Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,475 episodes · 41 series · page 3 of 25
...Łemkowszczyźnie; opisuje jej położenie w dolinie Białej w Beskidzie Niskim oraz okoliczne góry i granice z sąsiednimi miejscowościami. W drugiej części pojawiają się informacje historyczne o najstarszych wzmiankach, para...
...ого участників Но то Федор Лабек запросил ня яко приятельку ансамблю о маленьку Подорож в Карпаты Подорож непросту яка мала бы ся одбыти на Успеніі Матери Божій серпця Так запросил ня пан Лабик і порадил скорыстати такой...
...нком з польску русиньскых писателів словеньска Затым як написала першый з іх по русиньскы Карпаты Карпаты уступні пробувала дале писати в русиньскым языку перше ся хотіла приговорити найменшым дітьом дала можності а темы...
...мля то є моя оцюзнина я хочу вернути ся от він пише приміром в одному стихові пише Я горы Карпаты безмірно люблю вижу тоты горы навет коли сплю бо горы Карпаты отчезна моя там няньо і мама Народили ся в другому стихові п...
... Жыєме в винограду і такуй на Гурі мож казати у мою єй такый вірш у мою кірці ся націнают Карпаты А в мой мукірті націнают ся Карпаты тогостів у збірках неє то буде аж у збірців О то я же підмін нас єм Роберт Іво Дорміну...
...до церкви Новій Різдво подібны на Різдво Туристичны фірмы шыроко реклямуют пізвяны туры в Карпаты де обіцюют вказати правдивы різдво і вшыткы обряды і традициі Такы туры дост популярні бо на сході на ікраіні атеізм тырва...
...дуже склада же не уткє та як неуткєти мал то хто жыє митутка і будеме жыти бо любиме своі Карпаты свою родну землю Вы повіли о ріжных орґанізациях якы роблят ну ріжну робуту в основному научну культуругі Недавно цалком н...
...ерві перед нами ансамбль Орк співанці під як же актуальным доднешнього одтинку наголовком Карпаты Карпаты Карпаты Карпотыны стойоцькы нобоку хыжы сторека мати свого сымоской Мой сыну міс Дайным кокосу далеко ня струюл А ...
...же потребыло році Вже коли є присела выступник роды пришла сва делеґация Сенаторы Перваны Карпаты Зарплаты не має то не має си не має Лоной лікар такый сикій такый Но я порыну лікар він си поводил доси такы агресивы Ну і...
... і з них через деякій час повертали знарідні землі а частина залишала ся в Карпатах Через Карпаты проходили і інчі словянскі і несловяньскі племена в тым чыслі білы так звані білы Хорваты про якій мова в літописі але они...
... зелены оазы но то покля што послухайме музыкы так буде русинь чендеш орхестра в співанці Карпаты Карпаты а пак ідеме на спацер по фальковскым ліхі Карпаты Карпотыны стоіть хыжоцькы нобокусхы хыжы сторека мати свого сымо...
...колейный пшерві музычных запрашам до слуханя Русин Чендыш орхестра зо Словациі в Пьосенци Карпаты Карпаты так дісяй тематичні послухайме тій пєсенкі Карпаты Карпоты долиныть хыжоцькы новокус сторека мати свого сымоской М...
...трад з анвєнций На разі зостаньс намі на антенє Послухайме русін Чендыш Орхестра Бьосенци Карпаты Карпаты Карпаты карпоты долины хыжы сторека майру свого сыской занул ліс де няль колосит айню кокосу да коня струю А твоі ...
...ругой строны не поведу ся В ліґу Кромскє австролемківскій арміі в Ґаліциі іх одроду Стали Карпаты натуральным арцьом под потином туры войско монархіі авсбурскій могли допровадит ся поновне ґудний дух вальґів Росийскы вой...
...ейскій краіны Довєме ся по шырві музичной послухайме чогось близкого свойского в Пьосенци Карпаты Карпаты Бенде нас забавлят през найблизше кілька хвиль дайме ся поніс тему ритмові Карпаты ґарпоты долины рока Мойсыну сес...
... называючым одмінку мож повісти значыт ци велькіден ци великден Запрашам на вельку перевы Карпаты карпоты долиныть хыжодкы хыжы сторека маможеско ді Мой сыну міс сышка што є сходжеты зобысе наш даня Дайным кокосу даконя ...
... вы другых жанрах ся писали однеприкат вас є пизажна лірика бо мусит быти кірусиникі жыєл Карпаты пише тіж і про природу Да одні звішу так называли ся Подкарпатьом Земли моє путкарпатска рудна моя маму Саме скрасно в ціл...
...дерев барз низко Втішно і покірно долом ся схыляют Бо люба весна так близко близко І горы Карпаты уж єй витают Пропали снігы пропали морозы Леды ріками поплынули в море В подвірцях стоят готовы возы А дехто навет в поли ...
...дут тиж о кім думати А тепер кус побесідуєме о співанках всядите раз тота пісня Горы Нашы Карпаты співат Горы Машы Но нашы мамы хыси все співат горы моі Чы они так си любили горы моі Ци ци чого я тоту пісню вывчыла і все...
...них пішли мы ся од них одказали тепер они од нас ся одказуют є напису такій вірш Моі горы Карпаты Гей горе моі Карпаты Чом сце мовчазны Гей горе моі Біскіды то чом ся не одзывати Хіби сте зыбили Не памятате як нас кырвль...
...рдо знай Єднані з Бом і з близкыми Свій шлях зимний завжды звіряй Рідну Лемківщыну зелені Карпаты Дебы Лемко небев мусит Вас згадати Бо Лемківскє горы долины Прекрасны Не мож забыти ни в біді ни в щасты На сцені жіночы ф...
...ів Карпат Гуры тихы Лыжників знаєте Умятаю і грушку запамятала рік і Ялинкы позаду Яленок Карпаты і лижник такє о самі дуже запомяндат кавликы така шарик великій о такє і блисковый рік рік запамятали Там хтось розрубляє ...
...туют словека Добро з них Шырі з вельком Огільком і горівком част стоют словей ґразом рікы Карпаты роприя і роби залі зна же николи не будут то самы В серциі паро знали самыкам I A же николи не бо то самы кольса в серци м...
...х бєт Шырі з вельком Огір ковиго ховця стоют словека іншыт ґразовы два нова два нота пори Карпаты роборы серциі роби за єй долі зна же николи не будут то самы Серциі льове з вам знали не бандуриха людиновали Зробували со...
...одило ся у дворі бывшой нашой мері то зачыне ти художній Музей так де было выдавательство Карпаты спілька писателів спілька художників і вот вони по дворові ідут Іде Олена Рудловцяк прекрасна красива жінка Така знаєте ну...
... гейбы в сядиль тіж в Карпатах медже ін дослівні і метафорычні несмертельного дракулю Але Карпаты то тіж князь Костакі Бранцован Азовон Клітка князь Борис Лятукін то тіж замкы Кырвалой графыні Ельжбєты баторы знаной радш...
...ні карпатскых везычавых дерев Автор вісти Наталия Малецка Новак Активісты ініциятивы Дикы Карпаты зачали протест перед сідибом Реґіональной Дирекциі Державных Лісів в Коросні протестуют в обороні найстаршых карпатскых ве...
...х меншын мали варштаты Автор вісти Петро Медвід В просторах культурно освітнього Дружства Карпаты Увербасі Сербія одбыли ся фебруара року Першы і з пятьох плянуваных варштатів в рамках проєкту Карпаты і Омлядина Вєдно см...
...росні подібны акциі проходили вчера в цілій Польщы Не была то перша акция ініциятивы Дикы Карпаты котрой активісты протестуют проти тому як Державны Лісы трактуют лісы полудньово східньой Польщы Уважают што лісы не сут о...
...о з вас Я там іх барз люблю Ай пісня котру м выбрал не так з собі головок садилий ай місс Карпаты і Карпаты нияк не по анґлицкы написаны Сато мам проблем як привести до дного вывок ци не лекус артистичні Може так такы В ...
... полі путерскы ном треба Русиньской Русиньской нам з Бережы Память нас айбоня про За насі Карпаты душа ня были ван карева серце кры Карпат Ґосподь там Русиньской доны Слотыном Русиньской доны Слотыном Зберажы маю дойде г...
...Маси в тыйой гілкы крапны бул тыйові найліпшы были дівкы да Горы нашы горы нашы горы нашы Карпаты нихто не зна нихто не зна ой гілы гля горы нашы горы нашы горе нашы карпаты не даме вас не даме вас ой за нежадне дукат не...
... дерев барзнизко Втішно і покірно долом ся схыляют Бо люба весна так близко близко І горі Карпаты уж єй витают Пропали снігы пропали морозы Лед ріками поплынули в море В подвірцях стоят готовы возы А дехто навет в поли у...
...хату все до чого тот серце моє з молих літ прирысло То на кого ж є лишу ті горы прекрасні карпаты і теше рідне і миле для мене в цых горах было Што візмеш із мыны коли поізд як змій чорний вєц што візмеш той вагон як дор...
... котры інтересуют ся реґіоном його писто і культуром Так направды інтересує мнє Найбардій Карпаты яко такє Істория Карпат але также культура Карпат чы і реалю Попросту в людям Карпатах тото повставало со ся точыло со ся ...
... Лемко яси Лемко Лемко є Лемко криницим ся роды вырони што я ся набуди Што я ся на будилы Карпаты бескіды барз мішом забы В році мы нас были соли Як нас приму слово од того двиґаня попераця дісла всито до версила Неє дво...
...оня мали дівці чужы годі Што годі годы гошу длу в двою Масвом мож ых векого Высоты Тотвір Карпаты Карпаты якы уж єм повіл авторства Музика Юсефа Кєселиці і текст Людмілы Шандельовой спустил єм го з двох причын враз же же...
...ди Та мы де сте так приіхали на обід пообідали нас потім мы по дорозі поіхали ся малювали Карпаты і потім буду поіхали му І тых баків памятаєте Трошкы памятаю памятаю і окрем того він ся говорил што його батьку ся выдерж...
...и буде інформацийна таблиця стояк на ровери деревяна лавка цитуваня Тот шляк лучыт східні Карпаты з західніма лучыт м ін Маґурскій Нацийональный Парк з Бєщадскым де єст і волосате в котрым заплянували сме нашы діяня Маме...
...окы хотят цілу світову значку За словами Давіда Ласека Ґенерального Секретаря Еврореґіону Карпаты і польского шефа рады експертів од Туристикы має быти до світовых спаднього значком цитуваня Не іде нам о то пропаґувати п...
...ню я хочу повісти по короткій по короткій перерві перед вами Русін Чендиш орхестра співан Карпатыка Карпаты Ґарпот тыжоцькы свого сымо через годи Мой сыну міс я погоділ через ясобы дано ся даге ньой колосит Дай някосил д...
Карпаты ґарпоты долины сторека мамот Мой сыну ліс се спишто є сходи Чыты зобыса де геняль поголосит Дайн кокосу де коня струюл А твоі сестры нас лю приготовили де село меси повинсыслодичком переды сопа Берете сесанку Осл...
...жало то каждого слухача а на пожагна зо Словациі зо Спілрусинь Чендеш орхестра в Пьосенци Карпаты Карпаты так свойскій нашым карпатскым кліматом тутай ся пожегнам жыче мілоґого дня і поздравя Карпаты Карпотыкы рокама Мой...
...турбуют завше про Лемківщыну сни І спогади про щалу про горы вкрыті ряз том при двічні ті Карпаты де букыві ліси де влітку родят рясно і ягоды солодкі чорниці і грибы так хоціт ся старенькій напити ся з криниці холодной ...
...ы єдолины Зворы потокы є рікій майже урубаній Хазці то є край маш подкарпатскій Тут маєме Карпаты неє крайом ай файно гє Карпаты літом коли горы приберут ся травецькові цвітом Єка омика така співанка Плято просто вяве з ...
...е уж зачынают ся горы принаймні докола уж іх добрі видно і іщы пару кілометрів і то стоят Карпаты стоят Карпаты стоят горы а то може остатнє такє місточко пред горами іщы в Долині але Кустьокюжгірскє В місті Надвірна тыж...
... І він Навчыл мене нувано мі было єй три рокы не веце Я уж співала гімны Лемків Горы нашы Карпаты тото уж знала то они ходили до єден до другого лем літе они єй булілу тоту ошытку От уж зараз они знате асимулювали ся вту...
...Івано Франківскы кєд бы сте хотіли найти на моті власні том де долины переходят горы Горы Карпаты ту Надвірняньскій район В місточку Надвірны доднес мешкают пару родин Стырявы а родину Дохняків скур перейхоло Марянпів бл...
...Чытала Павлина Фыль Запрашаме на співанку в котрій іщы раз закукают зозулі Пришла вас на вкарпаты версолены ло На стрічу onto Пішла І тамтю ся вытой розко ой лоли лоґі Завдякы дописам Теодора Доклі чытачы русиньскых еміґ...
Юрко Бабинець [lem.fm](https://www.lem.fm/holosy-rusiniv-pidkarpatya-sereda-18-10-hod-191/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia rozmowę z Jurkiem Babyncem, rusińskim twórcą z Podkarpacia; pojawi...
Володимір Глеба [lem.fm](https://www.lem.fm/holosy-rusiniv-pidkarpatya-sereda-18-10-hod-190/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest rozmową z Włodimirem Wasylowiczem Hlebą, artystą związanym z Podkarpaci...
Нестор Мальчицькый [lem.fm](https://www.lem.fm/holosy-rusiniv-pidkarpatya-sereda-18-10-hod-189/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia Nestora Malciwskiego jako muzyka związanego ze skrzypcami, ed...
... polsku (automatyczne) Audycja jest poświęcona językowi łemkowskiemu: prowadzący wraca do karpatyzmów i wyjaśnia, jak obce wyrazy, między innymi pochodzące z rumuńskiego, były dopasowywane do lokalnego systemu fonetyczne...
...у наш і Карпат мож передати двома способами описати словами вец зобразити на полюдні Сепрокарпаты і ушытко з ними звязано є буд тутышніх бывателів іх сухтажі тале Заты сут пріоритеты Малярі Карпат істориі котрых зацінит ...
...дилны приклинцоры ґурірок якы приліпили до мого тіла А я можу писати співати понад Бескід Карпаты літати і понад нашу Ґацерву шудак і высокыє грун Вам дякує Юрґо Карітунь Лію народино видакуєм Я і жывы ту пер говорил же ...
...орожах і выіздах але прицін іздиш не лем до Азиі ци Австралиі остатньо отіж часто іздиш в Карпаты а докладні польскы Татры і Бескіды Обзераючы тя в інтернеті мож ся дознати же більшу увагу присвятила з Висповому Бескідов...
...Карпатах і не лем бы То прецизє так же вшытко што є докола што отачат довє бесідую отачат Карпаты окружат што окружат Карпаты ма великє вліяня власні карпатскє і также цимбалы як бы так повісти так ся розлилы Е з Карпат ...
...но з рідной землі але серця Лемковины вырвати не з неділю Іправда ріжме Бо коты горы Горы Карпаты горы Бескіды сут Улюблеными і гымн Русинів правда о тым повідат воры нашы Карпаты воры нашы безплі і гы Тому тоты трим спі...
...віче з цілой верховины і выбрало Руску Раду Уряд Лемковины Світларадіст звыселіла Пескіды Карпаты уж николи ся не вернут талергофскы Каты Громом Бескіды долетіла радіст превелика Ці чуєте добры люде Своя Республика Яросл...
...ткім палестина Пошыменства Шахуленґу іх місце бывшых свічы через столетя вызначают выступ Карпаты ораз Руска Бяна Опришляли сме попросту яко насілджы Драмат лемку зачал ся вочас кільолови свяли торговат ся панства народо...
