Руска доля 5
...ком зауважыл солодка лич і звернул очы на ядвісю В долгым моім сні чуєм якійсы гармонійны тоны і чудесны мельодиі котры присмирили біль лагодили горячку і під влияньом того солодкого граня чул єм ся спокійнійший як лелюч...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Торонто”
4,539 episodes · 41 series · page 3 of 76
Лісний кобольд 1
...е співала лем пілголосом розвивала урываны мельодиі не кінчыла і зас переливала ся в інчы тоны Здалека Здавало ся качечка трепче по тихых фалях крылами срібныма трепле Взяли сме ся за приготовліня ватры на другым кінци т...
Дашто о радию з другым редактором
...і бесідувал єм о принципах лемківского правопису як што ся пише і так дальше Але маменьше тото што в языку все фунґує і што в языку все еґзистує то єст вымова Павлю найперше повіш жебы уж было так яснійше одкале походиш ...
70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021
...кольорови Думам же до тых выдів такы Ну і по декількох пробах удало ся єй робити і цвідкы тонкы і сложе Бо Дужы люди особливо Лемків купили тату твіть На Aоты єй святочный плошы якы шли на великым Епу то і пак на святочн...
70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)
...и брат Дмитро я третя Мария а четверта была Ольга А была Гелена Нас выгнали уж ту Выгнали тотой был той был найстаршый Любомер то він закінчыл ґімназию в Шанчы А не закінців здає ся было в часі війны не міг скінчыти я пр...
70% #324 - Липовец (2 част)
...там вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Тота передача може звучати в повтурі і тото потріня може быти хоц коли але коли звучыт першый раз на календарі єст мая Но і в тым тыжни мали сме ріжны подіі звязаны з рі...
70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021
... най баба возме в рукы хоц яку траву і вкаже провнукам што робили з леном жебы был мягкым тонькым такым готовым до того жебы зачынати прясти Но і то самы можеме вказати з волном То буде дост цікаве атака оповід для цілой...
«Лемко» - ґазета для народа #3 - «Лемко ґазета для народа», ч. 3, 1911
...єдиных Штатів Америкы як іх тепер приходит Там утворили ся медже послами Конґресу в Вашынґтоні дві партиі Єдны послы сут за тым штобы і надале охабити всяку вольност каждому Чы хто хце іхати на заробкы до Америкы ци ні О...
70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)
...иси місточко маленькє але місточко но тепер то уж село Піні по выселіню до Польщы Поляків тото село приняло на іх місце Лемків Вышло так же Поселили ся ту іх навет більше як місцевых мешканців зо самого лем села Коростен...
70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016
...а огромна модерна лемківска церков стоіт на абсолютно рівным місци То єдины домінанта монотонного сельского краєвиду якій зо вшыткых сторін обрамляют лісы Іщы здалека церков робит вражіня на каждого хто зближыт ся до цен...
Buena Vista Social Club
...пер селію кус уж в стилю сальсы а Айро ме маму маму деро льопа рыра бое Пан Мацєпарекюдар Тонґанды ЛАПіТ Мацєпаре Кертон Ґайдонты Наґа Номівано Пізеренты паритарены Мацєперертон ґайдон Ничыни earera Пан Мацєкє баргюта в ...
Лісний кобольд 2
...о ся оно быти ничым інчым як тяжкістю подольскых пугатірів Але тота тяжкіст в інчых была штонайбільше знуджыньом в каждым припадку барже припоминала безпечніст як тугу і задуманя старого печальна туга і смуток особливі с...
70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)
...ой родины хто бы мі оповіл тото Бы то з родины старшых неє а сестра молит ся на пят років тона Ну доправды не знат то што было А зошыт я маю найти біоґрафіоцина на фестівалі бы ся стріли Біоґрафіі діду Алей добре дякую М...
70% #418 - Іван Русенко
...алі до школы Но в нам же провда так задумано ішля так собі аналізувала шо но німецку мову тона знала Але як пішла вчыти ся в Університет Чырнівецкій то вына закінчыли анґлийску перешла на анґлійску вивчыли добрі анґлійск...
Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком
... старал єм ся мати оддах Но як тот доталем не єздил часто Но і потім яж в был і в потім з тон воєнник Но аня ньо Як як зачали Тоты тот фольклор записувати Не бояли ся же то буде якоси так Злі Достерігане Не знам же може ...
Голосы Русинів Світа #91 - Віктор Янцо (1 част)
... То было звязно з тым што він был з того реґіона нес вас сердиніцийні вытотатне правеньойнтонация яка котра ціпляє такше ту просту звязы з точы то абсудно розвязуньовы носикы торят інтонацийну сотку то його слухают люди ...
70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016
... лавкы ставлят по середині І благословлят І благословлят і другу Татой мама сіділи родина тон брат ци страчы там хто тото треба бы нам тре барзі це шырокого бо наша родина з роду великого не так великого але почтивого тр...
70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015
...хтіла тіж про Лемків писати Але таківж єм рик свого жытя поклала на тоту книжку на першый тон ну і іщы кілько влада з жытя буду робила абым зробила вшыткы повіты Лишыли ся повіты уж тераз ім майже зробила горлиці далі бу...
Ґрамофон
...чному продуцентови фільмови Він творит фільмы выключні про свою ґрупу про циґанів Зове ся Тони Ґатліф і про нього днес буде о хвилю Тепер єдна співанка з фільму Трансильванія дьото Кат сомо сыголот і дьото кет сомо сыт Х...
Музика світа
...іте веля вайля не віде веляй ля А еставанса не леяс ну віже на семія традицийон семіляс автона герминан і сенкунтран Конеляльна не Люс племос ориґінарийов де сте плянета гем ene То была ґрупа ЛАн нажвого заграта Ла співа...
Дорош Віталій, 3 ІІ 2026
...в тоє столиця треба намалювати Кыів Я намалювал Кыів плосю незалежности у жолту блакєтных тонах Коли я выкорыстувал два кольоры чорний та хоснований чорний основний мотографічний і фон неба глюбий то я пішол малювати жол...
Обзерач Природы #12 – Ropa w Karpatach
...покля што послухайме ансамблю Лабораторіюм Пєсні в Співанці Штой памору звізда на тепа за тонам боросева за тонам по Анкосере заряде анты свята ся за памя Паре паре прознатеа река знате мамы робосеня пысой мапы робо рі с...
70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016
... маму возели до Крениці і мы ходили все на праздник на святого Петра там псе был кєрм ото тото мі ся зыпамятало мы єхали на св Петра на Кєрмиш до Крениці До Крениці як бы не было далеко але але кусю треба было іхати Но т...
Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język
...т мушу над ними куспу працувати а пізнійше поглядати видат книжка котра ся вказала но тіж тонька не єст понад сторін Ци перша была сербістика заінтересуваня сербском філолоґійом а пак воєводіньскыма русинами ци то як бы ...
70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017
...є місто в Тернопільской области місто де жыє барз барз барз дуже Лемків тота тема Пани тамтона І пришли сме до єдной лемківской родины родины Громойсяків то пані Ірина і пан Михал они Креницяне походяты з Крениці села Па...
Лекциі лемківского языка #96 - 13 V 2013 - Лемківска фонетыка ч. 6
...у знаты про лемківску азбуку а і про буквы і звукы То запрашам барз сердечні послухайте Інтонация Інтонацийом называм зміны высокости тону в выповіди Высокіст тону може підносити і обнижати ся в залежности од выражыня ем...
70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)
...те звідати просто з моста як колиси святкували гвас Різдво Але можете зробити тото іначей тонко не так просто наприклад сідите при стулі і берете помаранчы мандаринкы і пропонуєте іх дідовици бабі а при кім можете гейбы ...
70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021
...розвучут пісня яка писала ся яко гімн кыівского Лемківского Товариства Товариства імени Антониця текст і музика співака музиканта педаґога родом зо східньой Лемковины зо села Одрихова Мирослава Цуприка Станьме вшыткы уж ...
Печатня #3 - Людмила Шандалова, Стишкы для діти
...арбох таку жебы тота палета фарбох ша опакувала жебы то не было вшытко можне але в учытых тонох ниякых приємных естетицкых жебы тота книжочка на тоту дітинку пособіла або впливала ай на єй таке естетицкє умелецкє цитіня ...
70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016
... Варшаву Хлопів сбы сове заберали до войска бо бы плащыли о тото я памятаю Дошкоди вже ніхтонійшу то было першу верестя казали першерси рік Двоє позыбрали хлопів до войска Маршало розмыли А выякы польскы кого арештували ...
70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015
...т офіруваня свого часу на упорядкуваня такых документів І очывидні вшыткы знали же будете тото робити бо чула єм нараз же вы робили такє оголошыня же хочете робити таку книжку і просите сприяти ци ци помагати бо то єст в...
70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)
... ци пальматус А нашы предкы называли чловека же пустил ся в таку подорож пальмовник часом тото слово пальмовник перемінило ся на паломник поломниками пак уж называли вшыткых люди же вандрували до якысого святого місця не...
70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015
...дуєме переважні о тім як Лемків выселяли з рідной землі Дне ся наша бесіда може ствердити тото о цім нараз уж повілом о цім нараз юж писалом Фейсбу же не всядий было єднако В каждым селі тоты подіі могли мати своі особли...
70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)
...кы поезий свого віця Наша Лемківщына же вышла уж в році рік по смерти Василя хомика Перша тонця збірка вышла в році і звала ся она Лемківска молитвы Тепер пред тым як продолжыт бесіду з паньом Марийом прочытам власні даш...
70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016
...і Вам тоту лици тобі ся так запамятало як бы біло балювати те як года маювала і тепер зелетонко дороговідучы Дорогы мій дучы мамы глядаючы дорогы мій дучы мамы глядаючы на де бале гей там на де балетва псы не был хто ся ...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...ы Добрый вечер вірны слухаче радия ЛЕМ фм Но добрый вечер Тоты якы ждали такой два дни на тото жебы днеска в четвер собі выслухати іщы раз чечаньску параду в новым премєровым одтинку того шумного парадного проґраму в якы...
70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021
...ь тато до зюры глобко заіхала фіра чысто до сіни Ну мусіл выпряти куні вывести іх тот і я тоня выпы пряз а слопы тато на піт вылізли Янка моя старша сестра му тата я на драбині а мама на возі і таймы передавали дотатове ...
Руска доля 3
...о на позір ішло обычным порядком Гварил на позір бо нихто не мал нагоды звернути увагы на тото же Маричка заміст спати Всмотрювала ся ночами в єдну звізду што стояла на небі в єй облачку же єй спальня выполняла ся частым...
70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019
...сом і радяньска і польска влады і толеруваны владом банды робили вшытко жебы змусити автохтонів выіхати но все Утім добрі знам і од мого тата і од моіх респондентів Колиси давно шырока долина в якій лежыт місто Корозно б...
Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»
...барз велют часописів науковых не заміщат загального змісту лем робит чысла моноґрафічне і тото чысло Тримаме тоту традицию од р тіж єст моноґрафічне оно єст посвячене лемківскому русиньскому меджевойню то значыт не однос...
70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021
... грала а молодіж танцувала нам старш люди вказували як то ся робит тото вшытко і мы потім тонцували то вшытко А тепер могли бы сте вказати Ко як то ся робит тепер могли бы сте вказати Но я де давной штуд выте о окрему ел...
Гіст в ЛЕМ.фм #28 - Iнтервю з русиньскым співаком, танцюристом, фольклористом, ай редактором - Штефаном Штецьом
... танцювала але так сам а і співал єм першы раз Повіж ві так так по правді днес вказало ся тото же єст великом звіздом русиньского співу гей русиньского фольклору Досправды но на публиці было вельо Русинів самє сото підкр...
70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)
... они дуже были рады як они пришли з того базару і дашто заробили же мама ім могла купити штонятка о цісорочечку даку ци што а мама шанувала то мама каже ходила ся в Бережанах вціл Мирослав то они хліб пекли дома і босы Ж...
70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08
...й жыровельшы і і шапка є ага А тут по сусідству жыли такі Михалишыны Хтараз як по нашым автонасты І старша дочка прибігає з за угла кажій Німсі І тато як то пучу і ту шапку не хых взяти А там коли нас была тыка та як вод...
70% #256 - Лютина, Боратин (2 част), Оптанты - Фатаморґана
...вил ся святий Миколий і то неєден раз Місцевый грекокатолицкій священник не хтіл вірити в тото якій даякы інчы люде але дивны річы якы стали ся в Лютині переконали його же мато справы з чымси надприродным Наска Лютиньска...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
... привитала для вшыткых з праздником Рождества Христового выімком з верша Богдана Ігория Антонича і так дорого слухача тіж го прочытам бо є короткый дві стрічкы народил ся бо на санях в лемківскым містечку Дукли Ідут Лемк...
Бібліотека Лемківской Клясикы
... медже вшыткыма селами нашой граненой богом отчызны Кєд бы самособом не было вынятковом автономічном єдиницьом то не мож было бы называти го селом Село Чорторыі так ся оно зове складат ся зо хыж по правій сім по лівій ст...
Tыжден допереду #01 - 12 І 2015
...циялистом але хто з так ся в музыці вчыл то може оцінити Хоцкій Куцьок такы Прикметы як інтонация Але сут рокы роботы над собом но і талант очывидно котрого Не вшыткы мают хыба Але желам вшыткым Але ні но той пані Марият...
70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017
... Команчы през Яслиска і до Тыльовы а пак до Дуклі ци дальше то памятате же приізджали сте тото село може звернули сте увагу на церкв Церков не лемківска повіме поставлена она уж в тридцетых роках така як зут Івано франкі...
70% #187 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 2), 24 X 2015
...они были тілько одні Ахні батькы то в другім хуторі Они были тамті на крутім а ті были крутоносілка называт ся нас хутір веселя Підгорівці там было В Куряцівці там певно было На потім вже там я вже решта не знаю ся проіз...
70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)
...а лем омилка проста омилка при рахуваню яка може притрафити ся каждому Як перейдеме уж на тото грудня то нич не стратиме ани не затратиме наш обряд ци не забудеме нашы традициі вшытко буде так само але грудным а не східн...
Руска доля 2
...довшыткым в очы падат то елеґантия во вшыткым та елеґантия непомпатична Передвижена Не на тото жебы неволити очы а выгідна Без пересады Мила В першым салоні зо стінами обытыма макатами з позлотистыма квітями на ясносинім...
Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015
... ретельны якыт найбарже вірогідна вде в Ню Йо em написали штоси про Лемковину ци ні Вашынґтон што си такє Штоси такє то мы до того вернеме буде співанка на конец Чом ні А іщы єдна треба было якысу пленту дати Што нє же м...
70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023
...к будила но не так як ті дівчата вже і хлопців але і не приходили приходили то же пряли Автономому прявы Приходили до Вас до Вашой хыжы Ни специяльны была хыже специяльны там приходили ся ті дівчаты ті хлопці які мали пр...
70% #385 - Як то ся робит? Якы сме 11 IV 2021
...арили бы як приізджали приходили Полякы до них танцувати ці о о о о о о ни были запрошены тонцували разом выселили ся разом то так было Але жебы так было як по тім повіні як приіхали зо сходу ту Полякы якы они были страш...
70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)
...узею Так але знимкі Я думам же нам треба тепер повісти де маме тепер выльвовій памятник Антоник коло церкви Юро коло цирку ємогы портреты Так так але вартой тоты повісти Робил важ Старший раду Е і недавно два рокы Ні Был...
70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)
...ю Сваря чото поможне чоме ти плакати же поможе Але маме маленькє кєля в стайни ой боже як тото телятку буде жыє гуріву та нам го шкода Стаєне рано наше теляткы ся пасе на мораку нашла ся дідина шол одчыпиа зо стайні выпу...
70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана
...ак же бы люстали темелю зо возы і тоте Дзебацюшків выступают новой свєди як то вылітаротя Тонітеро з поднакы та бликы Велю Бесты і каплічку там де вода вода джерело бє А якє ту там джерело але накрит просто а так видна в...
70% #344 - Ватра в Ворочові 2019
...шівщыну Словациі і західній кавальчык Закарпатской области при словацкой граници і вшытко тото зове ся на мапі Лемківщыны Хто все слухат проґраму процент юж чул нераз передачу того Кавальціка Закарпатя якій называм Лемкі...
70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)
... сестры сыстра она попала дем перебували якій воєнний до неі підійшол Худобу сій кажде дветона Австралиі прожывала і она приізджала до нас тому може десят років тому але в торі померла вже то жей дорогомісла з братом і ж...
Matching series
41 series
Вступне до контроли
Реляциі
Раз, два, три
Пропаґанда
70%
Про Русин
З лемківского архіву
Гіст в ЛЕМ.фм
Театр Терка
На добраніч
Щыро доношу
А Я[К]...?
Тыжден дозаду
Гравце
Ґрамофон
Карпатска Русь
Слуховиско
Голосы Русинів Підкарпатя
Феномен Бескідів
Боіско
На крылах істориі
Радийочытальня
Тыжден допереду
Печатня
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Łemkowie są
Села
Спомний собі Лемку
Языковий Гокус Покус
«Лемко» - ґазета для народа
Голосы Русинів Світа
Обзерач Природы
Лекциі лемківского языка
Слово
Реґістер Забытків
Лісом, лісом
Оповім Ти байку
Слововиця
Ягнятка
Там в горах Карпатах
