Słowa, tożsamość, emocje
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
228 odcinków · 33 serie · strona 3 z 4
...реконали жебы принял вшыткых Хтіл тырно пан жебы вшыткы співали но не каждий мал подіі як яслу так же но не вшыткы ся надавали дохонцювали вшыткы і през наступне піл рока працували сме уж разом з Лемковином Было так же р...
...утворчы бы обидва бокы виствы рідні Бієля інколи фацелик ся знизу Брыня у Рыманові Кросно Яслах ты інчы околици нефателеко што закрыват спину докурували орнаментом на рамена накідали вкладу на поздовжну білу плавту рвец ...
...у в тотій вірі прибыла доднес і Вам оповідит же сіно на різдвянім столі припоминут сіно в Яслах де было положено новонародженого Ісуса а обруз його пелены а хліб саме дітятко світька на стулі выфлиємску звізду но то так ...
...ркы тай тай кысы так та і тамты да як бы ішли Цары ішли Постушкє до Ісуса ісус там леже в Яслах о і то так ся чекало на то як за было обовязково як не было часу або было дуже зимно провити тото великє повечерє то бодай с...
...фіґуркы тай кысы так та і тамты да як бы ішли царе ішли Постушкы до Ісуса ісус там леже в Яслах о І то так ся чекало на то як за было обовязково Як не было часу або было дуже зимно провити тото великє повечерє то бодай с...
...ідства свого єгыгу Пастирієві і ригили До него поспішыли з охото мило йому співали дітя в Яслах витыли марів з його сигіпы ся то сповнигіло Щол пророка людска аронова Зацвиля квіток себе пустило і выч здрого дило Бугу бу...
...ме різдво певны вшыткы родины зышли ся на волию при святій вечері тішыли ся нарожденным В Яслах Ісусом і єден другым Бо певни дахто пришол до родиців з близка а дахто і з далека Різдво ник бы ся не кінчат нараз в єднім м...
...авчысты і здідства свого єгы Бастирієгіли До него постіли Зо хото ми воєм успівали Дитя в Яслах витоли Що пророканова зо цвила Квіт од себе пу пич з другило Богу буде чествого нові Ґрікісловы Як отцу так і його сыну і Св...
...аряти але то барз долго было но мож называти выфле міни новина пречыста діівас родил Асин Яслах поміж быдля дми Споціл на сіі ні Бог не обняти же герови і місля выспівают ангескій пана витают пастилю бы не се що мало же ...
...здівства свойого Пастыры увірили і до него ся збігли з охотом сердечно там співают дітя в Яслах витают марил з Йосифом Уж ся тото спомнило што в про роках было голузка аронова зацвила цвіток з себе пустила і овот зродила...
...ым разом о годині в римокатолицкым костелі Андрия Боболі одбудут ся Шкомунічны стрічы при Яслах Спасителя Выступлят там хоры і ансамблі римокатолицкой грекокатолицкой і православной парафіі котры в ріжных языках і ріжных...
...тым разом о годині в римокатолицкым костелі Андрия Боболі проходили Шкомунічны стрічы при Яслах Спасителя Выступили там хоры і ансамблі римокатолицкой грекокатолицкой і православной парафіі котры в ріжных языках і ріжных...
...в най ся жерят не жерати дівкы за люж бо ходят а женати діти родят мі годисади ва згодила Ясловеспо Атиспо цим насіо вісме Лисвом ци в насів не одят не робес успівай отаре рі татко Боже лаго вічне рік Тобе было все як те...
...ьо бы ся хотіло вчыти Але в Ґорлицях неє другого ступня Школы школы музычной драмат єст В Яслі єст в Санчы то зробме другій ступен лемківской музичной школы значе буде през Лемків зорґанізуван лемківскы музичне А то бы ш...
...по Ґорлицкым Школа підставова укончыл в Родзінный Всі Средньом в Ґорлицях Ґімназиюм зас в Яслі і Новым Сончу Был учня ціхым пільным і взоровым За своє переконаня Русофільскє был преслядуваный заклуцілу його цінґліст наук...
...асену Вислокы з ґмінами Біч Хорківка Дембовец Колачыці Санкова Сковишын Тарновец і місто Мясло вєдно з селами Бехерів Хмельова Курів Луків Нижня Полянка і орґанізацийом Словацкій Червеный Крест Одділіня Свідник Задач на ...
...ырі дальшы умовы на реализацию мікропроєктів в проґрамі Інтерреґ Польща Словация Розвиток Ясельского повіту і окресу Свидник Перший з проєктів буде Ясельскє Староство реализувало Піддукляньскым Едукацийным Центром во Сви...
...хали і Німці з нами єхали ш мы єхали ті в сі фіри я бачыла як єхали мы і было дуже зємно вясло на той стадийон величезний Мы як єхали і мы на фірі то стоял з автоматом Німец на самим переді з боків два Німці з автоматами...
...изаны села Петру Шаволя помагали освободжати тисячы совітскых вояків з Ляґы Шебедины Кого Ясла ґрупа Грица Водзіка з Рымановой а ґрупа Пуруцідла з Нового Санча партизаны з місцевости Клопотниця розгромили німецкій ляґєр ...
...ю не было ся было на тото смутрити Імы оба іщы кус поідали был я на тракторні Бриґаді Дет Ясла Та мати наша автоюж холодувала Бо не дома ніт з чого дашто зварити не на поле до роботы Ніт што на полуденок взяти тыжій Того...
... справах о квоты люб предміты вартості понад злотых здолжат бела до розправ устных аж до Зясла яко сідібы сонду Оводового Юж тераз на граници полудньовой окренґутейшого положены ґміны над границом Венґєр одлеглы су на бл...
...иля голосний сміх Третій акт был направду урочыстий знов тишына нагали як при акті першым Ясла освічены ружовым світлом выглядают пречудно Режысер задоволено затерат рукы подсміхує ся Добрі пішло Люде задоволены Іщы єдна...
... Десят літями ХХ віку ґеолоґы одкрывали вельо міст в Бескідах на Лемковині і на Погірю од Ясла Посанок де находили ся скамінілы останкы орґанізмів но цілой фауны оліґоцену зо вшыткыма деталями Найчастійше находит ся іх в...
...з підписаного доносит ся што наступує В місяци січня того рока коли Анастазия К вертала з Ясла з повітового шпиталя де перебывала през тыжнів на вены ритмухом І подля зазнаня той же мала вступити до хыжы Cнеснайовій жебы...
...а захід на землі Ґюжівскы і ґданьскы В пядесятых роках в грабі оселили ся родины з околиц Ясла і Нового Тарґу Гнеска в селі мешкат лем парунадцет лемківскых родин Коли ходит до типовы лемківскы хыжы то пару з них повинни...
...дина уж вкончыло войско і кажут выберати ся І нас не грали ты на Горлиці тілько нас аж до Ясла Взяли нас зінным повітом з повітом Ясєльскым хоц бы належали до Ґорлиц але то был сусідный повіт Но і там на стаці в Яслі Вла...
... бісє та наш язык Тай нашы ґрупы як мы ся ділиме тото же у нашы каждой ґрупы є свій огряд ясла ноша ясла культура мы всі єдиніса нашым найликле багатство мы ся мусиме ся держати тай єст часом робити також бы чым Маєднашу...
...мам ту єст мапомсовы загато маленька сино ну так ту Але тото село мысцова оно є близче до Ясла як до Кросно До Ясла мож якых буде кілометрів Я як была там на роботі в Польщы том два разы заізджала До Мысовы Я была в Поль...
...конешне грабу тіж так же Ани они неі не іхали тыма дорогами головном дорогом то поіхали з Ясла на Ґорлиці Санчі Як то ся стало же сте ся нашли в арміцию Но прихали од його од того выдного іж было і того теплішею снігу не...
...блемы з пенхыжом А кєд зробиме вывар з листя тернины можеме ним лічыти запаліня ґардла ци ясла Памятайте жебы перед выкорыстаньом терок до даякых налевок ци притворів найперше іх переморозити то не будут такы терпкы Но і...
...ды Не позваляли вертати люде хтіли ся вертати Дуже люди навет такых было же вернули уж до Ясла потягами і з Ясла назад вертаний принял кого доброго Бесіда ся скінчыла Была барз приємна і думам же могли бы сме з паном Вас...
...илия значыт і іхно од рыбы і то сут інчы васньска мінялости рыб і передовшыткым в реґіоні Ясла і Бірчы там в так званых менілітовых лупках о ліґоценьскых менілітовых лупках В тотых варстах найдеме найбільше рыб Там Кільк...
...в в Змигороді почта была близко бы в Неднайовій натоміст до найблизшой колийовы стациі до Ясла было аж кілометрів В Меджевійну в оддаленій о кілометрів Крамплі появила ся почта телефон і телеґраф Вельо мешканців Розстайн...
... діти І дале была тіж корчма проваджена през жыдівску родину котра рахувала товды осіб Од Ясла Свіржова оддалена была о кілометрів і там містила ся найблизша колейова стация суд уряд і телеґрафічна стация Од Змигорода Св...
...л квяткову малу з великом тепер люде зачали возити дерево на Продай до Змигорода Осіка ци Ясла а за придбаны грошы купували собі ріжны товары В році появили ся в селі Німці Підчас окупациі селяне змушены были оддавати ім...
...кара Ґача речова робалей далей до Купара Кат слова он Редан Кочера ославсиль Списла Росом Ясла і співала настяпови Росла Ясла і співала і червона річкоправы Бо в перерів сме бесідували о тым як можна купити плыту буряна ...
...ы дідикы в сіту і куриноє населеня насі Русины рідцілий для утци Русины Тую ходиві всадий яслі буту і такоє ту інчак не было тума якіс догоры Позакарпатскы поности ді наша бесідай шлям не было ту і не было уж кулівціли н...
...ыб також траґічном смертом в тот час як і нашы Два браты Ромця были замордуваны Німцями в Яслі А муж теты Теодозий Дуркот помер сого року Пишете што невозможно вам приіхати до нас на Залсе Я розумію Вас добре бо як же іх...
...ы взяли одпуск спількови іншы дітина мала десь най трьох місяці нима Йой Тепер нема такых яслов Йой зды Готы приізджают ніц за найгірше зимою Выплідеш то і темно та ся віцні утувидно ся ти є до того кєд одіялку была купи...
...ьо в селі так так мали ліс і той ліс тато возили продавали У Яслі у місті о кус далеку до Яславу Зыдыліс друг Так так вони навіт навіт ночували десь там бо пришли як продали дерево тото кльочы там де Дей зайшли вудну хат...
...діті глядали самых участників партизантскых ґруп Єдных арештуваных ту одсылано до тюрмы в Яслі інчых концентрацийный Ляґір О Свінці і Тадиль трафил і отец Васильо Хомика Федор Тырпак і уж одтами не вышол Згынул Вартот пр...
... Мірку вівса за мазниців Жебы м мал на кыселиців Будеш єздил як по маслі По грибуві ци по яслі веро Боже добрий товар все купити од дня брувар І ти ґаздо куп за ґман за пілдарно ти дне О вы мате Мадзеляна Егерю Но мате М...
...о з Лофлеві звізда Ясна ого знайла тоє слын Проторый Ты а купнул Сей ся во Спасині нышы О Яслав Лы жыт Красний як не вынятку Ісус Кристос был витыльом о Лидитятко Ангели выспілвоігуют пастырі дары дают Йо ядко і козятко ...
...ником У році створил Селяньско Робітничый Комітет Лемківщыны Щыів на териториі горлицкого ясельского і новосанцівского повітів Борол ся за украіньскє шкільництво та кооперацию в тому ж часі закінчыл офіцерску Школу в Лод...
...приносили заплітанкы всякій і днеска є наприклад в тому Ґорлицях і не тількы в Ґорлицях в Яслі выпускают то же такых невеличкых є підприємств де роблят таку продукцию Я был на такых підприячых А коли перший раз выіхали д...
... родині грекокатолицкого дяка місцевой парохіі Тимофія Сандовича Ходил до шкіл в Ґорлицях Яслі і Новым Санчы а пак нашол ся в Василияньскым монастырі в Крехові Заведений низкым рівньом реліґійного жытя монахів перешол на...
...ал той ночы з отцем в стодолі Крадеж американьскых писем Листол Недавно тому арештувано в Яслі почтового Вознього е Шведа бо показало ся што он крал писма котры приходили з Америкы і выберал з них грошы Коли його арештув...
...в селі Кункова в родині Ґазды Петра В Кункові скінчыл сельску школу а пізнійше ґімназию в Яслі На дальшу едукацию його родиче не мали пінязі такы обставины змусили Віктора Гладика до еміґрациі за океан в році Початково з...
... низкым каленицьовым дахом Вельо барже драматична была істория транслокациі двох церкви з ясельского повіту В р римокатолицкій парох парохіі в Шыжынах о Пьотр Ковач звернул ся до власти з просьбом о переказаня двох церкв...
...падек поґнано жебы не стали з пьонтом колюмном На найблизшых колейовых стациях в Кросні в Яслі в Замужанах в Ґрибові в Сончу ладувано іх до тімных щельне замиканых товаровых ваґонів Там чекала на них ґавєць з бутельками ...
...орнул нарід ку Востоку Памятайме во року горну на рід кустациям ку Санчови куґоролицям ку Яслі і ку Ґрибову кусаноку Новосільцям кузахірю Риманову Шли під воды долгым шнуром везли статок і добыток везли старців малы діти...
...у бочку мам Міркую саницю жебы м мал на кєселицю будеш іздил як по Маслі по Ґрибові ци по Яслі вера Боже добрий товар все купите однябровар І ты ґаздо куп за ґмам за піл дармо мухнес дам мазы коломазы до плужніх колічок ...
...Мірку вілса за маздницю Жебы м мал на кєсе лицю Будаш іздил як по маслі По грибовій ци по яслі Вера Боже добрий товар Все купите од ня бровар Іти ґаздо куп цак мам За пілдармо тых не здам мазе коломазы до плужніх колічок...
...ого давного знаємого з котрым был єм на станциі в Броні Славы і Теофілі Кшыштофіковскых в Яслі О годині рано Першы раз отримуєме хліб а о пят і пополудни пенцакы вересня Перше сніданя Візита дохторя Дают нам лікарства і ...
...Боску Щавным Куляшным Высочанах Писарівцях Загірю Саноку Ґорлицях Заґожанах Ґрибові Санчы Яслі Мушыні та Коросні Транспорты направляли на місце выгнаня на Шлезск Любожску Землю Поморя і землі бывшых Прус По дорозі в Осєн...
... низкым каленицьовым дахом Вельо барже драматична была істория транслокациі двох церкви з ясельского повіту В р римокатолицкій парох парохіі в Шыжынах о Пьотр Ковач звернул ся до власти з просьбом о переказаня двох церкв...
... проєктуваного резервуару Резервуар конты Мисцила має забезпечыти воду допитя для жытелів ясельского повіту має тіж хоронити перед заливами Обємніст резервуару вынесе мілийонів кубыків Самоуряд Крампной хоче записати в п...
...едены ріжны досліджыня і рыхтувана оціна влияня на середовиско через Повітове Староство в Яслі тыкаюче ремонту реченой дорогы практичні не выказано неґативного влияня на природничы ресурсы маґурского Нацийонального Парку...
...в жебы лем через нього охоронити свінарід Всадили го до найгіршой дестапольской вязниці в Яслі пак принесли до концентрацийного ляґру в Пусткові Кодембіци По двохі пілрока вынещеного на здравю звільнено з Ляґру але не пу...
...рий написал вельо томів своіх споминів власні з початкового етапу свойого жытя зо школы в Яслі де напр ся вчыл і пак єст етап для нас найважнійший бо він ту безпосередньо прикликує Духновича коли він вчыл ся в Пряшові в ...
