Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
452 episodes · 34 series · page 3 of 8
...собливий текст бо то єст тлумачыня на лемківскій язык фраґменту бесіды Фраґменту бесіды з Юрийом Новосільскым котрий перепровадил Звіднє в Подґужец То сут бесіды з професором Новосільскым проведены іщы в році Они были вы...
... музикантом по професиі але у нас был дуже інтересний єдин вчытель його фамілия було цома Юрий Андрейович дуже фантастично образований цілювік І я был успішным акардійоністом Граєм дуж добро на кардийоні мене была велика...
... вуйкови приманкові суму любилу огурі озыку дию траву єй лиш буше никого лишы ткудию трав Юрию траву до церкви В монастырі мам всю доходила нам судовала выбло так нам мні казала каже Я не купила си як я можу продати Я ли...
...веле а Сосиліка чылюю ся на нього мясом нете Пришуб перекаже Дате мі тридці віз Бек кажут Юрию то тоту же поіж Ні ен лем бра німа єсалі гей найде там чуже мамка твіче пак звішы Давайте попросим нашых дітя бо заспівали на...
... выпадку Жені Івоні дівці Ксені мамі Валентині братям Мирославови оцю Ігоменови Штефанови Юрийови і Петрови та дальшій родині і близкым Покійного высловлюєме щыры слова спілчутя Вічна Йому Памят Понедільок листопада нове...
...туты были замаєно долколахати ся но або лепуты Ци было Вас якой святкувал ся день святого Юрия на Юрия ци якым щыном святкувал ся Чи це просто был звычайний ден і всє нє Было так в даякых місцях што но в той ден выгняли ...
... під артистичным веденьом пані Кристины Рыманяк а з благословінства пароха отця єромонаха Юрия Омиянюка Слухайте тепер Рожество твоє Перед хвильом чули сте коротисі тропар Рожество твоє а пред вами наступна коляда Бог пр...
... думам же знане во вшыткых такой славяньскых языка в нас было Баба з воза коням легше але Юрий Чорій фіксує ту такє як баба з воза кобылі легше думам же ту не треба поясняти то досты ясній фразеолоґіі сме в цілій славянь...
...ом Внизка говорили се за окрасу же і тисні словникы котрий выпустил Ігор Кірця в Ужгороді Юрий Цьорів так же можеме говорити за словник Панька ні же можеме видіти русиньско украіньско русиньскій словник і нарубы русиньск...
...тів простокутных скрынь на вид іконы поміщеной в ківоті Іщы під конец років ХХ ст Зофія і Юрий Новосільскы парократно вакациі сут в Полянах під Креницьом де Новосільскій малює цілу серию образів церкви з околиці Берез По...
...Православну церков репрезентувал митрополита варшавскій і цілой Польщы Сава і архієпископ Юрий владыка вроцлавско щеціньской єпархіі Польской Автокефальной Православной Церкви православний ординарий польского войска Грек...
...ій кыхы то же Русины слабі выговорюют і кусуют частійше і як середнє ед Дальша зміна плис Юрий Дубі Юфі Ґєргастан выґрацуваня колеґ єм стал тото значыт же в Реґламент но самым ґарт Аргести о конференция реґла реґламент р...
...евдашу Кайом нянь Малия ма ноля паня Е Тепер співаний верш поеты котрий полюбил Лемковину Юрий Харасимович вроджений в році в Пулавах вмер в Кракові польскій поета З поезиі Юрия Харасимовича взяло ся названя Краіна лаґод...
... нього пришол і я м ся розказувал тер бы привіл Вы дуже привіл але Як ні выяснил шыє такы Юрий Пошковскій прізвисникы з Дніпра Він хотіл забрати цинатурі кєрівницявниці вони дес тож хотіли сой часку з том мати тому дене ...
...жеме сказати што майже двадцет років співає в ансамбль Єл на сі такій важні участникы якы Юрий Дмитрович Кабальда а майстер в гродницю навчаня топто він працює в технікумі навцяє дітей працювати руками але дуже любит спі...
...атскє Областне Науково Культуролоґічне Общество імени Александра Духновича котрого голова Юрий Продан был і модератором презентациі Як інформувала бібліотека Продан у вступнім переговорі підкрислил значыня той книгы і по...
... людям шони там пришли Но і так само коли мы орґанізували вже презентацию книжкы Казуцьок Юрий Юрич дякуцівам Станіславу Федоровичу Букібыны витал то бы тяжко было нам ся змагати на то ну і мы дуже радіше му і тоту книже...
...е позрали ни на што і кід чловік пострадал помагали такой сусідови послідньой оддавати но Юрий тепер так є є дай ай Бо у моі донькы згоріла хыжа так нараз уперше дні розуміти єй там наметали грошей люде наносили на туйку...
...ажданьскій тип і економ родак із камюнкы русиньского села Старолюбовняньского Окресу проф Юрий Сіпко Тот был нагородженый за выняткове шыріня доброго імя Словацкой Републикы в заграничу Його брат проф Йосиф Сіпко лінґвіс...
...ы нам слова но то я писала в друкы слова А дале як уже си орґанізувал Ницкі Листівоцкы та Юрий Риж до нас пару раз приходил на концерты усе приходил дале ми цюхран Покійны і о етака злота людина він першы пришол бы коли ...
... час коли Ужур або поукраіньскій або по рускій як урили в Усвіі Манадів Но витаю Вас пане Юрий дуже рада што вышли до нас Лузей усису хыжу де жыв мій дідик дуже долгу Родили сме ся ясно в тот совітскій час а говорили сме...
...ла Ваша задумка ци так ся вплало Першым моя Стіванко на русиньской бесіді було фурмаминку Юрий Юрич старалсце мене приубідити і выправил то наконецтошно Пукручік каж Юрий Юрич не буде Пукруці буде куйор так мама говорила...
...ен ґрупа Ламада позостават Роберт Сівыдор Вокаль Василь Палажниц Ґітара вокаль бек вокаль Юрий Теслицко Баян Серґій Радцінко Труба бек вокаль Едуар Скунць бас ґітара і Ерик Юні Барабаны Од основаня банды было представ дв...
...Но тай я бы сам і з тым нич бы не зробил міні дуже много сулята мі Помагал і Юра Продан і Юрий Шыпорич і Іван Бузаш там псевдонім Бенячувскій єст бушна Чурик усе ними помагали но як підказувати де так тра написати девня ...
...рз творчі люде Даня Скінчыла музичне учлистю консерваторию но і остала знаном співачком А Юрий Юж тиж не был простым різьбаром по мистецкых В студиях в Інституті Декоративно Прокадного Мистецтва міг осягнути вершыны різь...
... был з першого року з р потім был другій брат Володимир з ру а потім то з року і был брат Юрий з року І Михайло з стріці шло з того Юрий і Михайло з року а шебула сестра Стефа шолнатут же в селі то з року І Оля шыє Ну і ...
... а особливым гостьом был Збіґнєф Фельчыньскій мастер людвісарской штукы По Євангелиі отец Юрий Мокравс одчытал пересланя святого Собору єпископів з нагоды ювілею річниці автокефалиі Автокефальной Православной Церкви а на...
...авство Автор вісти Петро Медвідь Як інформувал голова Русиньского Культуролоґічного Клубу Юрий Шыпович юлия року в Ужгородскым Закарпатскым Музею Народной Архітектуры і Бываня з Кансені одбыла ся презентация нового краєз...
...ліпший написал шефредактор журнала Отцюзнина і голова Русиньского Культуролоґічного Клюбу Юрий Шыпович Новы через граничны проєкты Пряшівского Самосправного Краю зат мілийонів евро і в русиньскых реґіонах Автор вісти Пет...
...ижку публикацию мам автора вшыткых тых Ґрафів монотипіт то ся на сині назыла Барз дякуєме Юрий Червений привтамых гобровами Мала од Петра вытягнути такы додаткова інформация люмова нашого гостя іщы з оповісти бо знам же ...
...омада Підкарпатя років од обновліня Общества імен Александра Духновича На подіі выступили Юрий Продан голова Закарпатского Областного Научно Культуролоґічного Общества ім Александра Духновича Юрий Шыпович голова Русиньск...
...щенника зобыти направду Но потым свяченнику сме достал з меля священника засмолодого Того Юрий Мальш Юрий Малиш Но і тераз тото дотераз маме то священник Но молодий священник пришол был молод чым терез уж єс каждий в чес...
... рока Засідала редакцна колеґія Журнала Отцюзнина Автор вісти Петро Медвідь Як інформувал Юрий Шыпович голова русиньского Культуролоґічного Клубу і головный редактор культурно белетристичного журнала Отцюзнина януара рок...
...ден липця выпала несподівана і барз смутна подія похорон Мы юж повіли же липця нагло вмер Юрий Марканич голова Бескєдского земляцтва орґанізатор Лемківской Ватры в селі Рівня в рушниківскым реґіоні ванофранківской област...
...ден липця выпала несподівана і барз смутна подія похорон Мы юж повіли же липця нагло вмер Юрий Марканич голова Бескєдского земляцтва орґанізатор Лемківской Ватры в селі Рівня в рушниківскым реґіоні ванофранківской област...
... понад священників і трьома діяконы Проповід мал прото і ґумен Василиянів на Словакі отец Юрий Сидлячек котрый приближыл жытя священномученика Павла Петра Ґойдича Окремо замірял ся на період його священьской формациі і п...
...тскє Областне Науково Культуролоґічне Общество імени Александра Духновича Голова Общества Юрий Продан выступил з рефератом о істориі створіня орґанізациі але і о роботі общества Медж дальшыма выступуючыма были Юрий Шыпов...
...мбра рока Припомянули собі леґендарну Ольґу Прокоп Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова русиньского Культуролоґічного Клюбу Членове орґанізациі вєдно і з членами орґанізациі На Охтемашы і русиньскым...
...и ґазеты для Народа Лемко публикуєме на портали Лем Крапка Фм січня р в Кракові вродил ся Юрий Новосільскій выдатный маляр сценоґраф філософ теолоґ і іконописец Повітцю был Лемком зрештом сам о собі бесідувал так само йо...
...ю народжыня першого ґубернатора Підкарпатской Руси Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова Русиньского Культуролоґічного Клюбу децембра року на стіні адміністративной будовы села Голубины Поляньской Сі...
... Русинів Наталия Малецка Новак Лемкы в Ермітажы Михал Хутин Запискы о поході на угри рока Юрий Казман Жаткович Народный Календар Ваня Дзядик Весняны Приповідкы Анна Кырпан Петра Кырпана Мысли зачесаны і незачесаны Окрем ...
...х присутный на похороні был др Павел Малецкій Дальшы лемківскы орґанізациі репрезентували Юрий Стариньскій ведучый Ліґницкого Ансамблю Пісні і Танця Кычера та Богдан Ґоч ведучый і опіку на Музею Лемківской Культуры в Зын...
...ьным сайті Вроцлавско Щеціньской Єпархіі Польской Автокеф Православной Церкви архієпископ Юрий провюл персональны зміны настоятелів декотрых парохів на обшыри завідуваной ним єпархіі На єпархіяльным сайті публикуваны сут...
...нічных Меншын Даміян Трохановскій Заступця Ведучого Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях та Юрий Стариньскій якій єст ведучым Лемківского Ансамблю Пісні і Танця Кычера Планный рапорт Міністерства Присутных привитала ведуча...
...ґенерацию як Іван Ситар Михаіл Чухран Іван Бузаш Володимір Рожко Леся Адамова Петро Береш Юрий Капац ци Ганна Косак Альманах на місто журналу Цитуваня Ідея зобрати ушорити а пак выпустити вшытко што было написано русиньс...
...світі такой паралельной реальности жыє голова украіньской державной самосправы в Мадярску Юрий Кравченко Тот на прес конференциі Будапешті розвивал свій талент сучасного украіньского езопа і побесідувал о тім же украіньс...
...лем як сте чули букву І На высше друкувану пропозицию пані Ніскачовий реаґувал пан доцент Юрий Панько єден з першых і главных кодифікаторів русиньского языка тыма словами Што ся тыкат буквы І то мат справды вецей вариянт...
...і они сут там так же в першым ряді доцен доктор Василия Бур кандидат наукы І доцен доктор Юрий Панько кандидат наукы Як раз тоты двоме панове доценты сут причыном того же мы саму семе стрічати Самособо дякуєме ім за робо...
... Ям была одповідна редактор Казаго з Русинів Може заточнійше вредактор не повірил тым іщы Юрий Дацко зато же моя дипломна робота была і на бази русиньскых діалектів так же мала єм ґутій темі близко Так же зачали сме дост...
...отоґрафіі Я выпал А тоді Юрия Юрича Пітри я йому робил памятник Пітри двіці героі а они з Юрийом Мільницкым це были Друзі но бони были депутаты Верховной Рады не буду то переповідати і він мені показал што сама найдорожш...
...ню годнє oe Запрашам слухати Наталия Малецка Новак Награли сме пыте з Антоніом Пірхем і з Юрийом Дошном Бесідує Маций Кудлацік з Фундациі МЕМо Пыта назва ся Ґодні Свєнта і то сум коленды пошыківань Скарака Кольберґа і пр...
...уты в інчу цілком цілком сторону Но може зачнийме од Підкарпатской Руси тумат Васовникы І Юрия Чорія другій Ігоря Керч як там тот діван бо зараз Я уж Вам отілько здражу же тот диван хыбаль буде тот домінуючий в лемківскы...
...овім пару слів о новій выдавничій позициі В обшыри русиньского языкознавства є то словник Юрия Чорі словник русиньского языка част перша перший том буквы од а до жет Словник односит ся до підкарпатской области русиньског...
...не но то треба повісти же в нас тота тенденция была слаба што з рештом знаный языкознавця Юрий Шевельов описуючы історичну фонолоґію лемківскых Гварно тото повіл же же тоты найбарже західні обшыри східньой славяньчыны Сл...
...там єст уж понад одтинкы то сут головні бесіды з людми Голосы Русинів Підкарпатя якы Веди Юрий Шыпович незактуалізувана єст тото чысло і єст уж понад В радийом основна річ якій язык хоснує Лем фм порталь писаный єст з ко...
...я Анна Пєтровска Хореоґрафія Моніка Іка Вуйцік сценоґрафія Артур Витрикус режысерия звуку Юрий Стариньскій запис Реконструкция наука лемківскых танців та досліджыня джерел і реконструкция лемківскых костюмів Якуб Питянь ...
...дил ся там я думу шонту і задумал собі такоє та і нам розказу якшо зробити Бутикій Горват Юрий Ґеорґій тоже само ни принимали велику участ там і розказували показували шо як треба зробити бо мы самі то не могли так ушытк...
...ятором кодифікациі а споминаны зміны товды не приняла ни другій із головных кодифікаторів Юрий Панько Грекокатолицкій священник і ініциятор літурґічных і біблічных тлумачынь на русиньскій язык Франтішек Крайняк бесідувал...
...олова Закарпатского Областного Научно Культуролоґічного Обся ства ім Александра Духновича Юрий Продан Інтервю ся записувало учытальній залі Выноградівской Публичной Бібліотекы апріля року на презентациі самой книжкы Дана...
...за нял трыше писна яку з них є Окрем Крайове Общества Щобобян Сой Окрем было што проводит Юрий Продан і Сногнота Общество Духновичы та є Окрем орґанізациі Юрия Шыповича русиньскє клуб та бывш нечся не проти сетрі орґаніз...
