Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
477 odcinków · 28 serii · strona 3 z 8
...ialektalną albo dopuszczalną w przysłowiach. Na końcu zachęca słuchaczy do zaproponowania łemkowskiego, rusińskiego lub szerzej słowiańskiego odpowiednika przymiotnika цікавий, który według niego jest utrwalonym polonizm...
Слововиця #60, 2023 09 18 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja dotyczy łemkowskiej pisowni i wymowy nazw miejscowych, zwłaszcza Komanczy, w związku z pytaniem, czy w tej nazwie powinien pojawić się miękki zn...
...ововиця #52, 2023 05 15 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja omawia fonetykę łemkowskiego wariantu języka rusińskiego, zwłaszcza wymowę i zapis głosek związanych z literami Л i В oraz przejściem dawnego Л w ...
... ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja „Словиця” dotyczyła języka rusińskiego/łemkowskiego. Prowadzący odpowiedział na pytanie, czy możliwy jest jeden standard językowy dla Rusinów: według niego taka szansa i...
...36, 2022 12 12 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest poświęcona językowi łemkowskiemu, zwłaszcza wariantowym formom związanym z leksyką cerkiewną oraz temu, gdzie może padać akcent w takich wyrazach. Pro...
...лововиця #29, 2022 10 27 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja dotyczy języka łemkowskiego/rusińskiego i zaczyna się od powrotu do tematu dawnych przymiotników dzierżawczych, takich jak formy tworzone od słów...
...szczenie po polsku (automatyczne) Audycja Słowowycja dotyczy zagadnień języka rusińskiego/łemkowskiego, zwłaszcza nazw miejscowych, odmiany oraz form dzierżawczych. Prowadzący odpowiada na teoretyczne pytanie słuchacza o...
... 10 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja była poświęcona zagadnieniom języka łemkowskiego/rusińskiego: prowadzący omawiał odmianę form przymiotnikowych w narzędniku i miejscowniku oraz różne używane warianty...
...24, 2022 09 19 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja była poświęcona językowi łemkowskiemu/rusińskiemu: prowadzący omawiał rozwiązanie konkursu na zebranie słów czwartej odmiany z sufiksem -ят- i podawał przy...
...вовиця #23, 2022 09 12 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja dotyczy rusińsko-łemkowskiego języka, zwłaszcza słów czwartej odmiany z sufiksami typu -ат/-ят/-н/-ес oraz odpowiedzi na pytania słuchaczy. Prowadz...
...e) Audycja była poświęcona odpowiedziom na pytania słuchaczy dotyczące języka rusińskiego/łemkowskiego. Prowadzący wrócił do wcześniejszego tematu nazw samolotu, omawiając między innymi formy aeropлян, samольот, летадло ...
...виця #19, 2022 06 06 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja dotyczy słownictwa łemkowskiego/rusińskiego i wpływów innych języków, zwłaszcza polszczyzny, na współczesną mowę. Prowadzący, odpowiadając na uwagę s...
...zne) Audycja dotyczy procesów fonetycznych omawianych na przykładach z języka rusińskiego/łemkowskiego oraz innych języków słowiańskich: prowadzący wyjaśnia przegłos i kontrakcję, czyli ściągnięcie samogłosek. Przywołuje...
...ę słuchacza o wyjaśnienie fachowych pojęć używanych przez prowadzącego przy opisie języka łemkowskiego. Prowadzący omawia podstawowe rozróżnienia: dźwięki jako to, co słychać, litery jako zapis, przykłady różnej liczby d...
Odcinek to humorystyczny skecz szkolny w łemkowskiej mowie, w którym nauczyciel przepytuje ucznia z geografii, historii, biologii i innych przedmiotów. Dialog budują absurdalne odpowiedzi i żarty o Łemkowszczyźnie, szkol...
To humorystyczna scenka w gwarze łemkowskiej o starym Rusnaku, który przychodzi do lekarza i wylicza kolejne dolegliwości. Dialog opiera się na żartobliwych, absurdalnych poradach i przekomarzaniu się pacjenta z doktorem...
...6 VIII 2013 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja była głównie komentarzem do Łemkowskiej Watry organizowanej poza Łemkowyną: prowadzący omawiali upał, frekwencję, organizację, program artystyczny oraz swoje ...
...zczenie po polsku (automatyczne) Audycja w dużej części dotyczy pierwszej matury z języka łemkowskiego: prowadzący rozmawiają z Dankiem Woźniakiem o egzaminie, szkole w Legnicy, nauczycielu, przygotowaniach i planach po ...
...y Petra Murianki, wspominają o zapowiedzi abdykacji papieża i komentują sprawy środowiska łemkowskiego, w tym dotacje, kontrole oraz działalność organizacji. Mówią też o planach radia, testowaniu technologii pozwalającej...
...polsku (automatyczne) Audycja jest rozmową z Iryną Janco z Podkarpacia o jej rusińskiej i łemkowskiej tożsamości, twórczości muzycznej oraz rodzinnej pamięci przymusowych przesiedleń z Łemkowyny. Gościni opowiada o dziad...
...tyczne) Audycja relacjonuje spotkanie w Iwanofrankiwskiej Obwodowej Bibliotece poświęcone łemkowskiej pieśni i kulturze, z udziałem Olgi Fabryki-Proćki oraz Petra Czułowskiego z Instytutu Sztuk Uniwersytetu Przykarpackie...
Odcinek poświęcono kuchni łemkowskiej i temu, jak opierała się na prostych, łatwo dostępnych produktach z gospodarstwa, lasu i ogrodu. W transkrypcji opisano m.in. tradycyjne pieczywo na zakwasie, potrawy mleczne, mięso,...
Ten odcinek poświęcono literaturze łemkowskiej i jej roli w podtrzymywaniu tożsamości, języka oraz pamięci wspólnoty. Omawiana jest też idea pisarza-budziciela i znaczenie twórczości dla łemkowskiej rewitalizacji po hist...
...t i redaktorów oraz pokazana jest ich rola w podtrzymywaniu języka, kultury i organizacji łemkowskiej.
...rczość. Wspomniani są m.in. Stefan Telep, Teodor Kuziak i Nikifor, a ich prace czerpały z łemkowskiego krajobrazu, codzienności i tradycji.
Odcinek poświęcony jest językowi łemkowskiemu jako jednej z odmian języka rusińskiego, jego miejscu wśród języków wschodniosłowiańskich oraz zapisie cyrylicą. Omawia też historię użycia tego języka, wpływ migracji i asym...
...asnych struktur państwowych, czyli Republikę Łemkowską, i jej znaczenie dla kształtowania łemkowskiej tożsamości.
Odcinek poświęcony jest historii Łemkowskiej Watry i jej związkom z działalnością zespołu Pieśni i Tańca „Łemkowyna” w Białance koło Gorlic. Z nagrania wynika, że wydarzenie to miało duże znaczenie dla podtrzymywania i o...
Odcinek przedstawia rolę przywódców i działaczy w kształtowaniu świadomości łemkowskiej oraz wizji rozwoju Łemkowyny, dzieląc tę historię na cztery etapy: od XIX wieku, przez okres międzywojenny i komunizm, po czas po 19...
...owe oraz wydarzenie związane z rozpoczęciem roku szkolnego dla dzieci uczących się języka łemkowskiego i premierą spektaklu przygotowanego przez dzieci.
Nagranie dokumentuje pierwszy dzień Łemkowskiej Watry na Obczyźnie w Michałowie, podczas której wspominano akcję „Wisła”, składano symboliczne kwiaty pod tablicą pamięci i rozpoczęto uroczystość oficjalną. W programie by...
Odcinek jest relacją z pierwszego dnia IV Łemkowskiej Twórczej Jesieni, czyli spotkania poetów, prozaików i literatów w Nowym Sączu, z udziałem łemkowskich i polskich twórców oraz gości z zagranicy. W rozmowie po wydarze...
Odcinek poświęcono łemkowskiemu weselu: jego obrzędom, przyśpiewkom, żartom i rolom uczestników podczas całej uroczystości. To zapis wykładu i rozmowy prowadzonej w formie interaktywnej przez prof. Bogumiłę Tarasiewicz, ...
Nagranie dotyczy występu zespołu Kandracovci podczas Święta Kultury Łemkowskiej „Od Rusała do Jana” w Zyndranowej. W rozmowie przed i po koncercie muzycy opowiadają o swoim zespole, współpracy z innymi wykonawcami i reak...
Odcinek to rozmowa w studiu z dr Heleną Duć-Fajfer o pomyśle łemkowskiej opery i miejscu kultury mniejszości w demokratycznym państwie. Pojawiają się też wspomnienia wcześniejszych dyskusji na ten temat oraz odniesienie ...
...uje występ oraz działalność grupy, podkreślając jej rolę w podtrzymywaniu i prezentowaniu łemkowskiej kultury.
...ać podziękowania, gratulacje i komentarze podkreślające profesjonalizm oraz pielęgnowanie łemkowskiej tradycji.
Odcinek zawiera relację z X Łemkowskiego Kermeszu w Zamiancych i rozmowę o tym, jak to święto ma podtrzymywać łemkowską tożsamość, tradycje, śpiew i taniec. W materiale pojawia się też wątek współpracy miejscowej parafii...
Rozmowa dotyczy dawnej muzyki łemkowskiej, jej rekonstrukcji oraz tego, czym różni się folklor od folku. Gościem jest Jarosław Mazur, nauczyciel muzyki i muzyk, który opowiada o swoich zespołach i o tym, jak dziś odtwarz...
...ganizatorów i gości, pokazując przebieg tego wydarzenia i jego znaczenie dla społeczności łemkowskiej.
Odcinek z „łemkowskiego archiwum” dokumentuje występ zespołu Studenka z Kałusza podczas XXI Łemkowskiej Watry na obczyźnie w Michalowie. W nagraniu pojawia się też rozmowa z Teodorem Lydykiem o powojennym przesiedleniu Ł...
...mu „Z Łemkivskiego archivu” z 13 sierpnia 2015 roku, poświęcony relacji z pierwszego dnia Łemkowskiej Watry na obczyźnie w Michałowie. W nagraniu słychać fragmenty koncertów i oficjalnego otwarcia, a także wzmiankę o nag...
To archiwalne wydanie zawiera relację z drugiego dnia XX Łemkowskiej Watry na Czużyni w Michałowie. Odcinek pokazuje festiwalową atmosferę, występy zespołów ze Słowacji i z Łemkowyny oraz krótkie fragmenty obchodzonych j...
...emkowyny i Kościoła greckokatolickiego. Opisano jego pochodzenie z Bortnego, wsparcie dla łemkowskiej młodzieży w Przemyślu, działania na rzecz oczyszczenia obrządku z łacińskich elementów oraz udział w podpisaniu dekret...
To rozmowa z Martinem Karaszem o jego działalności na rzecz kultury rusińskiej i łemkowskiej, zwłaszcza folkloru, zwyczajów i tradycji. Gość opowiada też o sytuacji w rusińskiej organizacji na Słowacji, budowaniu jej lok...
Odcinek „Z łemkowskiego archiwu” poświęcono Stefanowi Fenцикowi, jednemu z najbardziej ambitnych i zarazem kontrowersyjnych polityków międzywojennej Rusi Podkarpackiej. Przedstawiono jego biografię jako greckokatolickieg...
...ос Ватры #1 22 VII 2011 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest poświęcona Łemkowskiej Watrze oraz opowieści narratora o tęsknocie za Łemkowyną, górami i powrocie do nich. W pierwszej części narrator wspom...
...ос Ватры #2 22 VII 2011 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest poświęcona Łemkowskiej Watrze oraz łemkowskiej kulturze, pamięci i literaturze. W transkrypcji pojawia się zapowiedź trzeciej Watry, listy uc...
...nia zapasów na zimę i codziennych prac rolnych, które wyznaczały rytm życia w tradycyjnej łemkowskiej wsi.
...zczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest literacko-reportażową opowieścią poświęconą Łemkowskiej Watrze i działalności kulturalnej Łemków, łączącą refleksje, poezję oraz opis zgromadzenia w Bartnem. Przedstawia Watr...
...ос Ватры #5 23 VII 2011 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest poświęcona Łemkowskiej Watrze oraz działalności kulturalnej Łemków; prowadzący wyraża radość z kolejnego roku i podkreśla potrzebę zachowania...
Odcinek „Z łemkowskiego archiwum” poświęcono biskupowi Józefowi de Camelisowi, czyli duchownemu związanemu z dziejami Łemków i Kościoła unickiego. Z fragmentu wynika, że opowiadano o jego drodze od pracy w Watykanie i no...
To rozmowa Moniki Tylawskiej z Warwarą Duć, nauczycielką języka łemkowskiego, o tym, jak wygląda łemkowska edukacja w Polsce. Gościni opowiada o swojej pracy, motywacji uczniów, braku wykwalifikowanych nauczycieli oraz o...
Odcinek poświęcono Wiktorowi Gladikowi, mniej znanemu działaczowi łemkowskiemu i karpatoruskiemu w Ameryce. Po emigracji pracował w kopalni, angażował się w działalność religijną i społeczną oraz współtworzył prawosławne...
Odcinek jest rozmową z Łukaszem Wózniakiem, wieloletnim nauczycielem języka łemkowskiego w Legnicy, działaczem kulturalnym i członkiem Stowarzyszenia Łemków. W nagraniu pojawiają się jego wiersze oraz refleksje o histori...
Odcinek z cyklu „Z łemkowskiego archiwum” opowiada o działalności społecznej i politycznej Łemków w latach 30. XX wieku, w realiach II Rzeczypospolitej i sanacji. Głównym wątkiem jest zjazd Łemków powiatu nowosądeckiego ...
To odcinek rozmowy z Semanem Madzelanem z cyklu „Z łemkowskiego archiwum”, w którym mówi też o tym, skąd brały się jego wiersze i czyta jeden z nich. Duża część nagrania dotyczy jego powrotu z wojska do rodzinnej wsi, za...
...greckokatolickiej cerkwi w Patoku. Z rozmowy wynika, że był ważnym muzykiem i strażnikiem łemkowskiej tradycji, związanym z kapelą i zespołem Kycera, a także źródłem opowieści o dawnym świecie Łemków.
Odcinek to rozmowa nagrana podczas I Łemkowskiej Watry na Obczyźnie w Michałowie z działaczem ruchu rusińskiego w Serbii. Gość opowiada o sytuacji Rusinów w Serbii, ich języku, edukacji i instytucjach oraz o działalności...
Odcinek z cyklu „Z łemkowskiego archiwum” poświęcony jest Antonowi Skibie, muzykowi i znanemu dyrygentowi chóralnemu z Podkarpackiej Rusi. Opowiada o jego edukacji, pracy z chórami w Mukaczewie, służbie wojskowej i powoj...
