З новым лицьом
З новым лицьом ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy zapowiadanego Światowego Kongresu Rusinów w Nowym Sadzie, który według autora odbędzie się w realiach wojny w Ukrainie i nie powin...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Petra Murianki»
285 епізодів · 13 серий · сторінка 3 з 5
Фундаменты намісто документів
...нты намісто документів ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o stanie rusińskiego szkolnictwa na Słowacji, opartym na informacji przedstawionej podczas posiedzenia rady ds. mni...
Третій процес
Третій процес ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia, w którym krytykuje on deklarację przedstawiciela ogólnoukraińskiej rady cerkwi, że w Ukrainie nie ma prześladowań religijny...
Час ратовати
Час ратовати ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy wyników spisu ludności w Serbii, które autor ocenia jako bardzo złe dla kraju i dla Rusinów, oraz przesunięcia Serbii za Słowację po...
Нове діліня на хосен діліня
...діліня на хосен діліня ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medveďa o planach reorganizacji administracyjnej Słowacji. Prowadzący krytycznie ocenia obecny i proponowany podział na kraj...
Новы маніры або чеська „традіція“?
...e po polsku (automatyczne) Audycja komentuje objęcie urzędu przez nowego prezydenta Czech Petra Pavla i oczekiwania autora, że wniesie on na Hrad inny styl polityki po okresie Miloša Zemana. Głównym tematem jest pytanie,...
Асімілачна корупція
Асімілачна корупція ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o informacji z ukraińskich mediów, że trzy frakcje rady miejskiej w Berehowie miały proponować finansowe zachęty dla r...
Слововиця #50, 2023 04 03
...ugiej części wraca do wcześniejszej audycji o nosówkach i słowie пруд, przytaczając uwagę Petra Medwedia oraz własną dyskusję, czy może ono funkcjonować jako określenie elektryki lub światła.
70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014
... Bibliotece poświęcone łemkowskiej pieśni i kulturze, z udziałem Olgi Fabryki-Proćki oraz Petra Czułowskiego z Instytutu Sztuk Uniwersytetu Przykarpackiego. Rozmowa dotyczyła monografii o kulturze pieśniarskiej Łemków, r...
Слуховиско #148 - 1 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 44
...e po polsku (automatyczne) Audycja jest jednym z ostatnich odcinków lektury autobiografii Petra Trochanowskiego A Wisła dalej płynie. Czytany fragment wspomina pobyt narratora w internacie, gdzie koledzy wracali do temat...
Слуховиско #40 - 9 III 2012 Михайло Дзіндзьо Пришла коза до воза, За што Петро коровы навертал
...a w chwili zagrożenia Parasia wyznaje, że go kocha. W drugiej narrator słucha wspomnienia Petra o sąsiadce Jewci: podczas pasienia krów ich sprzeczka i szarpanina kończą się pocałunkiem, po czym Petro zgadza się zawracać...
Слуховиско #13 - 2 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 4
...e kontroli przez kryminalistów oraz śmierć internowanych; wcześniej pojawia się też wątek Petra, który po krzywdach ze strony żandarma zabija go. Później Gerasim spotyka Mikołaja Szczerbę, słyszy od niego wieści z rodzin...
Слуховиско #196 - 8 VII 2016 Русенко выбране Пересліня Лемків
...polsku (automatyczne) Audycja prezentuje poezję Iwana Rusenki z wyboru redagowanego przez Petra Trochanowskiego, poświęconą przesiedleniu Łemków. Utwór opisuje wyjazd przedstawiony jako przymusowy mimo nazwy dobrowolnego...
Слуховиско #128 - 9 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 24
...nie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem cyklu „A Wisła dalej płynie” Petra Muryanki i dotyczy rozważań o karpackich, nazywanych Białymi, Chorwatach oraz o sporach, komu ich dawne wsie i dziedzictwo s...
Слуховиско #165 - 15 VI 2015 С. Мадзелян Смак долі Рыбы женят ся в Освіґо
...w Ameryki z doświadczeniem Łemków. Pod koniec wspomina spotkanie z panem Leontijem, synem Petra Hojniaka z Nowej Wsi koło Krynicy, który wyciągnął z wody dużego łososia i podarował go narratorowi.
Слуховиско #149 - 4 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 45
...enie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem autobiograficznej opowieści Petra Trochanowskiego „A Wisła dalej płynie”; narrator wspomina pierwsze spotkanie z biskupem po nabożeństwie, rozmowę o rodzinie,...
Слуховиско #186 - 15 IV 2016 Русенко выбране Боднаровяне
...udycja przedstawia fragment książki z wyborem twórczości Iwana Rusenki, redagowanej przez Petra Trochanowskiego: jeden wiersz z literatury powysiedleńczej poświęcony Bodnarowianom. Utwór opisuje mieszkańców Bodnarówki ja...
Слуховиско #132 - 23 IІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 28
...czenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym poniedziałkowym odcinkiem biografii Petra Muryanki z cyklu A Wisła dalej płynie. Narracja przechodzi od wspomnienia oczekiwania na sobotnie przyjazdy Jarosia z Legnic...
Слуховиско #150 - 8 V 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 46
...6 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem autobiografii Petra Trochanowskiego i dotyczy wspomnień narratora o władyce oraz jego drogi do seminarium. Narrator przedstawia władykę jako oso...
Слуховиско #138 - 16 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 34
...z. 34 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Trochanowskiego „A Wisła dalej płynie” i ma charakter wspomnieniowy: narrator wraca do kolędowania, świątecznych śpiewów, od...
Слуховиско #114 - 22 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 10
...ianej przez prowadzącą na początku programu. Czytany fragment opowiada o rodzinie dziadka Petra po komasacji i przenosinach z dawnej dolinki, o pamięci utraconego domu, głodzie i rozłące z bliskimi. Pojawiają się wojenne...
Слуховиско #145 - 17 IV 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 41
... ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Odcinek jest kolejnym fragmentem autobiografii Petra Trochanowskiego A Wisła dalej płynie; narrator wraca do końca szkoły podstawowej, wyboru między technikum geodezyjnym i budo...
49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік
...W materiale pojawiają się fragment opowiadania Marii Małcowskiej, „Szczedryk” oraz wiersz Petra Murjanki, które razem tworzą noworoczny, ludowy klimat odcinka.
Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка
Odcinek poświęcono twórczości Petra Murjanki, którego przedstawiono jako jednego z najważniejszych współczesnych autorów łemkowskich. Audycja zawierała recytacje jego wierszy i pieśni oraz krótki zarys biograficzny, poka...
Навернутя під єдну стріху
...ской унії можуть чекати великы зміны. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy możliwych zmian organizacyjnych w Kościele greckokatolickim tradycji rusińskiej po mianowaniu Milana Lacha,...
Зміна парадіґмы
... у Сербії добры резултаты не чекають. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy pierwszych wyników spisu ludności w Serbii oraz, w opinii autora, niepokojącego wyludniania Serbii i Wojwod...
Біда, што нас укріпила
... єден другого. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rocznym komentarzem Petra Medvedia o wydarzeniach ważnych dla ruchu rusińskiego, z naciskiem na wojnę: autor mówi o rosyjskiej agresji, jedności rusiń...
План Б і надії фантасты
... планом Б треба штораз веце раховати. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy potrzeby przygotowania przez ruch rusiński planu B wobec Ukrainy i Brukseli. Autor ocenia, że wcześniejsze ...
З мышы кожух на зиму
...іло бы ся бити, лем треба найти кого. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy działań Służby Bezpieczeństwa Ukrainy podczas przeszukania u prawosławnego duchownego Dymitra Sidora w Użho...
Перегляд тыжня
...h zasad głosowania mniejszości oraz objęciu funkcji drugiego wiceprimatora Preszowa przez Petra Krajniaka.
Представителі народа
...лі народа - Русиньскы темы суть табу. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy wyborów krajskich i komunalnych na Słowacji oraz sporu o to, kto może zabierać głos jako reprezentant rusiń...
Імперіалізм меншого формату
...улат в Пряшові вже свою увагу вказав. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medwidia dotyczy zapowiedzi deputowanego ukraińskiej Rady Najwyższej Anatolija Kociucha/Kostyucha o pracach nad odnowieniem ...
Амбіції на пензії
...дана за председу є доказ выпорожніня. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy wyboru Pawła Bohdana na nowego przewodniczącego Związku Rusinów Ukraińców Republiki Słowackiej. Prowadzący ...
Місто проґресу
... не є конець проблемы. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o sytuacji Rusinów w Svidniku oraz o spornej relacji, w której według autora podważano istnienie Rusinów. Autor oce...
Гляданя кандідата
...раїны треба глядати іншого кандідата. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy przyznania Ukrainie statusu kraju kandydującego do Unii Europejskiej oraz warunków, które według audycji ma...
Щіра любов
...вже в Москві доказали. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o wojnie w Ukrainie; autor ocenia uderzenie rakietowe Moskwy w obwód zakarpacki jako pokazujące fałsz propagandowyc...
Луксус
...За єпіскопів ся головно треба молити. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy przyjętej przez papieża Franciszka rezygnacji praszowskiego arcybiskupa i metropolity Jozafata Babjaka oraz...
Назад до купелів
...Вернийме ся і напийме ся доброй воды. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy zbliżającej się rocznicy I Kongresu Języka Rusińskiego w Bardejowskich Kupelach, gdzie według transkrypcji ...
Лідер клавніады
...с, заплаче і клавн. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Prowadzący komentarz ocenia Petra Gecka jako samozwańczego lidera Rusinów oraz osobę powielającą moskiewską propagandę, szczególnie szkodliwą w czasie wojny n...
Солідарность і єдность
...ав найти свою єдность. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia poświęconym wojnie na Ukrainie, rozczarowaniu wcześniejszymi nadziejami, że do niej nie dojdzie, oraz krytyce agres...
Дідовизна амбасадора
...кало по списованю, як за амбасадором. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy zakończenia po siedmiu latach misji ambasadora Ukrainy Alexandra Alexandrowicza w Serbii oraz reakcji częśc...
Дарункы на попрощаня
...країньскых штруктурах. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o sporach wokół przedstawiania Rusinów w materiałach edukacyjnych; autor uważa, że część treści przygotowanych prze...
Потрібны планы, не біганя в колесі
...посліднім списованю є. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o przesunięciu terminu publikacji danych słowackiego urzędu statystycznego ze spisu, które mają pokazać liczebność ...
Пряма недемокрація як інштрумент українізації
...й час, жебы ся вырівнати з проблемов. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia omawia niewykonany wynik referendum dotyczącego statusu Zakarpacia w ramach niepodległej Ukrainy i przedstawia to j...
Друга катеґорія
... буде і по приятю меншынового закона. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy przygotowywanej na Słowacji ustawy o mniejszościach narodowych: autor ocenia, że sam fakt realnych prac nad...
Премію за приповідкы!
...бронзовім віці, а ани о тім не знали. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia krytykuje ukraińskie interpretacje historii Rusinów w Serbii oraz teksty Aleksandra Gawrosza, zarzucając im rusinof...
Острашіня властныма
...нці“ приход властных якось іґнорують. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy studentów z Ukrainy w Preszowie oraz postawy Związku Rusinów-Ukraińców Republiki Słowackiej wobec tej społe...
Ку коріням
...од, не вызерав бы тот документ іншак. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia krytycznie omawia dokument przygotowany przez ukraiński państwowy komitet do spraw narodowości i migracji, który we...
Служба з нами, хто проти нас?
...епаратізма уж досягує небесных высот. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy reakcji, które według prowadzącego wywołały na Zakarpaciu prezentacje książki Pawła Roberta Magoczego o for...
Ліквідація формов підпоры
...ковбаса на знимці є ковбаса на столі. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia krytycznie omawia finansowanie kultury mniejszości narodowych na Słowacji: według autora przejście na system grantó...
Русиньска актуалізація
...віта компютерів і мобілных телефонів. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy potrzeby aktualizacji Światowego Kongresu Rusinów przed planowanym kongresem w Krynicy, przy niepewności zw...
Історія, котру не пишуть переможці
... Русинів і пише собі властну історію. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy przyjętej przez Radę Najwyższą Ukrainy ustawy o rdzennych narodach Ukrainy oraz tego, że wśród narodów obję...
Вступне до контроли: На боці малого народа
### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy stanowiska Bułgarii, która według autora blokuje rozmowy akcesyjne Macedonii Północnej z Unią Europejską i żąda uznania jej języka za bułgarski o...
Зновусоєдиненя і соєдиненя: мала зміна, єднака ідея
...карпатя ниґда нич з Українов не мало. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy sporów wokół Mukaczewskiej Eparchii Greckokatolickiej i krytykuje działania przedstawiane jako dążenie do j...
Час радовати ся, час вдякы
...імпріматур, нас вызывать радовати ся. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy niedawno zaaprobowanego greckokatolickiego modlitewnika rusińskiego oraz szerszego znaczenia przekładów rel...
Де рука, а де голова...
...ть лем Русины – Лемкы. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia do spisu ludności w Polsce oraz do artykułu Natalii Hladik w czasopiśmie „Ватра”, który autor ocenia jako ukrainiza...
Шахы ґубернатора
...сады ґубернатора Підкарпатьской Руси. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia omawia odejście Grigorija Żadkowicza/Żatkowicza ze stanowiska gubernatora Rusi Podkarpackiej i niezrealizowaną auto...
Інштінкт про пережытя
...своє походжіня, мать зістати окремов. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy sporu o przyszłość mukaczewskiej eparchii greckokatolickiej i nacisków, które według autora wywiera na nią ...
Тридцятьрічна война
...ропі із 17-го столітя. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o sporze wokół Rusinów na Zakarpaciu; autor przypomina powstanie w Użhorodzie Obszczestwa Karpackich Rusinów, jego ...
Фіґлі за 125 міліонів доларів
...дію Єреван. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest krytycznym komentarzem Petra Medvedia o ukraińskiej redakcji Radia Swoboda, której autor zarzuca antyrusińskie nastawienie, publikowanie materiałów z błę...
