Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Чарній”

Clear

953 episodes · 40 series · page 3 of 16

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

... і дітям жебы же ту побкали дальше ту сме мешкали і можна было іщы одложыти третю част на чорну годину Ци так єст тераз Ні отже то сут сут знам вельо інчых заводив дуже барже безпечных дуже барже пойвыма твірчых приязных...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #53 - Іван Палінкаш (1 част)

...краіны на ньому вид медико змісти Но согласно закону про прапор і конституциі Украіны Там чорным пубілом написано Розміщати любі знакы символі Украіны катеґорично заборонено то спрапур в Закарпаті Подкарпатскій Руси прин...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

... Вас і про Вас В проґрамі выслухали сте вспомин як Стары Лемкы обходили великодни свята в Чорным Бортным Поля на Глябовій Мацині Великій і Віслоці Тримайте ся святкуйте спокійні одходте часом од стола а тым вшыткым котры...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а аж до рана Ой забава забава ци любичы гуляла гуляла аж до рана Ялислав Ялислав ци любич чорна як і чорна чорна як циґанка Всі полюбила сі полюбила жыда монка Сісі полюбіла сіси полюбила жыда мориманка Іна то Іванка Іва...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сегеді Артур, 2024 09 12

...ми увиділ то єст айва тот же кізіль Недавно лиш у нас рынок зайшол Параді Парадкі давнішы Чорный Принц Давайте Артуре буділиме з початку традициі для Подкарпатя осі і фрукты кутрі туй сут рентабельными з початку традиций...

Щыро доношу

Щыро доношу #5 - Спискы підозреных

...собы до Чехословациі і в другу сторону шмуґлювати Што ся застичыт отця Михала Ючаковича з Чорного то до того часу в тым напрямі нич ся заобсервати не дає Же выміненый є налоґовым політиком і завзятым ворогом Поляків є пр...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

...е крали зато жебы ся збогати Подля іх філософіі заберали лем тото што інчы мали в надмірі чорна яси чорна чорлява я циґанка Лыци полюбила Лы полюбило чоря вого Іванка Озы полюбила Ван сы полюбило чоря мого Іванка Іванка ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

...м рідко ужывал кредок головні в остатніх роках жытя Пощеґульны елементы обрисувал тоньком чорном креском і середину выполнял жывыма кольорами Любил бесідувати долгы годины в церкви был близко сакрум чому дал очывидно выр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...

...асмо гором на пілночы сухом Гомольом і гомольом пониже Тіж од той стороны сусідує з селом Чорна а за присілком фляша находит ся климківка Друга сторона долины то напевно Кычера шолтискій верх Чершля і Хлопскій верх але т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

... на граници Пєйні Санчівского Бескіду Были то села нашыднешні Явіркы Шляхтова Біла Вода і Чорна Вода Села тоты положены сут в долині Руского потока днеска званого Ґрайцерком Была то найбарже на захід высунена Руска ґрупа...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...ыли позволены так так А шлюб як дала ксондз далу Мусіла піти до сповіди і мусіла принести чорну курку А чом чорну бо си заказал таку Цьонс заказ так і давал Авып мы пришли до досповіди Маруська А ты мі принесла чорну кур...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #38 - 25 XII 2012

...аньскій чысто американьскій стиль музычний Одидмі оы блюса так блюса котрий выріс чысто з чорной африканьской музыкы і гев буде ну то такє шопоба перед том паньом той буде співала нам коляду О Коляду буде співала одета М...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Біляк, 2024 08 29

...треба всокути Ай сю пісню якы файно співали я леж останівам куфляту ім но перше Я думу си Чорна Гора та думал ци за нашо то Чорну Гору не спілиш Чорна Гора ни Горана леш куря ми зыяна Пунивы як гірко пляче ея гоя коло нь...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (1 част)

...ньскы Турні през Шляхтову Білу Воду гет аж ку Остурні Штырі рускы села Шляхтова Біла Вода Чорна вода і явиркы положены найдале на захід при польскым селі а днес курорті з Щавниця были одділены од лемківской обшыри великы...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...то зла сила Проси люде але священник уж был при самій хыжы Налі З полумены влетіл велькій чорный кін а на ним сам дикач І га рознесло ся докола зівіря выщырило зубы стануло дуба і в секунді нашло ся при священнику Куде б...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #15 - Анна Поручник з Білцаревы про жытя на Лемковині (2 част)

...Та о та было так як мастило абтах бар добри былочы ці зварили тіж добри был му ся зварило чорному з Япушалой смачне было то было сякой мукы питлюваной цираждо тыр А ісаку і саку з дру А вераз розровило Гм амастіо су з те...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...к ся подабат як першы дві бо ту не співат іщан Хаус Зато даю тоту што люблю пісня зове ся Чорна Гора не Орана невном ци то Абстрактна Чорна Гора образ смут куци напрекат конкретна Чорна Гора коло місточка Выноградів Тото...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...шій увазі пропонуєме штыри співанкы ой Смереко Задунаєм ой на гори Два дубкы і біла хмара Чорна хмара Я іщы мам короткє оголошыня каждый хто хцет в котрый хоче ся записати на меч дівчына Наталия стоіт там де єст радийо Л...

Слуховиско

Слуховиско #42 - 30 III 2012 Павел Коробчак

... Змірял є зором цілого од ніг до головы Нашы очы стрітили ся в неодгадности його бездонні чорного пізріня Лем дві і скоркы вказували несподіваны вісты То были моі пра пра пра змеркал Затягне небо Завестливо стерегло доро...

Слуховиско

Слуховиско #158 - 8 VI 2015 Ци то лем туга, ци надія П. Коробчак Річ о білым царю вандрівнику

...ул слину смотрячы в студену ніч пропасти шыдерчо одверненой до него задом Раптом осылизла чорна пустка з холосным лясканьом зімала гой і потягла в ґаляретувату пустку Отворили ся двері до теплого поміщыня задуо ледувате ...

Слуховиско

Непокорений 4

... бы м того Лем в піл перечливости Артемона лежыт вина же я іщы гнеска волочу ся по дебрях Чорногоры Кєд бы він не одмагал ся выслухати мойой пропозициі товды я а може і мы были бы уж далеко за горами даґде в дальшій доро...

Гравце

Гравце — Під Градом

...е Весме вінец ці буде добры ой красний вінец гечий вам ся паці та де сте го такій нашли А Чорній Горі Йо аж так далеко сте го нашли А далеко сте ходили далеко далеко Та на тій Чорній Горі сте го вырубали гей но такєд сте...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ло аж так єднородні таку інтуіцию хыляк мал же нестерпне бы было аж так єднородне Вказаня чорной і білой стороны і дає такій постаті як раз по польскій стороні по стороні конфедератів тым яснійше вказаный єст по Ласкій а...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

В році стояли в Чорным хыжы і мешкало люди Ясюнчане управляли тіж Дуже Лену Такій Лем Щавник был єдным зо сел котры в р походят першы запискы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню в...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012

...речний з Євангелийом і прібувал в Ченстохові замалювати замалювати чорно на чорно жы мало чорного чорной барвы на іконі чорной Мадонны Гос он трохом выпык дзыкала чого там ікона єст а не образ угарда Што хы Ні я тото бес...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

...л єм Ту і терплю мукы Все більше людскє створіня поняты не єм в силі того о кєд бы снал о чорным круком Мучат мя сонны привиджыня Як во дне ночы призрак смерти Од жытя чекат жытя жертвы О што ся діє Ци не видиш Він шепто...

Слуховиско

В. Хыляк, Руска доля 1

...вославным християнам голосом розбитого церковного дзивона Поперед ішол хлопец з деревяным чорным крестом а за ним Жак выспівуючий Смутне святий Боже котре підтіхал тремтливым голосом ідучий за ним священник одіти до прос...

Радийочытальня

69 - Радийочытальня #69 - 2021 06 05, Сон

... А може прото же пас єм ту коровы і збахнул вшыткы таємниці той чудовой горы Знал єм же в Чорным Лісі єст царство малин і Черниц але рыбату не найдеш Зато в дубовій долині по дощах зберай іх кілько занесеш Знал єм де маю...

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

...кы не водити было Не гориди бевы была мі лізами Не лю види бевы не ґру види бевы хлопця з чорныма врогами а потім Айдем є вылочы лаґайого між боци А моє за нима а моє за нима здали бы ся з ни Найрося даме Чорнорця маме н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...строфы Галіфакса в Баници памятника святого Максима Сандовича і жертв Лаґру в Талергофі в Чорным та церквиска в Чорным і цмонтеря Дальше цитуваня Каждий нарід має в істориі такы річы што тяжко споминати Зато тым барже тр...

70%

70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023

...ци мож гуля было тако А было єдно село ци два де ся на Пряшівщыні де хлопы носили фортухы чорной то было хлопскє глопскє небабскє Зато вашій співанці дівкы хотят купыти своім фриєром фортухы але они они купали ся зо себе...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #66 - 30 VII 2013

...был на ступни На тым науці чор на чорно Но такі слабонародні стрі Но але а прикраска была Чорный подібно е знам як хто ся бесідує жены люблят чорный Не што Хутше ся выглядат так гей але ты в тым моменті мій першын не лем...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...Марлянд Подякує му за телефон і знаш што каждому тото оповідам же сідил коло мене старший чорный пан в такым великым покоі мают ми столы І він каже Лотры Я направду признам ся же м чушы о чым сте бесідували Я ті хочу пов...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...ы пантлицькы Ламкы повідают басонункы тяжкы женскій і мужскій лайбыкы зготовены з грубого чорного або рудого значеткорічневого сукна То так писал Адам Франкішек Коляр а історик Сірмай власник маєтків сел з реґіону Макові...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ла моя міла Ой забава забава аж здорава Ой забава забава гуляла Ажора Ярослав Ялислави Ты чорна яси чорна чорна Яциґанка Сі полюбила іванка ці полюбила ці полюбила жы монка Іванка то Іванка Іванка тайне дурня ґен незбуди...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...рности зачала ся ріжницювати гломлена через пільпофалюваном границьом спочатку лем меньше чорном як решта потім сивом і штораз барже горіюцьом Як все ріжниця перша двигат ся з халосу Чым барже ясніла тым грубся ся ставал...

Слуховиско

Слуховиско #96 - 20 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Страчена жена

...села выбрал ся гледати свою жену жебы єй поховал на цінтери в селі Але дар могли дале лем чорне волося захопило ся на камени Марю ті наізд взяли Водны женкы Дуна Єнкы якы ту жыют в хылибочыні рікы повідали старшы люди в ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Г, ч. 3

...пни рока під даякым натиском руху Бляковер ци на гітариста піднял рішыня жебы утворити em чорныма музиками але Но хоц потенциял был феноменальний то істнуваня ґрупы было дост короткє Рокы Неправдоподібні мучачых турне на...

Гравце

Гравце — Белґія

...вітром слухати чути Тот рівнинний край котрий має быти мі і цегляны катедры в місце гір з чорныма тлустыма вежами де чорты мечут як камені краплі дни котры мыняют на єдній подорожы іпотічкы дощу котры лем на моє лице а з...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...хом томшы на дахы ся крыє не брали звідти ляркушами не вертали в ношіль Вашы тоты село ні чорна вода ні біло вода Євіркы Ляхтова Дяхтова были барз звязаны з тыма селами сусідніма за словацкым за словацком границьом а жыл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...іх ногах выдобыл з себе злук же аж затрясу лісом перескочыл при свіді як гырмот зникнул в Чорным лісі На гырбеті сідил босор дикач а перед собом тримал іх його мостя Долго іщы потім стояли селяны нерухомо переражены аж п...

Слуховиско

Руска доля 2

...е до кінця чыстых скорен на высокых запятках і до гарыдого лаібыка прикрашеного взорами з чорного мотузка і подібні як катанка дрібныма ґудзиками Не мож было не достеречы же чловек тот мал нашмарений на ся іщы скоряний ф...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...селы жартували часто співали жартібливы і смутны пісні Хоц декотры были з явірок білой ци чорной воды вшыткы повідали же сут од шляхтовой як бы то была якійса відома столиця світа а не мале селечко о стрівец шляхтівскых ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

...акій подолгу ластик Хлібчын невеликій бо там нихто великій не пілну такной мукы Єсо такой чорной Є такє было кус меньше ах як пілгалкы но такы тоты полазникы были на ріст сяде свята того бальдахто частка што а то не можн...

Слововиця

Слововиця #123 - 2025 04 28

...и тілько же і тота гавка в днешнім украіньскым ци росийскым языку она Іде тіж до означыня чорного птаха понеже має тот корін ґаль котрий на полудни Східньой Славянщыны потім перешол в гы і має гал значыт галка як як чорн...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

... надію то запрашаме на кольорову співанку ансамблю Надія від чорных колира а над нами хма чорна назва Од початку треба свій два Мирете знали моі матунками Яслем ль Лem Л сак Ваюля щыру половинисту своіма руками Ясным Нео...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федор Павлишинець, 19 ІІ 2025

... ту буде пілтрайтер І добре на польові робити ци на польові з трактором ци всю вручну вся Чорна Гора ся слави Коли пришли тепер кєд в нас было ден Червоного вина і кажут Вас чути увинови спіцияльний землю вульканісний шл...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...то звычайніяк Лем єден Жыд мешкал без родины З родином А то блача очму Даякы знаны люде з Чорного перед войном походили Знаных но то не рачы Не было мі єдо мож наповісти же знаний был зато же поіхал до Америкы жебы ужыви...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

...там участниками і все беру якійстикє репертуар або якусь леґенду перед тым співали баладу Чорный Ворон Тепер будеме співати Баладу Закарпатску Ну тоже ябробили Лемка із села Туря Поляны Перечыньского рейону ой у полі два...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #88 - 8 XІ 2016

...і Давно давно тому было такє якысы славны чловек власній в Америці тото пою же Перше буде чорный президентом як то цитат То не моє Моє опінія Перше буде чорный президентом як жена Така достправдова жена А я не знам ци су...

Слуховиско

Слуховиско #239 - 30 VI 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 3

...жены нашли охрану у них на його ґаздівстві остатня гавранова родина ся скрывала в лісі на Чорній Горі над Юрковом Вольов А прихылил і родину Сейкових Кому бы міг повісти ід де хочеш была война Голий жывот треба ратувати ...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...у пройґа Сама фоны Лемка а то нас лем іка презор прудно утра в затвоці опресо Світо ґрача Чорный драк Ювайоне і Смендиса аз Лемкыва Лему стратит сів комец Заловере твора свит копа буррада век слава слава брата вшыткы бож...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

... куры Мы діти дост ся накрутили ручкы млинця корбу січкарні і натолкли масла в буденци За чорным буханцьом хліба треба было стояти годинами в ґлєці коло пикани Білый хліб видділи сме тілько по великых святах В літі р до ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ст тіж будова получыня медже селом Ростока Велика Солотвынами давне село Дне em Крениці і чорным потоком на полудньовым краю міста Бургомайстер бесідувал уж з властями сусідньой ґміны Лабова Треба змінити студиюм простор...

Вступне до контроли

Асімілачна корупція

...ла нормализувати крайны преали законы котры ім довтоды бракували жебы бороти ся з мафійом чорном рынком корупцийом дакотрым ся то подарило веце дакотрым меньше Цалком выкоренитий орґанізуваний злочын є як бач нереализува...

Łemkowie są

Łemkowie są #7 - Strój

...апелюше з вывінітыми до ґуры крезами Называно є угерскыма калапами Капелюшы оздобєны были чорном або червоном встожком зімом ґловы окрывано ріжного родаю чапками оціпляными кожушкєм Лемковскы кошуле были длуґє Запасувано...

Слуховиско

Слуховиско #155 - 25 V 2015 Ци то лем туга, ци надія Павел Коробчак

...орности зачала ся ріжницювати гломлена през піл пофалюваном границьом Спочатку лем меньше чорном як решта потім сивом і штораз барже горіючом Як все ріжниця перша двигат ся хаосу Чым барже ясніла тым грубша ся ставала го...

На добраніч

160 - На добраніч #160 - 22 IV 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 1

...л страплений смотрит як і за по дорозі чужа жена іде высока хлуда і горбата голову і лице чорном хустком завинене а на плечах несе косу Бесідує тота горбата жена Жто ты бідний чловеча так сам без роботы стоіш зо спущеном...

Вступне до контроли

Но, но, но і ні!

...епаратистом і зрадником державы Мы вернейме ся із Голяндиі на Украіну День перед Кыівском Чорном Середов депутаты Закарпатской областной Рады із участных на засіданю схвалили текст выголошыня адресуваного президентові пр...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #114 - 28 X 2013 - Іглом і молотком ч. 4

... в хлопскых як і в бабскых был гафт В мужскым облечыню інтересуючым приміром сут зроблены чорном волном на білых поясах колніря чугы зыґзакуваты абом крацясты поясовы мотивы котры выступували в долині Ославы і околицях К...

Matching series

40 series