Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Чікінія Ґонзаґа”

Clear

3,241 episodes · 41 series · page 3 of 55

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ярской імпериі підтримували внутрішню небезпеку для державы і провокували внутрішній бунт конец цитуваня Частю акту обжалуваня сут біоґрамы підсудных а серед них і самого Методия Трохановского Вчас процесу твердил што ни...

70%

70% #187 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 2), 24 X 2015

...м обочынами дез якоси што і одразу до ліса Інає же Штефан пришол домів а баба плачут же о конец заберают конец заберают тотак пішол там А тоє польскій вояк знайомы што дес разом і служыли зо стрыком бо стрык ся перед тым...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...ставинах і мал тыхаткы по украіньскы Они по тим на лады мі повіли прошу оддати рукописы і конец ней мают быти вернены і же так застерігалай до проповеруваня єй до выдаваня і так І тото што ся выпроповело з під лемківскых...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...звязаны сон з єдным витанистями на барже і шыре в чостковой версиі Може жебы зоставіть на конец найбардій горшыный пункт промоцийны то тераснус о ріжных языках і ріжных прикладах і промованю лемкоскій поезіі лемковскій д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...директором Одділіня Новин РТВС а єдночасно і шефом Нового Інформачного Каналу ХХ участ на конец не міг брати Прецеда Народносного выбору котрым є уполномочений Влады Словацкой Репубкы про Народносны Меншыны Лазльо Буковс...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #83 - Петро Матій (1 част)

...у чесусово ге ге remы Na голю за маям оста веті розстача Майфайля майже мая Мода m Но я в кінці учілю ся з Варсі ябу кібурвіл з Пасіком кузна як бы Явже выглядал То тяжка робота і вредна з Варсі А мама няню мамил О хусті...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

... зберают потічків ріками оддают Течут они тисячами горами лісами попри людску раді з горе конец Пути то єст море Ізмыла тота водичка з каждого нашого лицка Ісизы селены Певні зато і моря селене І каждий напевні знає же в...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #104 - Володимір Біланин (2 част)

...л може і зробил ся но він был тілько знаю сів принципі но Коротце говоря він тоже сузріву кінці вити одказал ся одізнай унітарной державы Він казал так як грушевскє Грушевскій тоже кінцискал Украіна можлива лише як Федер...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

...ят років тому Він жыл в Краснодоні Луганьской там был на роботі Пред арміом по тім в армі кінці в тым кінці ІНП Мама з року мама Катерина Іванівна Мама з дому як кусик кусик так І мама і тато такой скриниці так з криниці...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...л николи женатий не ма діти І я думам же він тото сам видит же приходит тото же видиме же конец є надходит штораз ближе і жебы то не пропало то бо то труду занимало такы ручно тоты річы робити Хочеме жебы оно якоси переш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #144 - 31 VIII 2014 - Ци Лемківска Сторінка мат даякій правопис? - Ortografia łemkowskiej rubryki

...рла ватры в Польщы загас оген в Ждыни Лугах Бытові і інчых місцях в Пілнічній Польщы і на конец в Михалові Нич повім што тото за тексті одкале єм го взял тілько же в тым тексті а текст явил ся в ґазеті Дост В великій ґаз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...нным жытьом і проблемами Емоцийні фурт был звязаный зо своіма горами Імал ся ріжных фахів Конец кінцьом вырішыл што його жытьовом пасийом і дорогом буде выключно писаня Сполнял ся не лем серед артистичного писаня але сво...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

...ох тыжни є то пора коли на антені радия Лем фм презентуєме новий най буде же уж не так до кінця новий проґрам Реґістер забытків а днес то є його третій одтинок Цілю той авдициі яку собі як авторка проґраму заложылам є да...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 12 VIII 2025 (2 част)

...ні книгы і т што робили се Пропала русиньска передача у Закарпатів Все страшноє взіте і в кінці кінців до чого це призведе Два три поколіня і про Русин як такыма асиміля як буде задувати якоє было такоє явище А то не яви...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

...оків называют добровільным так як называл го Йосиф Сталин хоц части лінізму давно уж ся з кінців Тота неправда нам вшыткым шкодит Чом Бо Лемкы выселены на пінімецкы землі нераз гварят же Лемкы депортуваны в Украіну были ...

Боіско

Боіско #76 - 16 XI 15 - Jan Didyk wspomina

...х тот першы муж мамин то што тис Мал дар до наукы хіл ся вшыти і пішол до Ґорлиц ґімназів кінців ґімназів а туси отец іщы му записал ґруд найстарший символ То было такє не треба найстаршому записати бы тілу господарку но...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)

...отра признати же кусь помагали но Потім уж хоч пізнійше не знам котры товты може може під конец пятдесятых то навет давали такы пожычкы безвротны на ремонт І мы сме скорыстали мама тото не хтіли де мы тото возме откаму о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...без уділу єпископа але при уділі такого самого чысла священників і подібного чысла вірных Конец цитуваня з книжкы Адама Барных Хмары і сонця над Лемковином Ліґниця рік В році стараньом Єпархіяльного Осередка Православной...

70%

70% #245 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (2 част), 18 III 2017

...ередумал як я было котрого радил то значно родньовом душом му Пришла совітска армія то уж конец січня рока конец січня і тота армія она перешла і пішла далей до Німечы не на Але лишыла ся якаси як бы повісти совітска вла...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Сенько, 25 VIII 2026

...і што знаєте може быти Не вдає тотою в той часы головиня голову прот біды яклиси уже коли кінців десят клясів та был такы в нас кіномеханікы і небезплатну пусковы лу Я юмы два образыка мам дала грошы каже та ябы на Ісуса...

Голосы Русинів Підкарпатя

Степан Сікора, 19 V 2026

... мала есимота і мала школа Є лем посятково школы нині сня лем по школы позяткову школы як кінців то было в руці Іпросиш куди си підтивціти або званивці або ракошыной а молекой по здоровлю не дуже як карыто І тоді як раз ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #98 - проф. Павел Роберт Маґочій (1 част)

... Зле чуло бы ниґда не мали нагона нога але оні іх вертали до кінци тікали іщы два рокы аж конец р вони выіхали ефектично і од того часу си не видали Я го сия я я го сия якого кусыла пи ойвайскы собы та войваньскы собы ба...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...помнул роботу і языковы консультациі над публицистичныма текстами Покійного Ґамбаля котры конец кінцьом нашли ся в реченій книжці На конец стрічы Наталия Малецка Новак вєдно з другыма присутныма однесли ся до дізайну нов...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... но і они зорґанізуют В днях од до жолтня шур подій ден за дньом выде ся штоси діяло но а конец кінцьом гласні в суботу пройде баль кычеры бар баль кычеряка абсольвента но але так як інформуют орґанізаторе не треба быти ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #11 - 6 V 2015 Церков в Астрябику

...шыньскій протопоп называний є гарендарьом поворосницкой астрапской і лейківской церкви до кінця свого жытя А свого Тетяра Кайром ніясар та та хлосаp біджена rat Ромерма Ґорли море ста Парафія в Астрябику істнувала до р К...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej

...в першій половині ХХ столітя і Двоіна і множына мож повісти функцийонували паралельні Але конец кінцьом в році науковці дослідникы писателі якы ся занимали украіньскым языком одшмарили двоіну і приняли на єй місце множен...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #40 - 15 I 2013

...а Терезом приходити Але хто бесідує о алкоголовых напоях Я ты спил так і все слабо чуєш наконец буде іщы о інчых напоях але того не упереджайме Но то добрі не а так камерані родні ниґде на тіж Бьорці моманці не был не уд...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... полюбовн обо весіля повязане з любовю думал си безпосередньо бо коли двоє ся любит так і конец кінцьом мусит дійти до вінчаня до шлюбу до весіля но і капеля Епілоґ нам заспіват про такы весільны річы повязаны з паробкам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #199 - 3 II 2017 - Pisownia i wymowa

...ьше ближе як дальше но не знам може хыба найбы цікавшы або найтруднійшы темы лишам на сам конец Было уж в рамках той сериі дакус теоретично в одкус практично дали сме сой покус історию звуків іы одкале ся они в нас Взяли...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

... А памятате тоту церкву в Ноприво ци церкви Ну такє як сні в роді знаєте Владо так было в кінці села Такы села была так як го то вюс Опамятате ви што дома робили дітям давали на што робити правды Да конеш то сества да Ва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... єпархіі а єдночасно з тым то є вызнаня єдности грекокатолицкой церкви у Сєверній Америці конецитуваня Митрополітный Собор є порадным орґаном Митрополітной Церкви С ÚС котрий Митрополітови і Раді єрархів дає рады в ділах...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

... як языкова збитка Зато тіж трактуване было вымавляне было як єдно слово Подайбіг Тото же конец кінцьом перешло В понайбіг значыт зміна ды на ны може быти ефектом даякой неправильной вымовы ци скорой вымовы ци може недба...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

...Чуга діят головні медже молодыма Лемками Спільні Стоваришынска Бурса ідіят на Лемковині Наконец хтіл ем повісти же тепер зачали сме ся упамятняти понесвяткувати то єст за рокы прикру ручницю коли то польска держава зачал...

Слововиця

Слововиця #37, 2022 12 19

...у хоснує двох двох авторів уродом штоправда з єдного села з Біл Царевойм Штумаме іщы маме конец літан септембер значыт же зачынат ся церковный Калі календар напр о того маме тіж шкільный рік котрий ся зачынат першого дня...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

...чий і видячий Ю творячий ом місцевый і кличучий Ом В множным чыслі называючий І рождаючий кінців Лева даючий ям видячий ІІ творячий ямы місцевый ях і кличучий як называючым значыт і В формах творячого одмінка єднотного ч...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...ого проґресу і того жебы лемківскє было модне было модерне было смачне притягало Я лем на конец іщы хтіл бы м повісти лем тілько же Мойом мрийом є тото жебы на Украіні было більше такых люди як вы пані Анно котры знали б...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #136 - 15 VI 2014 - Anna Dudycha i czary

... гокусі Покусі Уж бесідую зато же зачал єм думати над тым чом акуратні Анна Дудиха То єст конец ХХ столітя Но мож повісти но назвиска серед люди іщы не были аж так популярны бесідувало ся на Ланьо спід горба не знам Петр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #3 - Віктор Крамаренко

...справуваня у Будапешті в реґіоні был предсідательом і у дня в годови были выборы в годи в кінці года Мне мою кандидатуру выдвинул ли Ну шоб был вседержавному самосправувані там кандидату депутату а і з депутату выберат ц...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #77 - Михаіл Завадяк (1 част)

...ку украіну покарпатску украіну як шотбу Давайте мыс поговориме про вас Кажете першый клас кінцітлости за Мадярил долше як вас складувал Ну а другій удруг вас ходуєм два рокы был першый рік учывнос дяк котрий бы учіл без ...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...пиначох фортухів Опрізнут же кєтками поєсами червоно мецінчых кольорів якє завжды мали на кінцях такій кєтичкы круглой формы вкій поєсы были волні червонобудово ципленого кольорі кєтичкы були культу подібні Хоц выбор ньо...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...ыхтували фестіваль рыхтували фестівальну проґраму і оно тиж єдна з тых хто єй провадили В кінцях коли бесідуєме фестіваль покус підходит до кінця і зато звідую якы вражыня з фестівалю чловека якій як бы был в середині то...

70%

70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)

...ря Матери Божой Неустанной Помочы і зас учітельом бо редактористы провадили ту школу де в кінцях выкладал і отец Зядик В часі першой окупациі Східньой Голичыны радяньска влады не встигли іщы зліквідувати грекокатолицку ц...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...е чулик і вони ся знали оцюлик рвил таку выцірку Уд ме там познайомили ся Чулик Елько жы вкінці двікы там є така хатина што я не знают кєту там ы кєту Лесяків сколи таютам чули кы жыли і оден раз чули Елько він же вчыл с...

Вступне до контроли

На боці перемогы

...еритория котрій мала быти признана автономія стала вдяка рукам кремельского узурпатора на конец Ламяку з областю Украіны а што є найгірше народ котрому тота територия столкы років належала был вычеркнутий з мапы світа ца...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...ше і на похороні дали інакше текст верси і верси але так на смутно співают і кусют іначый конец Но амыча Жне мі ся до мі Лемкы Шкєры Крой так Жемі ся жывами горами лісами Аж мі ся звіра і спат мі не дают тямиця Най же Бо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #48 - Віктор Черкун

... так має быти Тот вірж має быти в моій вбірці настілько вдалий переспів на нашій писі І наконец я бы вас хотіла попросите повісти ваше тоє заключне слово шого хоці Тас зажелате Або наконец передати нашым слухачам Слухача...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

... єден спомин буде тягнути зо собом ІІІ Третій четвертий І не перебывайте Як цілук гейбы з кінців оповідати іщы почекайте хвильку Може зараз він іщы дашто цікаве додаст А коли по павзі Видите же то уж вшытко такой на тоту...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ругым боці все пофіґувати а ідеолоґічны звады на засіданях русиньскых орґанізаций знал на конец обернутий на гумор а не розышол ся в Полянім Пару днів собі припоминеме не дожыти округу ручницю того русиньского але і куль...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #19 - 19 VІII 2015 Церков в Лоси

...нашы радийовы студия над церков Голоси уж покус знаме як выглядала і назовни в середині наконец іщы жменичка узуполняючых інформаций В храмі вірных полала єст посередині пласка але по боках при стінах єст закрывлена нато...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ам тепер пояснити чом як раз юно а то затом дорогы слухаче же уж в тоту неділю можете іти конецні до Чырча там буде одпустала Русна колиця но і то буде просто чырчаньска порядна забава такы така забава яку нихто світ не ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #185 - 1 ХI 2015 - Normy współczesnej rusyńszczyzny

...ориґінальний і одрізнюєш ся од вшыткых остатніх А я ся тых слов од того часу міцно тримлю конец цитату При тім мі пришол на мысель єден памятний напис в красній азбуці написаний великыма буквами на своім котры вітат кажд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...олтня октобра Пак повандрує до найбільшых міст Украіны Чернігова Полтавы і Харкова На сам конец Юрий Новосільскій завитат на Підкарпатску Русь Його творчіст буде мож видіти в Ужгороді Вандрівка закінчыт ся в грудни децем...

Слововиця

Слововиця #18, 2022 05 30

...єден склад не выпал і жебы фраза дотягніла ся до кінця Я дам іщы єден примір як уж на сам конец то так як Різдво і Рождество котре Різдво походит прямо од Рождества Але як бы сме мали вымовити Рожді Рождество Но язык соб...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

... котры мали бы проводити допровадити до завершыня роботу над енциклопедичным словником а вкінці то так вышло же лем вы тото провадили то так стало ся бы я поіхал в Кыів І не в Львові Я приєду до Львова Карді має свою або...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...одині пізбили но більше може старший Василь і середній Іван а Михал Юж Кус Менче Василь з кінці во Львові і высє школы остал знаным скульптуром Взял сой за жену єдну зо славных співачок сестер Байко Марию но і то іщы єдн...

На добраніч

43 - На добраніч #43 - 14 VI 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 1

...чекай ня там на кінці Такой за ньом друга вівця выбрала ся тиж до кінця Смотрят обі аж на конец В тамтым боцісто овець Ліпше буде вєдно вівцям молит перша другу кінцьом Ажебы то был уж конец ани єдна не мать дзвонець вов...

Слововиця

Слововиця #92 - 2024 06 24

...е вшытко добрі а у Вас так хочу Вам ту подати примір де тот давный префікс Уперешол в але конец кінцьом в вымові перешол в фонетичну таку альтернацию выміну до звуку ге Но як видиме тот префікс коли перешол В тот давний ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...тото диско Но але не думайте же на Баєрівцях тых што о тин ся кінчыт бо аж вересня уж під конец вересня і ту дувам добра нагода Про студентів бо студенты відомо од жолтня зачынают Своі змаганя през ціл рік ното могли вы ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #58 - Надія Мельник-Гудь (2 част)

...і вже мож дале думати творити Як ужыті жебы бы хотіли пожелати побажати нашым слухачам на конец Ваше яке посланя Чым бы вы си хотіли так поділити Юя я і не знал чым бы я ся хотіла поділити Я бы хотіла просто оддля себе О...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...дає лісничый Цитуваня Інформация тота была для нас великым шоком і выкликала вельо емоций Конец цитуваня повіл Мєшко Станіславскы одзыскали част грошы котры вплатили в рамках Першой Рады тепер глядают нове місце в котрым...

Matching series

41 series