Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Zdyni”

Wyczyść

198 odcinków · 30 serii · strona 3 z 4

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #59 - 23 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 5

Добрий ден витам вас понедільок на лекциі лемківского языка м очывидно континуация м ґаздівкы на Лемковині Тепер будеме ся головні занимати культуровыма річами то же такы там не будете стрічати Тепер уж частійше добру Я ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #58 - 16 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 4

Добрый вечер витал вас барз сердечний в понедільок на лекциі лемківского языка Культурова част і дальше ґаздівка Также продолжам лем запрашам до выслуханя в наступный часы Кєд возме даны чысла худобы в роках Мусиме ствер...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3

Добрый вечер витам барз сердечні на лекциі лемківского языка на єй части культуровой Но і маме третю част Ґаздівкы на Лемковині в попередні част як дознали сме ся про тото як Лемкы рыхтували землю А тепер уж по матіцкы п...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #56 - 02 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 2

Добрый вечер Витам Вас барз барз сердечні днизко маме понедільок липця а як понедільок і сема готыма вечером то значыт же запрашал вас на лекцию лемківского языка В тамтым тыжни зачали сме таку культурову тему а была тот...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #41 - 19 III 2012 - В церкви і при церкви ч. VI

Добрий ден витам вшыткых моіх учеників на лекциі лемківского языка Нич нового дале Континуация темы Церков і прицеркви В тамтым тыжни мали сме уж першу част Того і другой як бы части темы значыт то прицеркви То значыт ча...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #38 - 27 II 2012

Добрийден низка мам очывидно понедільок година сема вечер то значыт же не зкапуєме ся На лекциі лемківского языка і тоты котры на нашых лекциях сут присутны всадом різнают же днеско маме континуацию церковной темы Значыт...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

Добривечер перед ґадалом Наталия Малецка чуєте першу авдицию проґраму А як Фм фм інтернетовым радию Руской Бурсы В проґрамі тім познаме Лемковину од А до Я Каждого тыжня почуєте історию дакого села дакой важной знаной аб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia

Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #12 - 22 VIII 2011

Іван Русенко Треба нам наукы Хоц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #9 - 1 VIII 2011

Іван Русенко Треба нам наукы хоц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійше нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце...

Голосы Русинів Підкарпатя

Славко Когутич, 24 II 2026

...емку дуже близкує усе іхнє якій ся родил Австро Вендря туды было до Нынісньоплося В Ждыні Ждыня се Лемкувскоє село він был послужником Пуцяєвской лавры у роках і проповіду і обритені Йомошы были в році Шу з ним старо за ...

Слововиця

Слововиця #81 - 2024 03 25

...ж знают то до него загощают бо он гостит і доливат і каждому приповідат А жену ма із села Ждыня добра з ней ґаздыня цілий Юнкерс перейдете мильшой Євы не найдете Мам того іщы вельо вельо Захочам до кєдмати змогу жебы жеб...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #65 - 23 VII 2013

...стала ся без мягкого знаку але іщы не діждала ся жебы мала заднє ы Но бо там не ма де Мак Ждыня Нож сама Лемківска Ватра Само тото Де то де Нале ватра ватры але цікава як тоты Декотры гали і ся дивили як ты бо не мали жа...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

... запуздати си таблиці ци можеме выкопувати Не мож на єд не знам ци добрі розумуют ци напр Ждыня може пожычыти од конечно і конечну Ту ідеме в тоту сторону бо напр он маєт спільну таблицю з єй стороны лем обернут напевно ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

...Жднянкы Лєв лем фм до не лем самы Жднянкы то уж пані Анна Барвінок повіли же же то не лем Ждынянкы але но так так так ся приняло і она Так ся здравили так ся приняло І спіл інчый як всено бо был такій барже Но не повім ж...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #55 - Володимір Микита (1 част)

...олодости Вызносили мене особливо у Мускві з того часу што кєд бы я вид не ужывал ся форму Ждыня то зазнал бы ся Може быти мы бы іститель ся в ней так бы зазнал ся бы бы св невелико думал же я великій Но умен на протяг єй...

70%

70% #468 - Родина Хутків з Ганчовы (3 част), 22 Х 2023

... ставили ся з ту дальшы Но з ужытку такы назвы вшыткы швує ся вжывали вжывали тоты вшыткы Ждыня вшыткы Уждыня кусу дальшали гі чула шыткы тоты місце і села Шквіртне устя Люскє тір моє Сес мамина сестра была там оддана Ус...

70%

70% #439 - «Лемковина» з Рудна (13 част)

...пит думам же певне богато з вас виділи в літі Выступ Лемковины на Лемківской Ватрі в селі Ждыня Но тепер не буду більше оповідати ліпше побесідуєме з єдном з хористок то Ольґа Баласик з дому Фарбанец Єй родина выселена з...

70%

70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)

...епресий австрийской влады єст православный священник Максим Сондович Вродил ся в р в селі Ждыня в родині сільского Дякы Дяк або єй ся як повідали Жак Тимко Сондович дал сына до ґімназиі і думал же може даст ся го вылучыт...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

...івал на фестівалі од Русаль до Яна в селі Дзындронова но і зас на Лемківскій Ватрі в селі Ждыня запасом запросува написану служну книжку та зна єґарко де моєм чавер тайді жабой моломи сописи запам пана словесло Тай то як...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...ото тому пят років хыжа наша є же недеревяна амурувана жыє поляк То Як приіхал тудато я з Ждыня сів на автобус та там кілометрів від Ждыні то там може годину побуду з початку полят нас них дуже ворожы дума Думаш мы приіх...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...ся Ду зізджати ідут там уж не піжал до Ждыні кулис было багато бы для того всі пізжали до Ждыня Тепер уж люди ся порусхудили Рштыні Бытові і в Рытовскым ям єджу Я уж ту ся закорнил на Коли в Ені і тужыю і коли вы вернули...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

... нема того маль Мар То выли в Польщы і были в Крениці і были дестанно фестіваня фестівалю Ждыня Яшыткого разма вшыткого раз бы разу і дорогыжокій фотам як посмоту ся Сыну показал де я де сме жыли А то выйці сме были Вниз...

70%

70% #239 - На лемківскым Йордані (3 част), 4 II 2017

...ер можу тридцет років туди жыти Бодіджте ци были сте доколи На Лемковині Вас є край А том Ждыня там де то є Фестіваль то за три кілометры од Ладышова Хота якы через ліс перейде то буде пілтора кілометра то я першым ділом...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...ляв Попрадом і выізд екскурсия до Кракова і нашы діти тіж выступали на Лемківскій Ватрі в Ждыня А поза тым на фестівалі Діти Гірц і власне мав В тым часі в Новым сончы туж фестіваль Міжнародны фестіваль св Діти Гір тіж п...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...ы выступили Три рокы За той час я была на трьох або чрох поме чотырьох Лемківскых Ватраху Ждыня Лынастыреску і в Ждыні одного разу были мы навіт в Бардийові в Словациі І на фольклорным Ярмарку мы были в єнґыжа Цит з Лемк...

70%

70% #84 - Христина Соловій, 14 IX 2013

...выступали Три рокы За той час я была на трьох або чрох помаймі на держ лемківскых Ватраху Ждыня Риску і в монастыреску і в Ждыні одного разу были мы навіт в Бардийові в Словациі І на фольклорному Ярмарку мы были в єнґерж...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...о лемківской культуры котре ся зове Дзвоны Лемківщыны Оно кус подібне на фестіваль в селі Ждыня но мушу повісти же тепер ту приходит уж більше люди Але на разі мы не на фестівалі Автор на пільскым художнім музею бесідуєм...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...ручат і нема ниякого того в думці же то не єст найбільша імпреза лемківска на світі тепер Ждыня ю ся звишыла зозаду Тамтого року чуєм же повідає же Мушынка професор Прышова налічыл тис люди не знам чы было дакотры кажут ...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

...тях Украіны а також за Кордоном зараз нашы делеґация готуют ся до поіздкы в Польщы в село Ждыня на Лемківскы Ватро Ювілейно А також м буде поіздка на Луганьсну Луганьску Лемківскій Фестіваль Досени Фестіваль Высаны Гарно...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #67 - 7 VIII 2014 Бесіда з Євгеном Місілом

...л сына і то так порізновувало або також такій опініі были різні в равда єздил на Ватру до Ждыня ту Казыва а в Міхалові то лемкі сепаратисты то ты ге ты Украінцты бажей І можу всказати што є дуже приємно і позитивно розча...

Слуховиско

Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6

...иху над стайом діло дужо цеплей од выдиханой през звіжын тапари Ясно принслам ся до віскі Ждыня в стрефі пригранічной ді партизанту вєща є зауважено Замєшкамем уложыню неґотам давного сонся Лизака Кєди на полях стопня сн...

Слуховиско

Слуховиско #28 - Слуховиско #33 30 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 7

... одслек Под вечыр доєхали сме на вызначене місце на лонци Близкороґі Трактовый Пардию ore Ждыня Ґладышу в Ґорлици Там одпочывали сме без розладунку Млоді люде мусяли вшецом спільнувати вшыткого звлаща звіжот боты тігле в...

Слуховиско

Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8

...ізны давного сонсяда Сірака поіхали сме през радоцены і далей границом пойствовом конечне ждыня Ґладышу аж до Устя Міли сме щестя же не зауважыла нас страж гранична котра могла укарать ся навет Увєзіт заня леґальна без з...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...ви з Перегрымкы і Шляхтовы та з Вільхівця і Высовы Полян Волі Березовы Ізберункы і Мысовы Ждыня Фолюш і Терстяна Пстружне устя і тиханя Рыхфалт Шквіртне Радоцина і Свіржова і Мацина Тылич Мшана і Крениця Солотвины і бани...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...з Перегрымкы і Шляхтовы та з Вільхівця і Высовы Полян Волі Березовы Ісп Перункы і Мысцовы Ждыня Фолюш і Терстяна Пстружне устя і тиханя Рыхфалт Шквіртне Радоцина і Свіржова і Мацина Тылыч мышана і Крениця солотвины і бан...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...бликы были примушены лишыти своі родинны місцевости на Лемковині такы як Сніниця Мохначка Ждыня Угрин Біла і Чорна Вода ци Лося Так ся склало што Волоівска Земля приняла част з них В р на стацию в Волові пришло транспорт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...з Ґорлиц р і за ґужан р та р обнимаючы жытелів такых сел як напр Білянка Маластів Конечна Ждыня Біцарева Цитуваня До самой Сугой Ґурной выселили лемківскых родин оповідат Штефан Лежыньскій Двох з осмох уж неє бо ся вынес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... хыжы овочовы дерева придорожны кресты і вельо вельо інчого Посліднім пунктом вандрівкы є Ждыня і находячы ся гын Міні цитуваня Стрітиш там файны звірятка не такы лем як ягнятка але і коровы зебу альпакы камероньскы луці...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...такым положыню сут села на схід од Устя Руского а то примірово Квятон Смерековец Ґладышів Ждыня ци Конечна Перед парома днями на мості одбывали ся протесты жытелів і ґмінных власти Апелювали они до повітовых урядників о ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...туваный по вступных анализах запотрібуваня жытелів мают быти обняты такы села як Ґладышів Ждыня Конечна Смерековец Реґєтів Квіртник Пятон Устя Рускє Ганьчова і Высова Значыт тото што концепция буде розплянувана тым разом...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... села і в тым часі найпевнійше в році вродил ся Посінґерам Дальший сын Александер Конечна Ждыня Высова Перед роком Осифа Посинґера делеґували на постерунок до конечной в звязку з тым же то была невелика єдиниця без мешка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ла ся в Устю Рускым дальшы по такых селах де днес є высокє русиньскє населіня як Ґладышів Ждыня Ци Ганьчова В ґміні на Анджея Дуду заголосувало о вельо меньше выборців як в порівнаню до повіту бо лем процент і процента Т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тила ся в Устю Рускым дальшы по такых селах як Брунари Сніниця Высова Ґладышів Смерековец Ждыня Баниця Ганьчова і Квятон Санкова Ропа і сельска ґміна Ґорлиці Хоц то ґміна Устя Рускє єст найвеце заселена Русинами на обшыр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... то жытелі такых сел як Боґуша Чарна Королева Руска Ганьчова Устя Рускє Брунаре Лабова ци Ждыня Парохіяны были розметаны по околичных селах в Высокій в Млечній Рынарціцях Товашыцях Юшовицях Ґвіздановій Малых і великых Ґе...

70%

70% #352 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (2 част)

...емкыня але чловек барз добрий барз щырий она любила тото своє село Вышеватку а тыж і село Ждыня было деси років єй тадих дале за слугу і не хотіла чогоси особливого хотіла просто жыти на рідной земли любила тоту роботу с...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...к бы сме жыли на Пряшівщыні а з Ґладишова до В Пряшівской Руси уж недалеко такой два села Ждыня конечна і узме в Бегеровій та бы на тото поіли культурний дім бо там Лем культурны домы і то в каждым селі аж того бым повіл...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а тото де нашы люде прожывают то найбільше скупискоє власні в околицях си тых сел конечно Ждыня Ґладышів то такы три думам векшы села де просто нашы сут в більшости як не в примірі конечной наприклад ціле наше село но ал...

Щыро доношу

Щыро доношу #26 - Ци Лемкы в меджевойню мали алькогольовий проблем

...ґміны в Ґладышові аж до заряджыня староства пописаны пострумковой Посвідчыня Власти ґміны Ждыня посвідчают же Іван П ґазда зо Ждыні закупил спіритус в Ґорлицях на свою потребу то єст на весіля свойой сестры і тото посвід...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #5 - 11 ІIІ 2015 Траса Ясло Конечна Желізниця

...тинок проєктуваной трасы мал быти дост острым зіздом з похыліньом промілів долином потоку Ждыня до кінцевой стациі Конечна Стация мала мати такє само положыня як стация для плянуваной інчой трасы Ґорлиці Ропа Конечна А к...

Щыро доношу

Щыро доношу #14 - Де была а де не было аґітациі про православія

...ия за православійом на терені того повіту чысто устала Але Дня серпня р приіхало до ґміны Ждыня штырьох православных єґомостів А то отец Базилий Свярчевскій з Радоцины о Павло Швайка зо Свіржовой Руской осеф Тріска з Дош...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

...скы медже горами А ту в наш терен давна громада Ґладышів де тых парунадцет сіл бы ся было Ждыня Смерековец Конечна Ґладышів я коли сіщы крыва до Ґладышова належала до громады то є така долина шырока якой неє де інде Сам ...

Щыро доношу

Щыро доношу #7 - Украінці в Незнаєвій Казаня о. Дуркота в Ждыни

...ого кєро того кє ту з дрому Все хот Яс До постерунку Команды Державной Поліциі в Ґорлицях Ждыня вересня рока Односі до розказу з дня вересня р мельдує ся же Отец Дионізий Дуркот в Ждыны дня серпня р в церкви в часі казан...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #51 - 6 III 2013 - Віслок Великій

... першы запискы про такы лемківскы села як Біла Вода Лабова Высова Устя Рускє Клемківка ци Ждыня А скорше як о Віслоці пише ся хоцбы про село Андриівку є то рік а з походит перший знаный запис про Більцареу Віслок находит...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...рию але лю має Йо Андріівка Астрия Был Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Вол...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #48 - 6 II 2013 - Щавне, Щербанівка, Щавиньскій Володимір, Щерба Іван

... зобль здары лян Андрівка Астрия Быбів Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Охырова Циклиньска Во...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

... ле то бы найкаля Бели Андрівка Астрябы Бортна Віршня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Вол...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

... сады поредны та єона Андрівка Астрябы Бортна Вільшня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Вол...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #45 - 16 I 2013 - Фoлюш, камінярство

...а Наньом Данял Танял Андрівка Астыя Был Бортна Віршня головец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы мысова незнаяла Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...кык абоктик мало Андрийка Астрия Быбів Бортна Вільшня Воловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка Ізбы місцова незнаєла Одрехова Перунка реґєтів Святкова велика тиляла Устя Волоскє Фльоринка Хырова Циклиньска Воля ...

Pasujące serie

30 serii