Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Червена Ружа»

Вычыс

765 епізодів · 39 серий · сторінка 3 з 13

На добраніч

104 - На добраніч #104 - 5 ХII 2015 - Мамко куп мі книжку - Мирон Будинскій

... в ночы красний сон студня глубока освічена была а в студни чыста вода А з воды прекрасна ружа росла розквитала То мама твоя любко над тобом ся схылила Ружа розквитла кєд єй устами твоє личко дітхнула А єй любов в серци ...

На добраніч

68 - На добраніч #68 - 27 XII 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Колошняй

...іг ночы красний сон студня глубока освічена была а в студни чыста вода а з воды прекрасна ружа росла розквитала То мама твоя любко над тобом ся схылила ружа розквитала кєд устами твоє личко дітхнула а єй любов в серци то...

На добраніч

62 - На добраніч #62 - 1 XI 2014 - Мамко куп мі книжку - М. Будиннскій

... в ночы красний сон Студня глубока освічена была а в студни чыста вода А з воды прекрасна ружа росла розквитала То мама твоя любко над тобом ся схылила ружа розквитла кєд устаме твоє личко дітхнула А єй любов в серци то ...

Реляциі

Медженародний Ден Толеранциі — дискусия в Кракові

...м А сут то Віслава Костжева Зорбас Анджей Мірґа Артур Пасак Павел Карнас Дарюш Пачковскій Ружа Тун Славоміра Вальчевска Анна Макуфка Квапісєвич Дискусия тота одбыла ся в рамах обходів Медженародного Дня Толеранциі Меджен...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...фм а бесідує до вас незмінні Наталия Малецка Днес од днок буквы Р і напевно почуєте Пісню Ружа ансамблю Бурдон ци пісню Растанач Чачі Ворба Ерак Сидлейля Роко ци Ромашку а до якого села завандруєме і о кым буде бесіда пе...

Гравце

Гравце — Весіля

... конф староста тай догоє Дріме парзвем най ся лоде дотичен ей мі май мі май тотера міє ей ружану санце не маружа Сыдны дівчата вымати мужа Я ся не хту выдамати єм дома помагати гей помагати моя ружа Гей ружа мужа жортя м...

Гравце

Гравце — Мадяры

...ore ounем ідає бы рапыльным моґо мопий моґо мопий чыдин моть паіран мойман Тепер заспіват Ружа Маґдольна Не бійте ся же іде вам тяжко з тым мадярскым языком Бо як ся тепер вкаже може не вшытко але гідні в другій части сп...

Щыро доношу

Щыро доношу #31 - Шабры во дворі

...і перстені дзеркало срібрне жыті зо срібныма ніжками Баюс взяла тасовый контуш золочены а червена ладовниця з гадвабныма шнурами вітця На циглів Іванкового глица є шуба котру Цигольскій дал сховати Дале зознал же Баюс і ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - роковы ансамблі буквы Е

...н выдань Проґрам Енцилопедия Рока знат же то власні вшыткы інформациі беру З той же книгы червеной книгы котраз ся розлітує але іщы ды стороны ся якоси тримают купы же можу ю якоси хоснувати і ділити ся з вами но вшыткым...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... котру совітскій режім посередництвом свойой арміі і НВД приготовлювал од осены року коли Червена Армія вступила на тоту територию Уж новембра р одбыл ся тзв І зізд Народных комітетів Закарпатской Украіны в Мукачові котр...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

...ик одкрывали м памятник як бы лемківскым партизантам ря Тат лемківскым партизантам воінам Червеной Арміі і польского войска но вшыткым бурцьом з фашызмом Так Іто представеня А то єст перерва в боях як президент Чехослова...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

...было єдно Але ту нагнали люди до тых мостів А пришли Рускє войско мобілізувати молодых до Червеной Арміі якай для нас было по войні не было З нашого села было хлопців Фы в тій Червены Арміі Я не можу ся з тым погодити же...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... хто іщы хоче той іщы ниже на поляні Ясеньовій тіж найде красны пейзажы Пак верниме ся на червеный Шляґ і підме дале За поляном писаном буде брановецка а пак уж тота найбарже популярна поляна Лабівска де можна переночува...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и украінізациі в тым часі было і приятя за свій символ всеславяньской три кольоры фляґу з червеном білом і синьом смугом Ку тому фляґу вернул ся пак у Ц році і Світовый Конґрес Русинів котрий тот фляґ схвалил як народный...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ила ся в р має дотепер выданы книжкы Збірку дітячых стижків Поты діти Што пам повім прозу Червеный Берег і дальшы дві збіркы поезиі про діти під назвами Ани бы сте не вірили і напіл ся выдічкы Окрем того написала театрал...

Лекциі лемківского языка

А світ шырокій

... сам приспішат штобы выглядало што мы оба собі чужы люде Лем раз підскочыл ґу мі чловек в червеній шапці і рова мі торбу яку я нюс коло себе Як ричу но не помагат нич бо він был міцнійший од мене і выдер мі торбу Тай нес...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

...рах Божій Єй хоронили корогвы не не не не не не не не не не неслитий конесли фане Червены червена фана шла наперед і єй несли тоци туси в якій руйци оно вмер а я знаю то бєц Но іщы зо совітской лоды та за сомелі за Совін...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...ті а я бесіді тома так поза хату і на риним было всюди мелно было мола была ділю ся летит червене штоси червене Так бы я бы ді така николи дбатили а то літак был кіс І мені машыт з того дітака руками певно махала як є вт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

... то придавник напримір котрий в середнім роді в основній формі Має оє не так як в нас єст червене оі вино вино та як гудакы співают о глудаків зараз пущу Якы співают оі вино вино вино червеноє вино червеноє нас бы было н...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...го недаване Але обіця ва червено рузо буде проґнітова Як цервеного розот проклитова выдне ружа видне А віту не має Кода за бой за люде знає котры за бо Чоле за поганий той жаль не має Але я то знают даколе два людачы сер...

Слововиця

Слововиця #38, 2023 01 02

...іня лем од майоса з латиньского злотиньского языка червец то значыт же то же то не тіж од червеного кольору то по перше бо черво мают таку таку таку бы барву такій барвник вытваряют чым ся колиси полотна фарбувало Маме в...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...своє творчіство а убул богатий в сьому плені І так ся стало шыдаєному фестівалі в Мукациі Червена Ружа я до нього подишу таку просьбу кажуш мусилу ся бо были сме колись в комушси на фестівали на сходинах із Турениців і л...

Слововиця

Слововиця #117 - 2025 03 10

...т нас до мадяризмів і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Міла Ґалерилия і Червена Ружа Ядюка Мадан Матему Твоє языка ґуря Підляка якій бы то не был уж не выдавця юшы Лемі гожете валиты пради чыта осіных д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Циганин, 28 IV 2025

...война забрала то понясо Не проводят ся такы всякы одрусиньска громада проводила фестівалю Червена Ружа в IV пустит муслині да і тую нас даже у Полянів в громаді было Села в мінеральных джерелах сут єту фестральну а тоту ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Митро Варга, 25 ІІ 2025

...є шу не розказу не перше попали У Пряшів і цюли там наші співанкы вцюли ся сама знаменита червена Ружа трояту ника же рывали бо не думали су іх со тис на світі а указали суни в разных державах малут своіх брату ну і ясно...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леся Адамова, 26 11 2024

...ці то же дуже мала успіх та презентация ну і темлю шописы того ісі выступили на фестівалі Червена Ружа такы там рядом о театрі Бавокы і то же было там єст то розказу бо як Вас принял завды мене дуже было приятно жы одєс ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Січ, 2024 07 24

...о Духновича ідеме ідеме треба бы нам піти там на таку презентацию такого тошы ідеме ідеме Червена Ружа проводили сме Даже на сусі створил ся такый дітоцій ансамблик Демоя Мікасідску в Кружыт два рокы людскій лостівочкы П...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #103 - Володимір Біланин (1 част)

...авили но лем да внутрі є Такот хоцю Вам сказати што я несю тыку жінку навнас на фестівалі Червена Ружа мкач выступала Ольга Прокоп народна співачка з Кривуі село крива в ней тяжка як было дітинством но талант огромнейший...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #50 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (2 част)

... а може так ся кажу міс си любит ся а ти кажу собі уфурляєме людів Іщы і третє пісня было червена не туцька і значыт два тижні до презентациі они натренували они то зробили гыбердийону музику скрипкы Леся Дубенко покбыл ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #39 - Степан Сікора (2 част)

...устріл ся з трьома хлопцем Ну деси кароті мене попросили Орґанізувати проведеня фестівалю Червена Ружа і спрофінансували ся має тишых рушів Але найти хлопці якій є задіял все питані ся розництвому плані ну скару так не з...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #38 - Степан Сікора (1 част)

...ехідиі Русинів фінансує державут хто нас вину фактично всі міжнародні культурні фестівалі Червена Ружа якых проводит ся в Мукачів Фінансували ся більша частина за рахунок підтримкы відтриваня ся малой фінансуві А другє а...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...як было підросіт раз на яны цілювал і притискал за дня дорана Гей о Лено Лено пиш на ружы червена ті підеш за мене Мам капелюх ясперком Ты маш учі як терк цякай на ня як змеркне Досто долгы підеме двері міцно запреме сін...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

...шы анитькы родили ся теркы на горами Мала м я Фраіра Фуярося як я ішол з Дибрицина додому Червена Ружа трояка як я спала на сені горе долом Худзю полетіл бы м на край світа не мелим а чыя то хыжа чыє то полицько неоране ...

70%

70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)

...щанкы серсерця бобатанукы то были такы шырокы а серстчанкы были такы зойкы Летам давали і червена єзы леєна і ружова но шакє зроблят як поплели поплевы на квіточкы і она Блазер Зыли собой до тазышываня посы ціпляли дотул...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

...у красоту но ак іх такышка зрызали нашы мадрі то мы звами іс єдну пісню як выдобре знаєте Червена Ружа трав гадал цірдено уза Макіч не робит Нибурґія Вінич не робит Ліфія приде до лем є до но дойде прийде до є Не бій єм ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #16 - 9 VIII 2012 Бесіда з Дюром Папуґом

...і Ге ге ге гей ге гей значы наш найстаршый фестіваль фестіваль руской русиньской культурі Червена Ружа але маме у каждым місци ци жыєме младі мают окремлі своі Фестіваль орґанізация p а орґанізує будова фест в Рускым кєс...

Слуховиско

Слуховиско #175 - 7 VІІI 2015 М. Мальцовска Найкрасша приповідка Пукнута струна

...рюючі хыжу до таємного чужого світа В шпаргеті болчал огень якій ся оне долго розпалил до червена Коло нього стояла ґрупа хлопців соп лошів Посеред хыжы стоял терко был смутний праз смутний Його чорны очі дивно ся блиска...

Слуховиско

Слуховиско #6 - 8 VII 2011, І. Петровцій

...урюючы хыжу до таємного чучого світа В шпаргеті болчал оген якій ся они долго розпалил до червена Коло нього стояла ґрупа хлопців соплошів посеред хыжы стоял терко был смутний презмутний Його чорны очы дивно ся блискали ...

Реляциі

Реляциі - 7 X 23

...ыстмом шы як поточыли ся іх льосы але мысль же вартво не было А зараз по пєсніжні кулейна Червена Ружа о Модеция Жондна прибуд постанавят порушыть за бесківаню каваль везай не вереть Не зним не зыслові Івана еле то мояге...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а в котрым Прокоп сама выступала як і Олена Никітюк котра співала з Ольґом Прокоп в дуеті Червена Ружа Як дальше інформувал Юрий Шыпович на презентациі брали участ і Михаіл Зан член русиньского Культуролоґічного клубу ка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ванок і заімпровізувала іх до електронічного підкладу в котрій вплетена была іщы співанка Червена Ружа Цілый выступ закінченый был презентацийом в цілости електронічного твору під наголовком Увєзнена Ден Русинів в Любінь...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...карпатя але і цілой Карпатской Руси Ольгу Прокоп мож было знати на прикладі з ґрупы Трі о Червена Ружа Так само вела дітячый ансамбль Бабчына Співаночка співала і в ансамблі чына Дівка была знаменито орґанізаторком культ...

Реляциі

Святочна академія на ХІІІ Нацийональне Свято Русинів Сербіі в Шыді

...етаторка і кантавторка уж позната з Ломка Рускій Заєдніці кора року на Фестівалю Культурі Червена Ружа достала награду за найлепшу композицию Нє шкыючує цілу в іводзеню Співанкі о врат Шемілі Мой врац На текст Міхайла Ко...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ы на Лемковині наслідувати а для Вас тепер тепер годобна скупіна Ревяль з новом співанком Червена Рута співанка мож не нова во слови каждый знає але выконаня нове того твору сме іщы в цірч ґрамофоні не встигли заграти Ел...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...го любованя гора леґзи Боя музика любованя гора леґзи бояє музыка Моя гадка така шумна як червена ружа Вельо разин ся є просил ціня ци за мужа вельо разин ся є просил ціня ци за мужа а она ся молодого выле штияла Желе ве...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ути діди іди Типачу за довом Діди Типацу пацути діди іди Типачу за довом Юніор з Камьонкы червена ружа а мы ся дорогысла помаленькы будеме пращати наконец іщы очывидно дашто вызвучыт жебы вшыткых розвеселити Але тіж жебы...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...зного кідрату видят Богаліска привілина Буджа любованя горанику o Моя гадка така шумна як червена ружа вельо разин ся є просил ціня ци за мужа вельоразив ся є просил ціня ци за мужа а она ся моловы лем штиява Желе велик ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... го любованя гора некци бояє музика любованя гора неци бояє музика Моя ахка така шумна як червена ружа вельоразим ся є проси ціняты за мужа вельоразів ся є просил чінят ци за мужа моловелі колоба замужа вжала желевелій к...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ку з того кідрату вид Богалічка привілина Буджа любованя гораникы Моя гадка така шумна як червена ружа Вельо разин ся є просил ціня ци за мужа вельо разин ся є просил ціня ци за мужа А она я моловы лем штияла Желе велик ...

Вступне до контроли

Неєднакый метер

... очах жытелів незналых дост правдовой ситуациі злий образ Хоц Москаль пришол на фестіваль Червена Ружа до Мукачева до кінця ся проговорил по русиньскы або ся холем намагал так приговорити Реальност є така же м од нього н...

Реляциі

“Оставте глубокій сон” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови на Лемковині

...и Народны Рады Народны Республикы торпатя гостине днес ансамбль Бабцина Співаночка і трио Червена Ружа хоц під днес выступыв rві особы ріо під руководительством пані Ольгы Прокоп з міста ци з села цизбекшого села чы над ...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...корше Росийского Драматичного Театру жолтня октобра рока на Фестівалю Русиньской Культуры Червена Ружа окрем конферансєрів вышло двох самоурядовых політиків і несподівано промовило по русиньскы Першым з них был Ґєнадій Ґ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

... хтіл бым іщы лем єдну співанку В выконаню як бы ся дало пане Павлю як однайдете тото Єст Червена Ружа Єст В выконаню неоціненой ані Ольгы Прокоп Зчына Диєва Вязуєме і до наступного разу Майте ся шумні Най нам грают на ц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...інґвістом паном Михалом Альмашійом При нагоді прогулькы на Підкарпатску Русь на Фестіваль Червена Ружа до Мукачева Не міг єм сой одмовити стрічы з паном Альмашійом і хоц было нас більше бо была нас дост шумна радийова че...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82

...карпатскій Руси як што рока на осін Нарадна Рада Русинів Закарпатя орґанізувала фестіваль Червена Ружа Хоцкы часы на Украіні сут тяжкы а тым барже для русиньской народовой меншыны то єднак Народна Рада провела тот фестів...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65

...тва Нацийонального свята Русників Фахова поміч русиньскым ансамблям выданя нот під назвом Червена Ружа наукова конференция про студентів і выданя моноґрафіі Натоміст роботу Нацийонального Совіту Руснаків в Сербіі за рік ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

...у русиньского Языка на Ужгородскым університеті По зізді Русинів одбыл ся тіж фельстіваль Червена Ружа Нашы репортеры были і на зізді і на фестівалю так же мати можливіст почути реляциі з тых подій жолтня на Словациі во ...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

...зицияіт Маме латиньскій гідніст слів зам того жебы назвати кавярню по руснацкы гарді дакы Червена Ружа Они тобі Ню Йорк назвут Ціка до Франса А што то мы до того маме То ня не гріє і в таку кавярню ани мі ся не хце входи...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #4 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 47

...ма одділами русиньскых орґанізациі в Будапешті В часі того торжества выступували ансамблі Червена Ружа і Русинята Деклямуваны были вершы Александра Духновича одбыла ся тіж презентация книжкы Ґабора Хатінґера Пра ненавист...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #23 – Biała Woda i bazalt

...вату одойдеме од головной дорогы з одойдеме докладні з зеленого шляку і вернеме наліво за червеным туристичным шляком Тепер уж лішыт ся нам остатнє метрів під горку Не умучыме ся по тоту горку але зато скоро будеме уж у ...

Пасуючы сериі

39 серий