Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Jerzemu Harasymowiczowi”

Clear

5,157 episodes · 41 series · page 3 of 86

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

... цини є так Хмыни є лем мы Нас лишыла ся жмыня лисє жмыня І мы плекаме нашу культуру нашу історию нашых дідів прадідів і мы ся лишыли лем мы не так шо то тількым Але ве мы ся лишыли то тримати напрям на бачыня такє такій...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

...т знати шыо Украінка то тя переночую і то буду в теперішнім часи то сім десяты рокы то ся правда до За Союзу було не іде А як я была в плаці в тому селі де родила ся в Олісникові то там дікє дзвіницяль і цвинтар мы ходил...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

... сенсіма то Е пацяхувал єдно ци два Натуральні без жадных додатків сойовых так же было то направду здорове ідло і ту оно собі росло іщы з сіни де мож нахвойти в такым разі Ци на під з сіници ся находило сіни да Входило с...

Вступне до контроли

Лем плакати…

...од Но такы сме траґічнійше є кіль много раз треба плакати і над сучасностю і причын на то досправды є много В прикладів на то над чым бы сме могли плакати бы єм міг бы рахувати і днес много Гей і років поза чатю возроджы...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...и ся То вы пішли до школы в воєнным часі Але што не было уж такого вчыня як то мало бы бы нормальні аж было Факточні нормальні вы пішли до школы в Совітскым Союзі так А шту В Терновиц в селі Старшы вашы братя і сестры хо...

Вступне до контроли

(не)Културный бізніс

...ів і веце го не інтересує подало проєктів єднако як опчанскє здружіня котре має членів То досправды трьоме люде можут встигнути тілько роботы як орґанізация котра має велику членьску базу і рахує ся з тым же реґіональны ...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...ц де воді там циі бавити си ци як а дорослы было деси же дорослы так ходили купати ся так нормальні мыти ся Ну чуйте ш был такій выр глупше такє Ду коли там ся до того выры на нижнім кінци ся купали хлопі на вышнім кінци...

Вступне до контроли

Тризуб до хырбету

...членство в партиі на то треба што зробити і быти уфаху майстром Як буде такых лемківбельо істо іх потім буде полна філолоґія а може вычеряют і Олену Дуц Файфер Кібы хотіл пан Гладик знати і в нашым ішти роблят і Словаци ...

Вступне до контроли

Список меншын ся розростать. Іщі кебы так список прав

...ырішували о дакым другім а до кінця і то треба підкрислити як о бывшым народноснім выборі так і тепер в Новостворній Раді пока іде о тему котра ся дотулят лем даякой конкретной меншыны голосує о тій темі лем тота меншына...

Вступне до контроли

Пару новосадьскых позначок або не є так злі

...умал єм за принципияльна Курта характеристика VI Світу во Конґрес Русинів бы звучала якос так одбыл ся без векшых незгод майже єдности позициі тых членскых держав котры реально на конґресі брали участ Чом тых членьскых д...

Вступне до контроли

Русиньска актуалізація

...ром бы мала стати Крениця Осторожно пишу мал бо пандемічна ситуация ся минит барз скоро і так не мож знати ци знова довто не запрут ся границі Є на таку можливост Конґрес котрий тотрик святкує тридцет років приготовлений...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

... практикы повім же найлегше єст товды коли вы з вашым респондентом сідите при столі Товды нормальні можете на столі поставити диктофон ци телефон в якій мате проґраму же зові ся диктофон но і гірше коли нормального стола...

Вступне до контроли

Намісто великых очековань реалполітіка

...ал нам лем єден факт Половина його родин походила із Підкарпатской Руси Пєдной з тыма полоправдами публикуваныма на споминаных порталах могли бы дакотры простійшы чытателі а може і авторы даных статій думати же выгра Анд...

Вступне до контроли

Імперіалізм меншого формату

... Украінців Є то єднакій імпериялизм лем є то імпериялизм меньшого формату Нонали ме собі цістовина і повіджме собі же тот пряшівскій консулят Русинам предцілен надашто може быти хосен най Може то быти місце де радо будем...

Слуховиско

Слуховиско #94 - 14 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Деревяна церьков

...рядок А так антек на минуту єй не міг дати старых родичів мусил ся з нима трапити сам гей Досправды трапити Такы было і днешнє рано Євуша кормила куркы рыхтувала діти до школы антек робил фрыштык про родичів однюс ім до ...

Ґрамофон

Тітулкы

...ена ся такым способом дістала до цілого світа бы была то потім така шалька по брід попі і досправды давала литоно на цілій музичній сцені блюр пак а в то перша співанка в рамках нишнього ґраму фуму клипицю боє о воді зна...

Вступне до контроли

Вернути ся ку Турокови

...ишні вожді помале не знают де Север і вшытко на што ся зможут до орґанізация Фолькору так досправды туру крал от реліґы высше як то може видіти днес При тім рух не зістал стояти дес в році тисяч і незмаєме новы вызвы нов...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...єй Охоцкій сте зробили тоту габілітацию на Університе Ґіляньскым то тепер можете быти так направду як ся долас верне якій небуд інчий університет проф університетскым яко функция Гей то є так зване становиско як ты хвили...

Вступне до контроли

Печатка на імуніту

...ажнійша трофеі Другым несподіваньом є то што вшытко папа на стрічы повіл Свойом реториком істо запричынил высокый тиск удакотрых людей з єрархіі украіньской грекокатолицкой церкви Францис оцінил вірно звіруючых мукачівск...

Вступне до контроли

Перемога літературы

...ейна але і тым же на ній одпрезентувала ся мала антолоґія русиньской поезиі котра вышла в так зв світовім языку Переклады світовой літературы до сучасного русиньского языка мают своі початкы о роках В тым часі ішыл в тов...

Театр Терка

Театр «Терка» #11 - презентує Т. Латтова Проблемовы прінцезны

...нька все і повідал Ділусь моя Ты будеш наймудрійшом принцезном яку світ познал А была оно направду барз мудра Моя наймудрійша дівко ти така мудра же неє на тым світі для тебе пары Як я тя видам Де найду для Тебе мужа А м...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

... Венґєр І то ансамбль Русинята з Мадяр тушы входят прекрасні позбераны Діти од найменьшых направду до такых дакус більшых буто Квартет котрому буде привела пані на акомпаніменті Ансамбль Русинята з Мадяр Ойде доням землі...

Вступне до контроли

Кенґуры в Керестурі

...е будете знати ци видите добрі або Ваша голова уж начіст то дала выповід Кє бы то не была правда было бы то як з даякого оповіданя Івана Медєшыя але домашні мі потвердили же то правда є Сербія рыхтує ся на списуваня люде...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...шыткых ци як то было но взагалі то уж при ріжных інчых квестиях родило ся звіданя Хто так направду Є орґанізацийом Лемківском Хтоні Зато ми сме не надали такого Такой засады не приняли сме такого принципу же просиме веду...

Вступне до контроли

Право бісідовати лем про дакотрых і ничіня історії

... чыном як кєд бы дві університеты на єднакі уровниска пшели ся при тім то неє ани здалека правда і не треба сохранити назву університы і з вісемдесятрічном історию лем треба зробити і нову назву о котрій самусобу дотепер...

Вступне до контроли

Кедь Духновіч стане неактуалный

...дили і же называти ту што з іменом поправдивых великанах украіньского народа бы мало може такій позитивний досег як хоц котре выжывуване імя Скалапа У зміні політичной ситуациі коли Русины почали здобывати своі права і е...

Вступне до контроли

Честуйте язык і людей

...е находит ся ниґде в цілим корпусу словників словацкого языка і хоснує ся лем в контексті історичных Жыдів Новуклядниз має словацкій язык прорусинів свій назывник і передавник Є на першый погляд незрозумілым чом ся притр...

Вступне до контроли

Не робте собі баламуту

... же з ним можут фотоґрафувати Другій бесідує же хоче быти президентом вшыткых як Словаків так і Мадярів Русинів Ромів Третій зас хоче як президент знати побесідувати зо вшыткыма на прикладі з Русином зо снены Мальованы п...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

...звычайно там чы така ци така ґрибы ґрибы Но і то шо нас на Лемківщыні і то шо нас зараз є правда тота страва яка є дуже добра і дуже корисна то была Кіслиця Якы цілы рік іх не было а на святый вечер кісли Были пірогы так...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...будеме за хвилю наш прелеґен буде бесідувати по польскы а находити ся в такым місци котре досправды зобовязує жебы бесідувати по лемківскы Але відже легко ня зрозумієте не тым дише же не може мі бесідувати долго не для м...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

...єме аж тілько людей котры бы ся так горнули до такой роботы на благо свого народа бо є то досправды робота нелегка є то робота з ентузиязму так же я даколи так сфиґлів верю же мы такы новодобы народны будителі Сполок зал...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...ци был і сніп такій в куті як называют дідух Мали дідуха не было нас не буде было дідуха пістолом была солома і на столі было осіно до так нас было на обруж ставили той ставили ми жемискы стравы став У порядку у порядку ...

Вступне до контроли

Непробадана історія нелем єдной особы

...і Підкарпатской Руси практично уж в оселей року Мож насодаку з єй розчарувати Непробадана істория палаци бере то не є лем непробадана істория єдной особы а проба дати материял односно палаци бере значыт пробадатий фалят ...

70%

70% #187 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 2), 24 X 2015

...ло Львова де мешкат дост дуже Лемків пришли сме до сестер Мариі і Анны в ґулі Циґлиньской Направду сестры пишут ся цап а іх стрик Мыхал знаный лемківскій дієч сам сой взял назвиску Доньскій і Марисі Гані і братови Штефан...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #12 - 18 V 2015

...ыдає тіж Словакыно Но ні Чехословакы так але мали свою Югословака Але мали свою фльотиллю Направду Але то єст такій ній то не жарт абсолю знам але єст такій жарт власні же такых зідую такых Словаків По што ім єдна така д...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...рока хыжы Дзямів Замешкол єден з репатриянтів Украінец одполталы же гейбы писал ся Шевчук Правда його камаратя кликали го інакше Григорий Маляр Кым тот чловек был доправды Трудно повісти але ясне єдно Зо совітской сторон...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

...имали так тота а він з того страху знайте то навет пусивів відразу Ігани байха яка знутосоправда так між же жінка в Ліґані розказувала з того самого села Бы він як пришол ту силу і пришол І цуйте і тота гадюка скілько тр...

Вступне до контроли

Нескора одповідь о скорім приступліню

... може Украіну по маленькыґу членству приближувати Але скоре приступліня просто не буде То так дакус проблема прозеленского або безпечностных ґаранциі Мали подля нього два столпы Першы є Покровительство Споєных Штатів Аме...

Вступне до контроли

Картка з Терсту

...то могли но в тім припаді ся вже не поставлят Лем Русинам але орґанізациі котра має річну історию котра є повязана з радом Европы і яка допомогла тому жебы Рада Европы прияла два важны медженародны документы котре Украін...

Вступне до контроли

Місту і світу

...ез огляду на то ци єднес хто з грекокатолик або православна і ужгородска Унія є вызначний історичний пункт котрый оплывнил історию Русинів обше а дозволю собі твердити же пізнійше через особно ты котры вышли і з грекокат...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...идам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анны Кырпан гнескы мы в Тырнопільской Области Куло місто Бучыць В маленькым селі якє властиві належыт до Буця барз близко село Підзамоцьок або як місцевы гварят Підзамок Жыбы коротсє...

Вступне до контроли

Вступне до контроли - medvid4

...нта в істориі Словакі дават надію жебы міг быти реально першым президентом котрий ту буде досправды про вшыткых жытелів Словакі Самособом так як в інчых кампанях і од слоґанів і іх языковых версиі ґучіном барз далеко І т...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...е раз Днешні од тын од нашого проґраму я бы м хотіл затитувати по свому дати наголовок то правда Але єст даний уж наголовок якій в міщасі ся появил волоскы міґрациі мг то дам під наголовок прошу підказ на дек нам підказ ...

Вступне до контроли

Парадоксы конштітуції

...я з конституциі не наполнило конституция з р была добром конституцийом Згодны сут в тім і істориці і то не лем на добу в котрій выникла Чехословацкы гражданы котры ся голосили ґу демократичным принципам были за то же ся ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #7 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (1 част)

...т по лемківскы гудка Іде гудка селами же будут выганяти Але Не все люде вірили же то буде правда Чого За што Але По тым зобраганя роблят на селах люде і чул ты се і тоты І бесідуют в тых справах же штоси такє єст на Лемк...

Вступне до контроли

Рітуалны танці

...орушуваня перестало а треба мати механізмы на то в тым припаді з боку Рады Европы жебы то досправды было і реализуване Покля листа ваме а не лем в Польщы на уровний рекомендациі пак не чекаєме же по моніторинґу котрий не...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #09 - 16 IІІ 2015

...я бесідую для лемківской меншыны г Але лемківску меншыну як належыт розуміти тос написане направду чорнонобівым выставі треба бы было лем си тоту уставу взяти єдном до єдной рукы прочытати з зо зрозумліньом і реалізувати...

Вступне до контроли

Смутна авантура

...рпатской Руси Зашто ся Росийска Федерация як держава наслідник Совітского Союзу ниґда не оправдала Одже ани сучасно знає така ружова Є правду же в Росийскій Федерациі маєме можливо зголосити ся при списуваню жытелів ґрус...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

... так зачал ся пополудни і я мусіл єм скорше выіхати тіж Дем до шестой был А ансамбль было направду гідні приходили котрі ся скінчыла так взагалі то Я не повім то я не повім бо была іно очывидно была іщы забала напевно на...

На крылах істориі

На крылах істориі #17 - 28 IX 2011

...тиі мал зачати діяти специяльный табір для Лемків і Украінців Спілпрацюючы чых з УПА Адже фактычні Адже фактычні в таборі была заперта тіж лемківска і украіньска інтеліґенция Вчытеле священникы політычны діяче незвязаны ...

Вступне до контроли

Рецептура

... кіівскых власти засвітило аж тепер бо аж тепер ся з того робит велика тема то є про мене досправды незрозуміле При тім Кыів ся реально має чого бояти в цо з того лем хотіл здобыти політичны пункты Закон котрый преала св...

Слуховиско

Слуховиско #178 - 7 IX 2015 Е. Матонкова Повісті з Остурні Марта

...ів треба перейти сонце пригрівало мороз щіпал Ішло ся цілком добрі і стежку было видно На істо тады люди ходят на дырва і поспівувала собі уж не треба вельо іти уж была на піл драгы кєд ту ся змеркло розпорола ся снігова...

Вступне до контроли

Експерт і тупота

...еліґенцийом і такым приступом до інчого народа можеме днес ясно повісти же люде як Гаврож досправды до Европы належат конкретно на Европскій Судный Двір про людскы права таку інтеґрацию даякых гаврошів спокійно буду підп...

Вступне до контроли

Камінь філозофів

...і Великобританіі і з Европской Уніі Мінімально про політиків є то так само отреналем і ту досправды іде і о жытя Мінімально о то яку подобу буде мати жывот в Европі кєд ся стане то што векшына Европы не хоче же Великобри...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...ровляме пана пропаґатора Волтера вдала міся Баса знимка што сте дале єст єст міцна Рубите направду велику справу тото радийо так же то єст історичный момент жебы Лемкы мали такє радию котре мож начути по цілым світі і со...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...области в єй полудньову част Барз близко од центра той области од міста Рівне єст меньше місто з Долбунів то підеме до села Залісся в долбунівскым реґіоні Даякы уважны нашы слухайці може вість ся здівуют цьом ідеме на Во...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...мі даш горил што же ге або дакій вулезят Екурат ту прийде дакій вульс бурзелю Но то супер направду же є до давого коміт просил комбінуване є то комбінуване цісты документы такы же нихто не зна є поскрыта камера по мали а...

Слуховиско

Слуховиско #103 - Слуховиско #216 17 XI 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Ґрапушя

...хове уж мі повіли Лісниженкы єй завидят Поянічко є добрий і красний Але цілый час плаче А досправды в тым краі іші жыют лісни Женкы Досправды ішы іх пару ту зостало Але як спознаме тоту ґрапушню Зробте так тепер в літі о...

Вступне до контроли

Приступовы шахы

... мало іти лем взаємне порозумліня з Мадярском най даст Будапешт покій і не бльокує але не досправды о права меншын Кєбы ся мадярско не мішало та нич бы выполнити не было треба бо в Бруселі урядників знают здобыти на роль...

Matching series

41 series