьох роках і леґали...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

...ицю яка одділят Лемковину од Пряшівщыны того рока святкували сме річницю од дня народжыня русиньского Будителя Александра Павловича Зато першого дня лемківской творчой осени в Рускій Бурсі стрітили ся творці жебы выслуха...

Про Русин

Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви

...віницю зас ориґінальні ломлены дахы вкрыты каленицьовым дахом Церков фурт єст хоснувана В русиньскым селі Улуків Венеция на Пряшівскій Русин Окрес Гардию є традиция же істнуюча гын поднес церков мала быти куплена через є...

Феномен Бескідів

Трансльокациі карпатскых церкви

...ицю зас ориґінальні ломлены дахы вкрыты каленицьовым дахом Церков фурт єст хоснувана ра В русиньскым селі Улуків Венеция на Пряшівскій Русин окрес Гардиів є традиция же істнуюча гын поднес церков мала быти куплена через ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #95 - Михаіл Белень (1 част)

... Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждий русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа Но Йоан Скрута народил ся в Горах на Міжгірщыні у нас было сімі десятеро д...

Вступне до контроли

Наливайченко: Спаса, на котру сьме (не) чекали

...нцями в державі є катеґорично проти утиску будя якого языка треба то підтримувати включно русиньского языка До кінця бесідує о тім же треба меншыно вызнати справувати ся односно них так як і інчы европскы державы Мадярск...

Печатня

Печатня #4 - Петро Трохановскій, «Лемківскій календар»

... Якоси не было ся нихто за тоту не хтіл брати може міх лібо одбывати хе біди о хлиба Ад я языками дя люблю тоту роботу хоц єст нелегка треба посідити При тым мам дуже справ котру бы му хтіл істи на старіст написати докін...

Слововиця

Слововиця #150 - 2026 01 05

... іде з двох джерел і дес LiБ Я подавал такій примір волк там волкы в лемківскым стандарді русиньского языка запишеме одчуєме два разы Лолк напримір так часто єст ламлене то першым буде В а другым буде Л то шырша тема кот...

Вступне до контроли

30 стріберняків Юды

...х до той украінізациі ведут котры забезпечат же украінізатор буде сідіти і в функциі шефа русиньского выдавництва то досправды людям не вадит Не усвідомлюют собі што украінізация зробила зо своіх часів і інчых державах У...

Пасуючы сериі

39 серий