Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,196 episodes · 39 series · page 3 of 20
... але прошу самы себе представити Комарницка Анна Петрівна з Дому Сембрат родом з Боднаркы Ґорлицкій Повіт вы вродили ся в Боднарці Ко марця року Мы жыли разом із дідом і бабом дід писал ся Ханас Іван бабця моя писала ся ...
...Бівій Кобелянці Лужыній Мощыници Пташковій сторожах Шымбарку і де інде іщы під Ґрибоволом Ґорлицями і Забічом Поіманий через гарників сандецкого міста і одданый в рукы справедливости выроком суду з дня грудня рока скінчы...
...ву села Бортне Паруслові іщы о положыню самого села отже Бортне находит ся в Малопольщы в ґорлицкым повіті в ґміні Санкова Село втиснене є в долину потока Бортнянка В невеликым оддаліню по обох странах долину Бортнянкы о...
...ні Як бы ся вперта вымі нашол такє місце назвиме то в середній Лемковині На кєрунку медже Ґорлицями а Словаками може кілометрів од границі В такій долині якой ягарю ту неє де інде бо всяди тоты долины сут такылускы ци Га...
...а Стариньского і Анны Рыдзамич Запрашам якы богач быка на сендю вчыл Жыл в єдным селі під Ґорлицями Богач Мал він слугу славка Хлопец хоц был бідний потрафил вшытко зробити А і в голові як повідали люде мышы му не арцува...
...дях ґрудях Ні Вы Креници Прошло в Креници хыбаль в даж міністер рем Квичне был звязаний з Ґорлицями но то мутры пыдлі Но не важне уйну діж Сто років тотому было я памятам З молодости ся тото забыват але оно ся потім на с...
...а краше і вапенне тогаліє Е кєзлікуючий темы маєй што в ній в вапенному там багато красіл Ґорлицях а в нас наш наш рівник ся повернул в нісом простости коцерк Васильовы Файна Наджеве то єй зараз выреставрували і польскій...
...арпаторуского Общества в Канаді Выходит разы на тыждень o пятниця серпня р Ґладышів повіт Ґорлиці Лісовы войска напали на почту в Ґладышові і убили коменданта поліциі Пише єдна жена до мужа в Америці Писмо з конвертом бы...
...ту были Видите ся Квіт не ту є казали Шквітне бо замчы жым же такє казали Квітни о ту сут Ґорлиці іхны район Ґорлиц Ґорлиці о ту Ґорлиці а Краків то област так о оту Ґорлиці А то як бы но то не то село і вшытко доокола ц...
...сна eatonaturatur нах єст ріл трайны ХАТ си Ґєт raЮ raЮ має лиця Перше лемківскє радийо і Ґорлиці і Польковиці Лем фм І тепер зробме собі малый ввод музыка людова як найбарже зо села егей барз зо села і мыврі То корсикан...
...с бернс де р фір р Фір Але бернс варг о фір риґ Фірг фір Скарбовый Інспекторат в Ґорлицях Ґорлиці вересня р до постерунку Державной поліциі в Ґладышові Упрашат ся о досліджыня і зрапортуваня одкале фірма Ян Кольм Фабрыка...
...жных ріжных можливых етимолоґій назвы га дискусиі ріжных ріжных можливых етомолоґій назвы Ґорлиці мі припомнула квестию етимолоґіі назвы Ґаліция Ґалич котру мызняньом фурт сме уважали за оставшыну предавного кельтского п...
...увань нашого нацийонального свята основателя радия ЛЕМ фм одданого справам Руской Бурсы в Ґорлицях Серед тых осіб дотля все был Януш Квока якій пак передавал нашій редакциі інформациі з одзначыня свята Покійный Януш Квок...
...і тіж зачнут ся в Креници жебы конечно творці завершыли вікенд в просторах Руской Бурсы в Ґорлицях Уж пару років тому так было што обі подіі зышли ся о єдным часі Того рока буде подібні Вікенд богатый в русиньску культур...
...припустка на повротовым потягям В потім міхалиме обай до Хырова а пузєнь далей до Статі в Ґорлицях На стаци Хыру коло Санбора зараз за границом споткали сме мешканців нашой віскы кружы присвітляли ся до воємудства Гарков...
...я октобра р інакше як по інчы рокы в найстаршій лемківскій громадскій хыжы Рускій Бурсі в Ґорлицях зачала ся лемківска творча осін Дотля традицийом было што першый ден стріч проходил в даякым селі на Лемковині котре выда...
...ше на місце чудотворных обявлінь в році поставлено крест зроблений войцехом цервоньскым з Ґорлиц В тым часі зачали ся вступны рухы до будовы каплиці але початкове сопротивліня ся церковных а пак державных власти пересуну...
...вшыткоєдно поюл до свого сына жы пішол в другу сторону на Свіржову Безліз рад Боднарку до Ґорлиц замельдувал на полицю бо знає же не замельдує а партизанка цідит но то приднезнища того Тот писал в другу сторону бышоного ...
...к давно тому жеж тяжко спамятати Мал єм в языковым окусі покусі таку тему походжыня назвы Ґорлиці І як раз думам з тыжденні більше два три тыжні тому достал єм майль Од слухача котрий вошол на наш архів выбрал собі проґр...
...ыма інформациями в однесіню до Лемків подає Роман Корбич директор Осередка Культуры Ґміны Ґорлиці Сконтактували сме ся в справі будовы вежы з ординариями в юрисдикциі котрых находит ся гора Явір цитуваня Інформую же стан...
...й штукы признано му напримір нагороду імени Альфреда Дуґоша фундувану бургомайстром міста Ґорлиці выріжніня ґорлицкого сальону ци перше місце нарівни з Мирославом Потомом на Бієнали наівной штукы і артбурд польско словац...
...єґєра Повітова Коменда Поліциі в Ґорлицях до пана коменданта воєвідской поліциі в Кракові Ґорлиці дня серпня р Односні до розказу з липця р зголашам же выміняны православны аґітаторы в цитуваным розказі як до той поры не...
...тій Ропі окрем Ганчови лежат села Бліхнарка Высова Устя Рускє Климків Калося Ропа і город Ґорлиці сама назва Ропа і рібкы вказуют на то што околиця богата внефт В період австрийского і польского режіму Ганчова входила в ...
...я До такых темату о інных писала м вчесній належе руж традиция піця Вуды В Рускій Бурсі в Ґорлицих Пілеґнуваня такых чы інных традиций не завше пожытечных а вранч шкодлівых вымага натыхмістового заніханя Традицийне ритуа...
...х Центром Професийных Компетенций Европейскы фонды в Малопольщы Окремо оцінене было місто Ґорлиці бургомайстер Рафал Кукля одобрал дві статуі за зреализуваны при участи Еврофондів інвестициі однову містного Парку та проє...
...ьшом будовом Еко Парку Радоцина На стрічы якой орґанізатором был Надлісничый Надлісництва Ґорлиці Юзев Леґутко присутны были м ін локальны власти ґорлицкій староста Мария Ґубала і війт ґміны Санкова Малґожата Малух предс...
...то не може знати хто ся приходит в сироті в світі бідувати Но а потім Михал ту робил же в Ґорлицях но як булюту переселеня но то він тыж там десь был в пітій куміси і хтіл єден час жебы дали пару чловік провірити де бы д...
...самополудня од строны Радоци надігало кілька лімуз без поспіху приіхало призвіз в кєрунку Ґорлиц Правдоподобні была то ова заповідана візита диґнітажы Жадных уваґ господажом в правджы не приказано але скуток той візиты б...
... де сте ся родили в котрым року Родил лем ся в р в лютым лютого в селі Сіниниця Буд повіт ґорлицкій Воєвудство Жешуф І там єм дитиньство до років прежол до часів коли нас выгнали з тамтых земль Было то красітне село з єд...
...кы же єдны гварят жыто Лемкы іншы жыто не Лемкы То вы можете порівняти якы Лемкы там коло Ґорлиц так то што можете повісти виділи стеє куси велику ріжницю ци невелику цим што може такы якы такы прикметы же може ріжнили с...
...кы же єдны гварят жыто Лемкы іншы жыты не Лемкы То вы можете порівняти якы Лемкы там коло Ґорлиц так то што можете повісти виділи стеє куси велику ріжницю ци невелику цим што може такы якы такы прикметы же може ріжнили с...
... вшытко од закладу В віку в певний карчмі на Балкан дошол до клутні о то як далеко єст до Ґорлиц Єдным зо стрічаючых ся был Кшысяк котрый ствердил же ні єст далеко і заложыл ся о свойого бронзового ціляка же марациє Нале...
...й Руси Підписано посторунковий граничной контролі в грабі Повітове Староство в Ґорлицях в Ґорлиці грудня р До Повітовой Команды Державной Поліциі в Ґорлицях На реляцию з дня грудня р наказую розтягнути стислу інвіґіляцию...
...мін нашли ся ґміны з обшыри ґорлицкого повіту Устя Рускє Санкова Ропа Лужна Липинкы Ґміна Ґорлиці і місто Ґорлиці Середкы можут быти схоснуваны на туристичны і комунальны інвестициі м інчыма туристичны путы паркы видоков...
...ого отец Семен Пыртей продал морґ пуля Вчыня в ґімназиі розмі ся польской а і прибываня в Ґорлицях в Руской Бурсі дало барз дуже хлопцівови зо смериківця Окрем того же він пильно вчыл ся а в дачым і перевышувал своіх тов...
...спорты з Русинами з сел якы мали ближе до Ґрибова ниж до інчых стаций примірно до Заґужан Ґорлиц Словом поясніня чытаючы слухаючы споминів выселенців часто можеме мати проблем зо зрозумліньом як іде о подаваня повіту в я...
... Бодаків Семеня Коцецко были барз дільні в науці І зато родичы выслали його до ґімназиі в Ґорлицях В часі ґімназийной наукы мешкал в Рускій Бурсі в Ґорлицях Завдякы того же барз добрі ся вчыл міг сой доробити кус пінязі ...
...да О свєнто так близко так близко Привідяло му ся же уж погандлювал же уж спредал товар в Ґорлицях же купил дітьом колачыкы і влюціл до тому де так тіху спокойне і цепло чепло Як може быти ціпло Сконт тіпло кєди в устах ...
... перешло девятдесят літ І дуже не можу забыти нашу Лемковину Слухайте радя Руской Бурсы з Ґорлиц іжы вам доброго повидіня ся ся здоровля і многых многы літ жыти на лемкыздіні Владика Юрий стрітил ся з копальниками вызнач...
...присвячена як раз памяти Будителя Упамятніня і выступы запрошеных гости проходити будут в Ґорлицях і Быловежы Першый ден в Рускій Бурсі Лемківска Творча осінь в першый ден проходила буде в просторах Руской Бурсы в Ґорлиц...
...Малецка Посторону Державной Поліциі в Устю Рускым Доповітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Устя Рускє Дня квітня р Односні до розказу коменды з дня марця р ознаймят ся же до дня днешньой даты ниякій аґітаторів в ...
... через села і міста в тым пілничну Новый Санч дальше через Мошынку Креницю Ґрибів Конечну Ґорлиці Грап Ясло Барвінок Коросно Лупків Санок На тых трактах граничных не было опору зо стороны войска польского бо штаб войсков...
...с дві програмы переможниці почынали си словом Моя В мене так вуну ізвучі моя мандрівка до Ґорлиц і я дуже від себе дуже субєктивну дуже товто своім голосом зі своіма вражынями зі своім спринятям не ховаючы сподавала весь...
...німу ойконіму ойконім то Уж же то названя міст м ін то такій топонім котрый называт міста Ґорлиці бесідували сме товды з Ґорлиці же в Ґорлиці походят можливе же од Ґорличка то птаха Але тото тепер верниймей ту тіждеме оп...
...де подля спису дахто задеклярувал таку нацийональніст ґміна Мушына Крениця містецка ґміна Ґорлиці Сельска ґміна Ґорлиці Липинкы Ропа Устя Рускє Санкова Крампна Осєґясєльскій Дукля Команча місто Санок Загіря і місто Корос...
... ана Машов на Машо Аліємля Ана Машовєм ва фак два мена вадай варт вартамай тиляндай два і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Добрыден дорогы слухачы бесідує до Вас Якуб Зыґмунд на то значыт же зачынаме по...
...ді антын Таді танды кадидаты ранты даді даты даді даты даді даты Перше лемківскє радийо і ґорлиці і Польковиці Лем фм то твоє радийо Добры ден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґунд а то значы...
... або товте ямлатнє мамковате акарома є приму лаґот роє приму лаґо дамбона Ґамбона Марля і ґорлиці і вісем Польковиці Добрыден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд а то значыт же зачынаме на...
...ынобраня а буде мала ден заболем памінша марда є мада я зовiя сі о радном папі паґуляты і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм І вітам з повротом на Антенє Бескідніка перед хвильом слухаліме дуету з ...
і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Сараля сарат козодня траля Хуцьок од былного сокій істомалі і солост Ай даме єк сокі го рото ля гою голоси і пра і сараты мітным арґеоло гоного алоля О продюн джедо сі...
... Ґорлицях Наталия Малецка Новак Серед присутных гости витала м інчыма ведучого Рады міста Ґорлиці Роберта Риндака На сам початок вшыткы одспівали русиньскій гымн Я Русин был Єсм і буду Пак оддала голос Мілянови Янови Пил...
... ґвяз притінґаюцы взрок зімны блязк обезвладнями шыбуючом понад святе выкшею час Лем фм і Ґорлиці і польковиці Лем фм то твоє радийо Добры ден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд і зачынам...
... печатати книжку з історийом реліґійных і поломницкых пісень польско словацкого погранича Ґорлиці і Біч будут спілпрацувати з Бардийовом Міста Ґорлиці і Бардиів зреализуют проєкт Познай ґеолоґічны скарбы польско словацко...
...Европі ци лемківска русиньска культура в Польщы і Войводині Єст бы др габш Квока Лемком з Ґорлиц по родах з Ізб і Ліщын Заанґажуваня в захованя і розвиток лемківской культуры Уж в молодости брал участ в неофіцийных занят...
...о бесідуєме о собіні так розмаітых частях ци членах нашого тіла так як ти ся мандрівка по ґорлицях і не лем оддабала Подабало мі ся был єс в Санчы попойже был Санчы бо я єм не был не был єс в Санчы я єм іщы не зрыхтувал ...
...іі Акция Специяльна Вісла проф Ян Пісуліньскій принял запрошыня Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і выголосит доповід під наголовком Постанова о ремісиі слідства в справі акциі Вісла чом не мож згодити ся з єй змістом ц...
...циі в Ґладышові і Ґладышшів дня марця р Справа Петра Ради ся недбаня ґмінных обовязків до ґорлицкого Старосты в Ґорлицях Петро Р начальник ґміны з Баниці і Н начальник ґміны Вірхня Занедбуют своі ґмінны обовязкы Рескрипр...
...ий конкурс з нагородами Нагоду запрезентувати ся мали тіж кружкы сельскых ґаздынь з ґміны Ґорлиці котры зрыхтували для участників собіткы почастунок Участ в подіі взяли не лем члены рутича але тіж члены ансамблів Поляны ...
...големків Округова Коменда Державной Поліциі в Кракові Інвіґіляция осіб на Лемковині Повіт Ґорлиці до Повітовой Коменды Державной Поліциі в Ґорлицях Краків дня марця р Заряджам в ґорлицкым повіті подати сумлінній і поуфні...
...праву же жыєме в єдным місті ци селі але іх єст більше значыт такы ґеоґрафічны названя як ґорлиці ізбы Лугы тоты міста тоты села тоты названя якы сут окрислены в множыні і так іх тіж одміняме Хоц маме лугы такій назывник...
